这个是俳句，Haiku. 日式诗歌。
Haiku poems from
The Great Mystery
(2004)
难解的谜
The lamasery
with hanging gardens –
a battle-piece
喇嘛寺
空余残园(?花园零落？) -
战后的畸零
Thoughts at a standstill:
mosaic-pieces
in the palace yard
思绪静谧:
马赛克瓷砖片片
宫廷旧苑
Standing on the balcony
in a cage of sunbeams –
like a rainbow
凭栏而立
囚于光线的笼中 - （?或者只是在光线的笼中？至少英文本没有太强调囚禁的感觉。但
这可能是诗人要表达的。）
如虹
Humming in the mist –
a fishing boat out there:
trophy on the waters
呜咽声浮在雾中-（？雾中飘来低沉的响声）
远处的渔舟:
水上的战利品（？水上的胜利痕迹？trophy指什么？人征服了鱼？）
The wall of hopelessness... 阅读全帖
这个是俳句，Haiku. 日式诗歌。
Haiku poems from
The Great Mystery
(2004)
难解的谜
The lamasery
with hanging gardens –
a battle-piece
喇嘛寺
空余残园(?花园零落？) -
战后的畸零
Thoughts at a standstill:
mosaic-pieces
in the palace yard
思绪静谧:
马赛克瓷砖片片
宫廷旧苑
Standing on the balcony
in a cage of sunbeams –
like a rainbow
凭栏而立
囚于光线的笼中 - （?或者只是在光线的笼中？至少英文本没有太强调囚禁的感觉。但
这可能是诗人要表达的。）
如虹
Humming in the mist –
a fishing boat out there:
trophy on the waters
呜咽声浮在雾中-（？雾中飘来低沉的响声）
远处的渔舟:
水上的战利品（？水上的胜利痕迹？trophy... 阅读全帖
这个是俳句，Haiku. 日式诗歌。
Haiku poems from
The Great Mystery
(2004)
难解的谜
The lamasery
with hanging gardens –
a battle-piece
喇嘛寺
空余残园(?花园零落？) -
战后的畸零
Thoughts at a standstill:
mosaic-pieces
in the palace yard
思绪静谧:
马赛克瓷砖片片
宫廷旧苑
Standing on the balcony
in a cage of sunbeams –
like a rainbow
凭栏而立
囚于光线的笼中 - （?或者只是在光线的笼中？至少英文本没有太强调囚禁的感觉。但
这可能是诗人要表达的。）
如虹
Humming in the mist –
a fishing boat out there:
trophy on the waters
呜咽声浮在雾中-（？雾中飘来低沉的响声）
远处的渔舟:
水上的战利品（？水上的胜利痕迹？trophy指什么？人征服了鱼？）
The wall of hopelessness... 阅读全帖
这个是俳句，Haiku. 日式诗歌。
Haiku poems from
The Great Mystery
(2004)
难解的谜
The lamasery
with hanging gardens –
a battle-piece
喇嘛寺
空余残园(?花园零落？) -
战后的畸零
Thoughts at a standstill:
mosaic-pieces
in the palace yard
思绪静谧:
马赛克瓷砖片片
宫廷旧苑
Standing on the balcony
in a cage of sunbeams –
like a rainbow
凭栏而立
囚于光线的笼中 - （?或者只是在光线的笼中？至少英文本没有太强调囚禁的感觉。但
这可能是诗人要表达的。）
如虹
Humming in the mist –
a fishing boat out there:
trophy on the waters
呜咽声浮在雾中-（？雾中飘来低沉的响声）
远处的渔舟:
水上的战利品（？水上的胜利痕迹？trophy指什么？人征服了鱼？）
The wall of hopelessness... 阅读全帖
【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: sarahshine (sarahthesunflower), 信区: Literature
标 题: 2011诺贝尔文学奖获得者的诗一首 - 尝试翻译，自娱
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Oct 24 07:22:50 2011, 美东)
诗人获得诺贝尔文学奖，要好久才出现一次。
Tomas Tranströmer，作品总量似乎不多。我很好奇。我很久不读诗了，也很久不
写诗了。为着避免使我容易起伏的情绪更波动。然而，这方法是否因噎废食呢？
这个是俳句，Haiku. 日式诗歌。
Haiku poems from
The Great Mystery
(2004)
难解的谜
The lamasery
with hanging gardens –
a battle-piece
喇嘛寺
空余残园(?花园零落？) -
战后的畸零
Thoughts at a standstill:
mosaic-pieces
in the palace yard
思绪静谧:
马赛克瓷砖片片
宫廷旧苑
Standing on th... 阅读全帖
Miniakhmetov Anatoly m********[email protected]
Mar 24
to
Hello, I am an investor looking to invest in entrepreneurial teams with big
ideas and a need for seed capital to turn their ideas into great companies.
For more details,Please contact: m********[email protected]
Yours faithfully,
M.Anatoly
下午11:00（31 分钟前）8964 苏联“六四”档案解密：“六四”屠杀三千人从 童言无
忌 戈尔巴乔夫支持六四屠杀。 http://www.google.com/buzz/109245144142018091431/X2G2iCMcpux
Reshared post from Pillar Chang.8964 苏联“六四”档案解密：天安门死3000人 -
诸哥驿站·博客·网摘
作者：封从德 注意这一段对话： Lukyanov reports that the real number of
casualties on Tiananmen Square was 3,000.（Lukyanov：天安门的真实死亡数字是
3000人） Gorbachev: We must be realists. They, like us, have to defend
themselves. Three thousands . . . So what?（戈尔巴乔夫：我们必须现实。他们和
我们一样，必须维护自己。三 千。。。那又怎么样？） 这是“六四”屠杀三千人的最
新证据。此前有三个证据指向三千人这个... 阅读全帖
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Herzog (singularity), 信区: Military
标 题: 脑控这事，到底靠谱不靠谱啊？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 16 09:48:54 2012, 美东)
1. On the Feasibility of Side-Channel Attacks with Brain-Computer Interfaces
Ivan Martinovic, University of Oxford;
Doug Davies, Mario Frank, and Daniele Perito, University of California,
Berkeley;
Tomas Ros, University of Geneva;
Dawn Song, University of California, Berkeley https://www.usenix.org/conference/usenixsecurity12/feasibility-side-channel-
attacks-brain-... 阅读全帖
Many Russians dismayed with ruling party
KALININGRAD, Russia (AP) -- In the glitzy central square of what once was
regarded as one of Europe's ugliest cities, Marina Timofeyeva was
underwhelmed by the changes brought by a decade under Vladimir Putin. "It's
all nice if you have money to buy something, but what if you don't?," asked
the 29-year-old manager of a boutique.
She hadn't decided who to vote for in Sunday's national elections - except
that it won't be for Putin's United Russia party.
Wid... 阅读全帖
苏联人民觉醒了：
"I'm going to vote for the Communist Party," says Tatyana Zhuravlyova, 29, a
boutique manager. United Russia "have done some things, but they did the
minimum they could have. As much as they've done, they've stolen in equal
numbers."
Anatoly Polyakov, a retired naval officer, said he too would vote for the
Communists because of the yawning gap between society's haves and have-nots.
"United Russia is for the super-rich, but Russia has lots of poor people and
its middle class is just deve... 阅读全帖
A Russian military unit has arrived in Syria, according to Russian news
reports, a development that a United Nations Security Council source told
ABC News was "a bomb" certain to have serious repercussions.
Russia, one of President Bashar al-Assad's strongest allies despite
international condemnation of the government's violent crackdown on the
country's uprising, has repeatedly blocked the United Nations Security
Council's attempts to halt the violence, accusing the U.S. and its allies of
tryin... 阅读全帖
http://news.yahoo.com/russian-anti-terror-troops-arrive-syria-1
A Russian military unit has arrived in Syria, according to Russian news
reports, a development that a United Nations Security Council source told
ABC News was "a bomb" certain to have serious repercussions.
Russia, one of President Bashar al-Assad's strongest allies despite
international condemnation of the government's violent crackdown on the
country's uprising, has repeatedly blocked the United Nations Security
Council's attempts... 阅读全帖
1. On the Feasibility of Side-Channel Attacks with Brain-Computer Interfaces
Ivan Martinovic, University of Oxford;
Doug Davies, Mario Frank, and Daniele Perito, University of California,
Berkeley;
Tomas Ros, University of Geneva;
Dawn Song, University of California, Berkeley https://www.usenix.org/conference/usenixsecurity12/feasibility-side-channel-
attacks-brain-computer-interfaces
2. Scientists have discovered a way to mind-read personal secrets, such as
bank PIN numbers and personal associa... 阅读全帖
MOSCOW (AP) — A Russian lawyer for National Security Agency leaker Edward
Snowden says he has received papers that allow him to leave the transit zone
of Moscow' airport and enter Russia pending a decision on his request for
asylum in Russia.
Anatoly Kucherena said Thursday that Snowden can now leave Moscow's
Sheremetyevo airport where he has been stuck since his arrival from Hong
Kong on June 23.
..
Witnesses said the gunmen in Simferopol, the Crimean regional capital, wore
unmarked camouflage uniforms and carried rocket-propelled grenades, sniper
rifles and other weapons. They raised the Russian flag over the local
parliament building.
The men did not immediately voice any demands and threw a flash grenade in
response to a journalist's questions. They wore black and orange ribbons, a
Russian symbol of the victory in World War II, and put up a sign reading "
Crimea is Russia."
Maxim, a pro-... 阅读全帖
Anatoly Antonov, Russia’s deputy defence secretary, took exception to
comments by Mr Hagel that the US was the only power that could lead in the
Asia-Pacific region. “Why does the US have to lead? To lead what?”
U.S. dismisses Russia's claim that Turkey's president buys oil from
ISIL
Kim Hjelmgaard, USA TODAY
5 hours ago
Turkish President Recep Tayyip Erdogan speaks during a bilateral meeting
with President Obama in Paris on Dec. 1.
U.S. officials dismissed Russian allegations Wednesday that Turkey's
president profited from oil trading with the Islamic State.
"The Turks have been great partners" in fighting the Islamic State
militants, said Col. Steve Warren, the coalition spokesman in Baghdad.... 阅读全帖
The Soviet internet was the brainchild of Viktor Glushkov, one of the
founders of cybernetics. But Glushkov had partly been inspired by the work
of an earlier network enthusiast, Anatoly Kitov.
Kitov had first dreamed of wiring up the USSR back in 1959. A Russian
documentary about Kitov called the “Internet colonel” is available online,
with an opening segment that has more than a whiff of James Bond.
In 2004 Anatoly Fomenko with his coauthor Gleb Nosovsky were awarded for
their books on "New Chronology" the anti-prize of the Moscow International
Book Fair called "Abzatz" (literally 'paragraph', a euphemism for a vulgar
Russian word meaning disaster or fiasco) in the category "Esteemed nonsense"
("Pochotnaya bezgramota") awarded for the worst book published in Russia.
according to the Russian ambassador to the United States, Anatoly Antonov.
"Our test kits have shown their high quality in China, Iran, have been
transferred to Italy.
Ordinary Americans should know -- Russia, if necessary, will be ready to
help the United States as it has repeatedly offered assistance in putting
out fires in California," said Antonov
看来这个世界上不是每个国家都惧怕美国的。
MOSCOW (AP) — National Security Agency leaker Edward Snowden has left a
transit zone of a Moscow airport and entered Russia after authorities
granted him a temporary asylum, his lawyer said Thursday.
Anatoly Kucherena said that Snowden's whereabouts will be kept secret for
security reasons. The former NSA systems analyst was stuck at Moscow's
Sheremetyevo airport since his arrival from Hong Kong on June 23.
The U.S. has demanded that Russia send Snowden home to face prosecut... 阅读全帖
