a****g
发帖数: 286 | 1 为父母申请ITIN，但是他们已在国内，所以就用了他们护照在国内的公证件报税，后来
收到IRS的信说没有收到身份证明文件，但是明明里面有两大本公证书，开始以为是因
为文件的封面大大的中文“公证书”，IRS不认识，尽管内含英文翻译，不过后来仔细
研究了一下IRS的信上说：
Foreign notaries are acceptable if they attach an Apostille to the notarized
document as outlined by the Hague Convention.
貌似Apostille和Notary是两个东西，难道中国的护照公证书还需要去公安局Apostille
一下？请问大家是如何处理的？谢谢 |
|
F********E
发帖数: 1025 | 2 请问什么是apostille?
填写W7时，需要在中国仅新护照公证，说需要apostille，搞不懂是不是一般的公正 |
|
t******g
发帖数: 10390 | 3 你可以google一下apostille convention wiki
这个中国大陆没参加。所以国内的公证不好使。
notarized
Apostille |
|
l*****1
发帖数: 290 | 4 想请教国内上过户口的父母，给宝宝做的出生公证是Apostill吗 |
|
y******e
发帖数: 55 | 5 即将在中国驻美使馆办理娃的出生证明的认证。已经在州务卿办公室办好
CERTIFICATION.根据使馆网站的说明，还需要在美国国务院进一步办理认证后，才可以
交到中国大使馆认证。现在遇到的问题是，在美国国务院办理Authentication 还是
Apostille Certificate?
非常奇怪，只有大使馆所辖的几个州需要办理美国国务院认证的。其他总领馆辖区都不
要求这一步的。 |
|
GB
发帖数: 256 | 6 我的情况是。
父母09 年在这里逗留 超过了那个期限，所以可以申请ITIN.
按照 版上的指点， 把必要材料NOTARIZED，然后跟保税的材料一起寄出去了。
父亲的没有任何问题，批准了。
母亲的被拒了，因为我们忘记把 护照RENEW的那页给NOTARIZE了。OUR CARELESS.
但是他们人都已经在中国了。 所以让母亲把护照的首页 和 RENEW 的那页 在中国公证
了，然后寄过来。 又寄给了IRS，但是今天又被拒了。我刚给IRS打了电话。他告诉我
说要把护照公证之后，还有和一个叫什么APOSTILLE的东西一起寄过来。谁给说说这个
是什么东西。我搜索了一下，没找到什么东西。 多谢。
象我们这种情况，应该怎么办？护照可以公证，但是他们的i94已经在离开美国的时候
都被收走了吧。 |
|
T****e
发帖数: 483 | 7 写个中文的就行，跟你的结婚证护照什么的复印件一起， 然后notarize，只是公证委
托书是你写的，然后去办apostile， 去county clerk那里盖章证明这个做notary的人
是在这个county register的（这个很重要， 有的地保官没有在这个county register
但是可能仍旧在这个county开门做生意，因为有state的注册， 一般也不算有错，但是
碰到做要做apostile的文件，就不能用这个地保官notarized。否则你得到他register
的county clerk那里），然后再去state的办公室证明country clerk的签名章是有效的
（这个过程叫做apostile)， 也有专门帮助做这个的服务。 然后你拿着你州办公室
apostile完的文件，去中领馆认证，完了寄给国内就成了。 |
|
p********y
发帖数: 153 | 8 我也遇到过这个问题。办理结婚证的大使管公证需要两样东西：marriage certificate
和发给你certificate所在州的州务卿认证，英文是apostille.我当时查过法规，这个
apostille对于中国是必须的。
我们当时的情况是这样： 家住在佛州，但是当时我和老公是在las vegas结婚，拿的
marriage certificate是内达华州的,所以先必须申请nevada的apostille，可以邮寄或
亲自办理。然后要去发给你certificate的所在州对应管辖领域的中国领事管或大使管
办中文的结婚证认证。我们当时也没办成，因为佛州属于休斯顿领事馆管辖的州，我们
去了休斯顿，但是工作人员说我们是在内达华结婚，不属于他们的管辖区内，所以他们
没有对应这个州的公章来开这份证明，必须去三藩的领事馆才能办。
所以你要先办apostille，可能一份还不够，然后再去结婚时的那个州对应的领事馆办
，不一定是你居住州对应的领事馆就可以办的。 |
|
h******h
发帖数: 156 | 9 宝宝五月中即将回国，是跟婆婆单独一起回去，而且那时候还3个半月不到。心中有万
分不舍，随着日子越来越近，这份不舍感越来越厚重。一开始觉得自己是个很TOUGH,很
没心肝的妈妈，觉得把宝宝送回去自己不会太难受，但随着慢慢地帮宝宝把证件办全，
日子越来越临近，就发现自己心里其实很难受很难受。但一咬牙想，如果不是为了读书
，我们的小家以后更好些，我们也不会忍心把宝宝送回去。
宝宝回国就需要旅行证，再来美国需要护照，这两样都需要宝宝的出生证。
所以，首先是要办出生证：
其实在医院时，护士就给填了一张出生证的APPLICATION FORM, 拿着这张表格去宝宝出
生的TOWNSHIP OF COUNTY 就可以领取出生证。这张APPLICATION FORM上有领取地点和
电话，出生证领取很简单，带上这张APPLICATION FORM和自己的ID(DRIVING LICENSE即
可），交个费用，就可以拿到宝宝出生证了，几分钟就可以搞定。但这边值得注意的是
因为每个地方需要的材料不同，比如我去的COUNTY只收现金，一份15刀，所以为了免于
白跑一趟，需要提前打电话问清楚要带什么材料之类的。... 阅读全帖 |
|
|
l******c
发帖数: 52 | 11 带老婆孩子去纽约办了旅行证和出生证公证。。说说我的经历。。主要准备材料参照了
这位大虾的经验贴：http://www.mitbbs.com/article_t/NextGeneration/35564123.html
一直没有考虑出生证三方公证的事情，周一才认为有必要需要公证下出生证，以防回国
办户口需要。周一马上打电话county clerk office咨询apostile。不用邮寄，可以直
接带出生证去office 5分钟搞定，5刀 check,money order,cash随意.接下是州政府
apostile。可以选邮寄到 albany。或者直接walk in: Albany or NYC. 我电话了NYC
的department of state office,说可以直接办理. 然后坐火车直接从我们那农村旮旯
到penn station，出站出 w 33rd ST.& 7th AVe,坐2号线 （downtown方向）15分钟，
直接到出fulton st. 走2分钟到123 william st. 二楼大厅，右拐，看指示就可以了。
。在右拐之前拿个申请表填好，然后进去排队... 阅读全帖 |
|
f***o
发帖数: 3 | 12 首先得看你在哪个州了，我们在新泽西州，这里的操作程序如下：
必须到州首府所在地的State Bureau of Vital Statistics and Registration
去办一份结婚证，（你原来已经有的结婚证是当地城市政府机构出具的，不能够用于州
务卿做认证,Apostilles )
然后用新的结婚证去State Division of Revenue，也应该是在州首府所在地，申请由
州务卿做认证--Apostilles
最后，将已经由州务卿认证过的结婚证递交到中国领事馆，他们会在这些文件上附加一
个证明。
回国后，你拿着这些东西就可以办理国内的结婚证了。 |
|
i*****t
发帖数: 24265 | 13 http://www.huaren.us/dispbbs.asp?boardid=382&id=999496&page=0&m
也就是说，分两步或三步走，看在哪个州：
1. 到secretary of state那里先做个authentication. 大家记得要说是
authentication，最好不要用Apostilles这个词。 我看了半天发现这两者基本上是一
回事，但好像apostilles更复杂些，有时候接电话的办事员会把事情弄的很复杂，说
authentication就好了。
请注意：在这个第一步里，有几个州是要求先去county那里做认证的，其他州不用。
（纽约、新泽西及俄亥俄州，在州务卿认证前，可能还需要经公证员所在县的County
Clerk认证（请向公证员或州务卿办公室咨询）。
这一步，可以walk-in办理，基本上当时就能拿到。 也可以邮寄过去。 已经归了的jms
记住：不需要小孩/大人护照原件，只需要要认证的证件原件比如出生证，结婚证等。
我们为了保险起见把小孩大人的护照复印件一起寄了过去。 邮寄的要附上回邮信封，
最好是回邮到美国境内某个朋友的地址，以便办理... 阅读全帖 |
|
i*****t
发帖数: 24265 | 14 http://www.huaren.us/dispbbs.asp?boardid=382&id=999496&page=0&m
也就是说，分两步或三步走，看在哪个州：
1. 到secretary of state那里先做个authentication. 大家记得要说是
authentication，最好不要用Apostilles这个词。 我看了半天发现这两者基本上是一
回事，但好像apostilles更复杂些，有时候接电话的办事员会把事情弄的很复杂，说
authentication就好了。
请注意：在这个第一步里，有几个州是要求先去county那里做认证的，其他州不用。
（纽约、新泽西及俄亥俄州，在州务卿认证前，可能还需要经公证员所在县的County
Clerk认证（请向公证员或州务卿办公室咨询）。
这一步，可以walk-in办理，基本上当时就能拿到。 也可以邮寄过去。 已经归了的jms
记住：不需要小孩/大人护照原件，只需要要认证的证件原件比如出生证，结婚证等。
我们为了保险起见把小孩大人的护照复印件一起寄了过去。 邮寄的要附上回邮信封，
最好是回邮到美国境内某个朋友的地址，以便办理... 阅读全帖 |
|
n****s
发帖数: 103 | 15 2012年8月8日，到中国驻纽约总领事馆办完了娃的旅行证，顺便也把出生证办了领事认
证；下周再去一趟取证。
之前在版上翻遍了前人发的经历，自己实际操作时还是感觉有疑问，当然也可能是因为
领馆在细节处理上总是在变化。现把自己经历的全部过程再写一遍，给以后要去的同学
提供一些帮助。
1 地址与停车
纽约领馆的地址是 520 12th Ave New York, NY 10036 入口在42街上。
最近的停车楼，跟领馆是同一栋楼，但是入口在领馆大楼的北侧，也就是在43街上。
42街是双向行驶的，但43街是单向，从东向西，也就是从11Ave向12Ave的方向
可以把导航的地址设定为 620 W 43rd st，New York, NY 10036，直接从东向西开进43
街。
停车楼门口牌子显示，早8点之前进入的early bird价格是12小时10刀，8点之后最低是
12小时19.45刀，还有更贵的Event价等；停车前忘问他现在费率到底是多少，结果1个
半小时实际收了22刀。不过停车很方便，有员工帮你趴车和取车，自己不用管。（太大
的SUV车不能停进去。）
43街上从10Ave到12Ave之... 阅读全帖 |
|
n****s
发帖数: 103 | 16 2012年8月8日，到中国驻纽约总领事馆办完了娃的旅行证，顺便也把出生证办了领事认
证；下周再去一趟取证。
之前在版上翻遍了前人发的经历，自己实际操作时还是感觉有疑问，当然也可能是因为
领馆在细节处理上总是在变化。现把自己经历的全部过程再写一遍，给以后要去的同学
提供一些帮助。
1 地址与停车
纽约领馆的地址是 520 12th Ave New York, NY 10036 入口在42街上。
最近的停车楼，跟领馆是同一栋楼，但是入口在领馆大楼的北侧，也就是在43街上。
42街是双向行驶的，但43街是单向，从东向西，也就是从11Ave向12Ave的方向
可以把导航的地址设定为 620 W 43rd st，New York, NY 10036，直接从东向西开进43
街。
停车楼门口牌子显示，早8点之前进入的early bird价格是12小时10刀，8点之后最低是
12小时19.45刀，还有更贵的Event价等；停车前忘问他现在费率到底是多少，结果1个
半小时实际收了22刀。不过停车很方便，有员工帮你趴车和取车，自己不用管。（太大
的SUV车不能停进去。）
43街上从10Ave到12Ave之... 阅读全帖 |
|
l******o
发帖数: 71 | 17 我用了国内的护照复印件公证。
结果来信说，不符合要求。
“Foreign notaries are acceptable if they attach and an Apostille to the
document as outline by the Hague Convention".
这个apostille到底是个啥，难道中国做公证的不知道？
现在，咋办呢？实在不想让他们把护照寄过来，寄丢了更麻烦。 |
|
t******g
发帖数: 10390 | 18 好像不行,看w7的instruction,有这么一段,
Have the copies notarized by a foreign notary. However,
foreign notaries are only acceptable as outlined by the Hague
Convention. The Hague Convention provides for the simplified
certification of public (including notarized) documents to be
used in countries that have joined the Convention. A
certification will be issued in the form of an “apostille,” which will be
attached to the copy of the document. If the document
originates in a country that is not party to the C... 阅读全帖 |
|
m***5
发帖数: 626 | 19 那是认证.公证和认证不是一回事.美国这边的文件都是做认证.你要签个委托书之类的
是去做公证,领馆公证文件是你本人签的.
光拿出生证不行.领馆只认证州务卿的签字.一个领馆管周围好几个州,每个州都有各种
各样的文件,和各种人的签字,领馆不可能认证所有各种文件各种签字的真假.所以他们
的方法是你先去找州务卿做Apostille,由州务卿确认你文件.领馆再认证州务卿的签字,
这样他们只需要辨别几个州的州务卿签字就可以.至于你出生证的真假,领馆不负责.领
馆认证后的文件是在州务卿签字的Apostille背面贴一个类似签证大小的纸片,证明这个
州务卿的签字是真的. |
|
m***5
发帖数: 626 | 20 那是认证.公证和认证不是一回事.美国这边的文件都是做认证.你要签个委托书之类的
是去做公证,领馆公证文件是你本人签的.
光拿出生证不行.领馆只认证州务卿的签字.一个领馆管周围好几个州,每个州都有各种
各样的文件,和各种人的签字,领馆不可能认证所有各种文件各种签字的真假.所以他们
的方法是你先去找州务卿做Apostille,由州务卿确认你文件.领馆再认证州务卿的签字,
这样他们只需要辨别几个州的州务卿签字就可以.至于你出生证的真假,领馆不负责.领
馆认证后的文件是在州务卿签字的Apostille背面贴一个类似签证大小的纸片,证明这个
州务卿的签字是真的. |
|
d******n
发帖数: 1768 | 21 不是Apostille吧，中国用的不能用Apostille
字, |
|
h*****o
发帖数: 342 | 22 小孩在Columbus出生，因为要回国，所以要去纽约领事馆给小孩办出生证认证。在网上
查的三级认证（出生证核证副本，州务卿认证，领事认证），我们已经办了前两个，请
办过的朋友们帮忙看看，是不是可以拿去纽约领事馆办最后一个领事认证了。非常感谢！
我把自己办过的手续和联系贴在下面，方便将来的朋友办证需要：
1）出生证核证副本 Certified copy of birth certificate
网上说的是“有关文书应当首先由当地公证员（Notary Public）办理公证或由有权机
关（如出生、死亡、婚姻登记处、法院、联邦政府部门）出具“核证副本”（
Certified Copy）或证书"
我们是直接在Columbus Department of Public Health办的认证出生证，25刀。办的时
候告诉他们是需要去州务卿那办apostil service的，他们就知道了。因为这个出生证
本身已经是certified copy，所以也没有再做notary public公证
办证地点和联系方式如下
Columbus Public Health
240 Parsons Ave.
Col... 阅读全帖 |
|
c*****r
发帖数: 502 | 23 在美国，certified translation 没有任何官方保证。the certification 都是翻译自
己写的。 美国没有官方认可的 certified translator 这一说。
certified translation 和中国的公证书是两码事。 在美国，如果要拿到类似的公正
文件，要到每个州的 Secretary of State 办公室去。叫 apostilles certificate.
华州的在下面这个网站。
http://www.sos.wa.gov/corps/apostilles/ |
|
|
e*****t
发帖数: 404 | 25 昨天去休斯敦领事馆办出生证的认证，被告知我提供的州务卿带加注 (Apostille)的认
证不能被受理，他们只能认证没有加注的州务卿认证的出生证。之前在网上搜的攻略说
的都是Apostille，这次白跑了一趟。另外认证的那个窗口上贴的纸条说不能加急办理
，所以离休斯敦远的同学最后办好回邮或找人代办。
顺带求推荐能给代办出生证认证的代理。谢谢！ |
|
s**s
发帖数: 160 | 26 等专家回答。不过我知道DC大使馆认证是需要比其他驻美领事馆多一级的认证的，也就
是说你要多跑一个地方。不过如果是马里兰的话，应该就是你说的三步。第一步觉得不
能当时拿到，第二步我记得3天，不过你可以先
问问，或者上官网查查，第三步有加急吧，你问问吧，感觉DC这里你说明情况，还是比
较好说话的，会让你和上级谈的，不过很可能要跑两趟。
1.州务卿办公室（Secretary of the State）出生证认证（出生纸认证）
有些州的出生证认证是可以直接进入州务卿认证环节的，比如马里兰州。
材料在寄往州务卿处前一定要准备一封说明信，说明这个出生证将在哪个国家使用，您
是希望做 Apostille 还是 Authentication。因为中国大陆不是《海牙条约》的成员国
，因此要做的认证类型是Authentication，Apostille仅限于加入《海牙条约》的成员
国。
出生证是由美国政府颁发的文件，有关详情请与所在州的州务卿办公室联系。
部分州要求出生证、结婚证等是近期签发的。如果您的文件不是近期的，可能需要重新
申请一份。例如，Virginia州的出生证、结婚证等文件均... 阅读全帖 |
|
s**s
发帖数: 160 | 27 等专家回答。不过我知道DC大使馆认证是需要比其他驻美领事馆多一级的认证的，也就
是说你要多跑一个地方。不过如果是马里兰的话，应该就是你说的三步。第一步觉得不
能当时拿到，第二步我记得3天，不过你可以先
问问，或者上官网查查，第三步有加急吧，你问问吧，感觉DC这里你说明情况，还是比
较好说话的，会让你和上级谈的，不过很可能要跑两趟。
1.州务卿办公室（Secretary of the State）出生证认证（出生纸认证）
有些州的出生证认证是可以直接进入州务卿认证环节的，比如马里兰州。
材料在寄往州务卿处前一定要准备一封说明信，说明这个出生证将在哪个国家使用，您
是希望做 Apostille 还是 Authentication。因为中国大陆不是《海牙条约》的成员国
，因此要做的认证类型是Authentication，Apostille仅限于加入《海牙条约》的成员
国。
出生证是由美国政府颁发的文件，有关详情请与所在州的州务卿办公室联系。
部分州要求出生证、结婚证等是近期签发的。如果您的文件不是近期的，可能需要重新
申请一份。例如，Virginia州的出生证、结婚证等文件均... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 28 “从来没有这么爱过一个人……”3月23日，原本平静的李向南在温州市中级人民法院的法庭上做最后陈述时，情绪突然变得很激动，先是哽咽，接着跪下冲着旁听席连续磕了两个头。
但这样声泪俱下的忏悔，对死者邵童的追忆，并不意味着这场庭审了1天且辩论异常激烈的案件迎来了最终结局。如同曾经轰动中加两国的中国留学生赵巍杀人案一样，主审法官宣布“择日再判”。
尽管这样的结局并不令人感到意外，但悬而未决的紧张感贯穿了整场庭审。由于嫌犯李向南从一开始就承认了自己杀害了邵童的事实，这意味着，对于这桩案子而言，重点不再是“杀没杀人”，而是对此案的犯罪形态如何进行定性。
控辩双方围绕“美方的访谈报告能否作为证据使用、李向南自首行为是否成立、是否属于预谋杀人”三大焦点，展开了唇枪舌战。无论哪一条都存在减轻量刑的可能性。而其中的第一和第三点恰恰也体现这桩跨国刑事案件的特殊性。
“由于中美法系不同，而且案件调查和审判不在同一个国家，所以很麻烦，”在庭上，李向南的辩护律师盛少林这样来描述这个“中美司法难题”。而这也可能成为李向南“死里逃生”的转机。
中美跨国调查 证据核实成难题
“我完全不认识这个Eriks Rags，他纯... 阅读全帖 |
|
s******x
发帖数: 15232 | 29
correct
注意一定要做AUTHENTIFICATION/Certification，不要做成了Apostille
请问任何local
yes, yes
notary的意思是你当面签了字
只证明签字的真实性
对于内容的真实性不负责 |
|
s*********9
发帖数: 59 | 30 就是州务卿办公室有这个业务，你就googlr搜xx secretary of state.找
Authentication of Documents and the Apostille （公证认证业务） |
|
O*****l
发帖数: 97 | 31 【 以下文字转载自 Boston 讨论区 】
发信人: Orangel (Mifune), 信区: Boston
标 题: 麻州出生证三级认证的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 16 17:57:36 2017, 美东)
给小孩回国上户口，听说出生证要经过三级认证之后才能用，请问是这样吗？
三级认证是哪三级？目前只清楚州务卿和领事馆，City的需要吗？还是麻州州政府认可
city出具的出生纸，直接就可以办理Apostille了？
请过来人执教，谢谢！ |
|
|
|
|
z*******0
发帖数: 24 | 35 我需要把女儿的美国出生证送到大使馆做认证，这之前还需要州务卿的认证。搞不清楚
州务卿的认证叫certification还是apostille，两个性质不同. 州务卿办公室说这取决
于中国是不是海牙公约成员国。大使馆电话打不通，有没有mm办理过此项认证？青帮忙
回答一下。
谢谢啦 |
|
z*******0
发帖数: 24 | 36 谢谢你的回复。我打电话到州务卿办公室，她问要做certification还是apostille。我
不知道应该做哪一种。中国大使馆要的是哪一个呢？ |
|
z*******0
发帖数: 24 | 37 我需要把女儿的美国出生证送到大使馆做认证，这之前还需要州务卿的认证。搞不清楚
州务卿的认证叫certification还是apostille，两个性质不同. 州务卿办公室说这取决
于中国是不是海牙公约成员国。大使馆电话打不通，有没有mm办理过此项认证？青帮忙
回答一下。
谢谢啦 |
|
z*******0
发帖数: 24 | 38 谢谢你的回复。我打电话到州务卿办公室，她问要做certification还是apostille。我
不知道应该做哪一种。中国大使馆要的是哪一个呢？ |
|
L*1
发帖数: 11537 | 39 别的不评论。
关于“公证授权书”，虽然对你们来说非常麻烦，但领馆的要求没有过分之处。当然，
除了到领馆公证一种途径外，德国的公证也是可以用的，但根据“海牙公约”，还需要
做一个“apostille”（类似于认证但与到中国用的认证不完全相同）。后者你们如果
没办过，也比较麻烦。
。" |
|
J**********u
发帖数: 72 | 40 我也正在办，就是先到County Clerk那里认证，再去州务卿那里做Apostill，再拿去领
馆公证。 |
|
|
o*******y
发帖数: 1498 | 42 我具体说说吧。
1。如果是要翻译公证，首先自己或朋友翻译一下，然后写一份affidavit of
translation(主要意思是“我满18岁，我保证翻译准确”)具体可以在网上查到，然后
自己找个notary public（如果你有银行卡可以到所在银行找，chase citi之类都是免
费的）在他面前签字让他盖章公证。纽约中国城有人收2块钱公证一次。
2。然后就是各州法律不同，在纽约，要先将公证文件送到notary public所在的County
,让County Clerk出一份小条子，说明公证人有效。有的州可以跳过这步。
3。然后再把这个证明送到州政府进行认证（apostille或者legalize），当天可取，是
一份用铆钉装订好的文件，不能拆了。然后把这份文件复印几份，复印件不装订，连同
中国领馆对认证的材料要求（比如认证表格）一起送到领馆。
4。最终领馆会在州政府出示的证明文件反面帖个小条，大致意思是说中国领馆认证过
这个州政府证明文件有效。
另外，对出生证结婚证之类由政府或法院出示的文件，如果不要求翻译，可以直接送到
出生所在的州直接出证明，就是以上3的内容，也能最终得到... 阅读全帖 |
|
w****p
发帖数: 167 | 43 相似问题：
A州的出生证（certified by county）可以被B州的州务卿“加注”（Apostille）么？
然后可以被B州所在领事区的领事馆认证么（authentication)？ |
|
s*********9
发帖数: 59 | 44 州务卿办公室有这个业务，你就googlr搜xx secretary of state.找
Authentication of Documents and the Apostille （公证认证业务） |
|
z*****6
发帖数: 1486 | 45 来自主题: NextGeneration版 - 出生证认证 各个州的做法不同。你搜搜你们州的APOSTILLES and NOTARY CERTIFICATIONS。应该会
查到具体做法。我们州就是写个说明，告诉他你要在那个国家用到这个文件。附上个
check。 |
|
s*********9
发帖数: 59 | 46 来自主题: NextGeneration版 - 出生证认证 我们在康州，昨天刚去纽约领事馆办了旅行证和领事认证。
每个州规定都不一样，比如康州的州务卿认证可以直接认证出生证原件，不再需要
contry clerk认证。你可以googlr搜xx secretary of state.找
Authentication of Documents and the Apostille （公证认证业务），上面应该有解
释怎么做。
州务卿认证是在出生纸原件上又多了州务卿盖章的一页发来的认证上大概内容是说“我
，州务卿YYY认可签发该出生证的XXX人是我们州Vital office的有效员工”之类的信息。
补充一下，我们当时是把出生证寄去州务卿办公室办理的，寄去后几天还收到那
边打来的电话问我们这份认证目的是干什么，我们也告诉他是为了到中国纽约领事处进
行领事认证，那边说明白了。 |
|
h**********e
发帖数: 87 | 47 【 以下文字转载自 Texas 讨论区 】
发信人: huahuashijie (huahua), 信区: Texas
标 题: 请教——去领事馆给宝宝办出生认证
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 6 08:57:46 2013, 美东)
查到要先去州政府办公证
http://www.sos.state.tx.us/authinfo.shtml
要填写一个Form 2102. Request for Official Certificate or Apostille，然后随同
出生证明寄过去
填表时候遇到一个问题，Requestor Information下的姓名时填写宝宝的还是我们的？
另： 这个表没有signature的地方，难道不需要，谢谢？ |
|
Y*******1
发帖数: 12 | 48 湾区中美服务社 www.chinesenotary.com, tel:408-719-1288
领事认证服务 (三级认证): 每份165美元
根据国际惯例和中国领事实践，办理领事认证的目的是使一国出具的公证书等能在
另一国境内被相关部门承认并且具有法律效力，不致因怀疑文书上的印章和签字是否属
实而影响文书的法律效力。一般意义来说，任何在美国产生的文件拿到中国内地去用，
必须要经过领事馆的公证/认证。
驻美大使馆（领事馆）可以为由美国有关机构出具，并经美国务院或各州州务卿认
证的、拟送往中国使用的公证书或者其他证明文书等办理领事认证。
认证程序
（一）有关文书在认证前，应当首先由我们的公证员（Notary Public）办理公证
或由有权机关出具“核证副本”（Certified Copy）；
（二）所在州州务卿认证（部分州要求先向County Clerk申请认证，再由州务卿认
证）；
（三）驻美使馆所在领区还需送美国国务院认证办公室认证；
提交材料
（一）逐项填妥的《公证、认证申请表》一份。
（二）本人有效护照原件及带照片资料页复印件或其他有效身份证件复印件。
（三）如办理公司营业执照文... 阅读全帖 |
|
|
j*****8
发帖数: 3635 | 50 现在在研究出生证明州公证，州网站上列里的以下所需要的材料
An original signature;
An original signature and seal/stamp of a Indiana State Notary Public or
records custodian; and
Cover Letter, which must include the following:
The name of the country where the documents will be sent. (Different
countries require different certifications, and the documents cannot be
certified without this information.);
A daytime phone number where the customer can be reached for
questions; and
Information a... 阅读全帖 |
|
