G***Y
发帖数: 9698 | 1 大苹果活动看板（2012-11-25）
发布于： 2012年11月26日 星期一 11:24
[本报编译林婷纽约报道]
体育·活动
★★★★★洛克菲勒中心圣诞树点灯晚会（Rockefeller Center Tree
Lighting Ceremony）今年是圣诞树点灯活动第80周年。时间：11月28日晚上7点。地点
：洛克菲勒中心。地址：5大道到6大道之间，夹48街到49街。交通：地铁B、D、F、M到
47–50th Sts–Rockefeller Ctr站。费用：免费。网址：www.timeout.com。
★★★★麦迪逊广场公园点灯节（Madison Square Park Tree Lighting）早
在1912年，麦迪逊广场公园就率先在全美启动圣诞树点灯仪式。时间：12月4日下午3点
半。地点：麦迪逊广场公园（Madison Square Park）。地址：E 23rd St to E 26th
St, New York。交通：地铁N、R线23 St地铁站。
★★★★★布莱恩公园节日集市（Holiday Markets... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 2 大苹果活动看板(2/3)
发布于 2013-02-04, 周一 15:08
【本报编译林婷纽约报道】
博物馆·画廊
14th Chinatown Lunar New Year Parade & Festival 第14届新春爱心大游行 ★★★
★★
为庆祝农历蛇年的到来，华埠各社团纷纷组织相应，开展这场别具场面的春节大游
行，精心制作的大花车，激荡人心的游行乐队，热闹欢庆的舞龙舞狮，传统动听的传统
音乐，生动有趣的魔术表演和杂技杂耍，都会让人感受到中华传统节日特色。今年游行
队伍预计将有超过5000人，观光客可能会超过10万。此外，主办方还希望组织万人共跳
江南Style骑马舞，之后将此活动申请列入吉尼斯世界纪录大全。
时间：2月17曰 (星期曰) 下午 1:00时。
地点：华埠勿街夹喜士打街起 --> 格兰街(科西街)。
17th Flushing Lunar New Year Parade 法拉盛第17届春节大游行 ★★★★★
该游行是众多春节庆祝活动的亮点。看舞狮，手持钢锤的鼓手，和绚丽缤纷的烟花
。每年都有大约4000人参加此游行活动。
春节联欢... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 3 大苹果活动看板（4/7）
发布于 2013-04-08, 周一 12:08
【侨报纽约网】
■本报编译林婷纽约报道
体育·活动
1.Hanami: Cherry Blossom Viewing布碌仑植物园樱花节★★★★★
时间：4月7日到4月28日。
地点：布碌仑植物园(Brooklyn Botanic Garden)。
地址：Flatbush Avenue, 990 Washington Avenue, and Eastern Parkway。
交通：2、3、4、5号线Franklin Ave站或S线到Botanic Garden站。
费用：成人10美元，学生和65岁以上耆老5美元，12岁以下儿童、学校组织和植物
园会员免费。
网址：bbg.org。
2.Opening Weekend at Queens Botanical Garden皇后区植物园周末开放活动★★
★★
时间：4月7日早8点到晚6点。
地点：皇后区植物园(Queens Botanical Garden)。
地址：43-50 Main Street Queens。
交通：地铁7号线到Flushing ... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 4 大苹果活动看板（12/4）
Dec 5, 2016, 12:59 PM
戏剧·表演
Jingle Ball Concert 群星熠熠音乐会 ★★★★★
每年的Jingle Ball演唱会可谓是众星云集，邀请当红炸子鸡如比伯（Justin Bieber）
、格兰达（Ariana Grande），还有因演唱《速度与激情》主题曲走红的普斯（Charlie
Puth）和《五十度灰》主题曲的高登（Ellie Goulding）到现场为几十万观众演唱。
在现场热闹的气氛下，很多人都点燃起音乐的小宇宙，跟著歌手一起唱歌、随著音乐打
节拍，一次可以聚集这么多歌手机会难得，门票已经开始发售。
时间：12月9日7:30pm
地点：Madison Square Garden
地址：4 Pennsylvania Plaza, New York, NY 10001
交通：搭乘地铁A、C、E号线到34 St - Penn Station站
门票：52-352元不等，具体请查询官网
网址：http://www.thegarden.com/events/2016/december/z100-jingle-ball.... 阅读全帖 |
|
|
z***m
发帖数: 1602 | 6 dealer第一次的报价37967. 还有多大空间往下走？ 湾区的dealer
2014 C250W $35,800
149 Polar White
121 Black MB Tex
P01 P01 Premium Package: SiriusXM® Satellite $2,500
U22 : 4-Way Lumbar Support
049 : iPod/MP3 Media Interface Cable
275 : Power Dr.Seat & Steering Col. w/ Mem... 阅读全帖 |
|
s*******a
发帖数: 375 | 7 你的说法特别像SATC里面的Carrie, 典型乡下人进城一住就不出来了，然后就以城里人
自居，张口闭口曼哈顿如何如何，一副entitled previliged poser口气，才显得狭隘
短见。纽约我很喜欢，但是被你这样narcissistic的凤凰男减分了。
再看你对三番的理解够肤浅，只知如今的科技公司，不知当初的各种文化民主运动在
三番伯克利发源。你列举一下纽约的文化运动吧。其说穿了就是老牌欧洲殖民
城市，自始至终都受欧洲文化影响，反而不如三番free spirited,。纽约的人也不如三
番人diversified, open-minded, love nature, outdoor activities，healthy life
style.
随便给你股沟一篇文章先学习一下吧：http://www.tripadvisor.com/Travel-g60713-s202/San-Francisco:California:Culture.html
“San Francisco remains the nation’s avante-garde major city to this... 阅读全帖 |
|
|
s*******n
发帖数: 12995 | 9 这会是每月更新置顶活动。
写出不少于100字的自己的经历和体会，得50伪币，加2张以上照片再得50伪币。
（仅限以下所列的活动）
西雅图国际电影节（Seattle International Film Festival）
SIFF is one of Seattle's real claims to fame, the biggest, best attended
film festival on the planet. If you live in the Seattle area and enjoy
movies at all, consider SIFF mandatory. Recent guests have included Spike
Lee, Francis Ford Coppola, and Paul Giamatti. Expect a wonderful mix of
foreign and domestic, big budget and small. Get your SIFF on.
Where: Multiple venues in Seattle, Ev... 阅读全帖 |
|
p****r
发帖数: 9164 | 10 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: jsolomon (凬貳癲), 信区: LeisureTime
标 题: 廖康：音乐剧《悲惨世界》——大众和英语的胜利
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 3 21:41:40 2013, 美东)
音乐剧《悲惨世界》的电影破了票房纪录，几乎场场爆满。而且几乎场场结束时观众都
对着空无一人的银幕鼓掌，这在电影史上是少有的。当然，电影仅仅是进一步普及了这
出音乐剧，原剧本身就非常受大众欢迎。从1985年问世以来，在伦敦已经连续演出了27
年，至今仍旧不衰。在纽约百老汇也曾连续演出16年，停了三年后，又于2006年重新上
演至2008年。音乐剧《悲惨世界》在英语世界的成功几乎让人们忘记它原本是法国人勋
伯格(Claude-Michel Schönberg)作曲，布伯利(Alain Boublil)和纳泰勒(Jean-
Marc Natel)作词的轻歌剧。可是在法国，这出剧于1980年问世，只演了三个月。在英
美大获成功后，经过改编的作品于1991在巴黎再度上演，命运仍不见好，只演了很短一
段时间就收场... 阅读全帖 |
|
d*******6
发帖数: 1 | 11 lifetime Gym的Spa不错, 还有Avante Medispa也很好. |
|
s*****i
发帖数: 5548 | 12 ☆─────────────────────────────────────☆
COSC (6408) 于 (Tue Nov 1 00:31:07 2011, 美东) 提到:
本人已经大妈很久了。应该收拾收拾，不能太影响市容。
求Houston附近的美容店的推荐，最好是本人去过，觉得不错的。包子答谢.
☆─────────────────────────────────────☆
Guaguatengte (瓜瓜藤藤) 于 (Tue Nov 1 03:23:24 2011, 美东) 提到:
丰姿美发不错，想必丰姿美容也应该不错，lz可以去试试
☆─────────────────────────────────────☆
COSC (6408) 于 (Tue Nov 1 11:15:47 2011, 美东) 提到:
Not so sure that those two could be closely correlated. Anybody tried 丰姿美
容 before?
Any comments? Thanks!
☆────────────... 阅读全帖 |
|
x*******3
发帖数: 395 | 13 Avant Dentistry, Karen Ligang DDS,我之前在那里洗过牙，服务很好，人也很nice，
环境高大上！ |
|
|
h*h
发帖数: 27852 | 15 Is the Philadelphia 76ers’ lose-on-purpose approach to team-building
ingenious or morally bankrupt?
By Jack Hamilton
Photo by USA Today Sports/Reuters
Nov. 14, 2014; Philadelphia 76ers forward Nerlens Noel (4) reacts after a
play during the second quarter against the Houston Rockets at Toyota Center.
Photo by USA Today Sports/Reuters
Sometime during the last 18 months, the Philadelphia 76ers ceased being a
basketball team and became an avant-garde, vaguely basketball-ish idea. It
might have happ... 阅读全帖 |
|
i*********5
发帖数: 19210 | 16 不错！我的06 A4 Avant过保修期了，在考虑是换A4 Allroad还是别的wagon。
model
bit |
|
H****t
发帖数: 2542 | 17 Vick, D-Jax, McCoy, Maclin, Avant, Celek.
Plus a good line.
Eagles have very bright future. |
|
a******n
发帖数: 4290 | 18 (Shotgun) M.Vick pass short right to J.Maclin to PHI 37 for 4 yards (J.Tuck)
. PENALTY on PHI-J.Avant, Offensive Holding, 10 yards, enforced at PHI 37.
这个4 码也算在Maclin的分数里面了，这样他就过了100 yard了。
这也算分数？ |
|
a******n
发帖数: 4290 | 19
老何你看看，
avant犯规以后，maclin拿到的4 yard, 已经void了，
为什么yahoo把这个4 yard给算在他的数据里面啊？
有了这个4 yard, maclin就过了100 yard了。 |
|
b***n
发帖数: 13455 | 20 Dec 1 2010 11:11:24 PM: Begin processing bids.
Dec 1 2010 11:11:24 PM: Brian Westbrook awarded to Miami Canes for $775.
Dec 1 2010 11:11:24 PM: Failed bids for Brian Westbrook: $234, $503
Dec 1 2010 11:11:24 PM: Maurice Morris awarded to Cake Biting for $101.
Dec 1 2010 11:11:25 PM: Ben Obomanu awarded to BG Red Stars for $101.
Dec 1 2010 11:11:25 PM: Failed bids for Ben Obomanu: $12
Dec 1 2010 11:11:25 PM: Kevin Boss awarded to Six-Champion Steelers for $36.
Dec 1 2010 11:11:25 PM: San Diego Ch... 阅读全帖 |
|
z*i
发帖数: 58873 | 21 Avant td
Gogogo! Girls go! |
|
|
z*i
发帖数: 58873 | 23 Avant, Jason WR 6-0
Jackson, DeSean WR 5-10
Johnson, Damaris WR 5-8
Cooper, Riley WR 6-3
Cunningham, B.J. WR 6-2
Maehl, Jeff WR 6-0
酱油不应该算 |
|
|
m******i
发帖数: 9479 | 25 avant-garde是GRE词汇啊？我是看project runway学到的这个词…… |
|
l*x
发帖数: 31 | 26 首先，这场第一百次比赛实在是没有让人失望，两个队基本上没什么turnover，虽然Mich
igan totally
dominated，won by two TDs, 不过居然buckeyes还是看起来不是很服气，拿了一堆if,
如果我们也有那么多if，前两年就根本不会输了，特别是前年。
先说说Gamble吧，overrated，什么最好的cornerback，看看明年选秀就知道了
，关键的时候不能make difference, 对badgers, 上场对purdue，到这场居然大打出手，
跟Boston这个loser一样。不过，OSU就指望Gamble的态度来决定比赛是十分可笑的，看看
michigan的receiving corp, edwards, breaston, tabb, perry，还有被buckeyes无耻搞
下去的Avant, 明星太多了，Gamble看得过来么？他又远没有Charles Woodson牛。
再说说Krenzel，他的所谓完美表现都是拜UM的conservative defense plan所赐。他其实
根本没你想象得那么牛。几乎从来没有被我们b |
|
j*****t
发帖数: 5475 | 27 Braylor Edwards
Jason Avant
Steve Breaston
David Underwood a Chris Perry hope-to-be
and this true freshman QB Chad Henne |
|
g*********d
发帖数: 8125 | 28 i am not critical, just wonder what is his second play in the league?
Brady just beat two buckeyes combined right there. so end of story.
good WRs? Anothony Carter 486/7733/55
Edwards 340/5314/39
David terrell, steve breaston, Mario M, jason avant, arrington, blablabla
u've more than enlightened |
|
k******r
发帖数: 2243 | 29 I would buy Audi A4 Avant. |
|
c******a
发帖数: 10623 | 30 你这种 就会撒婆撒慌的人，我来打你个脸
http://www.yuanfr.com/html/200661414398-1.html
北京时间7月13日凌晨，齐达内在接受法国当地电视台采访时就世界杯决赛时用头部撞击
意大利后卫马特拉齐这一举动，第一次作出了回应。
在7月10凌晨进行的世界杯决赛中，齐达内开场就利用点球帮助法国队取得领先，马
特拉齐随后扳平比分。 当比赛进行到109分钟时，马特拉齐后场盯防齐达内，两人似乎
发生口角，齐达内丧失冷静，突然头部顶在马特拉齐胸口上，意大利后卫应声倒地，主
裁判埃利松通过和第四官员交流，向法国队长出示了红牌。最终，法国队在点球大战中
不敌意大利，遗憾的与大力神杯擦肩而过。而在齐达内下场前，法国队一直处于进攻态
势，但是法国人的不冷静行为，使得本身局面占有优势的法国队最终输掉了比赛。赛后
，齐达内的行为也遭到了媒体的质疑。
法国人首先对撞击行为进行了道歉，他表示，“我希望那些在电视机前观看比赛的
孩子们能够原谅我这一举动。当然，对于这一过激行为是我不能以任何理由来推脱责任
。”
齐达内还补充道，“在这里，我公开并且真诚的向大家表示歉意。但是对于这一... 阅读全帖 |
|
N******u
发帖数: 381 | 31 好吧，这里是英文链接。链接和英文对应的盛赞马拉多纳我已经给出来了。
http://www.88dict.com/archives/9279733/
StefanoMaradona: "the game is great, it is beyond doubt. If I had to choose
a football history only, I would not hesitate to choose the taller than I
small argentine. In my opinion, in a sense, Maradona is a warrior have no
contact with anyone."
Charlton Diego: "to be involved is because he is I have seen the ball run
fast, and the ball is perfect under his control. His place is feared, you
simply can not put him off. He a... 阅读全帖 |
|
q******s
发帖数: 7469 | 32 遍地帅哥和大波妹。夜生活超赞，非常avant garde。很多party开到sex club里。也没
有很多中国人乱穿马路的说。不象巴黎，10年前还可以去，现在彻底被中国人污染了。 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 33
如果是前奏加赋格OP.87，应该比你听过的四重奏容易多乐——假定
泥是习惯十八九世纪的那些东东——至少大多曲子很容易上耳，老肖
写这个作品时正被国内压得厉害，有人数他的大小调作品数量，所以
这里面的情绪一般都平和保守，远不如他早写的那一套前奏曲那么前
卫——avant-garde可能对他并不合适，他只来得及冒了一下就给打压
下去了说。 |
|
a********o
发帖数: 585 | 34 I once asked my composition teacher" why they compose music
which is not
sensual?" (in Chinese ,bu(4) Hao(3) ting(1)".
My professor took out a tape and played a solo of Clarinet
that the German
composer(Schtochausson) composed for his beloved girlfriend
who is a player
of Clarinet. Oh, I was amazed. It is fabulous. I never know
this strange
avant-guard composer composed such beautiful piece.
My professor said" He can compose beautiful music. But to
him, composing is
not only entertaining, but do |
|
h********0
发帖数: 251 | 35 Nine West Avant Charm Hobo (Color: Avocado)
MSRP $79, 在Wilson's Leather上打折到大约20刀左右+SHIPPING买的。
15刀转，现降至12刀。可以任选一样1.5刀的东西当作赠品。 |
|
b**********n
发帖数: 1752 | 36 latte, luxe grey, avant gold, statesque
drape, pretty pretty, click, back stage
drape, pretty pretty, click, back stage
trendy, vue, positive, lezard |
|
b**********n
发帖数: 1752 | 37 基本是去年年底和今年买东西得的一些小样，按版面价格转。谢谢。
付款方式:
non-cc paypal
记得选GIFT，不会收手续费，记得标ID,地址和要的东西，谢谢MM：）
邮寄方式和邮费:
不包邮，会用最便宜的方式
买卖双方谁承担邮寄损失:
寄出后不负责邮寄过程中的损坏和遗失。
需要买DC， insurance的请说明并支付相应费用。
不hold，以付款先后为序。
我的联系方式:
站内
Lancome
Pure Focus T-Zone Powder Gel 正品（用过一次）30ml $8
小黑瓶精华 （带吸管）0.25oz 7g 6 $5.00EACH
小黑瓶眼部精华 0.25oz 7g 1个 $10.00each
睫毛膏: 3个 $1.5 each
睫毛膏BASE: $1
High Résolution Refill-3X™ Triple Action Renewal Anti-Wrinkle Cream
SPF 15 Sunscreen 0.5oz 15g $5.00
RENERGIE ANTI-WRINKLE AND FIRMING CREAM... 阅读全帖 |
|
m*******y
发帖数: 14292 | 38 感觉是马可的风格 猜的对不？
第一件我觉得很AVANT-GARDE 很有结构 裁缝的手艺很高 |
|
p*********l
发帖数: 26270 | 39 not 都 yet... you are still avant garde |
|
c*******r
发帖数: 527 | 40 It depends how you define fashion. When you reach to a level of Avant-garde,
you would find yourselves spending a lot of money dressing like aliens or
hookers. There is a huge jump of logic from dressing like a hobo or
fashinista, to equalizing luxury brands to tastes. Some people just don't
want to be sucked into the scam of marketing strategies of brands. |
|
l*y
发帖数: 21010 | 41 Emilio Cavallini
From Wikipedia, the free encyclopedia
Emilio Cavallini
Emilio Cavallini.jpg
Born 1945
San Miniato, Tuscany, Italy
Nationality Italian
Occupation Fashion designer
Labels Emilio Cavallini
Emilio Cavallini (born 1945 in San Miniato, Province of Pisa) is an Italian
fashion designer, particularly noted for his hosiery collections.
Contents [hide]
1 Biography
2 Awards, Prizes and Acknowledgments
3 Sources
4 External links
Biography[edit]
From 1964 to 1966 he attended Coll... 阅读全帖 |
|
M****N
发帖数: 16093 | 42 其实我以前挺喜欢这种电影了，在USC还跨系去修了avant garde电影的课。
结果课上老师放了一部Michael Snow的wavelength,我就直接被放到了。。。
不知道你们看过哇，45分钟一个长镜头哦！老师说这电影又叫"the longest zoom"
我睡着三次。。。
在youtube上找到一小段,大家欣赏下，哈哈～ |
|
|
j******n
发帖数: 21641 | 44 音乐剧《悲惨世界》的电影破了票房纪录，几乎场场爆满。而且几乎场场结束时观众都
对着空无一人的银幕鼓掌，这在电影史上是少有的。当然，电影仅仅是进一步普及了这
出音乐剧，原剧本身就非常受大众欢迎。从1985年问世以来，在伦敦已经连续演出了27
年，至今仍旧不衰。在纽约百老汇也曾连续演出16年，停了三年后，又于2006年重新上
演至2008年。音乐剧《悲惨世界》在英语世界的成功几乎让人们忘记它原本是法国人勋
伯格(Claude-Michel Schönberg)作曲，布伯利(Alain Boublil)和纳泰勒(Jean-
Marc Natel)作词的轻歌剧。可是在法国，这出剧于1980年问世，只演了三个月。在英
美大获成功后，经过改编的作品于1991在巴黎再度上演，命运仍不见好，只演了很短一
段时间就收场了。这个奇怪的现象让我想到原著作者雨果的命运。他因反对拿破仑三世
独裁而被迫流亡海外，从1851开始侨居法国旁边的英属岛屿长达19年之久。小说《悲惨
世界》就是在此期间(1862年)完成的。当然，这出轻歌剧在法国受到冷遇的原因绝不是
政治。甚至还不能说它受到冷遇，毕竟也演过一百多... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 有人看过拉康吗……
顺便把褚孝泉和马云龙的原文都贴上来：
褚孝泉：关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部：
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心（下）》，批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想，乞借贵刊一角略述，亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境，只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后，一
直未见专家对译文的评判，这次看到有人来点评，甚是欣喜，但是细读之下，却感到非
常失望。翻译，是个从原文到目标文的过程；评论翻译，当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断，这是不言而喻的。然而，我将拉康所写的法文原文迻译成中文，马博士
却凭借英译本来评判我的中译文，似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然，马博士特地
指出，拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子，但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对翻译质量很是挑剔，他们请了权威人士对我的译文认真鉴定之
后才授予版权同意三联出版这部译作。英译本无疑是个好译本，我也不在这里评论英译
和中译孰优孰劣，只是想说，就拉康著作的责任人的信任而言，中译本和英译本具有同
等地... 阅读全帖 |
|
i*********t
发帖数: 5873 | 46 references。。
发信人: wh (wh), 信区: WebRadio
标 题: Re: 来学习波哥的讲话
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 7 14:07:37 2009, 美东)
他说的原文是这篇，很长：
发信人: iamwhatieat (我吃故我在), 信区: Reader
标 题: Fascinating Fascism
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 1 02:19:18 2009, 美东)
Fascinating Fascism
by Susan Sontag
New York Review of Books
February 6, 1975
republished in:
Under the Sign of Saturn
(New York, 1980), pp. 73-105.
First Exhibit. Here is a book of 126 splendid color photographs by Leni
Riefenstahl, certainly the most ravishing book of phot... 阅读全帖 |
|
B*********0
发帖数: 45 | 47 这是一个才华被埋没、运气不佳、错失机会的天才的真实故事，它在汉普顿不可思议地
驻足，最后又有了一个好莱坞式的结尾：20世纪60年代末，一个创作歌手在底特律一个
烟雾缭绕，名叫“下水道”的夜店演出，几个摩城唱片公司(Motown Records)的制作人
看过后与他签了合约。他做了两张专辑，几乎没卖出去，之后就销声匿迹。既然如此，
40年后，为什么有人觉得必须为这个默默无闻、艺名罗德里格兹(Rodriguez)的艺术家
拍一部电影呢？
因为在地球另一端的南非，罗德里格兹就像“滚石”(Rolling Stones)和埃尔维斯·普
莱斯利(Elvis Presley)一样受欢迎。但他从不知道自己有那么成功，也从没见过一分
钱的版税，几十年来，他一直干着体力活，抚养三个女儿，日子过得紧巴巴。后来有南
非的歌迷想证实关于他已去世的谣言，通过互联网追踪到他的下落，把他带到南非，为
热爱他的众多观众演出，直到那时，他的演艺生涯才告复苏。
“这是我听说过的最了不起、最不可思议的真实故事，简直就像一个带有原型意味的童
话，”《寻找小糖人》(Searching for Sugar Man)的瑞典导演马利克... 阅读全帖 |
|
P****e
发帖数: 389 | 48 来自主题: LeisureTime版 - 大苏尔游记 //旧文一篇，是前年用英文写着玩儿的。感谢夏安mm推荐我上次Yosemite的文给一个旅
游专栏的编辑。后来因为Yosemite有人写了，编辑问我还有没有别的游记，于是就自己
翻译了这篇。
//应Bos要求，把原文附在后面。中间还有一段关于Bohemian的胡言乱语，发给编辑的
时候觉得跑题太远，自己删掉了。。。
去年十二月真是湿冷。接连五日的暴雨终于过去时，我们的房子已赫然被一汪小小的池
沼环绕。前院的西红柿淹死了，拖着湿淋淋的黑叶子；猫们一动不动地挤在阴湿的窝里
，对着一面被雨水洗褪了色的红墙发呆。整个圣芭芭拉城都糊在雨里，仿佛一幅打湿了
的水彩——天空的铅灰、大海的苍白、瓦屋顶的酡红、路边灌木的深绿相互侵染，使每
一种颜色都愈加阴暗。
直至月晦，天始转晴。困在家中这么多天，眼看新年将至，我想我太需要一次远行了。
于是我们就出发。新历的除夕早晨，我们跳上车，沿着北1号高速公路驶去。这一趟来
去共花了十来个小时，经过北加州沿海的大苏尔地区（Big Sur），目的地是一个夹在
太平洋弯曲的海岸线与大苏尔巍峨群峰之间的小城。它有一个有趣的名字，“海边的卡
梅尔”(Carmel-by-th... 阅读全帖 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 50 奥斯卡下月初揭晓，欢迎网友讨论各种奥斯卡电影作品，并举行竞猜活动。
活动形式与奖励办法:
在此活动主帖下跟帖竞猜花落谁家，每人10伪币（活动结束后由站务统一发放）；3月2
日结果揭晓后，竞猜最接近的两名id各奖100伪币。
原创并首发本版（转载请注明由本版转发）、600b以上的影评主帖奖励100伪币；上首
页置顶或推荐追奖100伪币。
声明：本版注重以诚交流，谢绝转载、抄袭、挖坑等无真情实感帖，版务保留拒征权。
已申请赞助3000，期待站务批准：
http://www.mitbbs.com/article_t/WBCenter/12549601.html
匆匆草就，有问题和建议请提出，晚上来修改。祝大家竞猜愉快，讨论愉快。
附本届奥斯卡提名名单：
Best Picture
American Hustle
Captain Phillips
Dallas Buyers Club
Gravity
Her
Nebraska
Philomena
12 Years a Slave
The Wolf of Wall Street... 阅读全帖 |
|
