由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: betrays
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
X*******G
发帖数: 14887
1
Formosa Betrayed
e****o
发帖数: 690
2
A Toymaking "Chinaman" Answers Mr Bob Beckel 一個製造玩具的“中國佬”的答复
Ironically as a toymaking ”Chinaman", I agree with Mr Beckel. We the
Chinese did make some cheap toys: like paper, printing press, gunpowder,
compass.
During our millennia of uncivilized isolation, we only by pure accidents
managed to send these cheap toys abroad to enable Western Renaissance, the
Religious Reformation, great navigational discoveries and the age of global
conquests. Some of these cheap toys even killed people, we wi... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
3
http://www.sovereignman.com/trends/when-you-see-this-happen-you
by Simon Blackon July 15, 2014
Exactly 70 years ago to the day, hundreds of delegates from 44 nations were
busy at work in Bretton Woods, New Hampshire creating a brand new financial
system.
World War II had just ended. Europe was in ruin.
And since the US was simultaneously the largest economy in the world, the
primary victor in the war, and the only major power with its productive
capacity intact, it was easy to dictate terms: the... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
4
来自主题: Military版 - Israel’s N.S.A. Scandal
http://www.nytimes.com/2014/09/17/opinion/israels-nsa-scandal.h
"So, it seems that our government wants to arrest, prosecute and put Mr.
Snowden behind bars, not because he betrayed his country, but because it
wants to silence and punish him for his integrity in exposing our government
’s unconstitutional activities in aiding and abetting a foreign state in
its harassment and persecution of certain US citizens."
u***r
发帖数: 4825
5
http://www.nytimes.com/2014/10/03/arts/design/chinese-american-
The tea dumped in Boston Harbor’s party came from China. So did George
Washington’s china. The Erie Canal was inspired by China’s Grand Canal.
And the lure of Chinese trade spurred the building of the transcontinental
railroad. (The labor force for its western segment was 80 percent Chinese.)
Without Chinese exclusion laws, which by the late 19th century were severely
restricting Chinese immigration, the regulations and bureaucracy ... 阅读全帖
g**1
发帖数: 10330
6
陳太去信英媒:香港被中國背叛 英國遺棄 (18:09)
資料圖片資料圖片
前政務司長陳方安生向英國《衛報》投稿,稱香港現時是被中國背叛,被英國遺棄。
文章以《被中國背叛、英國人遺棄(betrayed by China. And abandoned by the
British)》為題撰寫,指佔中示威發展以來,其中一個最令人失望的回應,就是英國的
沉默,或是比沉默更差的軟弱回應。
她稱,英國對香港有道德和法律上的責任,因為英方在1984年簽訂了聯合聲明,保證香
港的核心價值及生活方式,包括言論自由及集會自由,直至2047年。
但真相卻是金錢發揮了作用,令英國商人本能地低頭,希望示威消失,及與中國維持良
好關係,英國政府的意見也是相若。
她又稱,對於英國外交部的知識缺乏感到驚訝,感到似乎沒有人了解香港,亦沒有人提
出港人的利益亦可能符合英國利益,或世界的利益。
她個人感到很傷心。在回歸時,時任首相馬卓安曾承諾英國會盡力保證聯合聲明條款得
以落實。回歸時英國外相庫克亦重申,英國會哂糜绊懥ΡPl香港及其自由,但現時英
國輿論卻沒有公開批評中國。她指出,在香港的示威不止是爭取民主,亦代表實踐北京... 阅读全帖
b*****d
发帖数: 61690
7
多维新闻
出于对英国就“占中”行为的表态感到失望,香港前政务司长陈方安生向英国《卫报》
投稿,称香港现时是被中国背叛,被英国遗弃。
文章以《被中国背叛、英国人遗弃》(betrayed by China. And abandoned by the
British)为题撰写,指“占中”示威发展以来,其中一个最令人失望的回应,就是英国
的沉默,或是比沉默更差的软弱回应。
她称,英国对香港有道德和法律上的责任,因为英方在1984年签订了《中英联合声明》
,保证香港的核心价值及生活方式,包括言论自由及集会自由,直至2047年。
但真相却是金钱发挥了作用,令英国商人本能地低头,希望示威消失,及与中国维持良
好关系,英国政府的意见也是相若。她又称,对于英国外交部的知识缺乏感到惊讶,感
到似乎没有人了解香港,亦没有人提出港人的利益亦可能符合英国利益,或世界的利益。
她个人感到很伤心。在回归时,时任首相马卓安(Sir John Major)曾承诺英国会尽力
保证《中英联合声明》条款得以落实。回归时英国外相库克(Robert Cook)亦重申,
英国会运用影响力保卫香港及其自由,但现时英国舆论却没有公开批... 阅读全帖
P*****0
发帖数: 34
8
来自主题: Military版 - 从反SCA5学到的教训
Q: SCA 5 is old news. Why is 80-20 rehashing SCA 5 a days before the
general election?
A: As the election approaches, 80-20 is increasingly aware that some of us
have NOT drawn the right lessons from our magnificent victory in stopping
SCA 5.
Q: What are the proper lessons that we should have learned?
A: Two major lessons:
(1) Had there been a tradition of accountability by the AsAm elected
officials to the AsAms, the 3 Ch-Am senators would not have voted for SCA 5.
Consequently, SCA 5 woul... 阅读全帖
c**2
发帖数: 8496
9
I don't think so.
Jia YiBin was closer in the rank and role of 曾可达 at 1948, but he betrayed
KMT in 1949.
Wang Sheng's role was not at 曾可达 level yet in 1948.
y********r
发帖数: 265
10
Ahmed Merabet, Cop Killed In Paris Attacks, Was Muslim
Police have named 42-year-old Muslim policeman Ahmed Merabet as one of the
two officers killed in Wednesday’s attack on a satirical magazine in Paris.
He is survived by his wife.
Merabet was seen in videos being killed point-blank on the sidewalk by the
Muslim terrorists, after begging for his life. He was a patrolman assigned
to the 11th arrondissement– the Paris neighborhood where Charlie Hebdo’s
office is located. (RELATED: This Is Why Ji... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
11
Here's the real reasons the system is being questioned: because it seems to
have been perverted by the elites, and now serves mostly their interests
instead of those of the people under their care.
The United States lost its credibility not in the "War on Terror", but in
Iraq, at Abu Ghraib, Haditha and Guantanamo. It lost what was left of its
credibility when GHB, Cheney, Rumsfeld and the rest were not tried for these
crimes when they left office in disgrace, and the drone strikes continued.
Ne... 阅读全帖
z**********e
发帖数: 22064
12
http://www.wsj.com/articles/the-coming-chinese-crack-up-1425659
The Coming Chinese Crackup
By
David Shambaugh
March 6, 2015 11:26 a.m. ET
The endgame of communist rule in China has begun, and Xi Jinping's ruthless
measures are only bringing the country closer to a breaking point
Chinese President Xi Jinping, front center, and other Chinese leaders attend
the opening meeting on Thursday of the third session of the National People
's Congress at the Great Hall of the People in Beijing. Photo: Xinh... 阅读全帖
k****s
发帖数: 1209
13
来自主题: Military版 - 航公现身,航母撤退
March 23, 2015
Terrified US Aircraft Carrier Flees From Russian Subs To UK Safety
By: Sorcha Faal, and as reported to her Western Subscribers
The Naval Surface Forces (NSF) of the Ministry of Defense (MoD) are
reporting today that three nuclear-powered Akula-class submarines belonging
to the 24th Submarine Division of the Northern Fleet (NF) successfully “war
-gamed” the American aircraft carrier USS Theodore Roosevelt [photo 2nd
left] causing it to “flee in terror” towards the waters off the Ha... 阅读全帖
G****e
发帖数: 11198
14
来自主题: Military版 - 穆斯林征服四部曲--恐怖
Four Stages of Islamic Conquest
视频:
https://vimeo.com/52771987
文章:
https://civilusdefendus.wordpress.com/2010/01/10/4-stages-of-islamic-
conquest/
还有一部电影:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7gwcuG2jb9k&bpctr=
1428727099
4 Stages of Islamic Conquest:
by Civilus Defendus, with a hat tip to Kali Politus
(Video by LSA, PDF version here. Click, save, share.)
STAGE 1: INFILTRATION
Muslims begin moving to non-Muslim countries in increasing numbers and the
beginning of cultural conf... 阅读全帖
l*****7
发帖数: 8463
15
世界上有比美国言论更自由的国家吗?
Petraeus sentenced to 2 years' probation for military leak
The Associated PressMitch WeissApr 23rd 2015 4:12PM
CHARLOTTE, N.C. (AP) -- Former CIA Director David Petraeus, whose career was
destroyed by an extramarital affair with his biographer, was sentenced
Thursday to two years' probation and fined $100,000 for giving her
classified material while she was working on the book.
The sentencing came two months after he agreed to plead guilty to a federal
misdemeanor count of unau... 阅读全帖
l*****7
发帖数: 8463
16
Petraeus sentenced to 2 years' probation for military leak
The Associated PressMitch WeissApr 23rd 2015 4:12PM
CHARLOTTE, N.C. (AP) -- Former CIA Director David Petraeus, whose career was
destroyed by an extramarital affair with his biographer, was sentenced
Thursday to two years' probation and fined $100,000 for giving her
classified material while she was working on the book.
The sentencing came two months after he agreed to plead guilty to a federal
misdemeanor count of unauthorized removal a... 阅读全帖
o**********e
发帖数: 18403
17
来自主题: Military版 - 马云说话还是挺诚恳的
Jack Ma, the billionaire founder of Chinese ecommerce giant Alibaba, today
claims he want to help more American businesses access the Chinese market.
The Internet let out a collective gasp of disblief. Could he actually mean
it? Is this a big bad Chinese trick?
I do not know. But first consider the following background about Jack Ma
and China.
1. Jack Ma graduated from a relatively obscure Chinese teacher's college in
Hangzhou.
2. The Chinese Confucianism traditionally honors the teacher... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
18
‘You’re Fired – Now Train Your Much Cheaper Foreign Replacement’
http://theeconomiccollapseblog.com/archives/youre-fired-now-tra
Just play along with the charade by providing the outward appearance of
cooperation. Provide nothing but disinformation to your replacement in an
effort to sabotage management efforts. Then collect your severance check and
laugh as you walk out the door.
Guest > Mike Smithy • 21 minutes ago
Can't do that. Your boss and "Team India" will make real sure these moron... 阅读全帖
l***y
发帖数: 1166
19
来自主题: Military版 - 地球编年史
About the author of The Earth Chronicles, also from dust cover...
"Zecharia Sitchin was raised in Palestine, where he acquired a profound
knowledge of modern and ancient Hebrew, other Semitic and European languages
, the Old Testament, and the history and archaeology of the Near East. He
attended the London School of Economics and Political Science and graduated
from the University of London, majoring in economic history. A leading
journalist and editor in Israel for many years, he now lives and... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
20
One judge betrayed his principles and suddenly people think 'America accepts
fag marriage'.
R***n
发帖数: 680
21
来自主题: Military版 - 美国终身教授的退休收入

http://www.the-scientist.com/?articles.view/articleNo/26981/tit
Tenured professors who were given the pink slip last week by the University
of Texas Medical Branch (UTMB) in Galveston said they felt "shocked" and "
betrayed" by the action, and have been given little rationale for why they
were singled out, and little direction on what to do until they leave. In
total, the medical school fired more than 3,000 people -- around one-third
of its total staff, including 83 tenured and tenure track fa... 阅读全帖
l*****7
发帖数: 8463
22
发信人: Tennyson (乱哄哄), 信区: Military
标 题: Breaking! 美国直接支持叙利亚基地组织
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 22 21:48:01 2015, 美东)
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/1188
US-trained Division 30 rebels 'betrayed US and hand weapons over to al-Qaeda
's affiliate in Syria'
美国训练的一股叙利亚叛军直接投诚叙利亚基地组织,把美式武器交给圣战分子.
美帝看到俄国赤膊上阵,也彻底放下伪装,直接支持极端伊斯兰.
T******n
发帖数: 2612
23
来自主题: Military版 - IS 突袭俄军叙利亚基地
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/1188
US-trained Division 30 rebels 'betrayed US and hand weapons over to al-Qaeda
's affiliate in Syria'
美国训练的一股叙利亚叛军直接投诚叙利亚基地组织,把美式武器交给圣战分子.
美帝看到俄国赤膊上阵,也彻底放下伪装,直接支持极端伊斯兰.
T******n
发帖数: 2612
24
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/1188
US-trained Division 30 rebels 'betrayed US and hand weapons over to al-Qaeda
's affiliate in Syria'
美国训练的一股叙利亚叛军直接投诚叙利亚基地组织,把美式武器交给圣战分子.
美帝看到俄国赤膊上阵,也彻底放下伪装,直接支持极端伊斯兰.
t****c
发帖数: 707
25
全国的警察被枪杀事件。
那还是9月1号,一个52岁的警员Charles和往常一样在外巡逻
早上7.52分,他用对讲机向总部通报,说自己看到了几个可疑的人物,他准备过去盘查。
7.55分,他报告说有一共有三名嫌犯,两个白人和一个黑人,他们跑向了一块沼泽地,
他在后面追,需要总部派人紧急支援。
8.01分,两名警员赶到现场,发现Charles已经躺在地上,身中2枪而死,罪犯拿着他的
枪已经不见踪影。
这次因公殉职的事件引起了美国上下的广泛关注,美国警方立即下令要追捕罪犯
他们动用了直升机各种搜索
派出狙击手和特警在当地进行地毯式搜捕
3个枪杀警察的危险罪犯在逃...
当天,当地的学校都宣布停课,居民也被要求待在家里
联邦航空管理局还发布临时禁令,两海哩范围内禁飞
然而,完全没有嫌犯的踪影.....
警方投入了更多人力物力,加大搜索力度,警方还向公众悬赏5万美金寻求罪犯的踪迹
,然而始终无果
案发一周后,当地为Charles举办了最隆重的葬礼
政府用美国国旗覆盖在他的棺材上以表彰他的英勇事迹,
美国各地数百名警员前来参加这场葬礼
人们都把Charles当做英雄来纪念
然而就在几天前,有关部门... 阅读全帖
y*******i
发帖数: 361
26
来自主题: Military版 - 中国员工又被抓住了
A Goldman Sachs worker whose job was to prevent wrongdoing at the bank spied
on his co-workers and used the inside information to make nearly half a
million in illicit profits, regulators alleged in court papers.
Yue “John” Han, an associate in Goldman’s surveillance group, made $460,
000 trading stocks before fleeing to China, the Securities and Exchange
Commission said in a complaint filed Wednesday.
The 30-year-old Chinese citizen joined the investment bank in December and
worked in complianc... 阅读全帖
b*********3
发帖数: 1709
27
"Heroes? I don't think so. As I recall, Cassius Clay, aka Muhammid Ali, was
a
draft dodger and refused to serve in the military. Neither did Shaqbag
Oneal, or Jabberbar. Heroes? I don't think so. I once watched as the "hero"
Shaqbag refused to sign an autograph for a small child in a wheelchair in
Denver, CO. Look it up, it was all over the news then.
These guys are anything but heroes. They are people who betrayed their
country and manipulated the system to make lots of money. Nothing more."
b*****d
发帖数: 61690
28
来自主题: Military版 - 大统令严厉的批评Trump
President Obama on Wednesday jabbed at Republican presidential candidate
Donald Trump over his proposal to ban Muslims from entering the United
States.
Speaking at an event at the U.S. Capitol commemorating the 150th anniversary
of the abolition of slavery, Obama said, “We betray the efforts of the
past if we fail to push back against bigotry in all its forms.”
Obama called on Americans to “hold fast to our values” and advance the
work done by abolitionists and civil rights leaders.
"All it requ... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
29
“Sellouts,” “traitors,” “anti-Latino”: Liberal Hispanics smear Rubio
and Cruz for betraying their race
http://hotair.com/archives/2015/12/15/sellouts-traitors-anti-la
l*y
发帖数: 21010
30
Remarks of President Barack Obama – State of the Union Address As Delivered
The White House is once again making the full text of the State of the
Union widely available online. The text, as prepared for delivery, is also
available on Medium and Facebook notes, continuing efforts to meet people
where they are and make the speech as accessible as possible. Through these
digital platforms, people can follow along with the speech as they watch in
real time, view charts and infographics on key areas... 阅读全帖
w*********r
发帖数: 42116
31
来自主题: Military版 - 孔子名言50句。
Communication
31. “Consideration for others is the basis of a good life.”
32. “Don’t complain about the snow on your neighbor’s roof when your own
doorstep is unclean.”
33. “Humankind differs from the animals only by a little and most people
throw that away.”
34. “Act with kindness but do not expect gratitude.”
35. “Without feelings of respect, what is there to distinguish men from
beasts?”
36. “Things that are done, it is needless to speak about; things that are
past, it is needless to blame.”
... 阅读全帖
z****g
发帖数: 3509
32
这是什么英文?英文母语的人肯定看不懂。说人被sold在英语里只有说奴隶的情况下会
用。你是想说出卖吗?英文那叫betray。这种英文水平还想要政治地位?
V********n
发帖数: 3061
33
批评的对,正确的应该是 sell out.,我语感不好!
但是我觉得betray不好!因为那比较接近“背叛”,而NYPD应该由责任take care of
组织内的成员梁,却没有做到,反而把他踢出来党祭品,我觉得sell out比较好。欢迎
批评。
维基百科关于sell out的各层面含义的解释:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sold_Out_(disambiguation)
z****g
发帖数: 3509
34
被动语态只能用betray,不然就用主动语态NYPD sold Liang out.
G*******n
发帖数: 6889
35
麻痹,chinglish,什么"sold out",应该用“xxx is betrayed”,而且为避免疑惑,
应该写明by whom
V********n
发帖数: 3061
36
有些大小将军对这个口号的批评,是有些道理的,有些则可能看多书面语,口语中不常
用sell out 不习惯,也不喜欢。反正有则改之,无则加勉,我确实也不知道换成
betray,语感上哪个更好。就当我一家之言,留在这里,给大家参考吧!
V********n
发帖数: 3061
37
说实在话,我对betray,sacrifice,sell out....这些词的细微差别,一点都没感觉
,不知道哪个更有力,更符合这个场合,语感不好得承认。
但是看看我上面引用的黑哥们对欧巴马的背叛的控诉,媒体对希拉里背叛妇女选票的嘲
讽,都用了sell out。也许这个词也不差?
I*3
发帖数: 7012
38
betray 比较平淡就事论事。sell out 有种调侃嘲讽的味道。都没有深度,不能给人想
象。不是最好的。
sacrificed 有一种人为刀俎的境界,比较好地诠释了梁被当作弃子,摆在祭台上的
场景。麻痹。
I*3
发帖数: 7012
39
而且betray,sell out都默认了梁也有责任,只是同伙没有相助,任其倒霉。
sacrificed 则把梁也放在受害者的位置,麻痹纯洁得象祭坛上被扒光了的无助少女,
任人宰割。
V********n
发帖数: 3061
40
圣洁无辜?那是不是吹过头了?
不过,betray和sell out在这里确实多少有点本来要同流合污却被人踢出来的感觉。
a*******1
发帖数: 1554
41
来自主题: Military版 - 游行抗议目标锁定NYPD
敌人的范围越小越好,现在的敌人只有一个——NYPD。
派梁去危险地方巡逻的是谁?NYPD
出事后要梁的同伴指控梁的是谁?NYPD
要梁认罪的警察工会是谁?NYPD
梁庭审期间不派人去支持的谁?NYPD
梁被定罪立马把它开出的谁?NYPD
把梁当成反警运动牺牲品和替罪羊的是谁?NYPD
因此,这次游行示威,神马公平正义、种族歧视、替罪羊都不用说,只需观点要鲜明,
敌人尽量少,只用说:
Shame on NYPD!
Victim of NYPD!
Betrayed by NYPD!
NYPD is wrong!
Stop Discriminating, NYPD!
Equal Offenses, Equal Punishment.
NYPD needs AA!
o**********e
发帖数: 18403
42

鼓的
re. impatience, poor decision making, broken trust structure,
all are symptoms of wide spread PTSD, caused by Japanese
betrayals and occupation.
c*********d
发帖数: 9770
43
来自主题: Military版 - 中国“私募一哥”的覆灭
http://cn.nytimes.com/business/20160330/c30mag-hedgefund1/dual/
The Fall of China’s Hedge Fund King
By ALEX W. PALMER March 30, 2016
中国“私募一哥”的覆灭
ALEX W. PALMER 2016年3月30日
At 10:33 a.m. on Sunday, Nov. 1 of last year, the highway police in Ningbo,
an industrial city on China’s eastern coast, posted a seemingly innocuous
message to their official microblog. “Due to sudden traffic control,” the
message read, “all the entrances and exits of the G15 Expressway at
Hangzhou Bay Bridge have been closed.... 阅读全帖
s*****r
发帖数: 11545
44
White high school football players in Idaho charged with raping black,
disabled teammate with a coat hanger
Three white high school football players at Dietrich High School in Idaho
have been charged in the October 2015 rape of their black disabled teammate.
The alleged victim's family filed a $10 million lawsuit against the school.
Here's what you need to know. (Monica Akhtar/The Washington Post)
When a teammate held out his arms after football practice in their high
school locker-room, the boy... 阅读全帖
w*p
发帖数: 16484
45
Orlando shooter Omar Mateen was gay, former classmate says
11:08 p.m. Monday, June 13, 2016 | Filed in: News
A former classmate of Omar Mateen’s 2006 police academy class said he
believed Mateen was gay, saying Mateen once asked him out.
Officials say Mateen shot and killed 49 people and injured 53 others at an
Orlando nightclub early Sunday morning.
Orlando shooter Omar Mateen was gay, former classmate says photo
Allen Eyestone
Sidiqque Mir Mateen, father of Omar Mateen, speaks about his son at... 阅读全帖
C**********a
发帖数: 1472
46
来自主题: Military版 - 伊凡卡比切尔西漂亮多了
Ivanka betrayed her father
x**n
发帖数: 461
47
来自主题: Military版 - 台湾还真TM是骗子岛
信箱: [email protected]/* */
Mr Yilan SU <[email protected]/* */>
3:03 PM (13 minutes ago)
to me
Dear Friend,
Thank you. One aspect I will like to talk about is PARTNERSHIP.
I am Mr. Yilan Su officer with the International bank of Taipei ( Bank
SinoPac) Taiwan and i reside here. Let me give you a detailed description of
what is in this transaction for us. In June 2003, My late client Rehman
Habibur an oil merchant, made a numbered fixed deposit of One Billion Five
hundred Million Taiwa... 阅读全帖
m**c
发帖数: 7349
48
来自主题: Military版 - 庄乐卡回忆录
John Le Carré has long protested that he is no expert on the spy trade,
even though he was part of that world for some time. He does so again in his
first book of non-fiction, The Pigeon Tunnel: Stories from My Life.
Sympathetic critics have endorsed his demurrals, arguing that Le Carré
happens to use the mechanisms of spy fiction to write about wider human
issues: the betrayal of friends, the psychic outcomes of a concealing
childhood, men and women and why the former really don’t understand th... 阅读全帖
p***r
发帖数: 8071
49
Ryan's full statement:
"Yet again, Hillary Clinton has nobody but herself to blame. She was
entrusted with some of our nation’s most important secrets, and she
betrayed that trust by carelessly mishandling highly classified information.
This decision, long overdue, is the result of her reckless use of a private
email server, and her refusal to be forthcoming with federal investigators.
I renew my call for the Director of National Intelligence to suspend all
classified briefings for Secretary Cli... 阅读全帖
f***y
发帖数: 4447
50
来自主题: Military版 - FBI局长真可怜 被手下孤立
手下不和他说话。连打招呼也被当透明。桌上一堆辞职信。
'Some people, including department heads, stopped talking to Jim, and even
ignored his greetings when they passed him in the hall,' said the source. '
They felt that he betrayed them and brought disgrace on the bureau by
letting Hillary off with a slap on the wrist.'
http://www.zerohedge.com/news/2016-10-30/why-comey-broke-stack-resignation-letters-furious-fbi-agents
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)