发帖数: 1 | 1 安德鲁·杨（Andrew Yang）仍然对白宫保持关注……因为他被引诱为乔·拜登（Joe
Biden）的副总统。
Andrew Yang Wants To Be Joe Biden's Running Mate
Andrew Yang's still got his eye on the White House ... because he'd be
stoked to be Joe Biden's vice president.
https://www.youtube.com/watch?v=grB_WQauMy0 |
|
t********7
发帖数: 132 | 2 贴个10年黄西在RTCA diner的script，这么久了还是觉得超好笑啊！！！
这里面我最喜欢的段子是——
if elected, i will make same-sex marriage not only legal, but also required.
逗！死！了！！！
但是看脚本的乐趣远远不如看视频。。所以更想去现场了！
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYyODQ0NDky.html
有想去看现场的去注册，大家组个队！
http://www.thechineselink.com/?eventInfo&eventId=318
学生票只要14
全文如下：
Good evening everyone, my name is Joe Wong.But to most people, I am known as
Who?, which is actually my mother's maiden name and the answer to my credit
card security question.
But joking aside I ju... 阅读全帖 |
|
d*******d
发帖数: 2050 | 3 http://news.yahoo.com/s/ap/20100415/ap_on_bi_ge/us_obamas_taxes
“Vice President Joe Biden and his wife, Jill, had far more modest earnings.
They reported an adjusted gross income of $333,182 for 2009. They paid $71,
147 in federal income taxes, $12,420 in Delaware income taxes and $1,477 in
Virginia income taxes, where Jill Biden works as a college professor.
The Bidens gave $4,820 to charity, in cash and in-kind donations.”
可以看看下面的link，学习一下总统税表怎么填的。
http://www.whitehouse.gov/blog/2010/04/15/pre |
|
p***e
发帖数: 1318 | 4 >>which it turned out that it's the opposite
who says that? KSFO？
As far as I know, there had been 3 polls. CBS showed Biden won
50% vs 30%, Reuters reported Biden 42% vs Pyan 35%, CNN polled
more GOPs and it showed 48% Ryan vs 44% Biden which was within
CNN's own error margin.
Daily state by state poll also showed Obama's support
rate is stable.
Romney put a lot of effort in spinning after the debate. Look,
all the Romney people are angry that the hostess was "horrible".
Who would do that if t... 阅读全帖 |
|
p***e
发帖数: 1318 | 5 Biden helped Obama big time le. Obama had a huge drop in support
right after his own debate. Biden essentially stopped that and
he definitely helped the undecided votes as the polls show.
He made it obvious that Romney/Ryan had no plan. He could have
made it more obivous that Ryan was just pretender. But it was
pretty clear to anyone who listened to the debate le.
biden |
|
s******g
发帖数: 755 | 6 http://blogs.suntimes.com/sweet/2011/04/michelle_obama_kicks_of
WASHINGTON--First Lady Michelle Obama is going to step up her support for
military families, launching a national drive on April 12--along the lines
of her "Let's Move" anti-obesity campaign--to highlight her new initiative.
Mrs. Obama is partnering with Dr. Jill Biden, the wife of Vice President
Biden; the two women have been headlining military family events since the
beginning of the Obama administration. While assisting military... 阅读全帖 |
|
t********7
发帖数: 132 | 7 贴个10年黄西在RTCA diner的script，这么久了还是觉得超好笑啊！！！
这里面我最喜欢的段子是——
if elected, i will make same-sex marriage not only legal, but also required.
逗！死！了！！！
但是看脚本的乐趣远远不如看视频。。所以更想去现场了！
http://v.youku.com/v_show/id_XMTYyODQ0NDky.html
有想去看现场的去注册，大家组个队！
http://www.thechineselink.com/joewong
网上注册学生票只要16 at door是20
全文如下：
Good evening everyone, my name is Joe Wong.But to most people, I am known as
Who?, which is actually my mother's maiden name and the answer to my credit
card security question.
But joking aside I ... 阅读全帖 |
|
d*******s
发帖数: 15155 | 8 好像说没打算禁枪，说了一堆尊重2nd ammendament之类的话。但ak，ar估计完蛋了。
他说军队式的武器，那么f2000啥的也不行吧？
A Message from President Obama about Your Petition on Reducing Gun Violence
By Bruce Reed, Chief of Staff to Vice President Biden
In the days since the tragedy in Newtown, Americans from all over the
country have called for action to deter mass shootings and reduce gun
violence. Hundreds of thousands of you have signed petitions on We the
People.
I'm writing you today to thank you for speaking up, to update you on an
importa... 阅读全帖 |
|
C*******u
发帖数: 713 | 9 一段对Joe Wong 的评论，
I’m really amazed by the jokes that Joe Wong told at the RTCA Dinner. He
was able to weave them into a series of well connected jokes which touched
upon many facets of his immigrant life and the American culture. He started
out by calling himself a “who” which was how most Americans reacted to an
Asian name. And, yet, he was smart enough to weave that into the credit card
security question. He then described his childhood by telling the audience
how the cultural revolution had i... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 10 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: USANews
标 题: 拉里确实是奇葩：都是别人的错
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 6 18:04:44 2017, 美东)
书里面把能骂得都骂了。从奥大统令起，到biden, comney, sanders, russian, fake
news.
就是没她的错。这种人确实是奇葩。多亏没选上。
biden说她不注重中产阶级。她骂biden,说你丫在PA, OH帮我竞选，你自己骂自己。这
有点泼皮的感觉了。 |
|
d******0
发帖数: 22800 | 11 还有他逗Joe Biden，还是挺有意思的。you are welcome后。 Joe Biden嘴巴一动说了
个thank you。不禁笑翻了。joe wong决定比那个Joe Biden机灵许多，占他点嘴上的便
宜还不是小菜。 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 12 Chinese are hypocrites.
拜登直指美中人权分歧 川大校友反应各异. VOA Chinese, Aug 22, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news
/20110822-biden-speech-reaction-128187258.html
(On Sunday, Aug 21, 2011 VP Joe Biden delivered a speech at Sichuan
University at Chengdu)
Quote: "一名来自重庆的工商管理学院09级的本科生吴端 [是被选中参加现场听讲的约
240名川大学生之一] 却认为，拜登演讲后她感触最深的就是'美国的霸权主义。' 吴
端说：'美国霸权主义。比如朝核问题，(当被问到)美国为什么干涉这些问题，他说有
一个目的是为了中国的安全做的工作，因为中美两国是世界两个头等大国，这两个国家
的安全对于世界和平的发展很重要，但是我们的感觉是，这有点冠冕堂皇。不管是从我
们学的历史，还是我们从现在时事得到的信息发现，美国在将来某一天可能会以同样的
方式来对待中国。虽然... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 13 美国副总统拜登（Joe Biden）昨日傍晚乘专机飞抵四川成都，继续访华行程。他今日将在成都品嚐川菜，并到四川大学演讲及参观地震重建项目。昨与拜登一同前往成都的孙女娜奥米（Naomi Biden）却成为媒体焦点，特别是她的连身短裙、凉鞋，却被网民批评她「踢拖」，不够庄重。
在中国国家副主席习近平、美国驻华大使骆家辉等陪同，现年68岁的拜登昨转抵成都，他的神态比初抵北京轻鬆，手中更拿着一本小说，而娜奥米身穿蓝、白色，长度仅及大腿一半的连身裙，戴着太阳镜，紧随在祖父之后。中国驻美国大使张业遂、外交部副部长崔天凯和四川省副省长魏宏等在场迎接。
有网民发现，现在学习中文的娜奥米的一身打扮太过随便，不但与在场西装笔挺的官员有强烈对比，更与她上周刚抵北京时，穿着简约、大方的风褛有很大落差。有网民批评她是随祖父到中国进行正式访问，即便已离开北京，都不能像度假般那样随便。
而骆家辉一行昨晚轻车来到成都市宽窄巷子，品嚐四川美食。窄巷子尾部有一户大门紧闭，门上贴着褪色的对联，右联上端小字写着「喻家厨房」。他们身穿便衣低调进门，直接上了二楼包间，点了毛笔酥、蚕豆鳄鱼、凉粉鲍鱼等30多道川菜。晚餐吃了两个多小... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 14 美国副总统拜登（Joe Biden）昨日傍晚乘专机飞抵四川成都，继续访华行程。他今日将在成都品尝川菜，并到四川大学演讲及参观地震重建项目。昨与拜登一同前往成都的孙女娜奥米（Naomi Biden）却成为媒体焦点，特别是她的连身短裙、凉鞋，却被网民批评她「踢拖」，不够庄重。
在中国国家副主席习近平、美国驻华大使骆家辉等陪同，现年68岁的拜登昨转抵成都，他的神态比初抵北京轻松，手中更拿着一本小说，而娜奥米身穿蓝、白色，长度仅及大腿一半的连身裙，戴着太阳镜，紧随在祖父之后。中国驻美国大使张业遂、外交部副部长崔天凯和四川省副省长魏宏等在场迎接。
有网民发现，现在学习中文的娜奥米的一身打扮太过随便，不但与在场西装笔挺的官员有强烈对比，更与她上周刚抵北京时，穿着简约、大方的风褛有很大落差。有网民批评她是随祖父到中国进行正式访问，即便已离开北京，都不能像度假般那样随便。
而骆家辉一行昨晚轻车来到成都市宽窄巷子，品尝四川美食。窄巷子尾部有一户大门紧闭，门上贴着褪色的对联，右联上端小字写着「喻家厨房」。他们身穿便衣低调进门，直接上了二楼包间，点了毛笔酥、蚕豆鳄鱼、凉粉鲍鱼等30多道川菜。晚餐吃了两个多小... 阅读全帖 |
|
a**********s
发帖数: 1075 | 15 from glockTalk.com:
Suppose for a moment that a Minority group, comprised of about 2% of the
population. Through sticking with other members and mutual self help - rose
in prominence in our government. Then ran it for their own agenda, or race,
or a foreign country they held dual citizenship.
What if they ultimately held these positions:
Chief of Staff to the President, Deputy Chief of Staff, Special Presidential
Adviser, Secretary of Treasury (just a hanger on), Deputy Secretary of
Treasury, Un... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 16 Joseph Beau Biden is the oldest son of Biden |
|
g***j
发帖数: 40861 | 17 Joseph Beau Biden is the oldest son of Biden |
|
g***j
发帖数: 40861 | 18 Joseph Beau Biden is the oldest son of Biden |
|
c**i
发帖数: 6973 | 19 Zep Hu, Chou Yung-chieh and Elizabeth Hsu, Florida Governor Lobbies Obama to
Sell F-16 C/Ds to Taiwan. Central News Agency, Aug 6, 2011
http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews
_Detail.aspx?Type=aALL&ID=201108060009
(Republican Rick Scott cites Florida jobs)
Quote: "Asked whether U.S. Vice President Joe Biden will talk with Chinese
leaders on the arms sale to Taiwan during his upcoming visit to China, the
de facto ambassador [of Taiwan, Jason Yuan, ] to the U.S. said Washington
has already made cl... 阅读全帖 |
|
|
c**i
发帖数: 6973 | 21 VOA Chinese, Aug 16, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news
/20110816-biden-china-127863793.html
("白宫官员在电话会议中说：重要的是要明确指出，副总统拜登并没有主动提到台湾议
题的计划，当然此行也不打算讨论对台军售")
----------------------------------Separately
(1) 中国卫生部派专家为“小伊伊”腿伤会诊. VOA Chinese, Aug 16, 2011
http://www.voanews.com/chinese/news
/20110816-china-train-crash-127827318.html
("中国卫生部在其网站上说，四名专家星期二将前往温州。这条消息发布的同时，中国
官方媒体报导说，政府已经将铁道部新闻发言人王勇平解职")
My comment:
(a) James T Areddy, China Derails Railway Spokesman’s Career. China Real
Time, Aug 1... 阅读全帖 |
|
|
b*****d
发帖数: 61690 | 23 我猜是。因为胡和biden见面时候要让记者照相。然后到点了，等候记者发现biden没来
。然后记者估计问白宫的官员，官员告诉的。多维八成是翻译国外的报道。另外开始阶
段，因为记者在，所以两人的对话，记者可以听多。寒暄一段，然后中方就会把除了新
华社，CCTV记者请出去。 |
|
H******u
发帖数: 858 | 24 这你还真说错了，biden的老婆是个高中和社区学院的英语老师，而且biden 老头下班
就会delaware的家，那穷地方，估计房子真不值钱 |
|
w*******s
发帖数: 559 | 25 http://articles.nydailynews.com/2010-10-07/news/27077369_1_obam
Vice President Clinton? Obama might not have a choice but to swap Biden for
Hillary
ANDREA TANTAROS
DAILY NEWS STAFF WRITER
Thursday, October 07, 2010
With Barack Obama's administration sinking, there has been - and likely will
continue to be - a lot of chatter on whether or not Hillary Clinton (above)
will challenge the current President in 2012. While it's highly unlikely
she'd divide the Democratic Party by pursuing the White Hou... 阅读全帖 |
|
R*******N
发帖数: 7494 | 26 interesting 256 comments
http://news.yahoo.com/xi-jingping-future-chinese-leader-makes-u
Fred • 12 secs ago
Can we trade him for Obama?
Reply
Willy • Sunnyvale, California • 14 secs ago
I do hope all the Traitors in Congress bow their new Master.
Reply
Nic • 35 secs ago
Wonder which part of the country he will find exceptable for the
new chinese palace!
Reply
Loyal • 54 secs ago
Who Is Xi Jinping?
Who's your Daddy?
He's the next Great Leader of America...w... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 27 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: StephenKing (88), 信区: USANews
标 题: ryan可怜巴巴地激起了男华人共和党员的怜爱
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 11 22:25:07 2012, 美东)
ryan大胜！
biden对ryan的粗暴蹂躏，让ryan花容失色，娇喘连连，楚楚可怜的模样，激起了男华
人共和党员想要保护ryan的怜爱之情。
ryan在辩论中坚持，被强奸的妇女，如果不幸怀孕，必须把孩子生下来。乱伦的产物畸
胎，也必须生下来。ryan还用自己作为例子，说服了全体男女华人共和党员。
biden今晚对ryan犯下的可耻兽行，和ryan对生命的尊重，对教皇的虔诚，终将cost奥
巴马’s election。
罗姆尼必胜！必胜！！必必胜！！！ |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 28 摘录几个强奸镜头：
Ryan: "The President passed a stimulus bill that he shouldn't have!"
Biden: "And I have two letters from you asking us for that money!"
Ryan: "We're sending fewer Americans to Afghanistan during the fighting
season!"
Biden "That's because we're sending in more Afghans! We trained them, and
its their responsibility!" |
|
y***n
发帖数: 6764 | 29 ho ho ho
After watching the whole debate, I only remember Biden's smirk, read my lips
(Biden style): S.M.I.R.K.! |
|
j****q
发帖数: 204 | 30 虽然个人觉得biden说的也没有太过分，但是我觉得小留上访的文章说的也没啥错的啊
，人家也没扯大道理说你污蔑我大中华污蔑我tg，人家只是说在这种场合不适合这样指
名道姓贬低他人抬高自己的言论，也没说要给中国人民中国政府道歉，只是说让他们觉
得毕业典礼很不舒服。
明显是可以不点名批评的非要点名。。。实在觉得Biden是太不了解中国人的面子问题了
in
international |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 31 【多维新闻】中美第五轮战略与经济对话11日在华盛顿落下帷幕。双方丝毫不避讳在斯
诺登案、人权、西藏、贸易摩擦等敏感问题上的交锋，但同时双方也难掩对彼此的示好
。在美方人员竭力展现美式幽默的背景下，中国国家主席习近平特别代表、中国国务院
副总理汪洋在此次对话中也“不甘示弱”，幽默表现贯穿两天对话始终，更获得西方媒
体的积极评价，更有人将汪洋比作中国的拜登。
汪洋在11月10日的中美经济对话上调侃自己和美国财长雅各布·卢（Jacob Lew）都是
新人，随后便说：“不过，中美经济关系有点像夫妻，我们生活在同一个地球上，你中
有我，我中有你，虽然也有吵架，有分歧，但是都必须增进了解，增强互信，培育共同
的生活基础。”汪洋进一步讲到，“我们两家不能走离婚的路，像邓文迪和默多克，代
价太大了。”汪洋这番话引发两次笑声。
美官员：汪洋有敏锐的幽默感
有英国记者注意到，在汪洋讲完这番话后，雅各布·卢只是略带微笑地看着他自己的笔
记，而反而是中方人员看上去有许多人稍有局促不安的感觉。但是，《华尔街日报》说
汪洋用幽默打破了外交僵局，开玩笑说中美经济关系就像夫妻，就比如有两国这几位新
上任的高官两两一组... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 32 美官员：汪洋有敏锐的幽默感
有英国记者注意到，在汪洋讲完这番话后，雅各布·卢只是略带微笑地看着他自己的笔
记，而反而是中方人员看上去有许多人稍有局促不安的感觉。但是，《华尔街日报》说
汪洋用幽默打破了外交僵局，开玩笑说中美经济关系就像夫妻，就比如有两国这几位新
上任的高官两两一组分别举行战略和经济对话。战略与国际问题研究中心亚洲问题专家
古德曼（Matthew Goodman）认为，从某种程度上讲，人的因素是对话的关键，因为这
能帮助增进互信。古德曼说：“他们是正在努力解决重要问题的活生生的人，他们对人
际互动作出反应是自然的。”
尽管民主党是支持同性恋婚姻的，但汪洋否认中美是同性恋夫妇并没有引发美方官员的
不适。何况有些美国官员所谓支持同性恋婚姻是基于一定的政治利益，从心理或伦理层
面是否支持还需另说。参加汪洋11日经济对话的一名美国官员说：“他(汪洋）在会谈
中有时十分风趣。虽然有的时候幽默难以被外国人所理解”。另外一位美国官员向媒体
透露，“汪洋的确令人印象深刻，以随和的态度给人以娱乐，有时幽默虽不能完全被翻
译成另一门外语，但是我认为他很有幽默感”。
多位奥巴马政府官员还透露，... 阅读全帖 |
|
x******g
发帖数: 33885 | 33 关键词：The United States。。。advised U.S. airlines to take necessary steps
to operate safely over the East China Sea
这不是打日本，南韩航空公司的脸吗？叫他们不要遵守中国的规定，却叫自己的航空公
司要注意安全。
WASHINGTON (Reuters) - The United States said on Wednesday it had advised U.
S. airlines to take necessary steps to operate safely over the East China
Sea as tensions between ally Japan and China increase over new airspace
defense zone rules imposed by Beijing.
State Department spokeswoman Jen Psaki said the United States was trying to
det... 阅读全帖 |
|
|
|
|
b*****d
发帖数: 61690 | 37 EIJING — Vice President Biden forcefully complained to Chinese leaders
about threats to expel U.S. journalists as part of a government crackdown on
foreign media organizations, officials said Thursday.
Biden met privately Thursday with a group of foreign journalists who are
being threatened with expulsion, and reporters were told that he brought up
the issue at all three of his meetings with China’s top leaders, including
President Xi Jinping. |
|
|
p*****c
发帖数: 20445 | 39 文章来源: 每日邮报 于 2014-04-08 10:52:47 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并
不代表本网立场！
打印本新闻 (被阅读 17138 次)
1
http://space.wenxuecity.com/_gallery/201404/news/s=mezngho2faxp
美国副总统乔·拜登（左）与妻子吉尔·拜登（右）
据英国《每日邮报》4月7日报道，美国副总统乔·拜登(Joe Biden)7日前往一所社
区大学发表演讲时再度失言。他拿夫妻生活开涮，称自己每晚都睡大学教授。 拜登的
妻子吉尔·拜登(Jill Biden)是北弗吉尼亚州社区大学的英语教授。
吉尔在美国社区大学协会第94届年度会议上介绍丈夫时称，拜登理解社区学院教育
的价值，这不仅是因为他娶了一名社区学院教授。随后，拜登发表演讲时称：“吉尔可
能是对的。我们的态度相同。我难道不是每天晚上与一位社区学院的教授睡在一起吗。
”感觉到这段话有被断章取义的可能，拜登迅速补充说“同一个(教授)！”
拜登与妻子1977年结婚，两人1975年在一次相亲活动中相识，当时拜登已经是参议
员，而吉尔依然在上大学。这是拜登的... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 40 kerry在日内瓦辛辛苦苦的和俄国，欧盟谈。换来了日内瓦协议。乌军撤军。结果，
biden去基辅煽风点火。乌军二次平叛。俄军俄乌边界大规模军事演习，虎视眈眈。这
biden是直接打kerry的脸。但又不像美帝在唱双簧。看不懂。 |
|
w*********r
发帖数: 42116 | 41 奥巴马、拜登家和老中码工家情况差不多。人民网把他们两家列成中等收入。
Last month, the Obamas released their 2013 tax returns and reported paying $
98,169 in taxes on $481,098 in adjusted income.
The Bidens reported paying $96,378 in federal taxes last year on adjusted
gross income of $407,009.
他们的房子也不贵。50到100万之间。
The Obamas also have a 30-year mortgage on their Chicago home worth between
$500,000 and $1 million with an interest rate of 5.625 percent.
Unlike the Obamas, Biden has taken advantage of lower mortgage rates and
refinan... 阅读全帖 |
|
c******i
发帖数: 94 | 42 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: changchi (oxo), 信区: WaterWorld
标 题: 美国中情局在香港政治中的角色
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Oct 1 12:04:30 2014, 美东)
From Zerohedge.com
Link:http://www.zerohedge.com/news/2014-10-01/us-secretly-egging-hong-kong-protesters
不懂英文的，用谷歌翻译吧。
Is the U.S. Secretly Egging On Hong Kong Protesters?
The mass demonstrations in Hong Kong are dramatic, indeed. And given that
Hong Kong has long enjoyed a more liberal existence under British rule,
protests against a more authoritarian Chinese govern... 阅读全帖 |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 43 http://www.globalresearch.ca/us-openly-approves-hong-kong-chaos
US Openly Approves Hong Kong Chaos it Created
By Tony Cartalucci
Global Research, September 30, 2014
Land Destroyer Report
Region: Asia
Theme: Police State & Civil Rights
1510
213 9
1910
chinamap
The “Occupy Central” protests in Hong Kong continue on – destabilizing
the small southern Chinese island famous as an international hub for
corporate-financier interests, and before that, the colonial ambitions of
the British Empire. Those... 阅读全帖 |
|
|
d*b
发帖数: 21830 | 45 人又不是第一次竞选。丫没跳是因为希拉里最近在iowa获得了决定性的支持，biden根
本没有希望胜初选。而且，更关键的是，biden是个带小帽的。。。
你一土鳖总喜欢用电影里的情节来思考美国，是很肤浅的。 |
|
d*b
发帖数: 21830 | 46 人又不是第一次竞选。丫没跳是因为希拉里最近在iowa获得了决定性的支持，biden根
本没有希望胜初选。而且，更关键的是，biden是个带小帽的。。。
你一土鳖总喜欢用电影里的情节来思考美国，是很肤浅的。 |
|
v*********u
发帖数: 10464 | 47 上次竞选到现在有一段时间，或许有更劲爆的怕被挖出来，哈哈
没有我的肤浅无法衬托别人的高深，牺牲我一个，提高全人类，哈哈
：人又不是第一次竞选。丫没跳是因为希拉里最近在iowa获得了决定性的支持，biden根
：本没有希望胜初选。而且，更关键的是，biden是个带小帽的。。。 |
|
|
发帖数: 1 | 49 http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-38579585
奥巴马在芝加哥发表总统告别演说
36分钟前
AP
这是奥巴马任内最后一场公开演说
美国总统贝拉克·奥巴马（Barack Obama）在芝加哥发表演说，回顾他的八年总统任期。
奥巴马表示，对于他与第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）来说，芝加哥是“
一切开始的地方”，他希望回到这里，而不是在白宫发表这场演说。
他表示，相比起八年前，“以几乎每一条标准来看，美国都是一个更好、更强的地方”。
55岁的奥巴马在2008年带着“希望”和“改变”的讯息成功当选，成为美国历史上第一
位黑人总统。
他的继任者、总统当选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）声称将会推翻奥巴马任内一
些标志性的政策成就。
特朗普将在1月20日宣誓就职。
奥巴马以一种积极向上的基调发表这场演讲。他表示，两任总统之间的和平过渡是美国
民主的一大“标记”。
不过，他表示：“如果不能在经济上令每一个人获得机会，我们的民主就不可能奏效。”
他在2008年也是在芝加哥宣布胜选， 如今他回到这里，向美国人民道别。此前... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 50 http://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-38579588
奥巴马总统告别演说呼吁美国人捍卫民主
3小时前
REUTERS
奥巴马的告别演说聚焦美国民主
美国总统贝拉克·奥巴马（Barack Obama）在芝加哥发表任内最后一场演说，呼吁美国
人捍卫民主。
他在场数以千计的出席者面前回顾他的八年总统任期，表示相比起八年前，“以几乎每
一条标准来看，美国都是一个更好、更强的地方”。
不过，他同时发出警告说：“当我们将之视为理所当然的时候，民主就会受到威胁。”
他呼吁来自不同背景的美国人站在彼此的角度考虑问题：“我们必须关注他人，倾听他
人。”
55岁的奥巴马在2008年带着“希望”和“改变”的讯息成功当选，成为美国历史上第一
位黑人总统。
他的继任者、总统当选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）将在1月20日宣誓就职，他
声称将会推翻奥巴马任内一些标志性的政策成就。
奥巴马以一种积极向上的基调发表这场演讲。他表示，两任总统之间的和平过渡是美国
民主的一大“标记”。
不过，他同时指出了美国民主所面临的威胁——经济上的不平等、种族关系撕裂等，以
及... 阅读全帖 |
|
