j**s 发帖数: 1028 | 1 全款全货 not大佬.
It is not worthy the time/effort to collect the remaining money. So ask them
to pay so you deliver. |
|
b******y 发帖数: 9224 | 2 嗯,是应该keep it simple. 看到很多这种类似的问题。有点像鸡跟蛋的问题。
Sometimes, people just make it so complicated, what the heck. 如果对方不全款
的话,就不要做好了。说明这个business就不成。
找自己的强项做,不信对方不全款。
them |
|
s*****l 发帖数: 19 | 3 找了几家空运代理公司, 有一家报价不错
深圳到美国加州, 门到门, DDU,
350公斤/2CB
价格: 25.5人民币/KG
保险是按千分之3 收取.
请各位大虾帮忙看看靠谱吗, 如果有好的货代推荐请站内信.
还有空运过海关,需要我提供一些什么文件呢,还有要注意的事项有经验的大虾请给些建
议.
不胜感激 |
|
B*D 发帖数: 5016 | 4 门到门? DDU?这个价格不错了
联系货代,让他们提供报关服务。让发货人提早给你Invoice和Packing List
FedEx的含报关,差不多31RMB/kg |
|
a******a 发帖数: 283 | 5 你好shannel(weiwei),请问您找的空运代理公司都是哪些?我最近也有样品要从广
东运到加州来。希望能在这里找到多一点有用信息。谢谢。 |
|
|
s********n 发帖数: 342 | 7 没有包括清关和trucking to destination吧 |
|
|
k******t 发帖数: 1498 | 9 目前需要做几个塑料盒子。在本版考古了下,BJD提到过拿到的产品质量很差。还没有其
他的版友有相关的经验? |
|
k******t 发帖数: 1498 | 10 目前需要做几个塑料盒子。在本版考古了下,BJD提到过拿到的产品质量很差。还没有其
他的版友有相关的经验? |
|
k******t 发帖数: 1498 | 11 SSTK这个例子挺有意思的,从某种程度上讲,它其实支持你的观点。因为Jon Oringer也
只是拥有xx%的五大湖(如果Google apple的体积算大海的话)。
我举这个例子是想说,大家出来创业,不论肤色背景,追求的都是个人利益的最大化,
这一点没有任何疑问。是否/何时从外部融资(VC,IPO,或者更多的就是普通的亲友)
都服务于利益最大化的目的。YC里面也不少亚裔为了10-20K让出百分之几十的equity。
另一方面,很多大陆背景的人因为生活节俭或者小有积蓄,能以个人/家庭的力量把公司
运作的比较长远,你笑话别人死守一个小池塘很不nice。BJD从设计到发货全部一个人做
,只要他能赚钱,有什么不好呢。 |
|
s**********a 发帖数: 3273 | 12 BJD has a valid point. Do your homework before giving suggestions.
. |
|
o***e 发帖数: 23 | 13 40尺柜,从广东到IOWA, 走Long BEACH, 接火车
买单,商检和报关 1400.00 RMB
拖车费 2500.00 RMB
提柜码头打单费 25.00 RMB
港口建设费 150.00 RMB
码头费THC 1850.00 RMB
封条费SEAL FEE 55.00 RMB
提单文件费DOC 450.00 RMB
提单电放费TELEX FEE 450.00 RMB
海运费用 3500.00 USD
GRI燃油附加费 200.00 USD
AMS申报 30.00 USD
ISPS 13.00 USD
代理清关Customs Entry 150.00 USD
换单操作费Handling Fee 85.00 USD
ISF申报 55.00 USD
进口文件DOC 55.00 USD
Special messenger 45.00 USD
Chassis fee 120.00 USD
卡车派送 600.30 USD
MP... 阅读全帖 |
|
l******1 发帖数: 723 | 14 不能算黑,货代也得挣钱。广东口岸那边发货港口杂费确实比较高,这个也算正常了 |
|
o***e 发帖数: 23 | 15 谢谢提醒。已经改了标题。我原来的估计是一个大柜在6K USD左右的。这个已经是快7K
了。加上Duty,已经过10K USD。感觉好像有些太高了点。
最后这个税也很令人不解。不知道交给那个政府的。 |
|
B*D 发帖数: 5016 | 16 我了个操
这个也太黑了....
你厂家给你的报价是ex work出厂价??
国内收费这个也太狠了。美国这里一眼看上去很多乱收费
另外,运费你在美国支付,没有6.83%的增值税。
你运了么?没有运,赶紧多找几家报价。
而且最好国内部分费用,让你厂家出,让他们把报价修改成FOB |
|
o***e 发帖数: 23 | 17 能否大致讲一下哪里黑多比较多? 柜子已经给货代了。//哭死
多谢! |
|
B*D 发帖数: 5016 | 18 你柜子都在别人手里了,那么我就不浪费时间了
比如ISF 10+2,一般都是收25-35USD,他们收55USD...
你唯一能节省的也许就是增值税,你在美国支付是不应该付的。
哪个增值税是付给国内税务局的。你在美国支付运费
至少运费部分(USD报价部分)是不应该有增值税的。
这个你应该可以和他们讲清楚。
最多只是国内哪些拖车费之类的有增值税。
另外,我强烈建议你报关行自己找,不要通过他们报关
你需要现在用email要求他们停IT,柜子在Long Beach清关,完成后,再上火车。
这个动作一般是需要船到港之前就完成。所以你现在就要做,而且要保留他们确认的
email证据
你赶紧找几家洛杉矶这里的华人报关行报价。
这样single bond等等项目上,就不至于被乱收费
而且洛杉矶清关的价格一般是85USD
另外,你为啥不花费300USD去买annual bond呢?
你现在买,来不及了,需要三周生效
最后你问他们,到内陆铁路是停在哪一个Ramp上,然后拖车到你目的地的。
你可以自己找卡车拖,他们报价600+150 chassis fee,我感觉直接找拖车公司
估计是400左右的价格。
但... 阅读全帖 |
|
o***e 发帖数: 23 | 19 多谢指点!可否大致估算一下,除增值税外,国内部分和美元部分各贵了多少?这样下
次会更有经验一点。 |
|
B*D 发帖数: 5016 | 20 我不是货代,我哪里知道现在价格
你不要偷懒,不要在板上希望别人给你现成答案
合理价格都是在比较中出来的,不是伸手要到的 |
|
o***e 发帖数: 23 | 21 多谢你的教诲。
这次这样走是有诸多原因的。并不全是因为自己懒。只是其他事情和头绪太多无暇顾及
这块。明知价格会偏高,也不得不这样走。
3700的海运费是包括船运和铁路运输的
不过你说得都很有道理,要省钱,就得花时间花精力。下次会更注意些。 |
|
y******a 发帖数: 71 | 22 想要在ebay开店,由于身份限制,不想用美国的paypal而收到1099表,看完几个板上大
牛讨论后,特别是bjd前辈的经验后,想在香港以家人名义开一个paypal帐号,请问我
家人需要在香港注册公司还是以个人名字开银行帐号就可以了?非常感谢。 |
|
c*******v 发帖数: 2599 | 23 有兴趣的查查这个当年70多页的热帖。
看看比今日圈粉丝的牛人如何。
也是什么十万赚到几千万,超短2年什么的。
最后这贴还是bjd来了句良心话:
他十几年见过散户A股赚钱的,80%时间都是空仓。 |
|
c**i 发帖数: 6973 | 24 发信人: BJD (巴吉度), 信区: StartUp
标 题: Re: Profile of John Tu (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 13 15:47:18 2009), 转信
懒得注册了
贴全文,否则别转载了 |
|
n******r 发帖数: 410 | 25 MLGBD, 这种事情上如果都不支持自己人的话,都应该BJDS。有些人TTMD装B了。 |
|
A****E 发帖数: 175 | 26 做了点research
发现那个nova的cable上网又贵又慢,绝对不推荐
verizon现在开始可以有naked DSL上网了,不过最低那个档次的14.99的不提供
30/month起,速度好像是3M/768的那个,看起来还不错
verizon的官方文件可以在dslreport.com上面找到
这样来说价钱还可以接受
另外directTV也比nova要好,价钱一样,多很多个台,包括电影频道. |
|
r*******a 发帖数: 268 | 27 BJD房子一般是几层?几号到几号是一层,二层之类的?谢谢! |
|
e******e 发帖数: 10121 | 28 CAN ASK ID "BJD"
he's doing importing with container deals and active on start-up board |
|
|
c**********g 发帖数: 1607 | 30 【 以下文字转载自 Shanghai 讨论区 】
发信人: BJD (巴吉度), 信区: Shanghai
标 题: zz官二代写给想进公务员队伍的同学的扫盲帖
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 13 14:06:06 2011, 美东)
官二代纠正体制外的人对公务员以及垄断国企就业的错误认识
作者:马甲2011CHINA
生活在内陆一个小城市,家世很简单,算不上官二代,只能算体制内的。(楼主
认为,直系级别在正厅以上才算官二代)爷爷县委书记(90年代退休),老爹是县级市
某局局长,从小到大就是家里一路安排,毕业之后放弃了家里安排好的公务员道路,毅
然选择了去职场打拼。国企、私企、外企都混过,一晃这么多年过去了,虽然每天被老
板 剥削的很辛苦,不过不靠家人一分钱赞助,也还是买车买房。看看自己和身边的朋友
走过的路,还是很有感慨,突然想起来发这么一个帖子,也算是对很多想要进公务员队
伍的同学一个扫盲帖吧。
首先要澄清一个概念,公务员这个职业是个旱涝保收的行业,但是并不代表收入一
定都是很优越的,甚至有些地方连中等都算不上。天朝的公务员收入是与地方财政... 阅读全帖 |
|
T*R 发帖数: 25894 | 31 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Hetzer (乌衣蓝帽), 信区: Joke
标 题: 村干部威武!
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 4 15:37:11 2012, 美东)
http://bjwb.bjd.com.cn/html/2012-08/03/content_119774.htm
前柔道运动员被村干部打伤
提起刑事自诉 索赔25万元
本报讯(记者邱伟)前柔道运动员刘某与村干部徐某发生肢体冲突,其间摔倒在地受
伤,后被鉴定为轻伤。由于警方一直未予立案,刘某以故意伤害罪提起刑事自诉,要求
追究徐某的刑事责任并索赔25万余元。此案近日在顺义法院开庭审理。
34岁的刘某曾是河南省柔道运动员,曾获1995年全国青年男子柔道锦标赛86公斤级第
三名以及其他全国柔道竞赛的奖项。刘某的妻子是顺义区红寺村人。2010年8月26日,
他和妻子从河南回岳母家探亲,正遇上岳母与村里人发生冲突。
据警方提供的村监控录像显示,刘某的岳母从三轮车上下车后,与不远处站在门外的
一个女子吵了起来,随后她快跑几步过去,抬手打了对方。这时,该村外来人员治安管
... 阅读全帖 |
|
z***y 发帖数: 7151 | 32 【 以下文字转载自 StartUp 讨论区 】
发信人: BJD (巴吉度), 信区: StartUp
标 题: 魏永明:从MiniGUI看嵌入式十年收获与失去 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 11 14:30:40 2012, 美东)
这个是个老文章。
不过板上讨论IT技术创业,我感觉有些相关,就转载来。
我完全是外行。
不过板上大多数人是要解决如何从小鸡成长为老鹰的问题。
qurrel看来是要解决如何从老鹰变成美帝那样的白头鹰的问题。
魏永明:从MiniGUI看嵌入式十年收获与失去
来源:电子工程世界网 发布者:电子工程世界网
时间:2012年4月10日 06:58
日前,飞漫软件创始人魏永明,在飞漫成立十周年之际,回顾了公司发展这十年
,同时也回顾了嵌入式发展的这十年。魏永明以自身涉及嵌入式产业的方方面面,创新
、人员管理、工程管理、教育培训、经营策略等多方面,并且点名批评了华为的做事风
格。
他表示:接下来的十年,不会再有嵌入式软件这个行当了。嵌入式软件将整个被
平台化的系统(iOS、Android、Windo... 阅读全帖 |
|
z***y 发帖数: 7151 | 33 【 以下文字转载自 StartUp 讨论区 】
发信人: BJD (巴吉度), 信区: StartUp
标 题: 最牛"淘品牌"藏身济南 日发货量近万单zz
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 29 14:57:10 2012, 美东)
在网上开店卖衣服,能卖出多大名堂?在一个人人能开网店的时代,一家名为韩都衣舍的
企业创造了一个网商神话,一个堪称最牛的"淘品牌"。
这个品牌牛到什么程度?仅凭几个数字就可窥见一斑:平均每天要新上近60款服装,
日均访问量近100万,发货量接近1万单,今年计划卖出5亿元衣服,2015年达30亿元;已
有
1200名员工,但从去年下半年起每周还会招聘二三十人。
很多人可能不知道,这个号称江北最大的淘宝卖家、山东最大电子商务公司的"基地
"就在济南,且已计划2015年到美国上市。
"舍"成长
A
济南走出淘宝女装"老大",高管全是70后
商品美工、理货员、物流经理、摄影部服饰搭配、会计、服装生产跟单……4月18日
,在济南不少招聘网站上,一家位于济南的电子商务公司大举招兵买马,一口气推出了
数十个岗位。
很多人纳闷,济南有这么大规模的电子商务企... 阅读全帖 |
|
B*D 发帖数: 5016 | 34 【 以下文字转载自 Military2 讨论区 】
发信人: BJD (巴吉度), 信区: Military2
标 题: 这个面具很强! 图中是啥枪?
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 18 23:41:06 2010, 美东)
面具和Heat开场的那种面具可以媲美!
这个破防弹玻璃的枪是啥枪? |
|
d******0 发帖数: 22800 | 35 ☆─────────────────────────────────────☆
loopkill (loop) 于 (Wed Jul 25 07:44:56 2012, 美东) 提到:
拥有一个浑圆饱满,后翘挺拔的屁股是大多数女生梦寐以求的目标。屁股对人体体型的
影响不亚于胸部。
当一个男生脱离青涩男孩期演变为一个成熟男人时,他的性心理和对女性美的关注点也往
往会从脸部,胸部逐渐转移到臀部和大腿,最后停留在衡量女生曲线度最重要的腰臀比
上。
一个后翘饱满的屁股会提升女生的重心,这一点对亚裔女生尤其重要,因为亚裔一般腿
长对身高的比例相对不大。
重心提高就是从后面和侧面看让腿显得更长些。腿一长,人就显得轻盈。
臃肿的肚腹只会让身体重心降低。
屁股的大小有脂肪和肌肉决定。这两者很大程度上都受基因决定。通过锻炼来影响屁股
的大小和形状主要是指影响屁股肌肉(gluts)的发展。
臀肌和任何肌肉一样,由红肌和白肌组成。而白肌占其中体积的大头。要增加屁股肌肉
的多少,显然练白肌是重点。而白肌主要是无氧运动,需要用大重量。用小重量多次数
来练,类似于有氧运动,作用到的是红肌。对尺寸有改善,... 阅读全帖 |
|
w****l 发帖数: 6122 | 36 http://bjwb.bjd.com.cn/html/2011-07/31/content_431486.htm?div=0
本报讯(记者李立)济科给中国男足带来了好运,在北京时间今天凌晨举行的2014年巴
西世界杯预选赛抽签仪式中,中国队和约旦、伊拉克以及新加坡队分到了一起。和上届
的20强分组相比,简直就是一个上上签。
今晨的抽签仪式在巴西的里约热内卢进行。亚洲20强被分成了五个小组,中国队以亚
洲第五的国际足联排名,拿到了一个20强赛的种子席位。从抽签的进程来看,在后三档
的球队确定以后,其实也就是A组和B组相对轻松。结果,巴西足球名宿济科在第一档球
队中第一个抽出了中国,中国队得以进入了A组,与约旦、伊拉克和新加坡一组。
相比而言,日本队的运气要差了很多,不仅遇到了第四档次最强的朝鲜队,还与乌兹
别克斯坦和叙利亚分在了一组,这一小组是五个小组中竞争最激烈的。不过以日本队的
实力,小组出线应该不是问题。分在B组的韩国队则陷入了西亚的包围圈,而澳大利亚
和伊朗的形势类似。在D组中,澳大利亚和沙特的实力最强,阿曼和泰国应该不会形成
太大的威胁,两队携手出线的可能性较大。E组... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 37 我买了周六的Arthur Ash全天, 按以往的经验老费老衲应该二四六打(可能会错),
就不知道能不能走那么远
[在 BJD (巴吉度) 的大作中提到:]
:能确保看到奶牛?或者说机会比较大? |
|
发帖数: 1 | 38 是的 但最好从官网进
[在 BJD (巴吉度) 的大作中提到:]
:谢谢啦,一般就ticketmaster上买对么? |
|
x*****n 发帖数: 3422 | 39 那就走中庸路线,买销量大的型号总不会错太多,比如optima的HD系列
如果有特殊要求,BJD这个id是专业人士,你可以去hardware版找他问。
还有一个forum一定要去看的,avsforum。 那里面的人都很投入,看看他们都在讨论哪些信号,基本上就是值得购买的。 |
|
|
a****g 发帖数: 295 | 41 ☆─────────────────────────────────────☆
heji (和记经手人) 于 (Thu Dec 22 16:41:21 2011, 美东) 提到:
不论剧本水平,整体演技而言是冬季甚至一年来我看的最好的,好老婆的编剧厉害,但
是演戏的难度并不高。
☆─────────────────────────────────────☆
BJD (巴吉度) 于 (Thu Dec 22 18:44:57 2011, 美东) 提到:
Broadwalk empire和Breaking Bad持平超过Homeland
Homeland勉强比24好一点点
☆─────────────────────────────────────☆
BSG (BattleStar Galactica) 于 (Fri Dec 23 14:41:28 2011, 美东) 提到:
我觉得homeland剧本水平其实一般,就说他们最后一集那个行动,对副总统整个团队的
报复,封闭空间里面作爆炸确实威力更大,但是为了做到这一点需要的巧合也太多了,
首先Brody进入现场... 阅读全帖 |
|
t******g 发帖数: 17520 | 42 BJD 同学重复了如果是谁谁那就是cliche , 我觉得大部分案件都是cliche, 如果入
了俗套也没啥, detective 的故事不会有非常惊人的twist
true detective 不是 detectives, 是单数, 所以2人之一是真探
杨大户同学说的我觉得有道理, reddit 上也这么说的, 还有就是我觉得cult的肯定的
他大女儿估计就参加了, 第5级吃饭那段marty说 I was trying to understand,
what was the message ,,,, there was no message , it was just me
还有就是 women doesn't have to be like what you want them to
有点没洗脑的感觉。。。
然后再贴一下片头歌曲让大家看看有没有啥线索一下
♪ From the dusty May sun ♪
♪ Her looming shadow grows ♪
♪ Hidden in the branches ... 阅读全帖 |
|
t******g 发帖数: 17520 | 43 but he is Irish....
你去和BJD讲吧, 哈哈哈 |
|
wh 发帖数: 141625 | 44 大师继那篇上海小资后的新作。再转几个关于韩寒的回帖,写得好玩。喜欢韩寒的朋友
别太在意,熟人玩笑而已。
发信人: taniame (策那妈), 信区: Shanghai
标 题: Re: 杂谈《海上传奇》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 15 03:35:32 2010, 美东)
滚,我算不算文人我不知道,他肯定不是
发信人: drei (drei), 信区: Shanghai
标 题: Re: 杂谈《海上传奇》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 15 17:29:04 2010, 美东)
韩寒就是靠扮演反革命的河蟹斗士走噱而已,文人抬举他了。
发信人: BJD (巴吉度), 信区: Shanghai
标 题: Re: 杂谈《海上传奇》
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Aug 15 20:42:36 2010, 美东)
这个描述怎么那么到位?
documentary |
|
a***a 发帖数: 40617 | 45 【 以下文字转载自 Hardware 讨论区 】
发信人: BJD (巴吉度), 信区: Hardware
标 题: 揭秘第一山寨iPad 60天诞生记:售价2800元zz
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 7 15:59:19 2010, 美东)
iPad离你究竟有多远?是距离旧金山欧巴布也那艺术中心的15000公里,还是距离全球
发布日的192个小时?
都不是!“深圳速度”早在两周前就把iPad样机摆上展台,推向海外。人们惊呼山寨神
奇之余,也对这款高仿iPad的迷离“身世”产生了些许好奇。本报记者第一时间联系到
全国第一家山寨iPad工厂,以素描形式还原生产本貌,以飨读者。
我们关心的是:山寨iPad出炉经历了怎样的磨难?山寨工厂内有怎样的玄机?先行一步
的山寨力量会得到市场的认同吗?
第一山寨iPad 60天诞生记
当上网本穿上iPad新装
“不能这么拖啊,等着你救命呢……”挂断电话,吴烨彬深深地叹了口气——因为地震
等原因,原定3月18日到货的电容屏被台湾供货商一拖再拖至4月1日,生产线开工也被
延至4月2日,“现在这屏比什么都金贵,缺得不得了,愚人节千万别 |
|
g******0 发帖数: 294 | 46 还是会一个吧,
刚跟老邢吃过饭,他说机器坏了,一个叫BJD快不行了 |
|
h*d 发帖数: 19309 | 47 下面这个好多是化工方面的
发信人: bjd (巴吉度), 信区: GuoJiXue
标 题: 从安全事故讲......zz
发信站: 水木社区 (Sun Oct 14 06:51:27 2012), 站内
1. 法宝天外飞仙记
有那么一年,我们某位师兄非常NB,把老师忽悠瘸了,造了台反应器,压力65MPa,嗯,
65MPa啥概念呢?不进工厂的同学大概没直观认识,这么说吧,以前那种架火上边烤边转
的爆米花,那砰的一声够响吧,0.4MPa。
当然了,65MPa其实也就那么回事,有在工厂干的大多会表示不屑,问题是师兄他非常有
种,反应器拿去讨论的时候教授问为什么没有安全阀或者防爆片,师兄表示已经设计了
,实体的时候会有的,于是就通过了。制造的时候不出意外地给忘记了,于是这台三无
反应器就正式持证上岗了。
大概也就是两个多月吧,师兄带着一群本科大四的师弟,交代要2个小师弟晚上守好反应
器让它自动恒温,就出门了,2个师弟抓了一下阄,手气好的那个就去找女朋友打分手炮
了,手气背的那个……守到晚上就跑到网吧魔兽去了。于是反应器正式进入全自动阶段
。
接下来,反应器的温度热电偶不出意外地坏了,悲... 阅读全帖 |
|
p********e 发帖数: 16048 | 48 【 以下文字转载自 Shanghai 讨论区 】
发信人: BJD (巴吉度), 信区: Shanghai
标 题: Re: 上海楼市已到崩盘前夕 四分之一地产经纪关门 明报 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 14 14:11:05 2010, 美东)
侧那麻痹
我每次听到崩盘就有100rmb的话
到现在我几栋房子都买好了
08 |
|
|
H****r 发帖数: 16240 | 50 http://bjwb.bjd.com.cn/html/2012-08/03/content_119774.htm
前柔道运动员被村干部打伤
提起刑事自诉 索赔25万元
本报讯(记者邱伟)前柔道运动员刘某与村干部徐某发生肢体冲突,其间摔倒在地受
伤,后被鉴定为轻伤。由于警方一直未予立案,刘某以故意伤害罪提起刑事自诉,要求
追究徐某的刑事责任并索赔25万余元。此案近日在顺义法院开庭审理。
34岁的刘某曾是河南省柔道运动员,曾获1995年全国青年男子柔道锦标赛86公斤级第
三名以及其他全国柔道竞赛的奖项。刘某的妻子是顺义区红寺村人。2010年8月26日,
他和妻子从河南回岳母家探亲,正遇上岳母与村里人发生冲突。
据警方提供的村监控录像显示,刘某的岳母从三轮车上下车后,与不远处站在门外的
一个女子吵了起来,随后她快跑几步过去,抬手打了对方。这时,该村外来人员治安管
理办公室主任徐某等人将刘某的岳母打倒。随后,刘某走到了现场。此时,徐某要去拿
酒瓶,刘某上前阻拦。两人在肢体冲突中,刘某被甩倒在地。随后刘某被送医,伤情鉴
定结论为:右下肢所受损伤,构成轻伤。
事发后,刘某的岳母和... 阅读全帖 |
|