由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: ccedil
1 2 3 4 5 下页 末页 (共5页)
s*****t
发帖数: 370
1
来自主题: PhotoForum版 - Esquadrilha da Fumaça (转载)
【 以下文字转载自 Oregon 讨论区 】
发信人: shornet (superhornet), 信区: Oregon
标 题: Esquadrilha da Fumaça
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 31 13:00:01 2007)
Brazilian Air Force Air Demonstration Squadron: "Smoke Squadron"
Brazilian team "Smoke Squadron" performance is just incredible good.
I put some my Dayton air show photos in here:
http://www.pbase.com/shornet/vectren_dayton_air_show_2007
I want to dedicate this photo to Jim LeRoy. God bless Jim and his family.
Jim LeRoy had crashed during a performance in Sat
k********k
发帖数: 5617
2
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/12/04/003-rec
Le français en déclin
Mise à jour le mardi 4 décembre 2007 à 15 h 43 HNE
Selon Statistique Canada, le français perd du terrain au Canada et le
chinois est restée en 2006 la langue maternelle du plus grand nombre de
nouveaux arrivants.
En 2006, la langue maternelle de 70,2 % des immigrants n'était ni le fran&
ccedil;ais ni l'anglais.
De ces immigrants, 18,6 % avaient l'un ou l'autre des dialectes chinois
comme langue ma... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
3
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/12/04/003-rec
Le français en déclin
Mise à jour le mardi 4 décembre 2007 à 15 h 43 HNE
Selon Statistique Canada, le français perd du terrain au Canada et le
chinois est restée en 2006 la langue maternelle du plus grand nombre de
nouveaux arrivants.
En 2006, la langue maternelle de 70,2 % des immigrants n'était ni le fran&
ccedil;ais ni l'anglais.
De ces immigrants, 18,6 % avaient l'un ou l'autre des dialectes chinois
comme langue ma... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
4
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/12/04/003-rec
Le français en déclin
Mise à jour le mardi 4 décembre 2007 à 15 h 43 HNE
Selon Statistique Canada, le français perd du terrain au Canada et le
chinois est restée en 2006 la langue maternelle du plus grand nombre de
nouveaux arrivants.
En 2006, la langue maternelle de 70,2 % des immigrants n'était ni le fran&
ccedil;ais ni l'anglais.
De ces immigrants, 18,6 % avaient l'un ou l'autre des dialectes chinois
comme langue ma... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
5
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2007/12/04/003-rec
Le français en déclin
Mise à jour le mardi 4 décembre 2007 à 15 h 43 HNE
Selon Statistique Canada, le français perd du terrain au Canada et le
chinois est restée en 2006 la langue maternelle du plus grand nombre de
nouveaux arrivants.
En 2006, la langue maternelle de 70,2 % des immigrants n'était ni le fran&
ccedil;ais ni l'anglais.
De ces immigrants, 18,6 % avaient l'un ou l'autre des dialectes chinois
comme langue ma... 阅读全帖
d***o
发帖数: 6117
6
来自主题: Football版 - MFL keeper rule乱码了
谁给翻译一下?
Keeper rule in Chinese:
1. ¹ØÓÚkeepµÄ¸ÅÄî
;. ±ÈÈç˵½ñÄêÎ&
Ograve;draftÁËLT, ÄǽñÄêË&
ucirc;²»ÄܳÆΪkeeper. È&
ccedil;¹ûÎÒÃ÷Ä껹
ÄÜÁô×ÅËû, ÄDz&
Aring;½ÐkeepÁ... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
7
来自主题: Piebridge版 - 项 链 - 莫泊桑
http://hi.baidu.com/zzb8917716/blog/item/665fb17e03c8d73c0cd7da
法文版
La Parure.
Par Guy de Maupassant
C'était une de ces jolies et charmantes filles, nées, comme par une erreur
du destin, dans une famille d'employés. Elle n'avait pas de dot, pas d'esp
érances, aucun moyen d'être connue, comprise, aimée, épousée par un
homme riche et distingué ; et elle se laissa marier avec un petit commis du
ministère de l'instruction publique.
Elle fut simple, ne pouvant être parée ; mais malheureuse comme une ... 阅读全帖
h*****y
发帖数: 157
8
中国人的自尊--兼谈中印比较和朝鲜战争
文章来源: 天下论坛 于 2002-4-1 13:48:00:
买三合一多媒体便携播放器
即可获赠价值US$50的精美超值礼品
超轻,超薄,超值仅需US$99
=TigerCoolÉ̳Ç=
°ÙÖÖÈÈÃŵçÓ°
£¬µçÊÓ¾ç
Õý°æÔ­°ü×°£¬¼Û¸
;ñ×îµÍ£¡
È«ÃÀÃâ·Ñµç»
°¶©¹&o
k********k
发帖数: 5617
9
加拿大廣播公司法文電訊
颶風“三弟”:美國東海岸處於警戒狀態
注:1066年,法國的諾曼人入侵英國並且統治了英國400多年。法語成為宮廷語言和上
層社會語言。大量(源於拉丁語的)法語詞彙進入英語,英語句法也逐漸遠離日耳曼語
(德語)句法,偏向法語句法。
以下法文電訊中,有很多詞,與其在英語中的對應詞極為相像。
在歐洲語言中,英語是最簡化最容易的。
主要歐洲語言的難度,從易到難,分別是:
英 法西葡意 德 俄
更難的還有:印歐語系的拉脫維亞語,立陶宛語,
非印歐語系的 匈牙利語,芬蘭語,愛沙尼亞語
拿起一本法語,德語,俄語課本看看,才知道英語太容易了。
http://fr-ca.actualites.yahoo.com/la-m%C3%A9ga-temp%C3%AAte-sap
Ouragan Sandy : la côte est américaine en état d'alerte
Par Radio-Canada | Radio Canada – il y a 8 heures
Des centaines de milliers de personnes ont re... 阅读全帖
c**i
发帖数: 6973
10
You are a keen observer, regarding Cuban doctors. But 只知其一不知其二.
Joel Millman, New Prize in Cold War: Cuban Doctors. Wall Street Journal, Jan
15, 2011.
http://online.wsj.com/article/SB1000142
4052970203731004576045640711118766.html
Quote:
"triggering defections of Cuban medical personnel all over the globe—an
average of one a day since the U.S. countermeasure began in 2006. Cuba
generally doesn't include doctors among the 20,000 or more Cubans it
authorizes to immigrate to the U.S. each year.
"Th... 阅读全帖
l*******t
发帖数: 3
11
来自主题: Poetry版 - ÎÒ×ßÔÚ½ÖÉÏ
ÎÒ×ßÔÚ½ÖÉÏ
ÔÂÁÁºÃÏñ²»Ê
ǺÜÔ²
ÕâÈÃÎÒ¾õµÃ&
Agrave;ä
ÏÖÔÚÊÇÖÜÁùµÄ&
Icirc;çÒ¹ÁË
ÄÇ°ïÃÀ¹úСº¢»&
sup1;ÔÚÄ&Ou
i****g
发帖数: 3896
12
来自主题: Mathematics版 - 张老师是个chain smoker
能不能不要只盯着这些无聊的生活细节啊?他的学生对他评价都很高,绝对是一位优秀
的老师:
This man taught me calculus. A wonderful gentleman and a phenomenal
instructor.
[+]Temorse 282 points283 points284 points 12 hours ago (11 children)
[–]Temorse 282 points283 points284 points 12 hours ago
I was also lucky enough to have him as my calc professor, twice. The first
thing he would tell us at the beginning of each term was, "My name is Yitang
Zhang, but in China, you would call me Zhang Yitang." Then he would erase
both names off the white ... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
13
费加罗报网站一月二十八日刊登了由吉斯兰.蒙塔尔蓝博特(Ghislain de Montalembert)撰写的一篇文章,题目叫做,《当中国要买下全世界的时候》。文章指出,中国那些富足且为所欲为的毛(泽东)的后代们,今天正在对世界进行报复式无限度的扩张。他们什么都想买下来:企业,土地,港口,债务。如果十年后中国变成世界第一经济强国又会怎么样呢?
文章写道,今年一月十八日,中国工商银行巴黎分行正式开业,三百名法国金融领域的高管们出席了由中国工商银行董事长姜建清在布隆尼亚尔宫设下的晚宴。法国经济部长拉加德也出席了晚宴,面对中国最大的银行,说不定也是世界最大的银行,法国可不能不给面子。如果是十年前,法国决不会这样做:那边刚刚怀疑中国偷了法国雷诺公司电动汽车的技术,这边马上给你铺上红地毯,双手欢迎你来设立分公司?没门!可今非昔比,现在的中国正在指挥着全世界。
坐拥着相当于法国财富总和的两万五千亿美元的外汇储备,中国于是开始无所顾忌地进军全世界。没有任何人东西或和任何人能够抵挡的住这一攻势。中国的这一战略是由一个名称的,叫做“走出去”。意思就是走出这个边界,征服国际市场。自2000年以来,中国对外... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
14
英國首相托尼布萊爾接受法國電視臺第五頻道記者訪談(法語)
Tony BLAIR : "Je ne regrette rien sur l'Irak et le reste!" 11.10.10
http://www.youtube.com/watch?v=bqwd68-158k
Uploaded on Oct 11, 2010
L'INVITE" de TV5MONDE présenté par Patrick SIMONIN le 11/10/10 : L'ancien
Premier Ministre est "L'Invité" exceptionnel de TV5MONDE pour sa venue en
France : ses rapports avec Nicolas Sarkozy, la grève pour les retraites,
les attaques contre sa politique en Irak, le Prix Nobel de la paix à un
dissident chinois, Tony Blair réagit à cha... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
15
英國前首相布萊爾法語演說祝賀薩科奇就任法國總統
Tony Blair félicite Nicolas Sarkozy (en français)
Uploaded on May 7, 2007
Tony Blair félicite Nicolas Sarkozy de sa victoire
aux éléctions françaises (en français).
http://www.youtube.com/watch?v=P6Cu9187tCY
加拿大前總理皮埃爾特魯多公子賈斯丁特魯多
當選為加拿大自由黨領袖
交替用英語和法語演說
Justin Trudeau's Speech/Discours de Justin
- LPC National Showcase/Présentation
2:00 in English
3:18 in French
Published on Apr 6, 2013
Address by Justin Trudeau to The Liberal Party of Canada at the Met... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
16
来自主题: Military版 - 惊讶于德国人的英语能力
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-06/24/content_1545030.htm
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
纪念白求恩
毛泽东
(一九三九年十二月二十一日)
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Tse-tung
In Memory of Norman Bethune
December 21, 1939
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Zedong
À la mémoire de Norman Bethune
(21 décembre 1939)
http://www.marxists.org/espanol/mao/escritos/NB39s.html
Mao Tse-tung
En Memoria de Norman Bethune
21 de diciembre de 19... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
17
法國新任總理 曼努埃爾 卡洛斯 瓦爾斯。
父親是西班牙加泰羅尼亞族人,母親是意大利裔瑞士人。
他自己1962年出生于西班牙巴塞羅納。
1982年20歲時才成為法國公民。
會講流利的法語,西班牙語,意大利語,加泰羅尼亞語。
2012年起任法國內政部部長。
http://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Valls
Manuel Valls
From Wikipedia, the free encyclopedia
Manuel Carlos Valls (French: [ma.ny.ɛl vals], born 13 August 1962) is a
French Socialist Party politician, born to a Spanish father and a Swiss
mother. He was appointed Prime Minister by President François
Hollande in 2014. Prior to his post as Prime Minister, Valls w... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
18
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-06/24/content_1545030.htm
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
纪念白求恩
毛泽东
(一九三九年十二月二十一日)
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Tse-tung
In Memory of Norman Bethune
December 21, 1939
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Zedong
À la mémoire de Norman Bethune
(21 décembre 1939)
http://www.marxists.org/espanol/mao/escritos/NB39s.html
Mao Tse-tung
En Memoria de Norman Bethune
21 de diciembre de 19... 阅读全帖
B****l
发帖数: 388
19
来自主题: USANews版 - 鋼鐵是怎樣煉成的 (转载)
【 以下文字转载自 Rainbow 讨论区 】
发信人: vladivostok (Vasili), 信区: Rainbow
标 题: 鋼鐵是怎樣煉成的
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 23 23:10:21 2011, 美东)
5th year boys ballet exam in Bolshoi Ballet Academy
俄國大劇院芭蕾舞圖五年級男生考試
http://www.youtube.com/watch?v=ZaXXjdyAULA&feature=related
7th year boys ballet exam in Bolshoi Ballet Academy
俄國大劇院芭蕾舞團七年級男生考試
http://www.youtube.com/watch?v=g-I6wFXoeyo&feature=related
ECOLE DE DANSE DE L'OPERA DE PARIS : Démonstrations 1
巴黎歌劇院舞蹈學校示範(一)
http://www.youtube.com/watch?v=P7JUXed56Mc
ECOLE DE... 阅读全帖
B****l
发帖数: 388
20
来自主题: USANews版 - 鋼鐵是怎樣煉成的 (转载)
【 以下文字转载自 Rainbow 讨论区 】
发信人: vladivostok (Vasili), 信区: Rainbow
标 题: 鋼鐵是怎樣煉成的
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 23 23:10:21 2011, 美东)
5th year boys ballet exam in Bolshoi Ballet Academy
俄國大劇院芭蕾舞圖五年級男生考試
http://www.youtube.com/watch?v=ZaXXjdyAULA&feature=related
7th year boys ballet exam in Bolshoi Ballet Academy
俄國大劇院芭蕾舞團七年級男生考試
http://www.youtube.com/watch?v=g-I6wFXoeyo&feature=related
ECOLE DE DANSE DE L'OPERA DE PARIS : Démonstrations 1
巴黎歌劇院舞蹈學校示範(一)
http://www.youtube.com/watch?v=P7JUXed56Mc
ECOLE DE... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
21
来自主题: Fitness版 - 最近开始练习腿,奔个留念
樓主,看照片你的上身練得很不錯。下身穿著長褲,看不到腿。
如果雙腿天生是麻杆腿,要練粗,也要與上身相稱才好,要全身勻稱。
負重下蹲,也許能夠快速把麻杆腿練粗。
但是,負重下蹲。只能練到腿的某些部位。
芭蕾課練腿是全方位的:包括并腿FIRST POSITION下蹲,邁開腿FIFTH POSITION下蹲,
前側後擦地和伸腿,前側後小踢腿大踢腿,還有各種複雜的前側後踢腿和各種腿部運動
。目的包括:鍛煉大小腿前側後上下的肌肉,力度,柔韌性,靈活性。教練說過,就是
要練到你們可以用一條腿站立,提起另一條腿做動作,而保持平衡。目的不是爲了把腿
練粗,然而,結果卻是煉成粗腿和翹臀,既健壯又靈活,有彈跳力,輕盈。你看看下面
的上課內容就知道了。
芭蕾班,像一個軍事訓練班一樣,芭蕾教練是教頭,很嚴格,經常罵人的(對事不對人
)。一個班30個人,站成幾排,教練盯著,全部人都整齊劃一地隨著鋼琴曲做動作,不
得偷懶,不可投機。一練就是兩個鐘頭,中間沒有休息。汗流浹背。
如果你的城市有成人芭蕾班,你可以去看看熱鬧。不一定要加入。開開眼界也好。不喜
歡就算了。就像我也看帥哥舉重,儘管我自知自己不是舉重的料子。(... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
22
来自主题: Fitness版 - 芭蕾舞校 技術訓練
Cours de danse classique - garçons - barre
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
巴黎國立高等音樂舞蹈學院
古典芭蕾舞課-男生-把杆練習
http://www.youtube.com/watch?v=2-AFoRyjxIk
Cours de danse classique - garçons - barre et sol
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
巴黎國立高等音樂舞蹈學院
古典芭蕾舞課-男生-把杆練習和地板練習
http://www.youtube.com/watch?v=_W4uvJNJpz0&feature=related
Cours de danse classique - gar&ccedi... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
23
来自主题: Fitness版 - 有啥适合男人跳的健身操么?

大人也同樣可以學。貌似枯燥,但是,學了一年半載后,人會變得非常靈活有力。
Cours de danse classique - garçons - barre
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
巴黎國立高等音樂舞蹈學院
古典芭蕾舞課-男生-把杆練習
http://www.youtube.com/watch?v=2-AFoRyjxIk
Cours de danse classique - garçons - barre et sol
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
巴黎國立高等音樂舞蹈學院
古典芭蕾舞課-男生-把杆練習和地板練習
http://www.youtube.com/watch?v=_W4uvJNJpz0&feature=relate... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
24
ROCK DANCE PROJECT – MALE
岩石舞蹈獎學金項目 – 男生芭蕾課 (8-20歲)
重點:
1:30分鐘處;
1:55分鐘處;
2:11分鐘處;
2:30分鐘處。
http://www.youtube.com/watch?v=PuHKpc1fIw0&feature=related
Cours de danse classique - garçons - barre
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
巴黎國立高等音樂舞蹈學院
古典芭蕾舞課-男生-把杆練習
http://www.youtube.com/watch?v=2-AFoRyjxIk
Cours de danse classique - garçons - barre et sol
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musiq... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
25
来自主题: Dance版 - 芭蕾是怎樣煉成的
5th year boys ballet exam in Bolshoi Ballet Academy
俄國大劇院芭蕾舞圖五年級男生考試
http://www.youtube.com/watch?v=ZaXXjdyAULA&feature=related
ECOLE DE DANSE DE L'OPERA DE PARIS : Démonstrations 1
巴黎歌劇院舞蹈學校示範(一)
http://www.youtube.com/watch?v=P7JUXed56Mc
ECOLE DE DANSE DE L'OPERA DE PARIS : Démonstrations 2
巴黎歌劇院舞蹈學校示範(二)
http://www.youtube.com/watch?v=1Mx98S0vT04&feature=related
ECOLE DE DANSE DE L'OPÉRA DE PARIS : Démonstrations 3
巴黎歌劇院舞蹈學校示範(三)
http://www.youtube.com/watch?v=2vVFDeZ7vmE
Cours de dans... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
26
来自主题: Dance版 - 芭蕾課 -- 男生班
Cours de danse classique - garçons - barre
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
巴黎國立高等音樂舞蹈學院
古典芭蕾舞課-男生-把杆練習
http://www.youtube.com/watch?v=2-AFoRyjxIk
Cours de danse classique - garçons - barre et sol
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
巴黎國立高等音樂舞蹈學院
古典芭蕾舞課-男生-把杆練習和地板練習
http://www.youtube.com/watch?v=_W4uvJNJpz0&feature=related
Cours de danse classique - gar&ccedi... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
27
来自主题: Dance版 - 我在大学学芭蕾舞的经历
Cours de danse classique - garçons - barre
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
巴黎國立高等音樂舞蹈學院
古典芭蕾舞課-男生-把杆練習
http://www.youtube.com/watch?v=2-AFoRyjxIk
Cours de danse classique - garçons - barre et sol
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
巴黎國立高等音樂舞蹈學院
古典芭蕾舞課-男生-把杆練習和地板練習
http://www.youtube.com/watch?v=_W4uvJNJpz0&feature=related
Cours de danse classique - gar&ccedi... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
28
Cours de danse classique - garçons - barre
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
巴黎國立高等音樂舞蹈學院
古典芭蕾舞課-男生-把杆練習
http://www.youtube.com/watch?v=2-AFoRyjxIk
Cours de danse classique - garçons - barre et sol
(ballet boys - classical dance)
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
巴黎國立高等音樂舞蹈學院
古典芭蕾舞課-男生-把杆練習和地板練習
http://www.youtube.com/watch?v=_W4uvJNJpz0&feature=related
Cours de danse classique - gar&ccedi... 阅读全帖
w*****e
发帖数: 385
29
来自主题: WaterWorld版 - Google......
Server Error
Google Calendar is temporarily unavailable. Please try back later. In the
meanwhile, you might find useful information on our Help Group and Help
Center. We apologize for any inconvenience.
Google カレンダーは一時的にご利用いただけません。 しばらくしてから、もう一度
試してみてください。 また、ヘルプ センターおよびヘルプ グループ (英語) でも
、問題の解決に役立つ情報を提供しております。 ご不便をおかけしますが何卒ご了
承ください。
Google Agenda est momentanément indisponible. Veuillez réessayer ulté
rieurement. En attendant, vous trouverez des informations utiles dans notre
Centre d'aide et not... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
30
来自主题: WaterWorld版 - 认为英语口语好的试下这些发音
Many people speak English and Mandarin.
How many people who speak Mandarin (and English) can speak fluently a second
foreign language, such as French, German, Spanish, Russian, Italian,
Japanese, Korean, Arabic, and others?
It is hard to pronounce English (particularly British English) correctly.
It is probably even harder to pronounce (Parisian) French correctly.
Please try to read aloud any of the following versions in a second foreign
language: French, Spanish, Italian, and German.
Russian is... 阅读全帖
z***t
发帖数: 2261
31
来自主题: WaterWorld版 - 外国诗歌的翻译
我们的现代诗歌,常常用不规则的句子,但求有诗意便好。追求思想也意境。这当然是
对的。但是,最初,也许是看到外国人的诗歌,都是长长短短,似乎并不追求形式美。
这到是种误解。其实看上去长长短短的外文诗句,是遵从一种音节的诗律。必如佩索阿
的民歌风情的四句诗,有点像中国的绝句:
Tenho uma pena que escreve
Aquilo que eu sempre sinta.
Se é mentira, escreve leve,
Se é verdade, não tem tinta.
这首诗是八音节句,它的音节划分是这样:
Te/nho u/ma/ pe/na/ que es/cre/ve
A/qui/lo/ que eu/ sem/pre/ sin/ta.
Se é /men/ti/ra, es/cre/ve/ le/ve,
Se é /ver/da/de/, não/ tem/ tin/ta.
在外文诗的音节计算上,最后一个音节可算可不算,也就是说,这首诗还是被认为是七
音节诗。并且在一、三句用eve韵,二、四句用inta韵,这样读起来就十分的有... 阅读全帖
c******g
发帖数: 4889
32
Mais excusez-moi, il me semble qu'il y a aussi une erreur dans votre phrase:
“Je parle aussi le français, mais il n'est pas aussi bon que mon
anglais...” tout simplement car “il” renvoie au “français”, ce n
'est donc pas logique de faire une comparaison entre “le français (
une langue en soi)” et “mon anglais (le niveau de la maîtrise d'une
langue)”.
Amicalement,
l*******t
发帖数: 3
33
来自主题: Poetry版 - 不好意思Re: ÎÒ×ßÔ
重新来过。

ÔÂÁÁºÃÏñ²»Ê
ÕâÈÃÎÒ¾õµÃ&
ÏÖÔÚÊÇÖÜÁùµÄ&
ÄÇ°ïÃÀ¹úСº¢»&
Ð˷ܵÄЦÁ³ÈÃ&Ic
²»¹ýÄǸö¹ÃÄ&ium
l;´©µ&
k********k
发帖数: 5617
34
来自主题: Translation版 - 美國東海岸迎接颶風“三弟”來襲
http://fr-ca.actualites.yahoo.com/une-m%C3%A9ga-temp%C3%AAte-at
La côte est américaine se prépare au passage de Sandy
Par Radio-Canada | Radio Canada – il y a 2 heures 53 minutes
Tandis que Sandy a été reclassée en ouragan, samedi, quatre États
américains sont en état d'alerte, dont New York et le New Jersey, et 26
navires de guerre ont reçu l'ordre de quitter Norfolk, en Virginie.
Les météorologues américains ont enregistré des vents soufflant jusqu'à
120 km/h alors que Sand... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
35
来自主题: Translation版 - 《紀念白求恩》
http://news.xinhuanet.com/ziliao/2004-06/24/content_1545030.htm
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
纪念白求恩
毛泽东
(一九三九年十二月二十一日)
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Tse-tung
In Memory of Norman Bethune
December 21, 1939
http://lechinois.ca/agenda/bethune/bethune_memoire.htm
Mao Zedong
À la mémoire de Norman Bethune
(21 décembre 1939)
http://www.marxists.org/espanol/mao/escritos/NB39s.html
Mao Tse-tung
En Memoria de Norman Bethune
21 de diciembre de 19... 阅读全帖
s*********r
发帖数: 204
36
来自主题: SCU版 - Triangle Sichuan Club just open!
Dear Friends,
Upon suggestions by many friends, we would like to
propose a new club: RTP Sichuan Club
(±±¿¨Èý½ÇµØÇø
ËÄ´¨Í¬Ïç»á). This club is
primarily for
people who originally came from or otherwise have ties
with the Sichuan-Chongqing region. If you ever
studied, worked or lived in this region, if you have
family members coming from there, or if you are simply
interested in the Sichuan
k********k
发帖数: 5617
37
http://www.slate.fr/lien/45325/syndrome-paris-japonais-maladie
MONDE - Jeudi 20 octobre 2011
Le syndrome de Paris a encore frappé les Japonais cet été
今年夏天日本遊客又受“巴黎綜合癥”之苦
Cet été, on a décompté au moins vingt cas du syndrome de Paris, une
maladie qui touche plus particulièrement les Japonais, qui sont environ un
million à venir chaque année faire du tourisme en France. Au moins six ont
dû être rapatriés d’urgence au Japon, pour être rapidement ré
hydratés et se reposer, souligne un article... 阅读全帖
b****r
发帖数: 2555
38
☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头,上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战,一代男人杀光了,就消停十几年然后重复,这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人,也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人,利用了法国来实现自己的野心,但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒,直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国,很多法国人加入纳粹军队效力;靠着外国刺刀保护,戴高乐凯旋,现在
巴黎满大街都是戴高乐名字;战后法国胜利者清算的时候,勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽,但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
,直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言,引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢?
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖
b****r
发帖数: 2555
39
☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头,上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战,一代男人杀光了,就消停十几年然后重复,这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人,也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人,利用了法国来实现自己的野心,但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒,直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国,很多法国人加入纳粹军队效力;靠着外国刺刀保护,戴高乐凯旋,现在
巴黎满大街都是戴高乐名字;战后法国胜利者清算的时候,勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽,但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
,直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言,引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢?
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖
i***a
发帖数: 4718
40
François Pinault
François Pinault (born 21 August 1936) is a billionaire[1] French
businessman who runs the retail company PPR. He is a friend of former French
President Jacques Chirac. According to Forbes List of billionaires (2008)
he is ranked 39th in the world, with an estimated fortune of US$16.9 billion
.[1]
His holding company Artemis S.A., owns (or owned), among others, Converse
sneakers, Samsonite luggage, Château Latour, the Vail Ski Resort in
Colorado, and Christie
L**r
发帖数: 411
41
百万大军 每个军人头上也就6000美元左右, 人均可真是不高, 这点钱, 放中国估计
连士兵工资都不够 人家还要造蛋蛋放卫星都在里面了, 真的不容易
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E4%BA%BA%E6%B0%
朝鲜人民军
维基百科,自由的百科全书
汉漢▼
朝鮮人民軍
조선인민군
朝鮮人民軍軍旗
建立
1948年2月8日(實際日期)
1932年4月25日(官方宣稱)
軍事部門
朝鮮人民軍陸軍
朝鮮人民軍海軍
朝鮮人民軍空軍
砲兵指導局
朝鮮特種作戰部隊
總司令部
朝鮮民主主義人民共和國平壤
領導
朝鮮人民軍最高司令官
金正日
朝鮮人民武裝力量部部長
次帥金永春
朝鮮人民軍總參謀長
次帥李英浩
服役年齡
17岁以上
可用性
5851801位男性,年齡層從17歲到49歲(2005年估計)
5850733位女性,年齡層從17歲到49歲(2005年估計), 15–49歲
適合服役人數
4810831位男性,年齡層從17歲到49歲(2005年估計)
48532... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
42
http://en.wikipedia.org/wiki/Teresa_Heinz
Teresa Heinz
Maria Teresa Thierstein Simões-Ferreira Heinz (born October 5, 1938),
known as Teresa Heinz, is an American businesswoman and philanthropist,
the widow of former U.S. Senator H. John Heinz III (R-Pennsylvania),
and the wife of U.S. Senator John Kerry (D-Massachusetts).
Early life
Maria Teresa Thierstein Simões Ferreira was born to Portuguese
parents in Mozambique, at the time a colony of the Portuguese Empire.[1] Her
father was... 阅读全帖
k********k
发帖数: 5617
43
来自主题: Military版 - 英语是否将征服法国?
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-22607506
22 May 2013 Last updated at 05:30 ET
Franglais row:
Is the English language conquering France?
By Agnes Poirier French journalist
The French parliament is debating a new road map for French universities,
which includes the proposal of allowing courses to be taught in English. For
some, this amounts to a betrayal of the national language and, more
specifically, of a particular way at looking at the world - for others it's
just accepting the inevitable.
... 阅读全帖
s*******l
发帖数: 8210
44
德国歌德学院/Goethe Institute,西班牙的塞万提斯学院/Instituto Cervantes),法
国的文化协会/Alliance française 等,都是与中国的孔子学院听起来中文名
类似,但性质,管理,运营方式等大不相同的冠名机构。有些只是由政府授权赋予相关
政府职能而已。
歌德学院,是一个德国非赢利组织,有政府投资。歌德学院由德国政府授权从事文化交
流和培训。从1953年开始歌德在全世界相关国家各搞了一个学院,到现在一共128家。
歌德学院的特点是不派出免费的教师和直接拿钱建立学院,只进行认证和授权。比方,
在中国北京,上海,东北,重庆,南京,西安,天津搞的歌德语言中心,都是由这些地
方的合作学校申请,由歌德学院考察认证后授权其挂牌,然后这些学校就打着歌德的
牌子招生进行语言培训收钱或者从事文化交流活动。歌德的语言课程在北京的超级强化
标准班(B1直通班)学费是 16000元; 一般课程要5000元左右。 没有一个地方的歌德
课程是免费的。
西班牙的塞万提斯学院/Instituto Cervantes)在全球只有30来个机构,是一个西班牙
的私人... 阅读全帖
t****z
发帖数: 8931
45
歌词最好
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
|: L'étendard sanglant est levé :|
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans vos bras,
égorger vos fils, vos compagnes
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons.
2. Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de Rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves,
|: Ces fers dès longtemps préparés? :|
Fran&c... 阅读全帖
L**r
发帖数: 411
46
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Lhor (Lhor), 信区: Military
标 题: 朝鲜百万大军2010年军费开支才60亿美元
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 21 15:43:54 2011, 美东)
百万大军 每个军人头上也就6000美元左右, 人均可真是不高, 这点钱, 放中国估计
连士兵工资都不够 人家还要造蛋蛋放卫星都在里面了, 真的不容易
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E4%BA%BA%E6%B0%
朝鲜人民军
维基百科,自由的百科全书
汉漢▼
朝鮮人民軍
조선인민군
朝鮮人民軍軍旗
建立
1948年2月8日(實際日期)
1932年4月25日(官方宣稱)
軍事部門
朝鮮人民軍陸軍
朝鮮人民軍海軍
朝鮮人民軍空軍
砲兵指導局
朝鮮特種作戰部隊
總司令部
朝鮮民主主義人民共和國平壤
領導
朝鮮人民軍最高司令官
金正日
朝鮮人民武裝力量部部長
次帥金永春
朝鮮人民軍總參謀長
次帥李英浩
服... 阅读全帖
n*******r
发帖数: 1484
47
Practise makes perfect! Add oil:)

We will then think of other alternatives, for example, &&&*ç%*ç
;%. (Meaning--If you do not fund me, other agencies will fund me and their
names will be acknowledge instead, which is your loss)
Of course, for example, it can be applied to ...
We are focusing more on the fundamental science, but potentially its impact
can go beyond basic science, and will attract interest from a number of
industrial companies, such as ...
1 2 3 4 5 下页 末页 (共5页)