g*******0
发帖数: 30 | 1 我在另一个帖子里提到自己在做医疗口译，结果引起了不少同学的兴趣，那我就单开一
贴大概介绍一下这个职业，也当做对各位积极给予我建议的回报。 ：）
*医疗口译的工作内容
主要是为患者和医生之间的交流提供口译。工作形式主要是交替传译，虽然有些情况
下可能需要做一些低难度的同传（比如birth center tour啦，patient group
education之类的）和sight translation（口头翻译知会同意、问卷调查之类的书面文
件）。绝大多数翻译任务都是doctor visit，也会陪病人去做各种检查和测试。如果医
生需要，还有可能进手术室。有时候还需要做笔译，帮医院翻译翻译患者手册啊，海报
啊，病历啊什么的。
*为什么需要医疗口译
现在从中国来美国移民的人中，不会英语的老年人数量非常可观。即便是受过良好教育
，基本英语交流没有问题的人，碰到稍微复杂一点的医疗情况也会不知道如何表述。医
院聘请医疗翻译可以很大程度降低医疗风险，提高医患关系，多收些病人。另外，根据
宪法第六条（免受国籍歧视），只要是从联邦政府拿过钱的机构都必须为需要语言帮助
的服务对象提供语言服务，否则会被... 阅读全帖 |
|
g*******0
发帖数: 30 | 2 我在另一个帖子里提到自己在做医疗口译，结果引起了不少同学的兴趣，那我就单开一
贴大概介绍一下这个职业，也当做对各位积极给予我建议的回报。 ：）
*医疗口译的工作内容
主要是为患者和医生之间的交流提供口译。工作形式主要是交替传译，虽然有些情况
下可能需要做一些低难度的同传（比如birth center tour啦，patient group
education之类的）和sight translation（口头翻译知会同意、问卷调查之类的书面文
件）。绝大多数翻译任务都是doctor visit，也会陪病人去做各种检查和测试。如果医
生需要，还有可能进手术室。有时候还需要做笔译，帮医院翻译翻译患者手册啊，海报
啊，病历啊什么的。
*为什么需要医疗口译
现在从中国来美国移民的人中，不会英语的老年人数量非常可观。即便是受过良好教育
，基本英语交流没有问题的人，碰到稍微复杂一点的医疗情况也会不知道如何表述。医
院聘请医疗翻译可以很大程度降低医疗风险，提高医患关系，多收些病人。另外，根据
宪法第六条（免受国籍歧视），只要是从联邦政府拿过钱的机构都必须为需要语言帮助
的服务对象提供语言服务，否则会被... 阅读全帖 |
|
L**********O
发帖数: 1761 | 3 Thank you so much!!!!!!!!!!!!!!
我在另一个帖子里提到自己在做医疗口译，结果引起了不少同学的兴趣，那我就单开一
贴大概介绍一下这个职业，也当做对各位积极给予我建议的回报。 ：）
*医疗口译的工作内容
主要是为患者和医生之间的交流提供口译。工作形式主要是交替传译，虽然有些情况
下可能需要做一些低难度的同传（比如birth center tour啦，patient group
education之类的）和sight translation（口头翻译知会同意、问卷调查之类的书面文
件）。绝大多数翻译任务都是doctor visit，也会陪病人去做各种检查和测试。如果医
生需要，还有可能进手术室。有时候还需要做笔译，帮医院翻译翻译患者手册啊，海报
啊，病历啊什么的。
*为什么需要医疗口译
现在从中国来美国移民的人中，不会英语的老年人数量非常可观。即便是受过良好教育
，基本英语交流没有问题的人，碰到稍微复杂一点的医疗情况也会不知道如何表述。医
院聘请医疗翻译可以很大程度降低医疗风险，提高医患关系，多收些病人。另外，根据
宪法第六条（免受国籍歧视），只要是从联邦政府... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G******s
发帖数: 1530 | 15 cchi
good luck for the season |
|
|
|
|
|
n****s
发帖数: 461 | 20 ☆─────────────────────────────────────☆
seattle2009 (餵食貓) 于 (Fri Oct 21 12:58:17 2011, 美东) 提到:
吃包纸的爱迪请献上对游戏版祝福一句，或更好的期待！
已将包子转发在本版，请斑竹noless稍后转发每个ID，谢谢！
☆─────────────────────────────────────☆
gulong (gulong) 于 (Fri Oct 21 12:59:07 2011, 美东) 提到:
顶
☆─────────────────────────────────────☆
notall (noproblem) 于 (Fri Oct 21 12:59:12 2011, 美东) 提到:
哎呦
第一个
☆─────────────────────────────────────☆
cciss (cciss) 于 (Fri Oct 21 12:59:46 2011, 美东) 提到:
祝麻将拖拉机化敌为友。。
☆───────────────────────... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 2658 | 21 现在唱只能上班时偷偷摸摸唱，回家一点都不让喊，sigh～～～～
好不容易找到这个不清晰的老帕原版伴奏，也没太熟悉就先吼一个，而且也没耐心给第
二段注音了，就直接唱中文了～～～问题很多很明显，首先声音就没撑大，显得没气势
，唱的也克拌，尤其是最后没有料到突然结尾，来不及转，一下冒出了高出的音了～～
～～One take～～～～
"o sole mio我的太阳
原唱：luciano pavarotti
Neapolitan Songs
Che bella cosa na jurnata "e sole,
n"aria serena doppo na tempesta!
Pe" ll"aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata "e sole.
Ma n"atu sole
cchiù bello, oje ne".
"o sole mio
sta "nfronte a te!
"o sole
"o sole mio
sta "nfronte a
sta "nfronte a te!
Quanno fa notte e ... 阅读全帖 |
|
|
|
a*****y
发帖数: 33185 | 24 http://www.hfu.edu.tw/~cchi/epistemology/web/skepticism-externa
所謂的「外在世界」指的是一個獨立於我們認知的世界。也就是說，我們內心世界之外
的一個世界，無論我們是否觀察這個世界，它都客觀的存在那裡。例如，當我走進一個
無人的教室之前，那些桌椅都安靜地在裡面，它們客觀的存在著，這個客觀世界由我們
日常生活看見的人(包含自己的身體)、事、物所組成，而這個世界是真實存在著的。
看到這裡，有人或許會認為，這是理所當然的阿，這能有什麼疑問嗎? 哲學家們又再做
些無聊的懷疑了嗎? 客觀世界的真實存在似乎是多數人的常識，那麼，為什麼會有這個
疑問呢?
有些所謂的唯心論 (例如，佛教) 認為，世界萬事萬物都是心的幻象，那麼，如果沒有
心則沒有物。依照這樣的說法，當第一個人走進無人的教室之前，那些桌椅並不存在。
它們無法在沒有認知者觀察(或產生幻象)的情況下獨立存在於世上。如果我們不採用這
樣的唯心論觀點，那麼，這物質世界有其獨立性，即使所有能認知的生物都消失了，它
們還是依據它們的方式運行在宇宙之中。這樣的一個世界我們稱之為「外在世界」... 阅读全帖 |
|
|
|
