wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 WebRadio 讨论区 】
发信人: KAROUN (Karoun), 信区: WebRadio
标 题: 难以释怀的歌声
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 23 03:03:51 2012, 美东)
Je Crois Entendre Encore
选自比才採珠者
http://www.youtube.com/watch?v=lKKLqnN8iVU
Je crois entendre encore
Cache sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux reve!
Aux clartes des etoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tiedes du soir.
Oh nuit encha... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 http://www.youtube.com/watch?v=lKKLqnN8iVU
David Gilmour（Pink Floyd主唱、吉他手）翻唱的比才的歌剧《采珍珠者》里的插曲
“Je Crois Entendre Encore”(I still believe I hear)。法语歌词及英译如下：
Je Crois Entendre Encore (I still believe I hear)
From Bizet's opera, "Les pêcheurs de perles" (The Pearl Fishers) , Act I
Je crois entendre encore
Caché sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux rêve!
Aux clartés des étoiles
Je crois ... 阅读全帖 |
|
K****N
发帖数: 10783 | 3 Je Crois Entendre Encore
选自比才採珠者
http://www.youtube.com/watch?v=lKKLqnN8iVU
Je crois entendre encore
Cache sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux reve!
Aux clartes des etoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tiedes du soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux reve!
Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir!
I still ... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 5892 | 4 周日早晨，墨西哥海滨旅游胜地的一家酒店发生爆炸，造成了7人丧生，其中5人是加拿大游客;爆炸还造成了17人受伤，其中有8名加拿大人，其他大部分为酒店工作人员。
经过现场调查，警方已经排除了恐怖袭击的可能;具体的原因还在调查中，初步判断是天然气爆炸。
9岁男童和新婚男子丧生
据悉，发生爆炸的Grand Princess Riviera酒店位于加勒比海沿岸的旅游胜地普拉亚戴尔卡门(Playa del Carmen)。它是当地最有名的酒店之一，而且也是举行婚礼的热门地点。
这次的爆炸一共造成了7人死亡，其中两人为酒店工作人员，剩下的皆为加拿大游客，包括一对父子、以及一名正在度蜜月的新郎。
据墨西哥红十字会公布的信息，丧生的加国父子为33岁的克里斯托弗.查曼(Christopher Paul Charmant)，和9岁的约翰.查曼(John Paul Charmant)，为阿省Drumheller市居民。他们一家四口全都来到了墨西哥度假。在爆炸中，父亲和小儿子被掉下来的水泥块砸中丧生;而母亲和大儿子则幸存，并已于昨晚安全返回了家中。
在爆炸案中丧生的新郎是BC省Nanaimo市居民、33岁的约翰... 阅读全帖 |
|
s*****b
发帖数: 51 | 5 需要租房的请速与我联系--租房送家具（UTC）
大家好！
请问有最近急着要租房的吗？这里有个好的deal希望您能够考虑。
我们家现在住在Mirada小区，2B1B， 环境非常好，以前凡是来过我们家参加party的人
都觉得小区环境很棒。由于工作原因，我们现在要搬走，大概是在1月10号左右（可早
可晚，这个时间可以再商量）。小区的leasing office同意我们推荐朋友接着我们的房
子入住。但不是take 我们的lease。而是需要从新和小区签新的合同，以方便房子租约
中的名字换过来。租期您可以自由选择。小区会从我们那里扣钱帮您把房子打扫干净、
换地毯，保证您住进来的时候是焕然一新的。现在我们小区的市场价格是2000多美金一
个月，如果您愿意入住我们这个apartment，租金大概会维持在1700美金左右，真的是
非常划算的。我们家要搬走，很多家具带不走，我们可以免费赠送给您。我们家在这个
小区的位置是相当的好的（我当初也是花了功夫和时间挑出来的）。如果您有宠物、或
是孩子、或是追求高品质的生活，我认为您应该选择住在这里。关于房子和小区的大概
情况如下：
1. 房子2B1B，共890... 阅读全帖 |
|
s******x
发帖数: 15232 | 6 http://info.51.ca/news/canada/2010/11/15/212005.shtml
昨日（周日）早晨，墨西哥海滨旅游胜地的一家酒店发生爆炸，造成了7人丧生，其中5
人是加拿大游客；爆炸还造成了17人受伤，其中有8名加拿大人，其他大部分为酒店工
作人员。
经过现场调查，警方已经排除了恐怖袭击的可能；具体的原因还在调查中，初步判断是
天然气爆炸。
9岁男童和新婚男子丧生
据悉，发生爆炸的Grand Princess Riviera酒店位于加勒比海沿岸的旅游胜地普拉亚戴
尔卡门（Playa del Carmen）。它是当地最有名的酒店之一，而且也是举行婚礼的热门
地点。
爆炸前的Grand Princess Riviera酒店
这次的爆炸一共造成了7人死亡，其中两人为酒店工作人员，剩下的皆为加拿大游客，
包括一对父子、以及一名正在度蜜月的新郎。
据墨西哥红十字会公布的信息，丧生的加国父子为33岁的克里斯托弗.查曼(
Christopher Paul Charmant)，和9岁的约翰.查曼(John Paul Charmant)，为阿省
Drumheller市居民。他们... 阅读全帖 |
|
C*******g
发帖数: 9288 | 7 什么原因？
http://info.51.ca/news/canada/2010/11/15/212005.shtml
昨日（周日）早晨，墨西哥海滨旅游胜地的一家酒店发生爆炸，造成了7人丧生，其中5
人是加拿大游客；爆炸还造成了17人受伤，其中有8名加拿大人，其他大部分为酒店工
作人员。
经过现场调查，警方已经排除了恐怖袭击的可能；具体的原因还在调查中，初步判断是
天然气爆炸。
9岁男童和新婚男子丧生
据悉，发生爆炸的Grand Princess Riviera酒店位于加勒比海沿岸的旅游胜地普拉亚戴
尔卡门（Playa del Carmen）。它是当地最有名的酒店之一，而且也是举行婚礼的热门
地点。
爆炸前的Grand Princess Riviera酒店
这次的爆炸一共造成了7人死亡，其中两人为酒店工作人员，剩下的皆为加拿大游客，
包括一对父子、以及一名正在度蜜月的新郎。
据墨西哥红十字会公布的信息，丧生的加国父子为33岁的克里斯托弗.查曼(
Christopher Paul Charmant)，和9岁的约翰.查曼(John Paul Charmant)，为阿省
Drumhelle... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 8 公寓位于Charmant Dr. 交通便利，近UCSD, UTC mall, 街对面就是Vons和很多餐厅.
月租2250， 包水费。厨房卫生间设备齐全，包含洗衣机烘干机和暖气，包含两个车库
位。非中介，9月16号可以入住。照片请私信。
联系方式：小沙。电话：858-280-6240 |
|
发帖数: 1 | 9 公寓位于Charmant Dr. 交通便利，近UCSD, UTC mall, 街对面就是Vons和很多餐厅.
月租2250， 包水费。厨房卫生间设备齐全，包含洗衣机烘干机和暖气，包含两个车库
位。非中介，9月16号可以入住。照片请私信。
联系方式：小沙。电话：858-280-6240 |
|
|
p*********8
发帖数: 99 | 11 need a male roommate.
you will pay $439 plus 1/2 utility. It is a living room. Furniture are in
the room with a new futon. One month rent as deposit. The lease ends in next
April.
The location is in UTC, next to shuttle, vons, church and parks..
7528 charmant dr, 92122 |
|
p*********8
发帖数: 99 | 12 need a roommate to share the 1bd room ASAP. The total rent is $1045.If
someone is interested in taking over the whole room, it is also welcomed and
rent can be reduced.
It is at
7528 charmant dr, 92122
It is in UTC and near to shuttle and Vons. |
|
z*******n
发帖数: 30 | 13 我有一个APARTMENT想sublease, 五月底以前到11月底，Chinese房东，人很nice。
二楼（顶楼），安静，光线好，1Bedroom/1Bath，有小阳台, 另带一个储藏间和一个书
房（9×9），两个停车位，790 Sq Ft. 带洗衣机，免水费，$1250/月，deposit$1250
，Charmant and Lebon 附近，靠近Vons。
房租和deposit都可以商量。如果有兴趣请和我联系（站内）。 |
|
l*****8
发帖数: 228 | 14 http://www.meidi.us/
主营：许氏西洋参和保健品
Address：7245 Charmant Dr Unit 524
San Diego CA 92122
Tel:919-475-3972
欢迎到店里选购，有优惠。 |
|
v**a
发帖数: 4 | 15 Sublease for 1b/1b apartment(625sq.f.) in UTC
1b/1b second level apartment in Mirada (7580 Charmant Dr.) for sublease from
Nov 1, 2001 to Feb 29, 2011. Rent is $1180. Electricity/cable/internet are
not included. No water bill.
call me at 858-997-8941 |
|
p********l
发帖数: 2032 | 16 【 以下文字转载自 SanDiegan 俱乐部 】
发信人: lhj2188 (mason), 信区: SanDiegan
标 题: 西洋参、鱼油特价拉
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 16 03:09:18 2011, 美东)
鱼油Omega3，6，9特价$2.39，许氏西洋参网上最低价，有需要的朋友请登录：
www.meidi.us
7245 Charmant Dr Unit 524
San Diego CA 92122
Tel:919-475-3972
更多优惠等着你。 |
|
q**k
发帖数: 178 | 17 Charmant Dr. 92122, very nice place to live |
|
m*****z
发帖数: 1451 | 18 charmant dr 和 palmilla dr刚好形成一个环线，车少，适合新手练 |
|
d******h
发帖数: 1 | 19 Master Bedroom招租
地址: 7588 Charmant Dr
Mirada at La Jolla Colony 2B1B 中 Master Bedroom 招租
目前lease到明年8月, rent是1715, 我付900,我室友815,说实话室友略亏,因为Master
Bedroom比另一个Bedroom大很多,还有Walk-in Closet
有自带Washer/Dryer/Dishwasher
近UCSD Shuttle (门口) , 停车方便 (上面一堆随便停+Garage), 安静,低密度(Condo
or whatever 反正不是高层高密度Apartment)
8月13号左右Avaliable (我8月15号会去Boston), 具体时间都可以商量
室友是UCSD经济系男生PhD,学术宅,安静好相处
联系电话: 858-888-2818 or Email: d******[email protected] |
|
S**********2
发帖数: 111 | 20 $850/1B1B in a 2B2B apt in UTC，available from Jan 25 to late April
hello，大家好，我和我先生想找一位室友与我们分享这套在UTC的公寓，我先来介绍一
下这套房子吧！
位置：7215 Charmant Drive, 92122, San Diego, CA
基本信息：小区名字Achstone La Jolla Colony，两室两厅两卫生，950sq.Feet，两个
卧室和客厅均朝南，阳台和卧室正对小区内的大草坪，环境幽静。房型正气且私密性好
，有客厅、餐厅和厨房，
套内设施：空调、洗衣机、烘干机、冰箱、烤箱、洗碗机、微波炉。客厅餐厅全套家具
家电。
公寓情况：房间位于三层公寓的一楼，小区环境优美，绿化面积很大，有一个很大的私
人草坪，可以跑步，散步，还可以进行各种球类运动。小区配套完善，有一个游泳池，
一个spa池，一块户外BBQ专用区域，一个健身房，一个儿童乐园。
交通便利：步行3分钟，既是201、202和UCSD校车车站，Dolye Park和Dolye
Elementary Scho... 阅读全帖 |
|
e******g
发帖数: 18 | 21 2B1B公寓在Lebnon和Charmant交界处，安静方便，近公车站，VONS，UTC mall。房子几
个月前装修一新，电器齐全，社区配有泳池和健身房，大片绿带。
有意者请发电子邮件：[email protected]
/* */ 谢谢。 |
|
K*******2
发帖数: 3 | 22 我们家住在Mirada小区，2B1B (虽然是一个卫生间，但里面有两个洗澡间)，环境优美
，交通便利。由于我们自己买了房子，所以要搬走，大概是2015年6月23号左右（时间
可以商量）。小区会从我们这里扣钱帮您把房子打扫干净，换上新地毯，保证搬进来的
时候是焕然一新的。您会与leasing office 重新签合同， 但租金会比小区的市场价换
算很多。小区的位置非常好，当初我们自己也是花了不少时间找的。
房子及小区的大概情况如下：
1. 房子2B1B, 共925平方英尺，两个房间都有宽敞的closet.
2. 房间里配有full-size 洗衣机和烘干机。
3. 厨房间有冰箱、微波炉、烤箱、洗碗机、电炉及吧台。
4. 客厅、饭厅和阳台都很大。
5. 卫生间里有两个洗澡间
6. 有宽敞的地下停车位，可以免费停两辆或多辆车（原则上有几辆就可以要几个停
车证）
7. 小区内有两个游泳池、两个SPA，8个烧烤炉，一个健身房，均免费。
8. 小区门外就是公交车站，有201及UCSD的校车。
9. 小区位于UTC中心地带，可以走路至VONS，R... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 23 address is 7445 charmant dr. It's upper level facing green belt. Quiet and
privacy.
Close to everything. Water trash included in rent.
$2000 per month for 1 yr lease.
if interested, please txt 4084398659 |
|
w******a
发帖数: 2057 | 24 【Part One】
生活的乐趣和妙处之一，便是今天的你永远无法预见明天将会怎样，将来之于现在总是个
未知。这正是圣地亚哥这座海滨城市给我的感觉。圣地亚哥对于我，是我开眼看世界的
第一站，是一个和我缘分不浅的老朋友，是我生命中的一个港湾。
圣地亚哥，是加州第二大城市，坐落于南加州的太平洋沿岸，与墨西哥接壤，是整个加
州的发源地。这里常年气候温和，阳光明媚。城市拥有得天独厚的自然条件，天然的深
水海港，绵长的海岸线和大自然赋予的各式海滩海景。由于在16世纪中叶被最先登陆的
西班牙人据为己有，这座城市的建筑规划以及文化风俗的很多地方都流露出浓浓的西班
牙风情。
八年前，2005年, 还是个学生的我在圣地亚哥度过了一个美好的夏天。我在当时所学领
域的一家公司的圣地亚哥分部做暑假实习。我居住和工作的地方叫La Jolla, 是圣地亚
哥靠近海边的地区。临时租住的公寓位于距离UCSD不远的La Jolla Colony里面的
Charmant Drive上，斜对门儿就是那个美仑美奂的雪白色的摩门教大教堂。公司的办公楼
建在高高低低山谷中起伏的Torrey Pines Road上，距离著名的The... 阅读全帖 |
|
w******a
发帖数: 2057 | 25 真的吗？我那时住在离UCSD不远的La Jolla Colony里面的Charmant Drive上，和那个
雪白的摩门教大教堂住对门。 |
|
w******a
发帖数: 2057 | 26 太巧了，你哪年在San Diego?
我住的小区，地址是：7205 Charmant Dr San Diego, CA 92122，我是从2005年5月3
日住到8月12日。刚住进去的时候，小区的名字叫Oak Tree Apartments, 到了7月份，
Archstone把它买下来了，于是改名为Archstone La Jolla Colony。那个小区的一个特
点是它周边的人行道的牙子都涂上了红色的漆，很漂亮。斜对门就是那个摩门教堂。我
太八卦了，呵呵。
http://www.archstoneapartments.com/apartments/California/San_Di
wh，谢谢你指出这个复数的问题。risk 和 decision都是可数名词，所以，在句子中或
者用直接用复数，或者在a, an, the之后用单数。所以，这里应该用复数。是这个道理
吧。谢谢啦
我记得calc同学在前面的帖子里也隐约只出过这个问题，一并谢谢了。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 27 http://hi.baidu.com/zzb8917716/blog/item/665fb17e03c8d73c0cd7da
法文版
La Parure.
Par Guy de Maupassant
C'était une de ces jolies et charmantes filles, nées, comme par une erreur
du destin, dans une famille d'employés. Elle n'avait pas de dot, pas d'esp
érances, aucun moyen d'être connue, comprise, aimée, épousée par un
homme riche et distingué ; et elle se laissa marier avec un petit commis du
ministère de l'instruction publique.
Elle fut simple, ne pouvant être parée ; mais malheureuse comme une ... 阅读全帖 |
|
xt
发帖数: 17532 | 28 来自主题: _ReveFrance版 - Test Pays merveilleux,
Jardin fortune,
temple radieux, Salut!
你们蛙文歌词：
O Paradis,
sorti de l'onde,
Ciel si bleu,
Ciel si pur,
dont mes yeux sont ravis.
Tu m'appartiens,
O nouveau monde
dont j'aurai dote(2 f)
mon pays
A nous ces campagnes vermeilles,
A nous cet Eden retrouve!
O tresors charmant,
O merveilles, Salut!
Monde nouveau,
Tu m'appartiens,
sois donc a moi, a moi
sois donc a moi,
O beau pays! |
|
