z**********i 发帖数: 9546 | 1 https://bbs.hupu.com/20607844.html
原文翻译都是精品
虎扑终于意识到,在无比贫瘠的本土篮球土壤上,长不出啥的
目前阶段,翻译才是王道
-----------------------------------------
[美国JRs之声]魔术势头正盛引美知名论坛大神狂吹丨戈登和富尼耶谁是魔术老大?
由 OmarComing 发表在虎扑篮球·湿乎乎的话题 https://bbs.hupu.com/vote
Reddit版张公子、最知名用户、单口相声达人黑哥YungSnuggie重出江湖,带来有关他
的主队奥兰多魔术的绘声绘色的介绍。
译者声明:中文翻译无法完全地还原这位黑哥对各种俚语和脏话的精彩掌控,建议读者
借鉴英文。
注:YungSnuggie的知名作在虎扑上有翻译,请参考@GeneralEle翻译的:
Reddit莎翁为你揭示NBA骨肉皮的诱惑
正文:
(Look, I know we're only five games into the season and this shit will
probably not last but let me... 阅读全帖 |
|
p***r 发帖数: 4606 | 2 我早上穿了鳄鱼战炮,戴了鳄鱼帽出去转了一圈,靠,vol的人真多啊,到处都是vol的棋子
,好不容易才让我碰上两个鳄鱼mm,怎么看怎么觉得pp啊,哈哈哈,互相交换了几下gator
chomp就撤了
那个thompson现在都不是球队的一部分,肯定不会上场.不过影响不大,这家伙表现很一
般,我挺希望可以把他拿掉,给其他人机会的.前两天还希望直接把他开除呐,可惜那个
charge 又drop了... |
|
s**********l 发帖数: 8966 | 3 确实差多了,
05年bama爆了gators, 06年那么臭的队伍半场客场还领先。
08年决赛赢了bama也是第四节逆转,转年再碰到就被爆,今年打的meyer都没脾气了。
06年被auburn灭了,07年主场气势汹汹要报仇,最后还freeze kicker,结果被kicker
踢赢了以后
比划gator chomp。
07年LSU go for 4th down踩着鳄鱼登顶. 今年最后又被4th and fake搞定。
MSU去年就打得很好,今年赢了。
连小弟arkansas两次打鳄鱼虽说输了,一次靠争议性判罚,一次关键时刻meyer的fake
扭转乾坤。
最著名的Tebow大帝的演讲在主场输了Ole Miss以后吧。 |
|
B******m 发帖数: 2643 | 4 auburn不可小视,07年在你们主场,meyer很没品的叫了freeze kick,输球以后被
byrum报复做gator chomp手势可是被espn当作高光放了n久。
赛难度 |
|
S*******r 发帖数: 11017 | 5 原帖在这里:
http://aol.sportingnews.com/ncaa-football/story/2012-04-09/urba
原文题目是:From Champs to Chomped
大意微风的那个帖子也说了,MEYER在UF期间和现在的几大问题:
1.给明星球员特殊待遇
2.治队不严,对drugs问题尤其是第1点里的明星球员睁一只眼闭一只眼
3.招生过程中双重标准:对别人要求不挖墙角的君子协定,自己却故意不遵守君子协定
谈谈我的想法。
首先要分析一下文中所提到出来指证MEYER的人物说的话的真实性。Bryan Thomas,文中
的第一男主角,我鳄前safety。2006年作为当年全国前三的高中生安全卫,和TEBOW、
HARVIN这样后来的鳄鱼肱股之臣组成MEYER第一届梦幻招生班加入我鳄。不幸的是后来
三四年间伤情不断,一直无法达到球迷和教练对他的期许。文中据他所说,因为伤情不
断阻碍长球,被MEYER劝退要求他让出奖学金名额。他威胁要捅出内幕,MEYER不得已给
他一个medical hardship,继续保持他的奖学金,空出球队名额;当他从UF毕业后,尚
有两... 阅读全帖 |
|
p**x 发帖数: 6614 | 6 回帖请为gators加油
Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
r**h 发帖数: 1288 | 7 Come on gators, get and go!
Chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
o******r 发帖数: 57 | 8 Come on gators, get and go!
Chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
s*********4 发帖数: 3362 | 9 Come on gators, get and go!
Chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
T***y 发帖数: 6600 | 10 Come on gators, get and go!
Chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
s********d 发帖数: 1416 | 11 Come on gators, get and go!
Chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
h*****0 发帖数: 577 | 12 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
c**o 发帖数: 279 | 13 Come on gators, get and go!
Chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
w**m 发帖数: 924 | 14 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
z*****a 发帖数: 3809 | 15 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
c******r 发帖数: 635 | 16 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
a***o 发帖数: 1182 | 17 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
v**********o 发帖数: 11689 | 18 Come on gators, get and go!
Chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
y*******4 发帖数: 3837 | 19 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
S******a 发帖数: 1644 | 20 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
c*******0 发帖数: 5247 | 21 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
r******r 发帖数: 453 | 22 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
b********n 发帖数: 673 | 23 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
R*****w 发帖数: 8634 | 24 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
n***s 发帖数: 737 | 25 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
t***y 发帖数: 548 | 26 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
m******t 发帖数: 1694 | 27 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
b***z 发帖数: 633 | 28 为gators加油
Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
s*******s 发帖数: 9489 | 29 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
m*******s 发帖数: 227 | 30 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
j**s 发帖数: 831 | 31 为gators加油
Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
K***o 发帖数: 531 | 32 为gators加油
Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
i***l 发帖数: 507 | 33 为gators加油
Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
f*****y 发帖数: 1053 | 34 为gators加油
Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
l***c 发帖数: 557 | 35 为gators加油
Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
R*****2 发帖数: 427 | 36 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
c*****r 发帖数: 2866 | 37 为gators加油
Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
e***o 发帖数: 1244 | 38 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
s********e 发帖数: 601 | 39 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
d********0 发帖数: 42 | 40 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
G********d 发帖数: 54 | 41 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
g*z 发帖数: 28 | 42 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
c*******s 发帖数: 1555 | 43 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
s****0 发帖数: 75 | 44 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
h*******j 发帖数: 836 | 45 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
n***i 发帖数: 4627 | 46 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
n******v 发帖数: 2184 | 47 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
G****e 发帖数: 11198 | 48 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
n*******2 发帖数: 10103 | 49 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|
l*****8 发帖数: 16949 | 50 Come on gators, get and go!
Romp, chomp and stomp!
Work 'em silly, gators!
Go gators, beat noles! |
|