a*****i
发帖数: 4391 | 1 【 以下文字转载自 SciFiction 讨论区 】
【 原文由 ayanami 所发表 】
The Sword of Maiden's Tears, The Cup of Morning Shadows, The Cloak
of Night and Daggers, by Rosemary Edghill.
Review Copyright 1999 Edward McArdle
[Contains major plot spoilers for all three books. --AW]
These are the first three books of "The Twelve Treasures". I emailed the
author, also known as Eluki bes Shahar, to ask whether there were to be
twelve books, since these three are named for three of the Twelve
Treasures. She |
|
a****e
发帖数: 173 | 2 Why didst thou promise such a beauteous day,
And make me travel forth without my cloak,
To let base clouds o'ertake me in my way,
Hiding thy bravery in their rotten smoke?
'Tis not enough that through the cloud thou break,
To dry the rain on my storm-beaten face,
For no man well of such a salve can speak
That heals the wound and cures not the disgrace:
Nor can thy shame give physic to my grief;
Though thou repent, yet I have still the loss:
The offender's sorrow lends but weak relief
To him that |
|
A**A
发帖数: 3392 | 3 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本 (转
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:23 2012, 美东)
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中... 阅读全帖 |
|
q**********5
发帖数: 2181 | 4 基督教的“神”耶稣同学的生平，除了“圣经”以外，并没有什么历史记录证明历史上
的确耶稣这号人。
（基督徒们常常提起的犹太史学家某某的著作，其中有关于耶稣的描述，但是被怀疑是
基督徒们插入的，因为有关耶稣的这一部分的行文风格和其他地方差别太大。）
而且，“圣经”上关于耶稣同学的生平，有十几年的时间（青少年时期）“圣经”没有
任何交待。有些人猜测耶稣同学那段时间其实是去了西藏学到了一点佛家的东西，
回去后假借犹太人关于“救世主”“末日审判”等传说来宣扬他的思想。
不过，经过研究，我们得出结论，耶稣同学这段时间不是学佛法去
了，而是练杂技去了！我们得根据就在“圣经”里面：
马太21:1-7
21:1 耶稣和门徒将近耶路撒冷，到了伯法其在橄榄山那里。
21:2 耶稣就打发两个门徒，对他们说，你们往对面村子里去，必看见一匹驴拴在那里
，还有驴驹同在一处。你们解开牵到我这里来。
21:3 若有人对你们说什么，你们就说，主要用他。那人必立时让你们牵来。
21:4 这事成就，是要应验先知的话，说，
21:5 要对锡安的居民（原文作女子）说，看哪，你的王来到你这里，是温柔的，又骑
着驴... 阅读全帖 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 5 ZT:
看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半
,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之纔,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得
一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞
迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下
去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福
也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升，其道大光
；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘
吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有
八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云：大音希声，大象无
形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对
理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那
种裂纸欲出的大手笔，竟使... 阅读全帖 |
|
e*******s
发帖数: 249 | 6 总算找到今天想起的那首诗了. 是哈代的, 找不到中译的了. 当时我读的是徐志摩译的.
To Life
O life with the sad seared face,
I weary of seeing thee,
And thy draggled cloak, and thy hobbling pace,
And thy too-forced pleasantry!
I know what thou would'st tell
Of Death, Time, Destiny -
I have known it long, and know, too, well
What it all means for me.
But canst thou not array
Thyself in rare disguise,
And feign like truth, for one mad day,
That Earth is Paradise?
I'll tune me to the mood,
And mum |
|
t******e
发帖数: 362 | 7 it's a unisex cloak, secondly ive been raising him as a guy sometimes |
|
T*******x
发帖数: 16 | 8 Buddha: "I am a teacher in search of truth." Jesus: "I Am the truth."
Confucius: 'I never claims to be holy." Jesus: "Which one of you convincts Me
of sin?"
Mohammed: "Unless God covers me with a cloak of mercy, I have no hope."
Jesus: "I Am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he
die, yet shall he live."
None of these other men ever claimed to be God. They all said God is this way,
go this way. Jesus said:
"I Am the way, the truth and the life, no man comes to the FAther |
|
s****y
发帖数: 1574 | 9 Q. Did Joseph Smith Father Any Children from His Polygamous Wives?
A: Yes. 其中有些来自摩门教自己的资料，见下。
- Stake President Angus Cannon also testified:
"I will now refer you to one case where it was said by the girl's
grandmother that your father [Joseph Smith] has a daughter born of a plural
wife. The girl's grandmother was Mother Sessions . . . She was the grand-
daughter of Mother Sessions. That girl, I believe, is living today, in
Bountiful, north of this city. I heard prest. Young, a short time before... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 10 Hebews 1
http://www.jw.org/en/publications/bible/nwt/books/hebrews/1/
5 For example, to which one of the angels did God ever say: “You are my
son; today I have become your father”?+ And again: “I will become his
father, and he will become my son”?+ 6 But when he again brings his
Firstborn+ into the inhabited earth, he says: “And let all of God’s angels
do obeisance to him.”*
7 Also, he says about the angels: “He makes his angels spirits, and his
ministers*+ a flame of fire.”+ 8 But about the... 阅读全帖 |
|
t****r
发帖数: 592 | 11 徐志摩译过一首哈代的诗，很久以前看过的，可惜在网上没搜着，只找到哈代的原诗。：
To Life
O life with the sad seared face,
I weary of seeing thee,
And thy draggled cloak, and thy hobbling pace,
And thy too-forced pleasantry!
I know what thou would'st tell
Of Death, Time, Destiny -
I have known it long, and know, too, well
What it all means for me.
But canst thou not array
Thyself in rare disguise,
And feign like truth, for one mad day,
That Earth is Paradise?
I'll tune me to the mood,
And mumm with th |
|
l*********l
发帖数: 830 | 12 Girl,
Come here,
Put the mask on
Tie your beautiful hair,
Walk in that cloak
Wait for the curves that you are proud of, and the glamour begone
Now,speak in an emotionless way,
Please tell me, what do you have |
|
wh
发帖数: 141625 | 13 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮：
“在这风雨飘摇、国家多故的时候，我们惊魂初定，喘息未复，又要用我们断续的语音
，宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语，似比英文更提升语言的雅丽；对我这样... 阅读全帖 |
|
F*******y
发帖数: 885 | 14 漁翁道：「你山青真個不如我的水秀。又有《天仙子》一首：
一葉小舟隨所寓，萬疊煙波無恐懼。垂鉤撒網捉鮮鱗，沒醬膩，偏有味，老妻稚子團圓
會。
魚多又貨長安市，換得香醪吃個醉。簑衣當被臥秋江，鼾鼾睡，無憂慮，不戀人間榮與
貴。」
In my little boat I can stay where I like,
Having no fear of the many misty waves.
Drop the hook, cast wide the net, to catch fresh fish:
Even without fat or sauce,
They taste delicious
As the whole family eats its meal together.
"When there are fish to spare I sell them in Chang'an market
To buy good liquor and get a little drunk.
Covered with my grass cloak I sleep on the autumn riv... 阅读全帖 |
|
F*******y
发帖数: 885 | 15 漁翁道：「這都是我兩個生意，贍身的勾當，你卻沒有我閑時節的好處。有詩為證。詩
曰：
閑看蒼天白鶴飛，停舟溪畔掩蒼扉。
倚篷教子搓鉤線，罷棹同妻晒網圍。
性定果然如浪靜，身安自是覺風微。
綠簑青笠隨時著，勝掛朝中紫綬衣。」
Idly I watch the white cranes as they cross the sky;
As I Moor the boat at the river's bank, a blue door gives me shade.
Leaning on the sail I teach my son to twist a fishing line,
When rowing's done I dry the nets out with my wife.
A settled nature can really know the calm of the waves;
A still body feels the lightness of the breeze.
Always to wear a green straw cape and a blue straw h... 阅读全帖 |
|
F*******y
发帖数: 885 | 16 張稍道：「李定，我兩個真是微吟可相狎，不須檀板共金樽。但散道詞章，不為稀罕。
且各聯幾句，看我們漁樵攀話何如？」李定道：「張兄言之最妙。請兄先吟。」
舟停綠水煙波內，家住深山曠野中。
偏愛溪橋春水漲，最憐岩岫曉雲蒙。
龍門鮮鯉時烹煮，蟲蛀乾柴日燎烘。
釣網多般堪贍老，擔繩二事可容終。
小舟仰臥觀飛雁，草徑斜欹聽唳鴻。
口舌場中無我分，是非海內少吾蹤。
溪邊掛晒繒如澹现啬ジ其h。
秋月暉暉常獨釣，春山寂寂沒人逢。
魚多換酒同妻飲，柴剩沽壺共子叢。
自唱自斟隨放蕩，長歌長嘆任顛風。
呼兄喚弟邀船夥，挈友攜朋聚野翁。
行令猜拳頻遞盞，拆牌道字漫傳鐘。
烹蝦煮蟹朝朝樂，炒鴨爊雞日日豐。
愚婦煎茶情散淡，山妻造飯意從容。
曉來舉杖淘輕浪，日出擔柴過大沖。
雨後披簑擒活鯉，風前弄斧伐枯松。
潛蹤避世妝痴蠢，隱姓埋名作啞聾。」
My boat is moored in the green waters amid the misty waves;
My home is in the wilds, deep in the mountains.
How well I like the swollen st... 阅读全帖 |
|
n*****r
发帖数: 2125 | 17 The smartweed's flowers are picked out by the moon
While the tangled leaves of rushes sway in the wind.
Clear and distant the azure sky, empty the Chu river:
Stir up the water, and the stars dance.
Big fish swim into the net in shoals;
Little ones swallow the hooks in swarms;
Boiled or fried they taste wonderful−−
I laugh at the roaring river and lake.
————————————————
In my little boat I can stay where I like,
Having no fear of the many misty waves.
Drop the hook, cast wide the net,... 阅读全帖 |
|
or
发帖数: 720 | 18 After being lead through numerous yellow-green isles, they entered a white
hall fringed with silver. Along the way people were chatting in soft voices,
hood cast down, their cloak whirling and whipping as they moved swiftly. No
one heeded them much.
A tall young man greeted them brightly.
“I s’pose you are a wizard.” Fenella eyed him suspiciously.
“And you are the little witch we’ve just heard.” The young wizard let out
a hearty laughter. The kind of laugh that belonged to those who enjoye |
|
wh
发帖数: 141625 | 19 读书时写的，请指正。乐尊是第一个开凿敦煌莫高窟的人。
Decision-making for Buddha
It was A. D. 366 in the Sixteen Kingdoms Dynasty. A monk named Yue Zun set out from
Chang'an for the wild, unknown north-west land. He became the pioneer of
the Dunhuang District, and laid foundation for the later renowned Dunhuang
Caves.
He is walking in the Gobi Desert. The sun is burning and scorching the earth
as usual. He has been walking for four days.
In his haversack there is an empty water-bottle, a book of scriptures, and a
piece of... 阅读全帖 |
|
or
发帖数: 720 | 20 The book is about the history of elves and men, offers a foreknowledge and
background for LotR. Compared to dark and cruel battles thousands of years
earlier, the war of the ring is like a piece of cake. The grandeur in the 1st
and 2nd age forshadows the fading years in the 3rd age, and makes the latter a
bittersweet favor. I finally see why so many things in LotR, morning, dew,
trees, grass, sea, cloak, ship etc. are again & again called "grey", the color
of twilight. The tales in this book |
|
c*******t
发帖数: 144 | 21 Harry没死貌似有三种可能：
1. Harry当时已经是Master of death(owns the invisibility cloak & the
resurrection stone， won the elder wand), 可以决定自己的生死；
2. Voldemort身体里有Harry的血，so Harry cannot die as long as Voldemort
lives;
3. Harry在生死之间做出了正确的决定（why would that matter though)?
到底是哪一种就不清楚了。。。好象Rowling全都提到过。看来还得重看一遍。。。:) |
|
a*****i
发帖数: 4391 | 22 The Sword of Maiden's Tears, The Cup of Morning Shadows, The Cloak
of Night and Daggers, by Rosemary Edghill.
Review Copyright 1999 Edward McArdle
[Contains major plot spoilers for all three books. --AW]
These are the first three books of "The Twelve Treasures". I emailed the
author, also known as Eluki bes Shahar, to ask whether there were to be
twelve books, since these three are named for three of the Twelve
Treasures. She said that she would be happy to keep writing t |
|
s******l
发帖数: 278 | 23
CHAPTER 33
They were less than eight weeks from Tines' World, both Pham
and Blueshell said. If the Zone conditions remained stable.
If they were not overtaken in the meantime.
Less than two months, after the six already voyaged. But the
days were not like before. Every one was a challenge, a
standoff sometimes cloaked in civility, sometimes flaring
into threats of sudden death -- as when Pham retrieved
Blueshell's shop equipment.
Pham was living on the command deck now; when he left it,
the |
|
|
x******n
发帖数: 9057 | 25 ☆─────────────────────────────────────☆
nfnmd (大文) 于 (Sun Nov 12 14:16:15 2006) 提到:
我们这些总有一死的人的命运是多么奇特呀！我们每个人在这个世界上都只作一个
短暂的逗留；目的何在，却无所知，尽管有时自以为对此若有所感。但是，不必深思，
只要从日常生活就可以明白一些人，他们的喜悦和健康关系着我们自己的全部幸福；然
后是为许多我们所不认识的人，他们的命运通过同情的纽带同我们密切结合在一起。我
每天上百次地提醒自己：我的精神生活和物质生活都依靠着别人（包括生者和死者）的
劳动，我必须尽力以同样的分量来报偿我所领受了的和至今还在领受着的东西。我强烈
地向往着俭朴的生活，并且时常为发觉自己占用了同胞的过多劳动而难以忍受。我认为
阶级的区分是不合理的，它最后所凭借的是以暴力为根据。我也相信，简单淳朴的生活
，无论在身体上还是在精神上，对每个人都是有益的。
我完全不相信人类会有那种在哲学意义上的自由。每一个人的行为，不仅受着外界
的强迫，而且还要适应内心的必然。叔本华说：“人虽然能够做他所想做的，但不能要
... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Prose
标 题: 敦煌（英文小说）
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 18 15:49:38 2011, 美东)
读书时写的，请指正。乐尊是第一个开凿敦煌莫高窟的人。
Decision-making for Buddha
It was A. D. 366 in the Sixteen Kingdoms Dynasty. A monk named Yue Zun set out from
Chang'an for the wild, unknown north-west land. He became the pioneer of
the Dunhuang District, and laid foundation for the later renowned Dunhuang
Caves.
He is walking in the Gobi Desert. The sun is burning and scorching the earth
as usual. He has been w... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 27 上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮：
“在这风雨飘摇、国家多故的时候，我们惊魂初定，喘息未复，又要用我们断续的语音
，宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语，似比英文更提升语言的雅丽；对我这样的中文母语者来说，中文勾
勒出的战争背景、地理环境也更清晰（惭愧，是我英语不好！）。再往下看：
“我们决不让我们的国土用她自己子女的血涂染她的嘴唇；我们决不让战壕毁坏她的田
野，决不让战马的铁蹄蹂躏她的花草。那些像扰乱天庭的流星般的敌对的眼睛，本来都
是同种同源，虽然最近曾经... 阅读全帖 |
|
m****a
发帖数: 9485 | 28 http://www.yahstruth.org/Publications/WhatIsHisName.php
Who has gone up to heaven and come down?
Who has gathered up the wind in the hollow
of His hands?
Who has wrapped up the waters in His cloak?
Who has established all the ends of the earth?
What is His Name, and the Name of his Son?
Tell me if you know!
Proverbs 30:4 - NIV
The writer of the book of Proverbs asks a series of profound questions to
the reader. These are rhetorical questions that a wise person who has
studied the Bible should be |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 29 Acts 12:1-19 Peter’s Miraculous Escape From Prison
1It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the
church, intending to persecute them. 2He had James, the brother of John, put
to death with the sword. 3When he saw that this pleased the Jews, he
proceeded to seize Peter also. This happened during the Feast of Unleavened
Bread. 4After arresting him, he put him in prison, handing him over to be
guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him
out f... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 30 Acts 22:22-29 Paul the Roman Citizen
22The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their
voices and shouted, “Rid the earth of him! He’s not fit to live!”
23As they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into
the air, 24the commander ordered Paul to be taken into the barracks. He
directed that he be flogged and questioned in order to find out why the
people were shouting at him like this. 25As they stretched him out to flog
him, Paul said to the centuri... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 31 http://www.youtube.com/watch?v=XtfqoWS3z90
Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound.
Somewhere in a hidden memory
Images float before my eyes
Of fragrant nights of straw and of bonfires
Dancing 'til the next sunrise.
CHORUS:
I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All...All Souls Night.
Figures of cornstalks bend in ... 阅读全帖 |
|
C****i
发帖数: 1776 | 32 当代正统神学的任务﹝十﹞
俄利根 (Origen) 之一
抽象的上帝，次等的基督：猜测性的系统神学
早期基督教历经几波的思潮。先有使徒后的教父(Post-Apostolic Fathers)，竭力护教
，称为护教士 (Apologists)；后有反诺斯底主义的教父，如爱任纽 (Irenaeus)和特土
良 (Tertullian)。到了第三世纪则有亚历山大教父学派，主要的发起人是革利免 (Cle
ment of Alexandria)。革利免之后有俄利根(Origen) 神学思想的兴起，深深影响了第
三、第四世纪教义的发展。正统信仰不断面对异端与世俗哲学，响应的时候又不免受到
它们的影响。
正统信仰，却受世俗哲学影响
俄利根生长于基督教家庭，深受基督教信仰的熏陶，后来继承了他的老师 – 革利免，
任亚历山大教义学校的校长。他研究当时流行的哲学，尤其是新柏拉图主义(Neo-Plato
nism)，和当时在基督教圈子最流行的异端 –诺斯底主义 (Gnosticism)。他是早期教会
中最有学问、思想最深奥的思想家；他的名著《原道》 (De Principiis)是教会历史中
第一部... 阅读全帖 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 33 http://www.youtube.com/watch?v=CIghrxxhQYs
A clouded dream on an earthly night
Hangs upon the crescent moon
A voiceless song in an ageless light
Sings at the coming dawn
Birds in flight are calling there
Where the heart moves the stones
It's there that my heart is longing for
All for the love of you
A painting hangs on an ivy wall
Nestled in the emerald moss
The eyes declare a truce of trust
And then it draws me far away
Where deep in the desert twilight
Sand melts in pools of the sky
When darkn... 阅读全帖 |
|
e****i
发帖数: 2152 | 34 From: The Dark Side of Christian History
by Helen Ellerbe
Chapter Eight: 1450 - 1750 C.E.
The Reformation did not convert the people of Europe to orthodox
Christianity through preaching and catechisms alone. It was the 300 year
period of witch-hunting from the fifteenth to the eighteenth century, what R
.H. Robbins called "the shocking nightmare, the foulest crime and deepest
shame of western civilization." The Church created the elaborate concept of
devil worship and then, used the persecution ... 阅读全帖 |
|
l**********t
发帖数: 5754 | 35
伏在神的审判之下。
19. Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who
are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may
become guilty before God.
"19. Now we know, etc. Leaving the Gentiles, he distinctly addresses his
words to the Jews; for he had a much more difficult work in subduing them,
because they, though no less destitute of true righteousness than the
Gentiles, yet covered themselves with the cloak of God’s covenant, as
though it was a sufficien... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 36 Mother Teresa Did Not Feel Christ's Presence for Last Half of Her Life,
Letters Reveal
Mother Teresa of Calcutta, who has been put on the “fast track” to
sainthood, was so tormented by doubts about her faith that she felt “a
hypocrite,” it has emerged from a book of her letters to friends and
confessors. Shortly after beginning her work in the slums of Calcutta, she
wrote: “Where is my faith? Even deep down there is nothing but emptiness
and darkness. If there be a God — please forgive me.” In l... 阅读全帖 |
|
g****m
发帖数: 996 | 37 Religion and Psychiatry
Irvin Yalom
宗教与精神病学
欧文亚隆
The American Psychiatric Association awarded Irvin Yalom the 2000 Oscar
Pfister prize (for important contributions to religion and psychiatry.) Here
is his acceptance speech delivered at the American Psychiatric Association
annual meeting in May 2000 at New Orleans. A version of this lecture has
been published in the American Journal of Psychotherapy (number three –
2002)
美国精神卫生协会将2000年奥斯卡菲斯特奖颁给欧文亚隆，奖励他在宗教与精神病学方
面做出的重要贡献。下面是他在2000年5月新奥尔良举行的美... 阅读全帖 |
|
z********o
发帖数: 18304 | 38
马太21:1-7
21:1 耶稣和门徒将近耶路撒冷，到了伯法其在橄榄山那里。
21:2 耶稣就打发两个门徒，对他们说，你们往对面村子里去，必看见一匹驴拴在那里
，还有驴驹同在一处。你们解开牵到我这里来。
21:3 若有人对你们说什么，你们就说，主要用他。那人必立时让你们牵来。
21:4 这事成就，是要应验先知的话，说，
21:5 要对锡安的居民（原文作女子）说，看哪，你的王来到你这里，是温柔的，又骑
着驴，就是骑着驴驹子。
21:6 门徒就照耶稣所吩咐的去行，
21:7 牵了驴和驴驹来，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。
这一段“圣经”，描写了耶稣同学伙同他的徒弟们是如何从别人那里忽悠了一头驴和一
头驴驹的事情。后面说“耶稣就骑上”这里说的含含糊糊的，耶稣同学骑的事率还是驴
驹呢？中英文对照看旧比较清楚了：
21:7 牵了驴和驴驹来，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。
They brought the donkey and the colt, placed their cloaks on them, and Jesus
sat on them.
中英文对照，这里很明确：耶稣同学竟然是... 阅读全帖 |
|
b*****n
发帖数: 4976 | 39 所以...sit on "them"
的them 是指cloaks, 或是指驴,
都是合理.
有不合理的都是你自己而已
(人蠢无药医) |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 40 十六
人世间习俗的洪流真可怕！谁能抗御你？你几时才会枯竭？你几时才停止把夏娃的子孙
卷入无涯的苦海，即使登上十字架宝筏也不易渡过的苦海？我不是在你那里读到了驱策
雷霆和荒唐淫乱的优庇特吗？当然他不可能兼有这两方面；但这些故事却使人在虚幻的
雷声勾引之下犯了真正的奸淫时有所借口。
哪一个道貌俨然的夫子肯认真地听受一个和他们出于同一泥沼的人的呼喊：“荷马虚构
这些故事，把凡人的种种移在神身上，我宁愿把神的种种移在我们身上？”[29]说得更
确切一些：荷马编造这些故事，把神写成无恶不作的人，使罪恶不成为罪恶，使人犯罪
作恶，不以为仿效坏人，而自以为取法于天上神灵。
可是你这条地狱的河流，人们带了贽仪把孩子投入你的波涛之中为学习这些东西！而且
这还列为大事，在市场上，在国家制度私人的束修外另给薪金的法律之前公开进行！你
那冲击岩石的声浪响喊着：“在那里求得学问，在那里获得说服别人和发挥意见所必要
的词令。”假如不是铁伦提乌斯描写一个浪漫青年看见一幅绘着“优庇特把金雨落在达
那埃怀中，迷惑这妇人”[30]的壁画，便奉优庇特为奸淫的榜样，我们不会知道诗中所
用：金雨、怀中、迷惑、天宫等词句。瞧，这... 阅读全帖 |
|
S**U
发帖数: 7025 | 41 梵天劝请前，佛陀是思维佛法甚深，而众生烦恼重，无人能解，说法是白费劲。经劝请
，出于大悲心，以佛眼见有些众生烦恼少，能解，才接受劝请。
MN 26
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.026.than.html
"Then the thought occurred to me, 'This Dhamma that I have attained is deep,
hard to see, hard to realize, peaceful, refined, beyond the scope of
conjecture, subtle, to-be-experienced by the wise. But this generation
delights in attachment, is excited by attachment, enjoys attachment. For a
generation delighting in attachment, excited by attachment, enjoying
attac... 阅读全帖 |
|
r*****e
发帖数: 1196 | 42 His mentor back in Beijing fared less well. Hu Yaobang's liberal approach
raced ahead of Deng Xiao-ping's core conservatism. Deng purged his own heir,
who was never again seen in public and died two years later (students mourning
his passing initiated the Tiananmen uprising). The day after his mentor fell
from power, Hu Jintao cloaked himself with a tough speech against "spiritual
pollution," a catchphrase for democracy, and blamed the demonstration's
leaders for "opposing the socialist system." |
|
s*****e
发帖数: 970 | 43 最近，《自然》和美国物理联合会相继报道了我校物理系马红孺教授课题组在超颖
材料器件的理论研究方面取得的重要进展。8月6日，《自然中国（Nature China）》以
科技亮点的形式报道了他们设计的一种可以使一个狭缝的透光性质和一个宽窗户相同的
超颖材料器件；9月2日，美国物理联合会（American Institute of Physics）报道了
他们设计的“反隐身衣（anti-cloak）”器件，利用这种器件，可以在隐身斗篷内产生
破坏隐身衣隐身性能的效果，这为初步解决隐身衣内外之间无法通讯问题提供了新思路
，也引起了国内外极大兴趣；9月22日，《自然（Nature）》网站以头条新闻形式报道
了他们设计的超散射体和利用超散射体制作的隐藏之门，利用这个设计，只要用一小块
超散射体置于大门的中间，整个大门看上去就和周围的墙融为一体，让人以为那里只是
一面墙，但实际上，物体完全可以从大门的两侧自由进入，如同《哈利·波特》里为了
去Hogwarts魔法学校上学，学生们首先要穿过的九又四分之三站台。
超颖材料（Metamaterials）是指一大类自然界不存在的、人工制备的、具有特殊
性质的 |
|
l****i
发帖数: 20439 | 44 一般来说 可以修改以下任何权限：
请按下你要的代码来设定权限，按 Enter 结束.
A. 基本权力 (PERM_BASIC) 是 Q. 精华区总管 (ANNOUNCE) 是
B. 进入聊天室 (CHAT) 是 R. 讨论区总管 (OBOARDS) 是
C. 呼叫他人聊天 (PAGE) 是 S. 活动看版总管 (ACBOARD) 是
D. 发表文章 (POST) 是 T. 不能 ZAP 讨论区(NOZAP) 是
E. 使用者资料正确 (LOGINOK) 是 U. 强制呼叫 (FORCEPAGE) 是
F. 修改基本权限 (DENYPOST) 是 V. 延长发呆时间 (EXT_IDLE) 是
G. 隐身术 (CLOAK) 是 W. 给他人发信息 (MESSAGE) 是
H. 看 |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Prose
标 题: 敦煌（英文小说）
发信站: BBS 未名空间站 (Wed May 18 15:49:38 2011, 美东)
读书时写的，请指正。乐尊是第一个开凿敦煌莫高窟的人。
Decision-making for Buddha
It was A. D. 366 in the Sixteen Kingdoms Dynasty. A monk named Yue Zun set out from
Chang'an for the wild, unknown north-west land. He became the pioneer of
the Dunhuang District, and laid foundation for the later renowned Dunhuang
Caves.
He is walking in the Gobi Desert. The sun is burning and scorching the earth
as usual. He has been w... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 46 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: 【征文】不是生蚝，就是石球——读莎剧《亨利四世》中译本
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 25 15:33:09 2012, 美东)
上周去听莎学讲座，前一晚临时补习被称为莎士比亚最出色的历史剧《亨利四世》，翻
开第一页：
“So shaken as we are, so wan with care,
Find we a time for frighted peace to pant,
And breathe short-winded accents of new broils
To be commenced in strands afar remote.”
一边查字典，一边仍不甚了了。于是重施大学时的故伎，从网上找来一个中译本，中英
对照读得省力。中译本的第一句让我眼前一亮：
“在这风雨飘摇、国家多故的时候，我们惊魂初定，喘息未复，又要用我们断续的语音
，宣告在辽远的海外行将开始新的争战。”
开首连用四个成语，似比英文更提升语言的雅丽；对我这样... 阅读全帖 |
|
D******y
发帖数: 3780 | 47 the real link is stored in DB.
each time a user clicks the cloaked link, the php script will read the real
link from DB and use header() function to redirect user to the destination u
rl.
in the background, the script can store how many clicks this link received a
nd other related information.
the benefits are:
1. hide the affiliate id
2. make the customers more comfortable because the link appears as an intern
al link.
3. track clicks |
|
