M****s
发帖数: 429 | 1 一开始说刘装的人说heroic couplet少见，说喜欢这个是装
后来有人考察说这个很常见
接下来说刘装的人就说heroic couplet太普通，特别是莎士比亚写的，所以不值得喜欢
欲加之罪啊
莎士比亚写的：
Love looks not with the eyes, but with the mind;
And therefore is winged Cupid painted blind.
Nor hath Love's mind of any judgment taste;
Wings, and no eyes, figure unheedy haste:
And therefore is Love said to be a child,
Because in choice he is so oft beguiled. |
|
M****s
发帖数: 429 | 2 这些词一一对应的，换了就是：
Loue lookes not with the eyes, but with the minde,
And therefore is wing'd Cupid painted blinde.
Nor hath loues minde of any iudgement taste:
Wings and no eyes, figure, vnheedy haste.
And therefore is Loue said to be a childe,
Because in choise he is often beguil'd, |
|
a*****3
发帖数: 507 | 3 Midsummer night's dream.
ACT I
SCENE I. Athens. The palace of THESEUS.
....
HELENA
How happy some o'er other some can be!
Through Athens I am thought as fair as she.
But what of that? Demetrius thinks not so;
He will not know what all but he do know:
And as he errs, doting on Hermia's eyes,
So I, admiring of his qualities:
Things base and vile, folding no quantity,
Love can transpose to form and dignity:
Love looks not with the eyes, but with the mind; (start)
And therefore is wing'd Cupid paint... 阅读全帖 |
|
g****d
发帖数: 3461 | 4
这个Aeneas可不容小视。他的母亲是爱与美之神Venus。
传说，Venus中了Cupid的箭，爱上了Anchises。在这个性爱
的化身Venus面前，Anchises就范。
《Aeneid》的第一句就说，“Cano arma virumque‘ (I sing the arms and man)
句中的这个人就是Aeneas。维吉尔效仿史诗的开头。《伊利亚特》首句是
μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω &#
7944;χιλῆος （SING, goddess, the anger of Peleus' son
Achilleus）。
而《奥德赛》则是ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα,
πολύτροπον （Tell me, Muse, about the wily man）。
这里维吉尔把自己比成古时候的bard，虽然在写书，却像是说唱。
Aeneas的船队路遇波赛东煽动的风神，颠沛流离，飘荡到北非，因而见到Dido。 |
|
s**i
发帖数: 4448 | 5 你告诉我，我们结束了。蓝色热海那一边的公主前来道贺，她俯下身吻你绣着月见草的
白手套，你说你感到爱神突然降临。
你说对不起，音乐仍在继续，我听见我的心碎裂的声音。
我回到了地底王国，我再也没有脱掉那件黑色孔雀羽毛的长裙。
撒旦找到了我，他要我给他我的心。有了裂痕的处女的心，是撒旦最喜欢的收藏。
撒旦给了我无以伦比的力量，我要用这力量毁灭你。
You told me,"We are over."
The princess from across the blue scorching sea came to offer you her
congratulations. She bowed and kissed your white gloves embroiled with
evening primroses. You said you were struck by Cupid's arrow.
You said sorry while the music was still playing. I heard the sound of my
heart breaking.
I came b... 阅读全帖 |
|
l********1
发帖数: 5909 | 6 多谢各位，这么快就翻好了，现在集中校对，有意见尽管提，欢迎讨论！
再拜各位热情帮助！
I am Camilla, the princess of the Underworld
With eyes black like night, and hair darker than black satin
And you, the prince from the light kingdom
with purple primrose on your robe, brightly and shining
That's my first glance on you
I still remember it was an early summer, and we were thirteen
For the first time i left the kingdom of Underground, saw the blue bell
shaped plant, the reflection of swans on the mirro-like lake surface. Your
smiling face ... 阅读全帖 |
|
w***n
发帖数: 2474 | 7 (From wiki)
Apollo and Daphne is a story from ancient Greek mythology, retold by
Hellenistic and Roman authors in the form of an amorous vignette;
The curse of Apollo, the god of the sun and music, was brought onto him when
he insulted the young Eros (a.k.a. Cupid) for playing with bow and arrows.
Apollo was a great warrior and said to him, "What have you to do with
warlike weapons, saucy boy? Leave them for hands worthy of them. Behold the
conquest I have won by means of them over the vast serp... 阅读全帖 |
|
|
|
R******d
发帖数: 5739 | 9 这很牛啊， 是不是以后造车的也要失业了
quote
About two years from now, Cody and Tyler Kor, now 20 and 22 years old,
respectively, will drive coast-to-coast in the lozenge-shaped Urbee 2, a car
made mostly by 3D printing. Like Jackson and Crocker, the young men will
take a dog along for the ride—Cupid, their collie and blue heeler mix.
Unlike Jackson and Crocker, they will spend just 10 gallons of fuel to
complete the trip from New York to San Francisco. Then they will refuel,
turn around, and follow the same west-... 阅读全帖 |
|
|
发帖数: 1 | 11 从开始学英语开始，老师就会给大家取自己的英文名字。
类似：Mike John Lily等，“哇塞！多么阳光，活力，又洋气”，曾一度以为很
fashion啊！
作为international 的新世纪社会主义接班人，英文名俨然成为了人际交往中的标配。
从发廊洗剪吹的“Peter”、“Jack”老师到办公间里此起彼伏的“Apple”、“Sunny
”小姐......贯彻落实人人都有英文名！
很多时候，大家都觉得自己的英文名听起来很有几分可爱。燃鹅，很多我们耳熟能详的
英文名，在歪果仁眼里，就和我们的“二柱”“翠花”一样土掉渣~
要知道英文名可是个人形象的标签，当听到你的自我介绍是：“我叫香蕉，老虎，或者
玉皇大帝......”时，换谁情绪都会有点失控！
那么，首先我们来说一下起英文名都有哪些禁忌？
很多可爱的小女生喜欢用水果当作自己的英文名，比如：Cherry， Lemon， Apple，
Tamato，Plant， Banana 之类的，像草莓啥的中文听起来也有点萌萌嗒，但同样化学
反应下的刘苹果，李香蕉，赵樱桃就会有点辣眼睛......
并且，凡是用这种名字来称呼人的，本意上就是：我是... 阅读全帖 |
|
l***y
发帖数: 4671 | 12 觉得这词要火啊。中国人民一下子就家喻户晓了。。。哦，应该说，我们这儿的人民。
。。
不过莎士比亚好像真没怎么专门写过英雄双韵体啊。。。不像十四行诗那么出名。反正
我是没读过。倒是在他的戏剧里到处都是英雄双韵体，不可能说是一般人没读过。。。
觉得也许小姑娘忽悠大了？
正好感慨我们这里发生的一个八卦，抄一段莎翁的仲夏夜之梦里的一段很严谨的
heroic couplet，凑个趣：
Love looks not with the eyes, but with the mind;
And therefore is winged Cupid painted blind.
Nor hath Love's mind of any judgment taste;
Wings, and no eyes, figure unheedy haste:
And therefore is Love said to be a child,
Because in choice he is so oft beguiled.
另外，那啥，貌似魔幻小说中用 heroic couplet 的很少啊，The lord of t... 阅读全帖 |
|
j*******1
发帖数: 1533 | 13 奥林匹斯山的众神中，最叫人无可奈何的，就是小爱神丘比特。他有头非常美丽的金发
，雪白娇嫩的脸蛋，还有一对可以自由自在飞翔的翅膀。他成天笑嘻嘻的，好像永远也
长不大。他每天背着他的箭袋飞来飞去，一会儿把金色的箭射向这个，一会又把铅色的
箭的射向那个，搞得众神晕乎乎的，一出出爱情的悲喜剧就不断地出现。当然他自己从
来都是观众。可是他没想到，有一天自己居然也做了爱情剧里的主角！ 据说小丘比
特与地母盖亚一样，是宇宙的始源，也就是说，他是与宇宙一起诞生的，有了他之后，
才有了后来的众神。不过，因为他生得一副顽童样，十分逗人爱，所以宇宙就做了他的
父亲，爱与美女神维纳斯也愿意做他的母亲，因为她主管爱情之事。丘比特跟着维纳斯
，他仍然无拘无束，高兴时连母亲也逃不过他的箭呢。 希腊有一个没有什么名气的
小城邦，一直得到爱与美之神的喜欢，那里的人特别爱美，而且懂得什么是美。小城邦
里每一处都有爱与美之神维纳斯的庙宇，人们尊重她，热爱她，总是把最好的祭品献给
她。但是这一两年来，情况似乎发生了变化。维纳斯的庙宇开始被冷落了，去献祭的人
越来越少，后来简直门可罗雀；供桌上到处是灰，地上的尘土已积了很厚... 阅读全帖 |
|
T*****n
发帖数: 2456 | 14 这是发动十字军东征号召的教皇乌尔班二世的演说词，要不您老来评价评价，怎么不符
合圣经了？人家也是引用圣经做铺垫的。不会归根结底又变成新教徒批判天主教教皇制
吧。
=========================================================
各位敬爱的兄弟：我，凭借上帝恩赐而成为基督教教宗和整个世界领袖的乌尔班，向你
们发出最紧急的呼吁。我作为背负天命的使者，来到你们这群上帝的仆人中间。我希望
能在你们身上找到我所期待的那种对上帝的忠贞。但如果你们身上有任何有违上帝意旨
的异端，我也将尽我所能，加以化解。上帝使你们生为他大家庭中的仆人，让上帝通过
你们的服务感受到你们的虔诚，这将是你们由衷的幸福。你们被称作牧羊人，有鉴于此
，你们不应当做为金钱的佣人，而应该做一个时刻手握牧杖的真正的牧羊人，不要偷懒
，而要从所有的方面保护你的羊群。如果你玩忽职守漫不经心，导致狼叼走了你羊群中
的任何一只羊，那么毫无疑问你将失去上帝许给你的奖赏。及后，你只能在地狱里追悔
莫及地试图擦去你的污点。
福音书上说：“你们是世上的盐。盐若失了味、怎能叫它再咸呢。以后无用、不过... 阅读全帖 |
|
|
J******s
发帖数: 7538 | 16 幸福就在你认为它在的地方。
------------------------
天空湛蓝，万里无云。
早晨的巴黎，空气里略有一点黏湿，因为太阳还没有完全升起。他一早就来到西岱岛（
Île de la Cité）中心的巴黎圣母院门前，其实比约定的时间早了一些，广场上
的那些鸽子看起来倒是闲庭信步。
他身材修长，清秀白皙，儒雅斯文，气质里透着一股坚毅和淡定。
九点，巴黎圣母院的钟声一如维克多•雨果小说里的一样悠扬地敲响，回荡在巴
黎市中心的上空。
“嗨！”他抬起头，眼前一亮。只见她穿着一个紫地白点的及膝连衣裙，下摆摇曳，外
面罩了一件杏黄色的外套，下边穿的是黑色的丝袜。头发扎成马尾，青春而俏皮。妆化
的还是淡淡的，很柔和，很甜美。“你很早就来了麽？”她大方地问“没有，早了一会
儿而已。和美女结伴同游，自然要早到，等着你。”他温和地回答。“哦？”她的心被
什么撞了一下，就在那一瞬间。“今天的任务主要是卢浮宫。我们先去卢浮宫吧，晚上
回来的时候可以再来圣母院看看。傍晚的圣母院其实更好看。好么？”她问。“好啊，
没问题！我都听你的。”他微笑着回答。
不大一会儿，两个人乘车来到... 阅读全帖 |
|
|
L****o
发帖数: 1642 | 18 East Side Story
That is no story for moonshine drinkers.
They are looking for lust, not love.
They have all gone to the west side, chasing the moon
whose heart is broken into sickles and crescents,
then waxes to half-full and disk, and wanes back again.
Only love can end this endless circling of joy and pain
since it's the one that stirs up emotions; and therefore
I turn my head and cast my sight eastward.
I stand, straining eyes for the faintest stir.
I close them when I look at the b... 阅读全帖 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 19 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
发信人: lummy (河马·云何), 信区: Memory
标 题: 说起来英雄双行体
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jan 16 02:41:46 2012, 美东)
觉得这词要火啊。中国人民一下子就家喻户晓了。。。哦，应该说，我们这儿的人民。
。。
不过莎士比亚好像真没怎么专门写过英雄双韵体啊。。。不像十四行诗那么出名。反正
我是没读过。倒是在他的戏剧里到处都是英雄双韵体，不可能说是一般人没读过。。。
觉得也许小姑娘忽悠大了？
正好感慨我们这里发生的一个八卦，抄一段莎翁的仲夏夜之梦里的一段很严谨的
heroic couplet，凑个趣：
Love looks not with the eyes, but with the mind;
And therefore is winged Cupid painted blind.
Nor hath Love's mind of any judgment taste;
Wings, and no eyes, figure unheedy haste:
And therefore is... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 20 "...
But far above in spangled sheen
Celestial Cupid her fam'd son advanc't,
Holds his dear Psyche sweet intranc't [ 1005 ]
After her wandring labours long,
Till free consent the gods among
Make her his eternal Bride,
And from her fair unspotted side
Two blissful twins are to be born, [ 1010 ]
Youth and Joy; so Jove hath sworn." |
|
e***e
发帖数: 3872 | 21 "...
But far above in spangled sheen
Celestial Cupid her fam'd son advanc't,
Holds his dear Psyche sweet intranc't [ 1005 ]
After her wandring labours long,
Till free consent the gods among
Make her his eternal Bride,
And from her fair unspotted side
Two blissful twins are to be born, [ 1010 ]
Youth and Joy; so Jove hath sworn." |
|
I********L
发帖数: 1339 | 22 You know Dasher and Dancer, and Prancer and Vixen,
Comet and Cupid, and Donner and Blitzen,
But do you recall
The most famous reindeer of all?
Rudolf, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even say it glows.
All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolf
play in any reindeer games.
Then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
"Rudolf with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"
Then all the rei |
|
b*****d
发帖数: 271 | 23 alumni.ustc.edu.cn
左上角的已经被删掉了，正常了，
但是最下面被别人改的广告还在：
Food Article | sell text link | Car Loans | Next generation online dating it
's Cupid.com |
|
e*****t
发帖数: 1005 | 24 看的真仔细，的确是的。
这个应该跟网络中心联系吧。
alumni.ustc.edu.cn
左上角的已经被删掉了，正常了，
但是最下面被别人改的广告还在：
Food Article | sell text link | Car Loans | Next generation online dating it
's Cupid.com |
|
n*****a
发帖数: 1842 | 25 有专门的名字，等我给你查一哈。
我觉得是代表能量资源与灵魂平衡的东东。 她们用移魂术的时候就会出来一大堆。
最先出来的时候是在那女孩的箭头上，她要射marin的avatar时候。我那会儿还以为是
类似 Cupid的东东. |
|
m******n
发帖数: 6673 | 26 ☆─────────────────────────────────────☆
cardiogene (cardiogene) 于 (Thu Mar 29 03:41:53 2007) 提到:
hehe, 沈阳的来报道
☆─────────────────────────────────────☆
alfredwuxp (alfred) 于 (Thu Mar 29 05:35:55 2007) 提到:
re:
i am from An Shan
☆─────────────────────────────────────☆
bolten (小小的天有大大的梦想) 于 (Thu Mar 29 09:46:05 2007) 提到:
i m from anshan!!!
☆─────────────────────────────────────☆
zzaizai (17杯牛奶) 于 (Thu Mar 29 09:47:21 2007) 提到:
俺爹是抚顺生的，也算我一号吧。
☆─────────────────────────────────────... 阅读全帖 |
|
w*******y
发帖数: 60932 | 27 http://www.saksfifthavenue. com/main/WorldOfDesigner.jsp? sre=bfmain&FOLDER<>f older_id=25343743064 12887&site_refer=AFF 001&siteID=RvEiSnI7N yY-vcz2JBSZcEupAL6CrRca Dg&LScreativeid=1&LS linkid=10&LSoid=2037 19&LSsid=RvEiSnI7Ny Y
Receive this chic beauty-filled cosmetic bag*, designed by Michelle Smith of
Milly, (a $100 value) with any $35 Clinique purchase. Includes 7 Day Scrub
Cream Rinse-Off Formula (1 oz.), Dramatically Different Moisturizing Lotion
(1 oz.), Even Better Skin Tone C... 阅读全帖 |
|
l*****r
发帖数: 7130 | 28 今明两天extra 30% off sale or clearance item.
Promotion Code CUPID and PIN 8002
free shipping over $50
想买泳装的抓紧吧。 |
|
m*****i
发帖数: 1205 | 29 发信人: mainlu (碍你等于碍自己*新世纪之哥), 信区: America
标 题: a personality test(accurate, at least for me)
发信站: The unknown SPACE (Mon Jan 15 23:20:05 2001) WWW-POST
http://cupid.thespark.com/track.mpl?id=21 |
|
