wh
发帖数: 141625 | 1 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Translation
标 题: Cutie, cutesy和cutesie
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 27 16:16:12 2014, 美东)
昨天看了个蒙古草原电影《黄狗窝》（The Cave of the Yellow Dog），拍得自然纪实
，imdb网站上有一条评语是该片不cutesy, sentimental or manipulative。前两个词
给我的第一反应是矫情，矫情的电影/文字果然是manipulative的、刻意经营和煽情的。
查了查cutesy，是故意装cute到令人讨厌或作呕的地步……Urban Dictionary说是网络
用语，常指网上聊天的一类女孩，并列举其灌水特征如下：
1. Repeat the last letters of the last word in a sentence.
例如："Hiiiii, how are yoooo!!"
咳咳，我用过“啊啊啊啊啊……”
2. Add 'le' to the end of any... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 昨天看了个蒙古草原电影《黄狗窝》（The Cave of the Yellow Dog），拍得自然纪实
，imdb网站上有一条评语是该片不cutesy, sentimental or manipulative。前两个词
给我的第一反应是矫情，矫情的电影/文字果然是manipulative的、刻意经营和煽情的。
查了查cutesy，是故意装cute到令人讨厌或作呕的地步……Urban Dictionary说是网络
用语，常指网上聊天的一类女孩，并列举其灌水特征如下：
1. Repeat the last letters of the last word in a sentence.
例如："Hiiiii, how are yoooo!!"
咳咳，我用过“啊啊啊啊啊……”
2. Add 'le' to the end of any word which has anything to do with love of
another.
例如："Awww, have a huggle!! *huggles*"
淘宝体的“包邮哦”、“好评哦”？
3. Use smileys/emoticons ... 阅读全帖 |
|
c*****r
发帖数: 2426 | 3 cutesie和cutesy会不会是重音位置不同？否则口语里真没法用啊。
的。 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 6 在telnet下可以变字体和颜色？你搞了个什么花狸狐哨的？哈哈。 |
|
M*****e
发帖数: 11621 | 7 是啊，我用了紫色和浅蓝色，够得上第四条吧？ :) |
|
|
a******m
发帖数: 3422 | 9 写得不好，混包子，讨文豪们一笑啦，不管是cutesie的一笑还是cutesy一笑！ |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 10 呵呵，我最受不了的就是英文后面加一个le或者ba
I feel great la，yuck！！
的。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 11 这个是英文还是中文啊？！我看到加le那条时就觉得怎么那么像中文…… |
|
s****e
发帖数: 745 | 12 7.字母代替
中文好多啊 比如 “肿么办”“酱紫啊”“帅锅”。。。。
的。 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 15 嗯，我们用错别字、谐音字代替。反感满口的帅哥美女。 |
|
|
|
|
s*******y
发帖数: 46535 | 19 唉，你这个中文理解能力太差了
我举的例子就是中国小孩的例子啊，英文后面加一个la啊ba的 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 21 重音一样。估计是口语、流行用语，没有严格定义。就像我觉得心灵鸡汤贬义，别人不
觉得。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 22 但我的几条是老外列的啊，说le的那条到底是老外说还是中国人说，如果是老外说，是
不是受中国人的影响…… |
|
|
m*********k
发帖数: 10521 | 24 本次统计截止时间为：2014-05-28 02:00:00 （美东时间）
成功奖励 20 伪币的用户: fighter644, pureleaf123, umutata, webberlee, gsbac,
mikecwu, fjpc, atong, ytqcisco, StMicheal, tywodx, HandReach, HenryMITBBS,
daishuo, deepgreener, icefox, DK100, aside, ppenney, littleabc, wh, nuonuo12
, super7, cdlqin, Laowangtou, noblesoul, LaborLaw, freelong, Cpow3, yyinaa,
wildhorse310, quickmouse, TIMOTHY, hcxy, killtime, reknaz, looklook33
奖励版面:(Fishing)20伪币成功
奖励版面:(Family)20伪币成功
奖励版面:(JobHunting)20伪币成功
奖励版面:... 阅读全帖 |
|
c********r
发帖数: 562 | 25 From Keith Fitz-Gerald who recommended the stock:
How to Handle a Short Attack on a Stock You Own
Keith Fitz-Gerald Jun 03, 2015
An anonymous individual writing under the name “The Pump Stopper” launched
a vicious attack on Ekso Bionics Holdings Inc. (OTC:EKSO) yesterday that
immediately pressured the stock and caused it to drop 24.28% to close at $1.
36 a share on heavy volume. Understandably, that makes a lot of people
nervous.
Here’s the thing, though.
If you’ve been in this game long enough,... 阅读全帖 |
|
p***y
发帖数: 18037 | 26 http://us.cnn.com/2014/01/15/travel/10-things-taiwan
10 things Taiwan does better than anywhere else
By Tina Hsiao, for CNN
updated 3:09 AM EST, Wed January 15, 2014
Craving oyster omelets and bubble tea in the middle of the night? Crowded
with street hawkers, the 300 or so bustling bazaars on this tiny island
operate until the small hours. Craving oyster omelets and bubble tea in the
middle of the night? Crowded with street hawkers, the 300 or so bustling
bazaars on this tiny island operate unt... 阅读全帖 |
|
p*c
发帖数: 421 | 27 www.daisojapan.com/
i used to go to Daiso in bay area. i love all the cutesy knick-knacks out
there. It's almost like a $1.50-only store. i've got a billion of things
from them like comb, hair pins/tires, japanese cups and bowls, painting/
craving tools, sewing stuff, japanese shampoo and etc.. i am wondering if
there's any local japanese boutique full of small and cheap goodies like
this? Let me know!! |
|
l*****9
发帖数: 9501 | 28 Knicks' guard creating an international Lin-sation
By Mike Lopresti, USA TODAY
And on its ninth day, "Linsanity" rested.
Jeremy Lin, global phenomenon, spent Sunday afternoon at Hamilton College in
central New York state, watching brother Joseph Lin score four points in
his final home game, one (suddenly very, very familiar) face among the 783
in Scott Field House.
Elsewhere, of course, the basketball-speaking world has gone gaga.
"I feel like I'm in a dream right now," Lin told reporters Saturd... 阅读全帖 |
|
a****c
发帖数: 339 | 29 Why Jeremy Lin Matters: Asian Male Image in the Media
Posted: Feb 15, 2012 Review it on NewsTrust
Pop culture traditionally has painted Asians as awkward, unathletic and
never the leading man, like Long Duk Dong from a 1980s film. In just a week,
Lin has shattered the stereotype.
Since he burst into the national consciousness just a week ago, basketball
sensation and New York Knicks guard Jeremy Lin has proved that he’s just
not any old underdog story. His is a very specific one. It leads me to ... 阅读全帖 |
|
c**l
发帖数: 9003 | 30 【 以下文字转载自 Basketball 讨论区 】
发信人: aortic (要么叫我英雄，要么就叫我胖子), 信区: Basketball
标 题: 这哥们写得很好 - Why Jeremy Lin Matters: Asian Male Image in the Media
关键字: NPEM
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 15 08:25:28 2012, 美东)
Why Jeremy Lin Matters: Asian Male Image in the Media
Posted: Feb 15, 2012 Review it on NewsTrust
Pop culture traditionally has painted Asians as awkward, unathletic and
never the leading man, like Long Duk Dong from a 1980s film. In just a week,
Lin has shattered the stereotype.
Since he burst into ... 阅读全帖 |
|
o********y
发帖数: 1138 | 31 不过这部戏的前景堪忧，估计到下一季度就没兴趣看了
Brothers & Sisters Cuts Baitz: "I Was Naive," Reflects Show Creator
Jon Robin Baitz has left the show he created, Brothers & Sisters, after
repeatedly bumping up against differently thinking ABC decision-makers. "
These little rumors floated about for months," Baitz says in a blog at
TheHuffingtonPost.com, making reference to a "cutesy blindish item" posted
to TVGuide.com's own Ausiello Report.
What brought about this breakup between successful show and its sire? As
shar |
|
wh
发帖数: 141625 | 32 天哪不要cutesie...从来不喜欢网络流行语/体，呵呵。 |
|
|
s*****o
发帖数: 22187 | 34 【 以下文字转载自 Basketball 讨论区 】
发信人: aortic (要么叫我英雄，要么就叫我胖子), 信区: Basketball
标 题: 这哥们写得很好 - Why Jeremy Lin Matters: Asian Male Image in the Media
关键字: NPEM
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 15 08:25:28 2012, 美东)
Why Jeremy Lin Matters: Asian Male Image in the Media
Posted: Feb 15, 2012 Review it on NewsTrust
Pop culture traditionally has painted Asians as awkward, unathletic and
never the leading man, like Long Duk Dong from a 1980s film. In just a week,
Lin has shattered the stereotype.
Since he burst into ... 阅读全帖 |
|
C******g
发帖数: 2930 | 35 Good news, cutesy pyrotechnics fans: Hudson has announced (via IGN) that
Bomberman Ultra will finally be landing on PSN come June 11. Sure, it's not
anywhere close to the originally promised Winter 2008 release, but hey, it's
Bomberman. Also, since Ultra is essentially just a beefed up version of
Bomberman Live, we can assure you that it's actually a very good rendition
of the series. With the addition of seven-player local multiplayer (up from
four in Bomberman Live), Bomberman Ultra should mak |
|
w*******y
发帖数: 60932 | 36 Product Description
"This is the most honest children's book ever written. And it's f*cking
hilarious."A.J. Jacobs, author of The Year of Living Biblically
"Total genius."Jonathan Lethem, author of Motherless Brooklyn
Go the F*ck To Sleep is a bedtime book for parents who live in the real
world, where a few snoozing kitties and cutesy rhymes don't always send a
toddler sailing off to dreamland. Honest, profane, and affectionate, Adam
Mansbach's verses and Ricardo Cort閟' illustrations perfectly c... 阅读全帖 |
|
