b*******e
发帖数: 6482 | 1 一、 概述/闲话
Killington有两个很有名的skier camp，分别是Mogul Camp with Donna Weinbrecht
和Explore the Beast with Dan Egan。Donna是史上第一枚冬奥Moguls金牌得主(1992)
, 还拿过46次World Cup冠军。Dan Egan是第一代Extreme Skier，Dan和他哥John兄弟
俩都是Warren Miller在90年代初的御用主演。Donna和 Dan都在U.S. Ski & Snowboard
Hall of Fame榜上有名。
我最近两个雪季有幸分别参加了两个训练营。
Donna
https://www.youtube.com/watch?v=rd9pNohXrVU
Dan
https://www.youtube.com/watch?v=N0a4GrU0NMw
那么问题来了：90年代初的世界冠军也好，时代的传奇开拓者也罢，会不会教的都是些
过时的技巧？
回答：当然不会，技术与知识方面，这两位一直都在与时俱进。而且他们传授的不仅仅
是滑雪技巧，更多的是处理不同雪况、地... 阅读全帖 |
|
B****x
发帖数: 17 | 2 http://blog.sina.com.cn/s/blog_661c16d00100kc51.html
机器学习大家谈（转贴）(2010-03-17 21:42:19)转载
标签：杂谈 分类：学术科研
闲着无事，想写点一些我所了解的machine learning大家。由于学识浅薄，见识有限，
并且仅局
限于某些领域，一些在NLP及最近很热的生物信息领域活跃的学者我就浅陋无知，所以
不对的地方大
家仅当一笑。
Machine Learning 大家(1)：M. I. Jordan
在我的眼里，M Jordan无疑是武林中的泰山北斗。他师出MIT，现在在berkeley坐
镇一方，
在附近的两所名校（加stanford）中都可以说无出其右者，stanford的Daphne Koller
虽然也
声名遐迩，但是和Jordan比还是有一段距离。
Jordan身兼stat和cs两个系的教授，从他身上可以看出Stat和ML的融合。
Jordan 最先专注于mixtures of experts，并迅速奠定了自己的地位，我们哈尔滨
工业大
学的校友徐雷跟他做博后期间，也在这个方向上沾光不少... 阅读全帖 |
|
n*******n
发帖数: 7628 | 3 http://www.chinesepen.org/Article/yzzjwyh/201010/Article_20101014234326.shtml
中国公民刘晓波获得2010年度诺贝尔和平奖，这一消息在国内和国际引起极大的反响，
它是中国当代一个重大的历史事件，它也为中国和平地实现社会转型、向民主宪政迈进
提供了新的契机。本着对历史负责、对中国的命运前途负责的精神，我们特发表声明如
下。
一、诺贝尔和平奖委员会把本年度的奖项颁发给刘晓波，这一决定符合该奖项的宗旨和
评审标准。在当代社会，和平与人权密不可分，对生命的剥夺与践踏不仅发生在战场上
，也发生在一国之内的暴政与恶法实践中。国际舆论的普遍赞扬证明，将今年的和平奖
授予中国人权运动的代表人物，是一个及时和正确的决定。
二、刘晓波是诺贝尔和平奖的恰当人选，他坚持以非暴力手段维护人权，以理性的态度
抗议社会不公正；他以坚韧的态度争取实现民主宪政目标，而在身受迫害时摒弃仇恨心
理，这一切使他无庸置疑地拥有获奖资格。刘晓波的理念和实践也为中国人在解决政治
、社会冲突中的行为方式提供了典范。
三、刘晓波获奖后，各国政府、各地区、各组织... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 4 http://sonicbbs.cc/index.php?threads/4239409/
本帖由 pnxiaozhou 于 2016-03-15 发布。版面名称：军事贴图
Thứ hai, 14/3/2016 | 12:21 GMT+7
2016年3月14日
原文网址：http://vnexpress.net/
64 chiến sĩ ở Gạc Ma hy sinh như thế nào
在鬼鹿角礁的64名士兵是怎么被杀死的
（译注：đá Gạc Ma，即中国的赤瓜礁）
Đúng ngày 14/3 cách đay 28 năm, Trung Quốc cho tàu
hộ vệ tên lửa và binh lính tấn công, xam chi
ếm cụm đá Gạc Ma - Cô Lin - Len &#... 阅读全帖 |
|
y*********a
发帖数: 66 | 5 CARFAX
2004 BUICK LESABRE CUSTOM
VIN: 1G4HP52K54U246191
Follow CARFAX:
Follow @CarfaxReports
For Personal Use Only
CARFAX Vehicle History Report
Vehicle Information:
2004 BUICK LESABRE CUSTOM
VIN: 1G4HP52K54U246191
SEDAN 4 DR
3.8L V6 SFI OHV
FRONT WHEEL DRIVE
Standard Equipment | Safety Options
No accident/damage reported
No accident / damage reported to CARFAX
3 or more previous owners
6 Previous owners
Service information available
17 Service records available
Vehicle registration... 阅读全帖 |
|
p******u
发帖数: 705 | 6 上周末，我这里有一个2星的比赛，是一个美国老球友组织的，他以前是与Dan
Seemiller是队友。Dan也带了些人包括他儿子来参加比赛。
我参加了2300和open，2300没出线。Open赢了2100+ （3：2） 和2080 （3：0）两个选
手，半决赛与种子Dan交手，反正都是输，咋打都一样。我野球打法，铁搓、推档为主
，分数1900多点，估计分数有点低估。
第一局，就得了4-5分，吃了不少发球。
第二局，自己开始寻求战术，针对他正手发球和打球（Dan是左手选手），Dan的握拍方
式对正手短球攻击力度不够，我的发球以转和微上旋为主，用长胶接发球。打了一阵，
比分交替上升，11 比 9我拿下了一局。
第三局，坚持同样战略，一开始我就5比1领先，但是随后吃了两个很偏我正手的发球，
可惜没有用长胶去接，主要是球太偏正手，5平后，我又7比5领先，最后又吃了一些发
球，到10平输掉了这局，功亏一篑。大慨吃了4-5个发球，要是用反手长胶去接，只要
接到一个，结果就可能不同。
第四局，Dan开始放开了，我也没多思考发球了，Dan一直领先，好像11比7输掉的。与
另外一人并列第三名，Dan与儿... 阅读全帖 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 7 依婷这次是真的被逗着了，她禁不住哈哈笑起来。Dan抬头盯着问，有什么好笑的。依
婷笑着说，这又不是什么秘密，见过我们的人都知道我老公手上戴着婚戒，我手上没有
。Dan挑战性地问，为啥呢？
其实，依婷和老公刚结婚的时候，她天天戴着那枚钻石小的需要用显微镜才能看得见的
戒指。而老公呢，开始戴她给买的戒指，是很多年以后做住院医的时候。谁都知道这些
当护士的，视单身的医生们为跳出火抗，走向康庄大道的有效且可行之路。老早，依婷
就从在银行的保险柜里把那枚婚戒取出来拿回了家。老公上班第一天，就甜言蜜语，生
拉硬套给他戴上了。虽然说，依婷嘴上总是说不在意老公外面找不找人有没有人，但是
要是轮到自己头上了，心里总是会不舒服。
而依婷手上为啥没了婚戒呢？因为怀孕的时候，脚长了一个号，生完了缩回去半个号，
所有的鞋都穿不下。手上关节也长了，原来的戒指再也戴不进去了。孩子出生以后，老
公丢了工作，依婷一个人工作，供房子，供儿子，还要供老公上医学院，一分钱恨不得
掰成几瓣儿花。为了多挣钱，依婷专门考了照，成为了CPA，到处给小公司做账。
老公住院医最后一年的时候，依婷时不时的在网上看珠宝，看戒指，相中的几个经... 阅读全帖 |
|
w******a
发帖数: 2057 | 8 坐落在纽约曼哈顿下城Greenwich Village的Blue Hill是一家外观很不起眼的经营
contemporary American菜系的饭店。这家餐厅的店面不大，选址是在纽约大学附近闹
中取静的小街Washington Place上的一个townhouse的半地下室。Washington Place的
那一段街道的两旁都是连体的朴素的三层高townhouse，Blue Hill所在那栋门楼就悄无
声息地淹没在这连排的建筑里。在那栋门楼接近地面的青灰色石板上，雕着两个暗金色
的不大的字：Blue Hill。店门口伸出来的是一个的红色的凉棚，凉棚下悬着一盏灯，
灯罩上漆着红色的数字75，只因为饭店的地址是75 Washington Place。
酒香不怕巷子深。尽管外观低调，Blue Hill却 以它自己独有的特色 - 食材新鲜和充
满创新风格的菜品，吸引着慕名而来的各方食客。
我是在去年冬天听了Blue Hill的Owner和Chief Chef Dan Barber的一场讲座才知道这
家店的。那场讲座的主题是关于innovation in restaurant busine... 阅读全帖 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 9 依婷这次是真的被逗着了，她禁不住哈哈笑起来。Dan抬头盯着问，有什么好笑的。依
婷笑着说，这又不是什么秘密，见过我们的人都知道我老公手上戴着婚戒，我手上没有
。Dan挑战性地问，为啥呢？
其实，依婷和老公刚结婚的时候，她天天戴着那枚钻石小的需要用显微镜才能看得见的
戒指。而老公呢，开始戴她给买的戒指，是很多年以后做住院医的时候。谁都知道这些
当护士的，视单身的医生们为跳出火抗，走向康庄大道的有效且可行之路。老早，依婷
就从在银行的保险柜里把那枚婚戒取出来拿回了家。老公上班第一天，就甜言蜜语，生
拉硬套给他戴上了。虽然说，依婷嘴上总是说不在意老公外面找不找人有没有人，但是
要是轮到自己头上了，心里总是会不舒服。
而依婷手上为啥没了婚戒呢？因为怀孕的时候，脚长了一个号，生完了缩回去半个号，
所有的鞋都穿不下。手上关节也长了，原来的戒指再也戴不进去了。孩子出生以后，老
公丢了工作，依婷一个人工作，供房子，供儿子，还要供老公上医学院，一分钱恨不得
掰成几瓣儿花。为了多挣钱，依婷专门考了照，成为了CPA，到处给小公司做账。
老公住院医最后一年的时候，依婷时不时的在网上看珠宝，看戒指，相中的几个经... 阅读全帖 |
|
c******g
发帖数: 4889 | 10 并非假新闻，以下来自《回声报（Les Echos）》：
Moscovici: Paris pourrait être le principal marché du renminbi en zone
euro
26/04 | 16:44
La place de Paris dispose de nombreux atouts pour être le principal marché
du renminbi en zone euro et une plateforme pour les investissements dans la
devise chinoise en Afrique notamment, a estimé vendredi à Hong Kong le
ministre français des Finances Pierre Moscovici.
Notant "le rôle de plus en plus important pris sur la scène
internationale" par le renminbi (RMB, nom... 阅读全帖 |
|
a*******e
发帖数: 3897 | 11 冷战篇（1）
第二天早晨，忍受饥饿之苦的我走下楼梯，为了赶时间，只喝了一点牛奶。Chana
很早就去上班了，留下Jon带我和两个女孩去学校。坐在大车最后排的时候我一直用手
压着肚子，掩饰我的痛苦。其实他们已经不关心了，昨天晚上我下去道歉的时候也告诉
他们我一天没吃，但是他们却以很晚了为理由连零食、能量棒之类的食物都不让我碰。
无所谓了，我一定要坚持到离开。马上就要放感恩节假期了，我会在感恩节前被清理出
去，想想就觉得可笑。
捂着肚子撑到了教室，我立刻趴在了桌子上。不吃点东西真的不行啊，肚子越来越
疼，恐怕无法集中精神上课。因为我到的比较早，课还没开始，教室就只有另外两个女
生和我的AP Language老师。这是我最喜爱的一位老师，虽然身患疾病（应该是类似
cancer的病，仍能上课但是要定期检查），却依旧很关爱我们，上课也非常保质保量。
当她问我周末过得怎么样时，我实在是忍不住了，凭着本能发出一声弱弱的“terrible
”，眼泪就不争气地掉下来了……
在大致听了我的遭遇后，学校负责的老师表示会和我的住家沟通了解情况，并且承
认他们作为成人对我所说的话确实过了。我在校内的好朋友Ann... 阅读全帖 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 12 依婷准时赴约，Dan竟然不在办公室里，她心里那个火呀。但毕竟，依婷受过良好的教育
，心里的火得换个方式发。她随手拿了一本免费的卖房杂志，随便翻着，既然已经下了
offer，再看这种东西，就真的是kill time，消磨时光。终于，门开，一股冷风，一个
人进来，去了某个房间，再过了半分钟，有人过来打招呼。依婷礼貌地跟他寒暄，两人
进了Dan的办公室。办公室不小，有一部分好像是秘书的书桌，用一个屏风隔开。依婷
在心里做了个记号，得问问Dan这个屏风从哪儿弄来的，要买的那个房子office太大，
需要隔一下。
Dan坐下，不太说话，依婷终于忍不住了，突突突地问了好些个问题，诸如，利率，美
国众院要投票的几个法案对其的影响，中国控制通货膨胀对其影响，对股市大升利率连
涨的看法。
Dan大概是城府深吧，关键问题答的少，周边不着边际的倒是答的多。说到escrow的时
候，Dan说如果不在每个月的mortage里交，现在要一次性多交五百多刀。依婷很狐疑，
说，如果中途想换便宜的房屋保险，不是麻烦了？Dan突口而出，你老公是医生，你还
在乎这点儿小钱？依婷死死地盯着Dan一言不发，Dan立刻觉得自己说... 阅读全帖 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 13 马上就是圣诞节了，Dan写信来说有些表格要依婷和老公签字。约好过了节的那个周一
下午。真的是神使鬼差啊，依婷看到Dan的节日快乐的信，竟然在网上找了张贺卡给传
过去。传完了却有一点点后悔。
第二天，好像是做了亏心事似的，依婷一会儿一查邮件，收到的只有原来一个好朋友的
。过了晌午，依婷才意识到，Dan今儿不上班，过节前看不见贺卡了。
圣诞节终于过完了，依婷老公给她一条项链，儿子给她一本书，依婷给老公买了瓶香水
，给儿子买了300多刀的游戏。
周一的早上，依婷又不安起来，一会儿一会儿地查邮件。到了十点，终于显示Dan看卡
了，但是奇怪，别人都回信感谢了，Dan却没有，大概是太忙了吧。下午再次如期赴约
。Dan拿出一大叠表格，一张一张地讲解。依婷老公一向话少，她只好在签字的中间没
话找话。依婷问Dan，你的圣诞过的好嘛？Dan说，很好啊，特别是收到有人给寄的贺卡
。依婷手中的笔直接就戳到新买的白毛衣上了。
过了好长时间，依婷才有勇气再次抬起头来正视Dan的眼睛。
- 待续 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 14 好吧，我来开下个小说的头，老三，三弟，A妹和版上的诸位高人们给往下续。
天堂三日
（前面的故事参见“匆匆”）
依婷站在那里，闭着眼睛一动不动，一颗眼泪淌下来，接着又一颗，又一颗，很快她的
脸被泪水洗了一遍又一遍。身后是Dan宽大结实的胸膛，他的热气包围着她整个人。也
许，依婷想，我可以一直就这样站下去，站到地老天荒。
良久，Dan开口说，我带你去一个地方。去哪儿，依婷问，其实去哪儿都无所谓，只要
他们俩在一起。Dan说，你给你嫂子打个电话吧，可能去很长时间呢。依婷掏出口袋里
的手机，拨通了自己家里的电话。“文丽，我要出去一下，午饭不要等我了，不定几点
回来”依婷交待好了，跟着Dan走向他那辆富豪。她注意到车后面装了好多camping的东
西。
时间还早，才十一点刚过，春天的太阳暖暖地照着。路过一家麦当劳，Dan停下车说，
我们去吃点儿东西，待会儿你会很累的。依婷从来没有这么早吃过午饭，但是，乖乖地
跟着下了车。Dan很武断地给她要了一个巨无霸和一个大个儿的薯条，依婷硬塞着吃下
去了，心里想着，到明天恐怕都不会饿。
两人吃完饭重新坐到车里，Dan盯着依婷，直盯的依婷心里发虚。依婷眨了两下... 阅读全帖 |
|
A*********r
发帖数: 2301 | 15 近日，靠赌博发家的美国富豪Dan Bilzerian再次爆出惊人之举。他在个人社交网站上
传了一段驾驶坦克碾压一辆宝马轿车的视频，向近期另一位频繁炫富的牙买加板球手
Chris Gayle隔空示威。
视频中他淡定的开着坦克，从容碾过一辆宝马汽车。而后与6名身穿比基尼、身材
火辣的美女一同站在坦克上，似乎十分享受这一刻。另外，视频中还有其举行游艇派对
的画面。在Dan羡煞万人的霸气炫富面前，牙买加板球手则相形见绌。
Dan现年33岁，曾在美国海军服役，同时他也是一位拥有上亿资产的大富翁。他因
频频在图片分享网站上晒出展现其奢华生活照片，而被网友称为“花花公子”。他现为
一名职业扑克玩家，先后赢得多场扑克比赛，最为荣耀的当属斩获2009年世界扑克锦标
赛冠军头衔。他不仅有数辆豪车、带泳池豪宅、私人飞机、游艇，还经常邀请好友与数
名性感美女开派对，十分奢靡。
近日，靠赌博发家的美国富豪Dan Bilzerian再次爆出惊人之举。他在个人社交网站上
传了一段驾驶坦克碾压一辆宝马轿车的视频，向近期另一位频繁炫富的牙买加板球手
Chris Gayle隔空示威。
Dan是这样过生活的──天天花钱如流... 阅读全帖 |
|
z***i
发帖数: 8285 | 16 多好啊，为社会无端创造消费，制造工作机会
近日，靠赌博发家的美国富豪Dan Bilzerian再次爆出惊人之举。他在个人社交网站上
传了一段驾驶坦克碾压一辆宝马轿车的视频，向近期另一位频繁炫富的牙买加板球手
Chris Gayle隔空示威。
视频中他淡定的开着坦克，从容碾过一辆宝马汽车。而后与6名身穿比基尼、身材
火辣的美女一同站在坦克上，似乎十分享受这一刻。另外，视频中还有其举行游艇派对
的画面。在Dan羡煞万人的霸气炫富面前，牙买加板球手则相形见绌。
Dan现年33岁，曾在美国海军服役，同时他也是一位拥有上亿资产的大富翁。他因
频频在图片分享网站上晒出展现其奢华生活照片，而被网友称为“花花公子”。他现为
一名职业扑克玩家，先后赢得多场扑克比赛，最为荣耀的当属斩获2009年世界扑克锦标
赛冠军头衔。他不仅有数辆豪车、带泳池豪宅、私人飞机、游艇，还经常邀请好友与数
名性感美女开派对，十分奢靡。
近日，靠赌博发家的美国富豪Dan Bilzerian再次爆出惊人之举。他在个人社交网站上
传了一段驾驶坦克碾压一辆宝马轿车的视频，向近期另一位频繁炫富的牙买加板球手
Chris Gayle隔空... 阅读全帖 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 17 马上就是圣诞节了，Dan写信来说有些表格要依婷和老公签字。约好过了节的那个周一
下午。真的是神使鬼差啊，依婷看到Dan的节日快乐的信，竟然在网上找了张贺卡给传
过去。传完了却有一点点后悔。
第二天，好像是做了亏心事似的，依婷一会儿一查邮件，收到的只有原来一个好朋友的
。过了晌午，依婷才意识到，Dan今儿不上班，过节前看不见贺卡了。
圣诞节终于过完了，依婷老公给她一条项链，儿子给她一本书，依婷给老公买了瓶香水
，给儿子买了300多刀的游戏。
周一的早上，依婷又不安起来，一会儿一会儿地查邮件。到了十点，终于显示Dan看卡
了，但是奇怪，别人都回信感谢了，Dan却没有，大概是太忙了吧。下午再次如期赴约
。Dan拿出一大叠表格，一张一张地讲解。依婷老公一向话少，她只好在签字的中间没
话找话。依婷问Dan，你的圣诞过的好嘛？Dan说，很好啊，特别是收到有人给寄的贺卡
。依婷手中的笔直接就戳到新买的白毛衣上了。
过了好长时间，依婷才有勇气再次抬起头来正视Dan的眼睛。
- 待续 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 18 越南网友热议：中国航母将赴南海巡逻
Posted: 2012-03-18 08:21 -
原创翻译：龙腾网
翻译：福禄寿禧
09-03-2012 11:58 AM
Quan đội Trung Quốc tiết lộ y định &
#273;ưa con tàu san bay đầutiên - tàu Varyag - đi v
ào hoạt động trong năm nay sau khi hoàn tất
nhiều cuộcthử nghiệm.
中国军方披露，在进行完所有测试后，他们的第一艘航母瓦良格号将在年内正式服役。
Báo Chosun của Hàn Quốc dẫn nguồn tin nội b&
#7897; cho rằng, ngày1/8 kN... 阅读全帖 |
|
m******n
发帖数: 15691 | 19 猴子够YY的，菲律宾嘛靠美爹 也不和中国挨着 叫嚣叫嚣就算了
把航妈放在南海，真有事了，tg从陆地推到河内，半个月差不多了
越南网友热议：中国航母将赴南海巡逻
Posted: 2012-03-18 08:21 -
原创翻译：龙腾网
翻译：福禄寿禧
09-03-2012 11:58 AM
Quan đội Trung Quốc tiết lộ y định &
#273;ưa con tàu san bay đầutiên - tàu Varyag - đi v
ào hoạt động trong năm nay sau khi hoàn tất
nhiều cuộcthử nghiệm.
中国军方披露，在进行完所有测试后，他们的第一艘航母瓦良格号将在年内正式服役。
Báo Chosun của Hàn Quốc dẫn ng... 阅读全帖 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 20 在老Bob的大力推荐之下，依婷决定跟当地的房贷代理Dan联系。写了封email，Dan回信
说让在他们网站上填一个申请。填了，等了两天，Dan打电话来了解一些情况。依婷问
利率，Dan说，上升趋势。
中间又过了些日子。依婷老公看了房子，也觉得还成，两人就决定给offer了。还得跟
Dan联系贷款的事。期间几次问利率，Dan都没有明确地回答过，搞的依婷非常恼火。那
天跟Bob叨叨了两下，Bob接通Dan的电话交给依婷，依婷说还没见到他的回音，Dan竟然
让去面谈。面谈就面谈，这世界，谁怕谁！ |
|
f******w
发帖数: 10267 | 21 第三天，去见Bob，有些文件要签字。Bob问她对Dan的看法，能有啥看法，依婷想，于
是很有礼貌地说了几句奉承的话。Bob关切地说，Dan的秘书说他们对依婷提的问题很欣
赏。依婷立刻把那个下午重新在脑子里过了一遍，没觉得有啥能让人欣赏的话。小城就
是这样，四处都是漏风的墙，四处都是听别人说话的人，听了倒也罢了，还要传。
再过了一天，Dan发信来，问那些表格签字了没有。依婷这才想起还有这回事儿，于是
告诉他第二天送过去。第二天一早，要赶时间去跟Bob做房检，写信问Dan可不可以只给
老公的银行流水单，自己的就不给了，括号里注明最近比较懒。依婷想来想去，还是连
上打印机把自己的银行账户打印了出来。
到了Dan的办公室，Dan抬起头来，给依婷一个灿烂的笑，一下子震到了依婷的心里。依
婷把文件夹里的银行单拿出来，说是连自己的都带来了，Dan轻声地说，你知道我会不
答应你不带你自己的，是吧。啊，依婷在那里愣了有十几秒，连忙说，今儿早我赶时间
，但是没有接到你的信，我觉得还是带来比较好。出来的时候，Dan送到门口，又给了
依婷一个具有核武器力量的微笑。依婷没敢多看，头也不回地走掉了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 22 有人看过拉康吗……
顺便把褚孝泉和马云龙的原文都贴上来：
褚孝泉：关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部：
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心（下）》，批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想，乞借贵刊一角略述，亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境，只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后，一
直未见专家对译文的评判，这次看到有人来点评，甚是欣喜，但是细读之下，却感到非
常失望。翻译，是个从原文到目标文的过程；评论翻译，当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断，这是不言而喻的。然而，我将拉康所写的法文原文迻译成中文，马博士
却凭借英译本来评判我的中译文，似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然，马博士特地
指出，拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子，但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对翻译质量很是挑剔，他们请了权威人士对我的译文认真鉴定之
后才授予版权同意三联出版这部译作。英译本无疑是个好译本，我也不在这里评论英译
和中译孰优孰劣，只是想说，就拉康著作的责任人的信任而言，中译本和英译本具有同
等地... 阅读全帖 |
|
c*******s
发帖数: 140 | 23 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
发信人: AvrilShower (AvrilShower), 信区: Prose
标 题: 未 央 （二）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 12 11:24:48 2006)
可躺在Dan的怀里，虽然 Dan跟她用同一种洗发水，虽然Dan的房间里摆的蜡烛刚好是她
喜欢的扼子花香味。但那一刻Theresa对Dan的碰触没有任何反应。最后Dan叹了口气抱
着她说抱歉。Theresa答道：是我抱歉才对。然后就背过身子睁着眼看着床头柜上两个
相互依偎的陶瓷娃娃。Dan从后面抱着Theresa开始聊天。Theresa听着Dan讲他三岁从香
港跟父母来的美国，在加州呆到了18岁，然后去了波士顿读书，毕业后来到了纽约工作
。那天他们就那样聊了3个多钟头，却什么都没有发生。
隔天一早，Theresa从床上爬起来的时候，突然发现Dan的床边也摆着一架吉他。――是
的，Ed也会弹吉他。Theresa甩了甩头命令自己不要再想Ed。
Theresa告诉自己她要恢复以前没有Ed的生活了。少了一个男人对于她来说并不是什么
大事。
周一，下班后她 |
|
a*********r
发帖数: 141 | 24 可躺在Dan的怀里，虽然 Dan跟她用同一种洗发水，虽然Dan的房间里摆的蜡烛刚好是她
喜欢的扼子花香味。但那一刻Theresa对Dan的碰触没有任何反应。最后Dan叹了口气抱
着她说抱歉。Theresa答道：是我抱歉才对。然后就背过身子睁着眼看着床头柜上两个
相互依偎的陶瓷娃娃。Dan从后面抱着Theresa开始聊天。Theresa听着Dan讲他三岁从香
港跟父母来的美国，在加州呆到了18岁，然后去了波士顿读书，毕业后来到了纽约工作
。那天他们就那样聊了3个多钟头，却什么都没有发生。
隔天一早，Theresa从床上爬起来的时候，突然发现Dan的床边也摆着一架吉他。――是
的，Ed也会弹吉他。Theresa甩了甩头命令自己不要再想Ed。
Theresa告诉自己她要恢复以前没有Ed的生活了。少了一个男人对于她来说并不是什么
大事。
周一，下班后她跟一个在花旗银行工作的美国男孩吃晚饭。跟他交往的原因是因为他跟
自己的exbf一个名字Xavier，是在她跟Xavier分手后认识的。他的祖先是意大利人，不
过他是土生土长的纽约人，父母亲戚大都在长岛。大概5尺9寸的身高，标准的金发蓝眼
， Th |
|
a*********r
发帖数: 141 | 25 只是，在她还没来得及想清楚男女关系中最重要的是什么，跟Dan的一次见面就转移了
Theresa的注意力。
周日晚，Dan邀请Theresa一起吃晚餐。他们跑到了East Village那家故乡味。到达餐馆
前天空已经开始飘着毛毛细雨。吃过晚饭，毛毛细雨却变成了滂沱大雨。
Theresa那天并没有开车，俩人只好躲进了Astor Place边的一家星巴克。本来Theresa
请Dan去喝咖啡是想提他们的事。她不想再跟Dan交往了，却也不想失去一个朋友。
Theresa先是跟Dan谈了谈唐浩那个小公司的事。因为Dan刚好专门做类似的公司融资上
市。Dan对于自己的业务自然熟的不行。从网络搜索引擎的历史一直讲到发展前景，还
有当前的热门技术以及发展模式。
在美国这个高度发达的国家里，整个社会的结构已经相当健全，体质相对完善。对于个
体来说，要想发家致富，可以说也跟程序一样模式化。各行各业，人们做的每一件事几
乎都能有理可依。那么，在Dan这样的专家眼里，唐浩兼职的那个公司比他自己期望的
路要更长竞争也更激烈。
此话题就算告一段落了。那么，怎么提分手的事呢？在Theresa犹豫之际，他们不知怎 |
|
wh
发帖数: 141625 | 26 顺便把褚孝泉和马云龙的原文都贴上来：
褚孝泉：关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部：
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心（下）》，批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想，乞借贵刊一角略述，亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境，只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后，一
直未见专家对译文的评判，这次看到有人来点评，甚是欣喜，但是细读之下，却感到非
常失望。翻译，是个从原文到目标文的过程；评论翻译，当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断，这是不言而喻的。然而，我将拉康所写的法文原文迻译成中文，马博士
却凭借英译本来评判我的中译文，似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然，马博士特地
指出，拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子，但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对翻译质量很是挑剔，他们请了权威人士对我的译文认真鉴定之
后才授予版权同意三联出版这部译作。英译本无疑是个好译本，我也不在这里评论英译
和中译孰优孰劣，只是想说，就拉康著作的责任人的信任而言，中译本和英译本具有同
等地位，对它们的任何评论... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 27 这本拉康选集的译者褚孝泉教授，现为复旦外文学院院长。这篇写得可能有点枯燥；我
在网上偶然看到褚老师写给马老师的回应文，看得津津有味，一时兴起写的。对翻译或
拉康有兴趣的同学，或许可以先看褚老师的原文，还有马老师的原文，两位老师虽打笔
仗，对拉康则都深有心得。我都贴在下面：
褚孝泉：关于《拉康选集》的翻译问题
博览群书编辑部：
偶然读到发表于贵刊2006年第12期的马元龙的文章《翻译需要敬畏之心（下）》，批评
我所翻译的《拉康选集》。读了之后颇有几点感想，乞借贵刊一角略述，亦可就教于关
心拉康译文的读者。
译事无止境，只有切琢中才能进步。我翻译的《拉康选集》由上海三联书店出版后，一
直未见专家对译文的评判，这次看到有人来点评，甚是欣喜，但是细读之下，却感到非
常失望。翻译，是个从原文到目标文的过程；评论翻译，当然是在对比原文和译成的文
字后做的判断，这是不言而喻的。然而，我将拉康所写的法文原文迻译成中文，马博士
却凭借英译本来评判我的中译文，似乎对拉康的原文过于轻视了吧。当然，马博士特地
指出，拉康的英译本是得到拉康的继承人认可的本子，但他却不知拙译亦是。拉康著作
版权所有者及其出版社对... 阅读全帖 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 28 在老Bob的大力推荐之下，依婷决定跟当地的房贷代理Dan联系。写了封email，Dan回信
说让在他们网站上填一个申请。填了，等了两天，Dan打电话来了解一些情况。依婷问
利率，Dan说，上升趋势。
中间又过了些日子。依婷老公看了房子，也觉得还成，两人就决定给offer了。还得跟
Dan联系贷款的事。期间几次问利率，Dan都没有明确地回答过，搞的依婷非常恼火。那
天跟Bob叨叨了两下，Bob接通Dan的电话交给依婷，依婷说还没见到他的回音，Dan竟然
让去面谈。面谈就面谈，这世界，谁怕谁！ |
|
f******w
发帖数: 10267 | 29 第三天，去见Bob，有些文件要签字。Bob问她对Dan的看法，能有啥看法，依婷想，于
是很有礼貌地说了几句奉承的话。Bob关切地说，Dan的秘书说他们对依婷提的问题很欣
赏。依婷立刻把那个下午重新在脑子里过了一遍，没觉得有啥能让人欣赏的话。小城就
是这样，四处都是漏风的墙，四处都是听别人说话的人，听了倒也罢了，还要传。
再过了一天，Dan发信来，问那些表格签字了没有。依婷这才想起还有这回事儿，于是
告诉他第二天送过去。第二天一早，要赶时间去跟Bob做房检，写信问Dan可不可以只给
老公的银行流水单，自己的就不给了，括号里注明最近比较懒。依婷想来想去，还是连
上打印机把自己的银行账户打印了出来。
到了Dan的办公室，Dan抬起头来，给依婷一个灿烂的笑，一下子震到了依婷的心里。依
婷把文件夹里的银行单拿出来，说是连自己的都带来了，Dan轻声地说，你知道我会不
答应你不带你自己的，是吧。啊，依婷在那里愣了有十几秒，连忙说，今儿早我赶时间
，但是没有接到你的信，我觉得还是带来比较好。出来的时候，Dan送到门口，又给了
依婷一个具有核武器力量的微笑。依婷没敢多看，头也不回地走掉了。 |
|
c*****1
发帖数: 3240 | 30 ☆─────────────────────────────────────☆
Cheung (LN) 于 (Sun Sep 9 21:13:53 2012, 美东) 提到:
在70年代末，做一个电脑（哪怕是简单的PC）绝对不是一件容易的事情
从芯片、到PCB、到显示器
都是那个时代的高科技
这些东西的组合，根本就是庞大的系统工程。
注意，那时候还没有PC专用的操作系统
虽然有C语言出来10年了
但是C语言之类的东西都是在mainframe上跑的
像Jobs的partner Wozniak本身也基本属于半文盲（只读半年大学）
至于Jobs本人，基本就一二流子。彻底的技术上的文盲。
他的唯一贡献就是所谓美学——但这个和计算机本身没什么关系。
他们是如何领先于美国主流科研机构、和大型电子公司，而开放出商用电脑的？
当时美国那么多的科研机构，比如说IEEE吧，还有各种大学的EECS部门
一堆的教授、PhD
还用当时的一些电器公司
为什么不能先开发出一个电脑出来卖？
别的不说吧，Intel为什么不自己搞一部电脑出来卖？
要知道，当时的苹果电脑用的就是Intel的芯片。
☆─────... 阅读全帖 |
|
a****r
发帖数: 12375 | 31 很多中国企业家梦想有一天能把自己的企业推
上市，甚至是推到美国的股市，并以这个为终身奋
斗目标。随之而来的荣耀，个人膨胀和金钱远远超
过了上市对公司本身创造的价值。
与此同时，让我们“听到麻木”的中国式商业
骗局已经堂而皇之地渗透到了大洋彼岸。而这一部
刚刚上映的美国纪录片，被誉为是25年来美国最大
的金融诈骗，向我们揭示了令美国人都震惊的真相。
The China Hustle预告片
故事先从2008年的金融危机开始。美国金融行业
受到重创，很多小型基金都损失惨重。为了寻找快速
增值的机会，很多人都盯上了在美国上市的中国企业。
其中有一家在费城的小型基金经理 Dan David，
在08年的时损失惨重，但是之后看准并积极投资中国
上市公司，到2010年，之前所有的损失已经全部赚回。
一心想要所有人知道真相的Dan
但是后来，他开始听到一些传闻，说很多中国上
市的企业其实是空壳公司，账目也全都是假的。抱着
一丝怀疑的态度，他和他的团队到中国走了一遭，对
随机选中的30家在美国上市的企业进行了深度调查。
结果令人触目惊心。
骗局是这样运作的。在美国由于经营不善，每年
都会有一些本... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 32 老将要的效果来了，土鳖、越猴、菲佣、南棒、倭国等都被歧视了
« Garde ton virus, sale Chinoise ! T’es pas la bienvenue en France &#
187;, crie un chauffard en accélérant sur une flaque d’eau pour l’é
clabousser. Minh, qui relate l’épisode intervenu lundi 27 janvier, est d’
origine vietnamienne. Depuis l’identification en France de plusieurs cas de
patients contaminés par le coronavirus 2019-nCoV, apparu en décembre 2019
à Wuhan en Chine, les propos racistes à l’encontre des personnes de la
communauté asiatique se multipli... 阅读全帖 |
|
o**********e
发帖数: 18403 | 33 【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: JobHunting
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 10:28:25 2015, 美东)
发信人: greenlands (sunflower), 信区: SanFrancisco
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:35 2015, 美东)
发信人: greenlands (sunflower), 信区: JobHunting
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:13 2015, 美东)
1月28日，南加州大学国际学生办公室为留学生举办了一场特别的职场讲座，主讲人Dan
Beaudry是一位极富感染力的演讲家，他曾任著名猎头公司Monster.com的校园招聘经
理，是人力资源的资深人士，其著作《Power Ties: The I... 阅读全帖 |
|
g********s
发帖数: 3652 | 34 1月28日，南加州大学国际学生办公室为留学生举办了一场特别的职场讲座，主讲人Dan
Beaudry是一位极富感染力的演讲家，他曾任著名猎头公司Monster.com的校园招聘经
理，是人力资源的资深人士，其著作《Power Ties: The International Student's
Guide to Finding a Job in the United States》。
这场专门为帮助国际学生在美国找到第一份工作而设计的讲座有哪些精彩看点？一位了
解美国职场和国际学生需求的专家给了年轻人哪些建议？
Chinese Career Center整理了五点国际学生找工作贴士，即使错过了讲座的小伙伴也
不用担心。
1. 所谓的"Don't Sponsor Visa"并不绝对
Dan首先指出，大多公司出于对招聘成本控制和过程简化的考虑，会以不支持工作签证
为由简单粗暴地过滤掉一部分Candidate。但是千万不要因此气馁！许多在招聘启事中
赤裸裸写上“don't sponsor visa”的大企业会堂而皇之地登上办理H-1B最多的公司榜
单，比如HP，Infosys，Accenture... 阅读全帖 |
|
o**********e
发帖数: 18403 | 35 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: SanFrancisco
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:35 2015, 美东)
发信人: greenlands (sunflower), 信区: JobHunting
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:13 2015, 美东)
1月28日，南加州大学国际学生办公室为留学生举办了一场特别的职场讲座，主讲人Dan
Beaudry是一位极富感染力的演讲家，他曾任著名猎头公司Monster.com的校园招聘经
理，是人力资源的资深人士，其著作《Power Ties: The International Student's
Guide to Finding a Job in the United States》。
这场专门为帮助国际学生在美国找到第一份工作而设计的讲座有哪些精彩看点？一位了
解美国职场和国际学生需... 阅读全帖 |
|
l*********m
发帖数: 16971 | 36 索罗斯基金在今年一季度抛空了多家大银行的股票，其中包括摩根大通、美国银行和花
旗集团。
值得注意的是，索罗斯基金前一个季度刚刚买入摩根大通和花旗的股票，截至去年12月
31日，索罗斯基金共持有280万股摩根大通和230万股花旗的股票。而今年目前为止，两
只银行股都表现欠佳，跌幅都已超过7%。
除了清仓银行股之外，一季度期间索罗斯基金还清仓了美铝公司（Alcoa）和J.C.
Penney的股票，同时减持了对微软、通用汽车、媒体公司Liberty Global以及游戏公司
Zynga的股票。
沃伦·巴菲特——
巴菲特掌舵的伯克希尔·哈撒韦公司持有美国通讯企业Verizon共计1102万2743份股票
，市值达5.287亿美元。
看来这家电讯公司魅力十足，就连Dan Loeb的对冲基金Third Point LLC都购买了该企
业的股票。
此外，伯克希尔·哈撒韦还持有沃尔玛、IBM、美国肾透析服务提供商DaVita
Healthcare，以及美国合众银行(U.S. Bancorp)股票。
周四，Verizon股价盘后涨幅超1%。
David Tepper——
阿帕卢萨资产管理公司(Appal... 阅读全帖 |
|
g********s
发帖数: 3652 | 37 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: NewYork
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:53 2015, 美东)
发信人: greenlands (sunflower), 信区: JobHunting
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:13 2015, 美东)
1月28日，南加州大学国际学生办公室为留学生举办了一场特别的职场讲座，主讲人Dan
Beaudry是一位极富感染力的演讲家，他曾任著名猎头公司Monster.com的校园招聘经
理，是人力资源的资深人士，其著作《Power Ties: The International Student's
Guide to Finding a Job in the United States》。
这场专门为帮助国际学生在美国找到第一份工作而设计的讲座有哪些精彩看点？一位了
解美国职场和国际学生需求的专家给了年轻人哪... 阅读全帖 |
|
o**********e
发帖数: 18403 | 38 【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: JobHunting
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 10:28:25 2015, 美东)
发信人: greenlands (sunflower), 信区: SanFrancisco
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:35 2015, 美东)
发信人: greenlands (sunflower), 信区: JobHunting
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:13 2015, 美东)
1月28日，南加州大学国际学生办公室为留学生举办了一场特别的职场讲座，主讲人Dan
Beaudry是一位极富感染力的演讲家，他曾任著名猎头公司Monster.com的校园招聘经
理，是人力资源的资深人士，其著作《Power Ties: The I... 阅读全帖 |
|
g********s
发帖数: 3652 | 39 【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: JobHunting
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:13 2015, 美东)
1月28日，南加州大学国际学生办公室为留学生举办了一场特别的职场讲座，主讲人Dan
Beaudry是一位极富感染力的演讲家，他曾任著名猎头公司Monster.com的校园招聘经
理，是人力资源的资深人士，其著作《Power Ties: The International Student's
Guide to Finding a Job in the United States》。
这场专门为帮助国际学生在美国找到第一份工作而设计的讲座有哪些精彩看点？一位了
解美国职场和国际学生需求的专家给了年轻人哪些建议？
Chinese Career Center整理了五点国际学生找工作贴士，即使错过了讲座的小伙伴也
不用担心。
1. 所谓的"Don't Sponsor Visa"并不绝对
Dan首先指出，大多公司出于对招聘成本... 阅读全帖 |
|
g********s
发帖数: 3652 | 40 【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: greenlands (sunflower), 信区: JobHunting
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:13 2015, 美东)
1月28日，南加州大学国际学生办公室为留学生举办了一场特别的职场讲座，主讲人Dan
Beaudry是一位极富感染力的演讲家，他曾任著名猎头公司Monster.com的校园招聘经
理，是人力资源的资深人士，其著作《Power Ties: The International Student's
Guide to Finding a Job in the United States》。
这场专门为帮助国际学生在美国找到第一份工作而设计的讲座有哪些精彩看点？一位了
解美国职场和国际学生需求的专家给了年轻人哪些建议？
Chinese Career Center整理了五点国际学生找工作贴士，即使错过了讲座的小伙伴也
不用担心。
1. 所谓的"Don't Sponsor Visa"并不绝对
Dan首先指出，大多公司出于对招聘成本... 阅读全帖 |
|
o**********e
发帖数: 18403 | 41 【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: onetiemyshoe (onetiemyshoe), 信区: JobHunting
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 10:28:25 2015, 美东)
发信人: greenlands (sunflower), 信区: SanFrancisco
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:35 2015, 美东)
发信人: greenlands (sunflower), 信区: JobHunting
标 题: 国际学生在美国找到第一份工作
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 8 00:01:13 2015, 美东)
1月28日，南加州大学国际学生办公室为留学生举办了一场特别的职场讲座，主讲人Dan
Beaudry是一位极富感染力的演讲家，他曾任著名猎头公司Monster.com的校园招聘经
理，是人力资源的资深人士，其著作《Power Ties: The I... 阅读全帖 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 42 刚坐下服务生就来了，依婷要了杯水，不加冰不加柠檬，Dan要了杯水，加冰加柠檬。
Dan笑笑说，Bob有事儿不能来了，依婷幽幽地答道，他当然赶不来吃饭了，人家跟老婆
正在Arizona的荒漠里逍遥呢。这回Dan哈哈大笑了，说，我错了，是我想请你，不该拿
Bob当借口的。
水来了，依婷玩儿着吸管，说，我们现在没有计划再买房子，你请我吃饭干嘛？Dan露
出一脸失望，说，没事儿就不能跟漂亮女人吃顿饭啦？依婷看着Dan的眼睛，这是第一
次，她注意到他眼睛的颜色，那种灰蓝又有一点儿绿。眼睛的形状很好看，不深沉，倒
是像个大小孩儿似的。这时，头顶上传出来一首依婷熟悉的乐曲，梁祝。她侧着耳朵注
意地听了几秒钟。每次听梁祝，依婷都是会被感动得落泪的。Dan目不转睛地盯着她说
，这是中国的，叫Butterfly Lovers。依婷惊异地看着他说，你怎么知道，Dan回答道
，我知道的东西多了。
-待续 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 43 站稳之后，依婷转过身，迎接她的是一双火热的眼睛，足以融化她心里所有的冰山。
几秒钟之后，依婷意识到自己的失态，她清清嗓子说，“是你啊。”
Dan，“对，是我。”
依婷，“你怎么来了？”
Dan，“我不能来吗？”
依婷停顿了一下说，“我是问你，你干嘛来了？”
Dan，“帮你挖坑呗。”
依婷，“算了吧，你不给我挖坑就行了。”
Dan，“这话说的，像是我要害你似的。”
依婷，“你自己心里清楚。”
Dan，“你跟我说Tax Day之后你就不忙了，所以我今天来看看，你是不是还活着。”
依婷，“我活的挺好，谢谢。你现在也看见了，放心了吧，没别的事儿的话，你还是走
吧。”
Dan，“我走了，你准备继续挖你的坑？挖到明天？还是等你老公挖，等到明年？”
依婷看看自己半天才挖出的一点点儿土，长叹一口气。她满脸不情愿地把铁锨递给Dan
。 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 44 到点儿了，校长先上去讲了一通话。不外乎学校今年多少多少学生，多少多少老师，组
织了多少多少活动，在州的各种比赛中拿了多少多少奖。感谢各位家长对学校的支持，
希望大家继续无私地在经济上支持学校。讲完了，他介绍给大家今年新的一任Board of
Directors的主席。
Dan走上去接过话筒，依婷根本没听见他说的是什么。坐在最后一排是依婷在大学里养
成的习惯，可以有两个好处，一是，如果课没啥意思不想听讲，讲课的人注意不到，二
是，如果想偷窥谁，可以放心大胆地偷窥，不用担心被人揭露。
今天，是第二个作用。依婷目不转睛的盯着Dan，第一次有这么好的机会好好审视他一
番。Dan今天穿的一件深灰色的衬衣，没打领带，最上面那颗扣子敞着。他的眼睛时不
时地扫过来，同时显得特别的不经意，好像，每一个家长他都同样的感兴趣。他一头棕
色的头发剃的短短的，最上面的头发里肯定是用gel了，一个个小spikes，倒是越发显
得年轻。离太远，依婷看不清他眼睛的颜色。总体感觉就是个儿很高，肩很宽，说话很
幽默，不是依婷自己觉得幽默因为她根本没注意他在讲什么，而是她身边的家长们一会
儿一会儿的大笑。
然后大家开始讨论... 阅读全帖 |
|
a*********r
发帖数: 141 | 45 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
发信人: AvrilShower (春梦了无痕), 信区: Prose
标 题: 未 央 （五十五）
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 1 15:24:12 2007)
只是，在她还没来得及想清楚男女关系中最重要的是什么，跟Dan的一次见面就转移了
Theresa的注意力。
周日晚，Dan邀请Theresa一起吃晚餐。他们跑到了East Village那家故乡味。到达餐馆
前天空已经开始飘着毛毛细雨。吃过晚饭，毛毛细雨却变成了滂沱大雨。
Theresa那天并没有开车，俩人只好躲进了Astor Place边的一家星巴克。本来Theresa
请Dan去喝咖啡是想提他们的事。她不想再跟Dan交往了，却也不想失去一个朋友。
Theresa先是跟Dan谈了谈唐浩那个小公司的事。因为Dan刚好专门做类似的公司融资上
市。Dan对于自己的业务自然熟的不行。从网络搜索引擎的历史一直讲到发展前景，还
有当前的热门技术以及发展模式。
在美国这个高度发达的国家里，整个社会的结构已经相当健全，体质相对完善。对于个
体来说，要想发家致富，可以说也跟程 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 46 刚坐下服务生就来了，依婷要了杯水，不加冰不加柠檬，Dan要了杯水，加冰加柠檬。
Dan笑笑说，Bob有事儿不能来了，依婷幽幽地答道，他当然赶不来吃饭了，人家跟老婆
正在Arizona的荒漠里逍遥呢。这回Dan哈哈大笑了，说，我错了，是我想请你，不该拿
Bob当借口的。
水来了，依婷玩儿着吸管，说，我们现在没有计划再买房子，你请我吃饭干嘛？Dan露
出一脸失望，说，没事儿就不能跟漂亮女人吃顿饭啦？依婷看着Dan的眼睛，这是第一
次，她注意到他眼睛的颜色，那种灰蓝又有一点儿绿。眼睛的形状很好看，不深沉，倒
是像个大小孩儿似的。这时，头顶上传出来一首依婷熟悉的乐曲，梁祝。她侧着耳朵注
意地听了几秒钟。每次听梁祝，依婷都是会被感动得落泪的。Dan目不转睛地盯着她说
，这是中国的，叫Butterfly Lovers。依婷惊异地看着他说，你怎么知道，Dan回答道
，我知道的东西多了。
-待续 |
|
h**********i
发帖数: 183 | 47 “EnverEnver Karakas”adlı Facebook hesabında kısa süre &#
246;nce paylaşılan bir habere göre, yıllar boyunca Tü
rkiye’de saklanan “Doğu Türkistan İslami Hareketi” terör
örgütü elebaşı Abdulkadir Yapçan 31 Ağustos’ta T
ürk polisi tarafından tutuklandı. Bu hesapta yer alan haberde Yap
çan’ın “Çin’in baskısı” nedeniyle Türkiye’de
yakalandığı iddia edildi.
Yurt dış&... 阅读全帖 |
|
