v****o
发帖数: 978 | 1 Chinese economic reform and development: achievements, emerging challenges
and unfinished tasks
Jane Golley and Ligang Song
The economic transformation that has taken place in China since the late
1970s is now regarded as one of the most significant social changes in human
history. Within just three decades, China has succeeded in transforming
itself from a centrally-planned closed economy into one of the world’s most
dynamic and globally-integrated market economies. The dynamics unleashed by
De... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 2 krauts帮NSA偷窥高卢鸡，高卢鸡偷偷联络krauts反对党领导人
http://www.wsj.com/articles/hollande-calls-defense-cabinet-meet
PARIS—French President François Hollande plans to convene top defense
advisers on Wednesday after WikiLeaks published documents that purportedly
show that the U.S. spied on him and his two predecessors.
The six documents, also published late Tuesday by two French publications,
describe purported U.S. surveillance of internal deliberations and
conversations of Mr. Hollande and former French pr... 阅读全帖 |
|
w******n
发帖数: 1837 | 3 党的十九大报告双语全文
2017-11-06 14:51:58 （来自：新华社）
决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利
决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利
Secure a Decisive Victory in Building a Moderately Prosperous Society in All
Respects and Strive for the Great Success of Socialism with Chinese
Characteristics for a New Era
——在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告
（2017年10月18日）
Delivered at the 19th National Congress of the Communist Party of China
October 18, 2017
习近平
Xi Jinping
同志们：
Comrades,
现在，我代表第十八届中央委员会向大会作报告。
On behalf of the 18th Central Committee of the Co... 阅读全帖 |
|
B**W
发帖数: 2273 | 4 Ports along the U.S. East and Gulf Coasts are racing to expand so that they
can take on an anticipated growth in shipping once an expanded Panama Canal
opens.
New locks are expected to be completed at the Panama Canal in 2014. They’ll
enable much larger ships to pass through the canal, providing these ships
to take direct routes between Asia and the U.S. East Coast.
“It will dramatically change the dynamics of shipping to the East Coast, or
at least that’s the expectation of some in the industry... 阅读全帖 |
|
O****L
发帖数: 3353 | 5 是有条件的收,还是对我们都收?
Bank of America is changing its consumer banking strategy because of changes
in regulation and because it wants to deepen its relationship with
customers, Chief Executive Officer Brian Moynihan told CNBC Tuesday.
Brian Moynihan
Fabrice Coffrini | AFP | Getty Images
Brian Moynihan
The new strategy will be "less about selling products and more about
deepening relationships with clients," Moynihan said.
"Instead of charging penalty fees, we'll charge monthly fees," he added.
The cha... 阅读全帖 |
|
t*******h
发帖数: 2882 | 6 http://www.atimes.com/atimes/South_Asia/LJ23Df01.html
Indian and China hover over Nepal
By Sudha Ramachandran
BANGALORE - Nearly four months after Nepal's prime minister Madhav Kumar
Nepal stepped down under pressure from the opposition Maoists, the political
impasse is showing no signs of resolution as the country flounders without
a government.
None of the candidates in the fray has been able to secure a simple majority
in the 601-seat parliament in around 12 rounds of voting so far.
Former pr... 阅读全帖 |
|
p**********d
发帖数: 7918 | 7 March 16, 2011
Flaws in Japan’s Leadership Deepen Sense of Crisis
By KEN BELSON and NORIMITSU ONISHI
TOKYO — Never has postwar Japan needed strong, assertive leadership more —
and never has its weak, rudderless system of governing been so clearly
exposed or mattered so much.
Japan faces its biggest challenge since World War II, after an earthquake, a
tsunami and a deepening nuclear crisis struck in rapid, bewildering
succession. The disasters require nationwide mobilization for search, rescue
an... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 8 BBC Chinese, Oct 12, 2011.
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp
/chinese_news/2011/10/111012_india_vietnam_sea.shtml
My comment:
(a) Most reports from Western media outlets does not use "strategic
partnership." Rather, their focus is on oil exploration. For example:
India, Vietnam Sign Energy Accord. Associated Press, Oct 12, 2011.
(b) Nonetheless, the official organ of India does talk about strategic
partnership.
India, Vietnam strategic partnership to deepen: Vietnam Prez. All
Indi... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 9 Taiwan is Moving Closer to China, So Why Isn't the U.S. Freaking Out?
The Obama administrationós promises to deepen economic and military ties
with allies in the Asia-Pacific region have fallen flat in light of
budgetary
realities. Defense cuts totaling nearly $1 trillion over the next decade,
and the necessity of focusing diplomatic and military attention on the
Middle
East, most notably Syria, exposed the gap between the White Houseós
unrealistic
expectations and the reality of limited resourc... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 10 论林彪反党集团的社会基础
On the Social Basis of the Lin Piao Anti-Party Clique
姚文元
by Yao Wen-yuan
[This article is reprinted from Peking Review, #10, March 7, 1975, pp. 5-10.]
毛主席在讲到必须搞清楚无产阶级对资产阶级专政的问题时明确指出：“林彪一类如上
台，搞资本主义很容易。因此，要多看点马列主义的书。”这就提出了一个极其重要的
问题：即“林彪一类”的阶级本质是什么？林彪反党集团产生的社会基础是什么？把这
个问题弄清楚，对于巩固无产阶级专政、防止资本主义复辟，对于坚定地执行党在社会
主义历史阶段的基本路线，一步一步地造成资产阶级既不能存在也不能再产生的条件，
无疑是十分必要的。
SPEAKING of the necessity for a clear understanding of the question of the
proletariat exercising dictatorship over the bourgeoisi... 阅读全帖 |
|
n****l
发帖数: 3375 | 11 从里面说的细节来看，基本就是真相了
申明：
1.中文翻译有一些错误，比如吉隆坡翻译成科隆坡，印度洋翻译成大西洋。如有类似的
翻译错误，请以英文为准。
2.转载这三篇文章，不代表我同意这些文章的意见，仅仅是提供一个角度，供大家参考
。真实性请自行判断。
文章链接：
第一篇
http://www.eutimes.net/2014/03/russia-puzzled-over-malaysia-air
Russia “Puzzled” Over Malaysia Airlines “Capture” By US Navy
美国海军“俘获”马来西亚航班，俄罗斯“很困惑”
Posted by EU Times on Mar 14th, 2014
载于欧盟时报，2014.3.14
A new report circulating in the Kremlin today prepared by the Main
Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces (GRU)
states that Aerospace ... 阅读全帖 |
|
b******3
发帖数: 4385 | 12 113th CONGRESS
1st Session
S. RES. 167
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES
June 10, 2013
Mr. Menendez (for himself, Mr. Rubio, Mr. Cardin, Mr. Corker, Mr. Donnelly,
and Mr. Murphy) submitted the following resolution; which was referred to
the Committee on Foreign Relations
June 25, 2013
Reported by Mr. Menendez, without amendment
July 29, 2013
Considered and agreed to with an amended preamble
RESOLUTION
Reaffirming the strong support of the United States for the peaceful
resolution of territorial... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 13 http://uk.businessinsider.com/us-allies-joining-asian-infrastru
China's new development bank, which was announced just five months ago, is
becoming a massive headache for the US.
Try as it might, the US government can't persuade its allies to stop joining
the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB).
The bank will be a bit like the World Bank, providing loans to developing
countries in Asia for infrastructure projects.
Unlike the World Bank, China will hold the reins of the AIIB. The US
admin... 阅读全帖 |
|
d*b
发帖数: 4453 | 14 中美经济对话，美国副总统级别的从未出席过。可这次非比寻常的美国副总统亲自去做
了一个令人震撼的讲话。 看了后让人有点胆颤心惊！
很有意思的是，美国副总统讲完话后，美方安排了让中国副总理刘延东演讲，而没有
让本该排在刘延东前面的副总理汪洋演讲。而刘延东讲完话后，美国副总统没有多等
10分钟让其它人包括汪洋演讲完到会议结束，而是直接提前离开会场。
下面是讲话原文其中一小段翻译：
中国， 和其它亚洲国家一样，受益于稳定与繁荣。这里所说的稳定和繁荣，把话说白
了，就是自美国终结了第二次世界大战后的60年这段时间。在以后的几十年，我们将会
继续遵循这样的政策搞下去。 但是，（你们中国）不要不明白： 我们（美国）是太平
洋国家，我们有7,632英里的海岸横恒太平洋。 我们是太平洋国家。 如果影响到美国
的任何利益，我们将会出现在太平洋的任何地方，而且，这将会比我们在世界其它地方
都多。 从现在开始，我们是太平洋强权/power，而且我们将永远确立我们在太平洋的
强权。 做为改变，美国政府已经设定了有组织的重新平衡亚洲太平洋地区的政策性预
警机制，不光包括，而且会扩展所有我们认为可能的需要。
以下是... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 15 https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2016/05/24/remarks-president-
obama-address-people-vietnam
May 24, 2016
Remarks by President Obama in Address to the People of Vietnam
National Convention Center
Hanoi, Vietnam
12:11 P.M. ICT
PRESIDENT OBAMA: Xin chao! (Applause.) Xin chào Vietnam! (Applause.)
Thank you. Thank you so much. To the government and the people of Vietnam,
thank you for this very warm welcome and the hospitality that you have
shown to me on this visit. And thank all ... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 16 THIS IS INDIA’S CHINA WAR, ROUND TWO
The absurd myth of an ‘unprovoked Chinese aggression’ in 1962 has
fermented in India a persistent longing for revenge
BY NEVILLE MAXWELL
15 JUL 2017 / UPDATED ON 25 JUL 2017
4320 SHARE
Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on LinkedInShare on
Google PlusShare on Sina
91Comments
Indian Army soldiers of the Gorkha Regiment patrol the India-China border.
Photo: AFP
Indian Army soldiers of the Gorkha Regiment patrol the India-China border.
Photo: ... 阅读全帖 |
|
M*V
发帖数: 3205 | 17 Taiwan is Moving Closer to China, So Why Isn't the U.S. Freaking Out?
The Obama administrationós promises to deepen economic and military ties
with allies in the Asia-Pacific region have fallen flat in light of
budgetary
realities. Defense cuts totaling nearly $1 trillion over the next decade,
and the necessity of focusing diplomatic and military attention on the
Middle
East, most notably Syria, exposed the gap between the White Houseós
unrealistic
expectations and the reality of limited resourc... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 18 Unhappy Egyptians Given 2 Weeks to Consider Divisive Constitution That
Elevates Shari’a
By Patrick Goodenough
December 4, 2012
(CNSNews.com) – Given just two weeks to consider the merits of a draft
national constitution that will affect their lives for the foreseeable
future, Egyptians were taking to the streets in large numbers on Tuesday to
protest the latest development in their country’s chaotic political
transition.
Drafted by Islamists over the concerns of many non-Muslims and secularist-
... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 19 In the midst of chaos in Venezuela, a dependent Cuba and its economic future
is walking on a tight rope.
As Venezuela's economic woes deepen, with an annualized inflation rate
reaching 57 percent, and violent clashes between pro- and anti-government
protesters escalate, the probability of a new government is high, making
Cuba's future uncertain. Even if Nicolas Maduro, who succeeded the late Hugo
Chavez as president, stays in power, he could be forced to cut aid to Cuba
to help alleviate Venezue... 阅读全帖 |
|
C***t
发帖数: 915 | 20 目前我知道的系里有一个老教师完全这样做了。我觉得事前录video还是很花时间的，
不过好处是麻烦一次（如果能录满意的话），今后再教就容易了？
Faculty typically spend a lot of time teaching—over 20 hours of a 50-hour
workweek in one study (Bentley and Kyvik 2012). Are we spending that time
productively? Obviously, whether or not we feel productive depends on what
we hope to accomplish as instructors. For example, virtually all the faculty
surveyed in the 2013–14 Higher Education Research Institute Faculty Survey
felt that two learning outcomes were particularly key:... 阅读全帖 |
|
S**I
发帖数: 15689 | 21 ☆─────────────────────────────────────☆
peking2 (myfacebook) 于 (Tue Jan 17 13:45:24 2012, 美东) 提到:
稍微扩展了一下。
Boggle game。从一个字符开始找邻居字符然后继续找，形成一个word。条件是，形成
了word之后要继续找，因为可能有更长的word。一旦用了一个字符以后，就不可以重复
使用了。
返回可以找到最多word情况的所有word。
更新一下：可以同时从不同的位置开始找，不一定只从一个字符开始。
☆─────────────────────────────────────☆
autumnworm (虫子，秋天的) 于 (Tue Jan 17 13:46:32 2012, 美东) 提到:
看起来好像是基本的背包问题吧。
☆─────────────────────────────────────☆
mark (花生，微爷远爷的爸爸) 于 (Tue Jan 17 14:08:07 2012, 美东) 提到:
☆───────────────────... 阅读全帖 |
|
c***z
发帖数: 6348 | 22 【 以下文字转载自 Working 讨论区 】
发信人: chaoz (晨钟暮鼓), 信区: Working
标 题: transend into expertship
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 12 18:24:31 2014, 美东)
I feel I am in the stage and the following excerpt describes it so well that
I would like to share here:
From the book "Win without Pitching"
http://www.winwithoutpitching.com/read-it-online/the-passion-di
Selectivity Deepens with Expertise
As our expertise deepens, so too does our ability to be selective. Expertise
forces selectivity.
The generalist is drawn to the... 阅读全帖 |
|
v**********m
发帖数: 5516 | 23 China Cuts Interest Rates for First Time Since 2008
By Bloomberg News - Jun 7, 2012 9:20 AM ET
Timothy Bitsberger on China, Global Central Banks
China cut borrowing costs for the first time since 2008 and loosened
controls on banks’ lending and deposit rates, stepping up efforts to combat
a deepening slowdown as Europe’s debt crisis threatens global growth.
Enlarge image China Cuts Interest Rates to Boost Growth as Inflation Eases
Members of China's military police force stand guard outside the ... 阅读全帖 |
|
c***z
发帖数: 6348 | 24 I feel I am in the stage and the following excerpt describes it so well that
I would like to share here:
From the book "Win without Pitching"
http://www.winwithoutpitching.com/read-it-online/the-passion-di
Selectivity Deepens with Expertise
As our expertise deepens, so too does our ability to be selective. Expertise
forces selectivity.
The generalist is drawn to the problem he has not yet solved. His curiosity
trumps all else. He feels no discomfort in operating outside of his area of
expertise ... 阅读全帖 |
|
q**j
发帖数: 10612 | 25 The new strategy will be "less about selling products and more about
deepening relationships with clients," Moynihan said.
"Instead of charging penalty fees, we'll charge monthly fees," he added.
我真的不明白charging monthly fee为什么可以deepen relationship with clients。
高手指点一下吧。 |
|
T*****n
发帖数: 2456 | 26 JOINT DECLARATIONON THE DOCTRINE OF JUSTIFICATION
by the Lutheran World Federation and the Catholic Church
Preamble
1.The doctrine of justification was of central importance for the Lutheran
Reformation of the sixteenth century. It was held to be the "first and chief
article"[1] and at the same time the "ruler and judge over all other
Christian doctrines."[2] The doctrine of justification was particularly
asserted and defended in its Reformation shape and special valuation over
against the Roman... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 27 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Military
标 题: 论林彪反党集团的社会基础（汉英对照）
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 22 09:43:14 2013, 美东)
论林彪反党集团的社会基础
On the Social Basis of the Lin Piao Anti-Party Clique
姚文元
by Yao Wen-yuan
[This article is reprinted from Peking Review, #10, March 7, 1975, pp. 5-10.]
毛主席在讲到必须搞清楚无产阶级对资产阶级专政的问题时明确指出：“林彪一类如上
台，搞资本主义很容易。因此，要多看点马列主义的书。”这就提出了一个极其重要的
问题：即“林彪一类”的阶级本质是什么？林彪反党集团产生的社会基础是什么？把这
个问题弄清楚，对于巩固无产阶级专政、防止资本主义复辟，对于坚定地执行党在社会
主义历史阶段的基本路线，一步一步地造成资产阶级既不能存在也不能再产生的条件，
无疑是十分... 阅读全帖 |
|
w*******y
发帖数: 60932 | 28 Yours + Mine = Fun:
http://www.dailycheckout.com/
Whether you have a flame that needs rekindling or youre looking to take your
relationship to the next level, weve got the perfect adventure for you both.
It's simple. You apply the product to each other. The blue goes on him for
an invigorating sensation. The purple goes on her for a thrilling sensation.
And when they combine, theres an amazing reaction.
So grab each other's hands and discover this special product we've created
for the two of you... 阅读全帖 |
|
p****y
发帖数: 23737 | 29 http://www.nytimes.com/2010/08/16/world/asia/16korea.html?hp
South Korean Leader Proposes a Tax to Finance Reunification
By CHOE SANG-HUN
Published: August 15, 2010
SEOUL — President Lee Myung-bak of South Korea proposed on Sunday a special
tax to fund the enormous cost of reuniting with North Korea, broaching a
sensitive topic even as uneasiness deepened here about the future of the
North because of its ailing leader, Kim Jong-il.
Although all previous South Korean leaders have advocated rejoin |
|
k*******d
发帖数: 701 | 30 中国农村市场化研究
前言：农村市场化是随着对农村市场经济的认识和实践探索不断深化而提出的一个
新的理论问
题。改革开放以来,农村市场经济体制的初步确立,极大地解放和发展了农村生产力,促
进了农村经济
的持续、快速、全面发展，但同时也出现了一些值得重视的突出问题,“货往哪里卖,钱
从哪里来,人到
哪里去”，已成为当前困扰农村经济发展的三大现实难题。论文通过对农村三大现实难
题产生原因的深
入分析,认为都与市场问题紧密相关：在市场经济条件下,农产品只能通过市场才能卖得
出去,农业和
农村发展所需要的钱只能从市场中来,农村剩余劳动力只能靠市场进行合理配置来实现
有序转移。特别
是当前农村正在大力进行的农业产业结构调整和着力解决的增加农民收入问题,也必须
以市场为基础。
论文由此揭示了研究和解决农村市场化问题的重大理论和实践意义：农村市场化是建立
和发展农村社
会主义市场经济的必然取向，是突破农村改革和发展瓶颈制约、开创农村改革和发展新
局面的重大举
措，是实现农业现代化不可缺少的重要前提。 论文以农村市场经济发展中存在的探索
先行、发展滞后
这一关键问题为切入点,通过回顾和分析改革开... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 31 VOA Chinese, Nov. 22, 2010.
http://www.voanews.com/chinese/news/20101122-BUSH-MEMOIR-CHINA-109988394.html
("布什总统在回忆录的第一章里就提到了中国。他说，在哈佛大学毕业以后，到中国去
看望父母，时间是1975年。那时候，特别让他感叹的是，一个历史上有过如此辉煌的国
家，怎么会落到如此'凄凉'的地步")
My comment:
(a) The pertinent paragraphs in Decision Points:
"For the second time in my life, I made the move from Houston to
Massachusetts. The cabdriver pulled up to the Harvard campus and welcomed me
to ―the West Point of capitalism.
"I had gone to Andover by expectation and Yale by traditi... 阅读全帖 |
|
j**n
发帖数: 13789 | 32 关于中国部分译文:
(博讯 boxun.com)
1.一个针对全球的电脑攻击行动:
一个中国的线人,在一月份的一份电报中,告诉美国驻北京大使馆,中共政治局指示
入侵Google(谷歌)位于中国的电脑系统.
针对Google(谷歌)的入侵行动,是中国政府组织策划的电脑攻击行动的其中一部分.
中国政府招募的私人保安专家和黑客,负责发动这些攻击.
电报说,自2002年起,中国政府的黑客已经成功入侵美国政府,西方盟国,达赖喇嘛和
美国企业的电脑.
2.一个最终瓦解北韩(朝鲜)的游戏:
美国和韩国官员已经讨论过朝鲜统一的前景,应该发生在北韩(朝鲜)经济困难和政
治转型导致国家内乱.
据美国驻首尔(汉城)人员透露,南韩(韩国)甚至考虑到为中国提供商业利益诱惑.
她在二月份告诉华盛顿(美国),韩国官员认为,适当的商业交易将"有助于解决"让中
国考虑同意与一个统一的韩国相处的问题.而且韩国统一后,中国与美国之间将会形成一
个"良性同盟"关系.
3.它们(电报)展示了美国官员对于中国崛起和俄罗斯民主倒退的应... 阅读全帖 |
|
c**i
发帖数: 6973 | 33 PJ Huffstutter, EPA Sues MotorScience Inc. Over Emissions Documents. Los
Angeles Times, Sept 30, 2011
http://www.latimes.com/business
/la-fi-motorscience-20110930,0,49418.story
(MotorScience Inc. and its founder, Chi Zheng filed paperwork with the
agency stating that recreational vehicles and engines "meet or exceed the
minimum requirements" for federal air-quality-control emissions)
Note: For ATV, see, all-terrain vehicle
http://en.wikipedia.org/wiki/All-terrain_vehicle
(2) Barbara Demick, Chin... 阅读全帖 |
|
F*V
发帖数: 3978 | 34 http://www.nytimes.com/2011/12/20/world/asia/china-moves-to-ens
BEIJING — Following the death of Kim Jong-il, the North Korean leader,
China is moving quickly to deepen its influence over senior officials in
North Korea and particularly with those in the military to try to ensure
stability in the isolated nation, according to Chinese and foreign former
government officials and analysts.
China is North Korea’s foremost ally, and leaders here had been hoping Mr.
Kim would live for at least another... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 35 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: smokinggun (硝烟), 信区: Military
标 题: China: On the Eve of Nationalism Revolution
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 31 23:38:55 2012, 美东)
A spontaneous nationalwide nationalism revolution stimulated by China border
and sea conflicts and the deepening of economy,judicial and political
reform. |
|
发帖数: 1 | 36 写给华尔街三名记者的一封信：请恪守媒体人的原则与灵魂，并致美国记者协会（中文
全文附后）
Dear Miss Kate, Miss Aruna and Mr. Cezary:
On October 22, the Wall Street Journal published your report, China’s
Pursuit of Fugitive Businessman Guo Wengui Kicks Off Manhattan Caper Worthy
of Spy Thriller, which reported some of the contacts between official from
China’s Ministry of State Security and Guo Wengui. The report writes about
situation when four officials from China’s Ministry of State Security met
with Guo Wengui, and cited insiders in the... 阅读全帖 |
|
U*E
发帖数: 3620 | 37 A spontaneous nationalwide nationalism revolution stimulated by China border
and sea conflicts and the deepening of economical,judicial and political
reform. |
|
m**d
发帖数: 21441 | 38 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: kela (kela), 信区: Military
标 题: 李毅美国首都社会学演讲
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 5 21:58:11 2013, 美东)
李毅美国首都社会学演讲
===============
中国社会分层与解读十八届三中全会
China Society Dinner Dialogue:
Chinese Social Stratification and the
Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee
Dr. Li Yi
6:30 PM - 9 PM on Monday, December 2, 2013
at Chalin's Restaurant (华府,前蓉园)
4250 Connecticut Ave NW Washington, DC 20008
Distinguished China Society,
Distinguished Chairman Dickson,
Distinguished Gues... 阅读全帖 |
|
m**d
发帖数: 21441 | 39 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: kela (kela), 信区: Military
标 题: 李毅美国首都社会学演讲
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 5 21:58:11 2013, 美东)
李毅美国首都社会学演讲
===============
中国社会分层与解读十八届三中全会
China Society Dinner Dialogue:
Chinese Social Stratification and the
Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee
Dr. Li Yi
6:30 PM - 9 PM on Monday, December 2, 2013
at Chalin's Restaurant (华府,前蓉园)
4250 Connecticut Ave NW Washington, DC 20008
Distinguished China Society,
Distinguished Chairman Dickson,
Distinguished Gues... 阅读全帖 |
|
h**e
发帖数: 9290 | 40 原文链接
http://ocef.org/publication/donor-newsflash/612-201312-donor-ne
真诚的祝福 (Season's Greetings)
这是甘肃会宁柴门中学参加OCEF远程课堂项目的孩子们为老师做的圣诞贺卡，请允许我
们借花敬佛，谨祝OCEF的支持者们和家人圣诞快乐、新年如意！柴门中学是OCEF的受助
点，也是图书项目的种子学校。OCEF在学校开展的资助项目还包括教师培训、奖学金和
食堂辅助设备。
Here is a selection of Christmas cards that students participating in the
OCEF's remote classroom program at Chaimen Middle School, Huining County,
Gansu Province, made for their teachers. Please allow us to “steal” the
creativity and love in these cards to extend our ho... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 41 11月11日，亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议在北京怀柔雁栖湖国际会议中心举行。这是习近平同各经济体领导人或代表步入会场。 新华社 图
11月11日下午，亚太经合组织领导人非正式会议落下帷幕，习近平在致闭幕词时指出，会议通过了《北京纲领》和《亚太伙伴关系声明》，明确了亚太经合的发展方向、目标、举措。
这两天，中国国家主席习近平在“加强互联互通伙伴关系”东道主伙伴对话会、亚太经合组织工商领导人峰会开幕式上发表了讲话。在这些讲话中，习大大妙语连珠，古诗文、大白话交相呼应；通俗的比喻、文艺的排比相映成趣。当然，作为在重大外交场合的演讲，其中“技术含量高”的“专业”词汇自然必不可少。11月11日晚，人民日报官方微信号就此梳理了习大大在这两次讲话中的一些“关键”词句的翻译。
1.山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
The water is clear and the mountain is bright, The frost comes in at night; Trees are covered with deep scarlet leaves Mixed with yellow that... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 42 写给华尔街三名记者的一封信：请恪守媒体人的原则与灵魂，并致美国记者协会（
中文全文附后）
Dear Miss Kate, Miss Aruna and Mr. Cezary:
On October 22, the Wall Street Journal published your report, China’s
Pursuit of Fugitive Businessman Guo Wengui Kicks Off Manhattan Caper Worthy
of Spy Thriller, which reported some of the contacts between official from
China’s Ministry of State Security and Guo Wengui. The report writes about
situation when four officials from China’s Ministry of State Security met
with Guo Wengui, and cited insiders ... 阅读全帖 |
|
h*i
发帖数: 3446 | 43 《1434》
有人看了么？
前两页：
One thing that greatly puzzled me when writing 1421 was the
lack of curiosity among many professional historians.
After all, Christopher Columbus supposedly discovered
America in 1492. Yet eighteen years before he set sail, Columbus had a
map of the Americas, which he later acknowledged in his logs. Indeed,
even before his first voyage, Columbus signed a contract with the king
and queen of Spain that appointed him viceroy of the Americas. His
fellow ship’s captain Martín Alons... 阅读全帖 |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 44 That article was only a comment on the current economical situation in
Europe. The European financial crisis is deepening due to US pressure on
EURO. US could drain further support from China. That's why it turns to
Europe for profits. That's too obvious to require further comment. |
|
m******o
发帖数: 542 | 45 这个新华的就更恶心了
Japanese PM highlights importance of relations with China
English.news.cn 2010-10-01 23:52:16 FeedbackPrintRSS
TOKYO, Oct. 1 (Xinhua) -- Japanese Prime Minister Naoto Kan highlighted
Friday the importance of relations between Japan and China, saying it was
essential to deepen the mutually beneficial relations.
While Kan was explaining his concerns regarding China at the opening session
of the Japanese Diet.
"As neighboring countries separated by a thin strip of water, Japan and |
|
|
w*****3
发帖数: 568 | 47 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: jnyn (hamster), 信区: ChinaNews
标 题: 纽约时报报道维基解密：中共政治局发动入侵Google电脑的行动.
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Nov 28 17:08:28 2010, 美东)
关于中国部分译文:
(博讯 boxun.com)
1.一个针对全球的电脑攻击行动:
一个中国的线人,在一月份的一份电报中,告诉美国驻北京大使馆,中共政治局指示
入侵Google(谷歌)位于中国的电脑系统.
针对Google(谷歌)的入侵行动,是中国政府组织策划的电脑攻击行动的其中一部分.
中国政府招募的私人保安专家和黑客,负责发动这些攻击.
电报说,自2002年起,中国政府的黑客已经成功入侵美国政府,西方盟国,达赖喇嘛和
美国企业的电脑.
2.一个最终瓦解北韩(朝鲜)的游戏:
美国和韩国官员已经讨论过朝鲜统一的前景,应该发生在北韩(朝鲜)经济困难和政
治转型导致国家内乱.
据美国驻首尔(汉城)人员透露,南韩(韩国)甚至考虑到为... 阅读全帖 |
|
M*****8
发帖数: 17722 | 48 华盛顿的埃及噩梦 （ZT）
你可以用以下的阿拉伯半岛电视台的连接看埃及的现场新闻直播：
http://english.aljazeera.net/watch_now/
Published on Friday, January 28, 2011 by CommonDreams.org
Washington's Egyptian Nightmare
by Gary Olson
As I watch events unfolding on the streets of Tunisia, Yemen, Egypt and
elsewere in the region I'm reminded of a summer I spent in Egypt studying
Arabic language and Middle East politics at The American University in Cairo
. For a time I was booked into the upscale Shepheard Hotel (on the Fulbright
Commission's... 阅读全帖 |
|
u***r
发帖数: 4825 | 49 Mubarak Won't Run in Next Elections
http://online.wsj.com/article/SB1000142405274870344590457611739
CAIRO—Egyptian President Hosni Mubarak said he will step down from power
after his term expires this fall, for the first time setting a date to end
his three decades of authoritarian rule.
The embattled leader, in a five-minute speech on state television, said he
had shouldered many responsibilities for Egypt but needed to hand over power
to ensure the stability of the country.
"I've spent enough ... 阅读全帖 |
|
B*******a
发帖数: 452 | 50 http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-china-red-dawn-
LA Times: Reel China: Hollywood tries to stay on China's good side
Without Beijing even uttering a critical word, MGM is changing the villains
in its 'Red Dawn' remake from Chinese to North Korean. It's all about
maintaining access to the Asian superpower's lucrative box office.
China has become such an important market for U.S. entertainment companies
that one studio has taken the extraordinary step of digitally altering a
film to ... 阅读全帖 |
|
