h**e
发帖数: 9290 | 1 http://www.ocef.org/publication/donor-newsflash/715--20158-dono
2015暑期专辑/2015 Summer Special
每年暑假，OCEF的义工和捐款人从全国各地甚至是全球各个角落而来，利用休假或回国
探亲的机会进行支教或走访学校，亲身体验助学活动。在本期的捐款人快讯，我们特地
选取了两篇义工见闻，与大家一起分享他们的心得和快乐。
Every summer, OCEF volunteers and donors from all over the world spend their
vacation time to visit OCEF-sponsored schools or to help in teaching, in
the process gaining first-hand experiences in the mission and functions of
OCEF. In this issue of the newsflash, we would like to share the stories an... 阅读全帖 |
|
h**e
发帖数: 9290 | 2 http://www.ocef.org/publication/donor-newsflash/715--20158-dono
2015暑期专辑/2015 Summer Special
每年暑假，OCEF的义工和捐款人从全国各地甚至是全球各个角落而来，利用休假或回国
探亲的机会进行支教或走访学校，亲身体验助学活动。在本期的捐款人快讯，我们特地
选取了两篇义工见闻，与大家一起分享他们的心得和快乐。
Every summer, OCEF volunteers and donors from all over the world spend their
vacation time to visit OCEF-sponsored schools or to help in teaching, in
the process gaining first-hand experiences in the mission and functions of
OCEF. In this issue of the newsflash, we would like to share the stories an... 阅读全帖 |
|
m*********k
发帖数: 10521 | 3 =====================================================================
=========================Nature质疑叶诗文事件========================
=========================Nature致歉及网友反应========================
http://www.mitbbs.com/mitbbs_article_t.php?board=Olympics&gid=3
发信人: aylayl (我脚疼), 信区: Olympics
标 题: 热烈祝贺Nature就叶诗文事件道歉！！
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 6 11:51:35 2012, 美东)
这是一个重大的胜利。在我眼里，不亚于一块金牌。
总结：
1）感谢所有在网上留言还击的同胞，特别是那些用英文且能注意技巧的人。感谢饶毅
老师和他所引用的那几位华人的努力。他们的做法是榜样。他们告诉我们，还击不是为
了宣泄，而是为了在道义上打败对方，并争取在舆论上打败对方（... 阅读全帖 |
|
r**t
发帖数: 937 | 4 弱到“i hate to disappoint you”都听不出来，还有脸jw这么一长串..... |
|
n****u
发帖数: 1200 | 5 Unfortunately, I hate to disappointed you, LZ, he said "I hate to" instead
of "I have to"..
I also hate to remind you that we do believe that Taiwan is only a province
and the native there should not use "贵国" to Chinese. |
|
c***s
发帖数: 70028 | 6 这两天朗朗在白宫弹上甘岭插曲的事件在发酵，全国公共广播电台（National Public Radio，简称NPR）就此事采访了朗朗。在采访中，朗朗称对《上甘岭》主题曲“我的祖国”的背景一无所知。他以前演过很多次此曲，就是觉得很有艺术美。1956年时，他的母亲才2岁，都已经过去55年了，他根本就不知道《上甘岭》这部电影。他从小就知道这是一个优美的歌曲，在中国人圈中很流行，是个传统歌曲。
A hot question buzzing on the Internet in China this week is this: Did the Chinese-born pianist Lang Lang mean to send a pointed message with the song he played at the state dinner at the White House last Wednesday.
（Soundbite of song, "My Motherland"）
BLOCK: The song is called "My Motherland." It was wr... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 7 这是美国国家广播公司的一段采访:
BLOCK: The film portrays the war as a triumph over U.S. imperialism and has been used as anti-American propaganda. But I when I reached Lang Lang today, he said he had no idea about any of that.
Mr. LANG LANG (Pianist): The truth is, I only know this piece because it's a beautiful melody. And, actually, I played many times as encore before because it's, artistically, it's a beautiful piece. I never thought about, you know, and I never knew about anything about, you know, the bac... 阅读全帖 |
|
Z**S
发帖数: 1211 | 8 For me, there is no solid evidence against anyone.
The basic fact is that 朱令离奇“铊”中, and it is not
clear which 铊 salt was used, and who did it.
Based on statistics from previous cases all over the world,
it is more likely a homocide (70%). However,
considering Zhu's sister died of unnatural causes at
similar age, suicide is a formal possibility (30%).
People of close contact to Zhu are suspects. These
include her roommates, boyfriend, social contacts
(i.e. players in the orchestra), even parents.... 阅读全帖 |
|
Z**S
发帖数: 1211 | 9 For me, there is no solid evidence against anyone.
The basic fact is that 朱令离奇“铊”中, and it is not
clear which 铊 salt was used, and who did it.
Based on statistics from previous cases all over the world,
it is more likely a homocide (70%). However,
considering Zhu's sister died of unnatural causes at
similar age, suicide is a formal possibility (30%).
People of close contact to Zhu are suspects. These
include her roommates, boyfriend, social contacts
(i.e. players in the orchestra), even parents.... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 10 近来在种族问题上频频引人关注的加州大学圣地亚哥分校（UCSD）在刚刚过去的周末又起风波，化学系教授克利福德·库比亚克（Clifford Kubiak）的实验室网站上被人发现一个守则，该守则中有针对华裔的种族歧视称谓“Chinaman”。守则原文如下：
UCSD（圣地亚哥加州大学）的化学系教授 Clifford Kubiak 实验室的网页惊现歧视华人的文字
Lab Rules:
0. NO DISNEY MUSIC.
1. Don’t be that guy.
2. If you can’t turn on the instrument, you shouldn’t use it.
3. Don’t believe anything the Chinaman says. (Demoted from rules 1 & 2)
4. No ammount of time is acceptable for food-floor interaction, accept it, it’s gone.
5. If you start a phosphine fire – don’t panic. ... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 11 杨振宁与妻子
杨振宁：一个人到了我的年纪，不可能不想到一生的经历。我从没找过工作，都是职业来找我，这当然非常幸运。在个人生活方面，我跟杜致礼结婚五十多年，现在又跟翁帆结婚，不管别人怎么想，在我自己看起来，都是很幸运的。而这么多幸运结合在一起是很少有的。
有读者报料说，在网上发现了翁帆写给杨振宁的双语情书，无论英文中文，都非常典雅。
记者联络到人在北京的翁帆。对于“情书”，杨振宁妻子翁帆表示确是出于自己之手，但“情书”既不是写给杨振宁先生的，也不是写给“其他人”的，只是自己的一篇习作，而各种版本的中文翻译则是“热心人”所为。
杨振宁妻子翁帆写给爱人的“情书”是“习作”
杨振宁妻子翁帆“情书”是真是假？23日晚，记者与在北京的杨振宁妻子翁帆取得联系，杨振宁妻子翁帆正忙于会客，不便久谈。但杨振宁妻子翁帆看完“情书”第一段随即释然而笑，并告诉记者，这篇“情书”的确是她亲笔所写，但是既不是写给杨振宁先生，也不是写给“其他人”的。而且，她亲口告诉记者，这篇所谓的 “情书”是她在深圳写下的！
据了解，杨振宁妻子翁帆以优异的成绩毕业于汕头大学文学院外语系后，曾经到深圳一家单位落脚。一次偶然的机会，杨振... 阅读全帖 |
|
|
a*o
发帖数: 25262 | 13 The sun is shining outside
the weather is nice
On a tiny corner of the world wide web
A site is called mitbbs
on a corner of the mitbbs
a board called New York
people are obsessed, anguished, and
cursing the candidate of board mod,
whom they don't like
it's just a board moderator, someone you have never met
never touched, never kissed, never faced to face
never looked into each other's eyes
or even never have dinner with.
However, they believe, believe the one they support
is comparable to a sen... 阅读全帖 |
|
t***o
发帖数: 4265 | 14 Totally bull shit. IOC and Badminton Federation are the real cause for all
damage. They should apologize for their disgraceful role and behavior before
and after the event.
First, they are stupid; they made such a stupid rule to discourage fighting
spirit and encourage lose;
Secondly, they are cowards, shameless and disgusting. They made such a
stupid gaming rule, and they are the cause of all disasters. But they did
not take the responsibility of the consequence. They pushed the players and
coa... 阅读全帖 |
|
c******k
发帖数: 1251 | 15 sigh ... so disappointed |
|
w***4
发帖数: 1205 | 16 对各个地方的游行都要说声赞！ 补充一下。如果能再发些传单，比如把布衣王二的那
封信发给行人，效果就更好了。有个路过的人问了句“Why?”我们就是要告诉他们"Why
?"
附上那封信。
A public protest letter to ABC
-- originally by iminusc (布衣王二)
We are US residents originally from China. We are hard workers, parents and
friends, contributing to this country like all other groups. Today we get
together to express our outrages, worries and disappointment brought by the
Kids Table Show - Government shut down from Jimmy Kimmel Live, broadcasted
by ABC. In the show, one kid, when being ask... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 17 博主注解：本文是我家二宝写的故事。我代表孩子感谢国内所有宴请过我们的亲朋好友们。这篇文章仅以二宝的姑姑为例，二宝算是对事不对人吧。希望二宝在国内的所有长辈们能体谅孩子的一番心情。二宝写的是英文，中文翻译是由我来完成的。
我在中国敬酒的痛苦经历/Toast in China
大概每隔一年，我和家人都会回中国过暑假。每次回国，我们都很开心。我们去不同的地方玩儿，我学了很多新东西。我们既参观了中国的著名景点，也到一些鲜为人知的小地方去旅游。所有的这些旅游经历都让我感到很快乐。
总的来说，中国人比美国人讲究正式的礼仪。具体来说，去中国的餐馆或亲戚家赴宴，比在美国要紧张多了。我，身为中国人的后裔，会比很多人更容易适应中国习俗；但作为一个外籍人，要想完全理解中国文化和礼仪几乎是不可能的。2011年我和家人回国时，我有过一次失败的敬酒经历。这次回国，我依然担心在某个正式的晚宴上，我还得向宾主们敬酒。因为我的中文口语并不能应用自如，敬酒时我总是惊惶失措，不知说什么才好。
这次我们回国六星期，假期已过了四分之三时，我很幸运一直没有人让我敬酒。可在中国逗留的最后几周内，难以避免的敬酒事件终于又来了。有一天... 阅读全帖 |
|
r********0
发帖数: 118 | 18 花瓶, I never know any company will hire an intern to work remotely. This is
just crazy and doesn't make sense at all.
If this news is true, then I will be so disappointed with Microsoft, as they
are just hiring this 花瓶 to get attention from Chinese users. |
|
W***n
发帖数: 11530 | 19 美国之X !
she's too naive
too simple
disappointed |
|
i***s
发帖数: 39120 | 20 韩春雨
一直默默无闻的河北科技大学副教授韩春雨，恐怕不会想到，自己成了2016年生物学界的焦点人物之一。
从被部分媒体捧为“中国下一个诺奖获得者”，到陷入国际性的学术造假争议，虽然韩春雨本人基本保持低调，但围绕他及其新基因编辑技术NgAgo的风暴却越演越烈。
较早将这一学术争议引入大众视线的方舟子，则在今天31日上午，直指韩春雨博士学位论文造假。
新一轮国际风暴
韩春雨的NgAgo基因编辑技术，被认为有潜力取代目前的CRISPR技术，在国际上引发了一定的反响，并被部分国内媒体称为“诺奖级”技术。
然而，数月以来，全球科学家几乎都没能重复他的实验结果，同行的质疑声越来越强烈。
直到7月29日，“友军”的倒戈引发了新一轮国际风暴。
澳大利亚国立大学的法国基因学家Gaetan Burgio，曾凭间接证据宣称重复韩春雨的结果，非常高效。这一度让韩春雨的支持者看到了希望，但Gaetan Burgio谨慎地表示要等待基因测序的直接结果。
29日，Gaetan Burgio发布长文最终否定了先前的结论，表示在多种细胞上反复尝试后，没有发现证据能够真正证明NgAgo发生基因编辑。
而且，他还质疑如果不... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 21 3月8日是妇女节，现在又称“女王节”。在每个女孩遇到她的另一半前，也许这个世界上最疼爱她的男人，就是她爸爸了。
今天要分享的就是一个把老婆孩子宠上天的老爸Noah。
这个老爸，每个月都要和女儿Arianna约会，把女儿当做小公举对待。
每次约会都是严格按照绅士风度来。
约会前，他都要帮女儿精心挑选衣服，把她打扮的漂漂亮亮，进出时给她开门，请她在餐厅吃芝士蛋糕和冰淇淋。
和老爸的专属约会让女儿非常开心。妈妈解释，爸爸这么做，是为了给女儿设定一个高的标准——因为被温柔对待过，才不会在爱情里降低自己的标准。
爸爸不仅给女儿私人订制了约会，还在生活中处处给女儿以温暖，送她鲜花，给她讲故事，陪女儿画画，哄她睡觉，陪她堆雪人，带她散步。
他不仅把女儿宠成了公主，还把老婆宠成女王。并在还在日常生活中，通过自己对待老婆的态度，给女儿示范什么是才是好男人——从高中开始就只爱他老婆一人。
从青涩到成熟，从二人世界到四口之家，主动包揽一切家务活。
Arianna的妈妈将这些图片放到Instagram之后，获得无数点赞，好多人评论“太有爱了”。
中国网友也纷纷表示遇到这样的男人就嫁了。
吴阿蓉的阿蓉：这样的男... 阅读全帖 |
|
h*i
发帖数: 3446 | 22 "成者王侯，败者寇" is just folk lore. It's not in the core value system. You
simply cannot use that to win any argument in any court of opinions in
China. Whereas 己所不欲，勿施于人 is a fundamental principle that you can
base your argument upon.
Notice that the principle of 己所不欲，勿施于人 does not exist in Western
value system. In their system, it's 己所欲, 施于人. Totally different thing.
I am disappointed that so many people couldn't even see these simple
differences. |
|
S*******C
发帖数: 7325 | 23 ☆─────────────────────────────────────☆
LoneWolf (孤独的狼) 于 (Wed Aug 11 22:31:17 2010, 美东) 提到:
1。
中国文化讲，己所不欲，勿施于人。
西方文化讲，Winner takes all。
在中国文化，当我们考虑一个方案时，总考虑是否公平，
对方能否接受。
在西方文化，当他们考虑一个方案时，他们考虑的是
怎样谋求最大利益，而不会考虑是否公平，对方能否
接受。
因此，当我们和西方打交道时，必须知道这一点，
把他们打痛打惨，他们才会让步。
中国同情弱者，西方崇拜强者。
举例说明：
毛泽东在对美斗争中，明确地提出，敌人在战场上
得不到的东西，在谈判桌上也同样得不到。当美国
在越南战场上战败时，尼克松就只好到北京。中美
关系就大发展了。
正确学习西方应当得出的结论：
要和美国搞好关系，必须先把美国打趴下。
2。
维维搞疆独，我们该怎么办？
中国的传统思维是以心换心，要对维维更好，
来感化他们。这传统思维所产生的政策就是
“两少一宽”。结局大家都看到了，就是
7.5事件。
西方的思维就不同。美国霸占了印... 阅读全帖 |
|
e****i
发帖数: 2152 | 24 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: erkuai (三天不上bbs,赶得上刘少奇), 信区: Military
标 题: On the Jews and Their Lies, 1543
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 12 23:21:23 2011, 美东)
by Martin Luther (1483-1546)
Translated by Martin H. Bertram
copyright © 1971 Fortress Press & Augsburg Fortress - On the Jews and
Their Lies is from Luther’s Works Volume 47. Augsburg Fortress is the
publishing ministry of the Evangelical Lutheran Church in America.
Funded through sales revenue, Augsburg Fortress is called to provide
produ... 阅读全帖 |
|
d**********2
发帖数: 684 | 25 请帮忙转MILITARY版。那里有许多SB上贴伪造的翻译，比如这个：
＂笑掉大牙，大家来看下宋的国会演讲词by dafemrenla (dafemrenla):
http://www.mitbbs.com/article_t/Military/36667199.html
为了忠于历史，我特意上传英文原版影音和英文稿。请注意这个稿子是宋亲自准备的，
是历史上第二个女性有机会在美国国会演讲，也是第一个中国人这样做。这个讲演有重
要的史学意义. 请别忘了，她是当时代表整个中国来作这个讲演的。在抗战的早期，她多次去前线劳军，冒生命危险，数次受伤。她和努力和民国政府给当代的PRC留下了如：联合国发起国，联合国安理会常任理事国，也培养许多世界一流的科学家和艺术家，包括两弹元勋等。这些历史贡献是超越意识形态的。
片断:
录音全版：
2-1:
2-2:
讲演原文(全)
Addresses to the House of Representatives and to the Senate, February 18,
1943.
by Soong May-ling
Mr. Speaker and Memb... 阅读全帖 |
|
|
f**********4
发帖数: 2617 | 27 这个……我有点费解啊，我不是已经贴出那些章节了么？你手头的罗衰史对照看一下不
就知道吉本花了多少功夫写三世纪危机了吗？莫非你的是节选本？
OK，如果你手头没有，网上也有：http://www.gutenberg.org/files/731/731-h/731-h.htm
我可没有功夫一个皇帝摘一句列出来……OK，就列一段Decius和Valerian好吧，这就超
过几句话了吧：
...At the same time when Decius was struggling with the violence of the
tempest, his mind, calm and deliberate amidst the tumult of war,
investigated the more general causes, that, since the age of the Antonines,
had so impetuously urged the decline of the Roman greatness. He soon
discovered that it was impo... 阅读全帖 |
|
c*****1
发帖数: 3240 | 28 ☆─────────────────────────────────────☆
oxthigh (老是肚饿) 于 (Thu Jul 19 12:20:36 2012, 美东) 提到:
欧洲的原始史料可比咱中国的丰富多了，只要你愿意去找
☆─────────────────────────────────────☆
romo (romo) 于 (Fri Jul 20 00:00:15 2012, 美东) 提到:
行为艺术？ 欧洲没有老中那样的典藏制度， 古代历史基本靠编。
一个类似的例子是阿三， 阿三的文明程度科比欧洲高多了， 丫的历史还要靠大唐西域
记来还原。 像欧洲那样突然发现柏拉图的理想国几百万字巨著的厚脸皮程度， 棒子是
差太远了。
☆─────────────────────────────────────☆
Diaowai (Waiting for suckers rally) 于 (Fri Jul 20 00:17:59 2012, 美东) 提到:
这个算是闭着眼睛给母猪打口红的例子了。
你读过几部欧洲的“原始资料”？
我是看过几本欧洲古典历... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 29 总之，我老对你这厮非常disappointed！ |
|
Z**********g
发帖数: 14173 | 30 那说明你之前对我还不disappointed？
我跟你说，你嘴巴太臭，动不动就下三路、操屁眼，不太好的，以后要吃亏的。
你要学海日，你看海日，其实比你还会恶心人，而且大家都知道海日是谁，但因为人人
品好，没人曝光丫的。 |
|
g******t
发帖数: 18158 | 31 molen一贯轮嘴就来，假装砖家，不足道
只是丹麦哥本哈根大学做的这个东西目前应该说还是假说，还有待更多的古DNA证据验
证。DNA污染也是有可能的。mal'ta boy的DNA据说不是孤证，不过另一个证据好象也是
这一个组提供的。古人类学理论被改来改去很多次了。
But the first results were disappointing. The boy’s mitochondrial DNA
belonged to the lineage known as U, which is commonly found among the modern
humans who first entered Europe about 44,000 years ago. The lineages found
among Native Americans are those designated A, B, C, D and X, so the U
lineage pointed to contamination of the bone by the archaeologists or muse... 阅读全帖 |
|
m*****n
发帖数: 5245 | 32 谷歌创始人Sergey Brin是这么批评微软的：
"I'm very disappointed for them in particular," he said. "As I understand,
they have effectively no market share – so they essentially spoke against
freedom of speech and human rights simply in order to contradict Google."
可是微软不是也能用这样的话来批评谷歌吗？
因为谷歌在中国的营收比例占全球营收比例太低(1-2%)，
所以谷歌才能毫无顾忌地撤出？
要是中国市场能占到10-20%，谷歌还能不能这么轻松地拍拍屁股走人？ |
|
s******r
发帖数: 5309 | 33 I do feel that some of his jokes are dishonest and cater to the anti-
immigration bunch. This is very disappointing. As a PhD holder and a
naturalized US citizen, his success should exemplify the Chinese immigrates
who came to this country legally. However, his joke has never mentioned
this. On the contrary, his jokes, such as "roe vs wade", "The bumper sticker
" implies or reinforced the view that all Chinese came to this country via a
boat and they do not speak English. This is exactly the v |
|
P*****t
发帖数: 4978 | 34 几个摘录(感觉都是大实话)：
About Obama:
According to sources familiar with the meeting, "McChrystal thought
Obama looked "uncomfortable and intimidated" by the roomful of military
brass.
McChrystal's first one-on-one meeting with Obama:
It was a 10-minute photo op," says an adviser to McChrystal. "Obama
clearly didn't know anything about him, who he was. Here's the guy who's
going to run his fucking war, but he didn't seem very engaged. The Boss was
pretty disappointed." |
|
t****n
发帖数: 2601 | 35 Commonwealth Games opening ceremony goes off without a hitch
Comments:
Grow up
Your headline lamenting that the Games' opening ceremony went off without a
hitch, indicates that you were disappointed there was no flaw to splash
across the front page. One, out of thousands of officials, gets dengue fever
, and it is page one news. The CBC showed,in its entirety,Prince Charles
reading the Queen's message, but as the Indian President walked to the
podium they moved on to something else, as if her wo... 阅读全帖 |
|
h****d
发帖数: 1420 | 36 Taru58
1 week ago
So beautiful. I watched it live and I hate sports, I watched because I was
curious what China will do, and I wasn't disappointed, I knew it will be
highly technologically developed, traditional and beautiful.
When I see what the people of this country can do and achieve, see their
incredible culture and traditions (which seem very similar to ours),
I'm always thankful for being considered a distant relative of theirs&#
65279; (since I'm a Hungarian),
I find that a really big ho... 阅读全帖 |
|
i*********8
发帖数: 3229 | 37 匈牙利哥们来攀远亲了
So beautiful. I watched it live and I hate sports, I watched because I was c
urious what China will do, and I wasn't disappointed, I knew it will be
highly technologically developed, traditional and beautiful.
When I see what the people of this country can do and achieve, see their inc
redible culture and traditions (which seem very similar to ours), I'm always
thankful for being considered a distant relative of theirs (since I'm a Hun
garian), I find that a really big honor. :)
slav... 阅读全帖 |
|
|
|
L***n
发帖数: 6727 | 40 对不了解此人的兄弟,一点背景介绍,此人任Financial Times 的
associate editor and chief economics commentator,
自吹"widely considered to be one of the world's most
influential writers on economics"(见wiki), 典型的犹太人,
骨子里极端反华, 表面上道貌岸然, 纵观其对中国评论的历史记录, 即使
是貌似公正的为中国经济发展进言, 其隐藏的立场也无不是损害中国的利益
以维护西方白人的利益. 现在连这层遮羞布也不要了, 赤裸裸的宣传美国用
印纸钞票的办法来迫使人民币升职. 此文发表于 FT 网站, 显示其道德水准
之底下, 以基本接近海平面的海拔高度. 一言以蔽之, 其中心思想即是, 我
就是要发烂渣, 就是要耍赖来搞你. 现在QE已经成为美国迫使人民币升值之
基本武器, 未来中国压力会很大.
Why America is going to win the global currency battle
By Martin Wolf
Publ... 阅读全帖 |
|
z******5
发帖数: 1110 | 41 http://blogg.frankeivind.net/2010/10/08/nobels-fredspris-2010-liu-xiaobo/
一种快灭绝的语言的最后生命力，Ctrl+F “Arnulf Kolstad ”
google翻:
They [Chinese authorities] will react with disappointment at this price.
They believe they stand for many peace-building measures in the world. It is
not difficult to find a dissident in a country with over 1.3 billion
inhabitants, but the point is that many in China are happy with how they
have it. This is just another contribution to label China as an undemocratic
country,... 阅读全帖 |
|
g*******2
发帖数: 1184 | 42 ___________________________________
我按照google翻译的英文逐字翻译成中文.
全文如下,英文如后.
___________________________________
NTUN 教授: 诺贝尔将是个全面误解/错误理解
(联合社):在13亿居民中找出一个持不同意见者不是难事.
社会心理学教授Arnulf Kolstad说.
_______________________________________________________________
他对中国文化有数年的强烈兴趣,下个星期将前往中国在哪里居住一年.
Kolstad 对刘晓波获得和平奖并不吃惊,但还是认为:在给这位被监禁的人权活动家授予
荣誉时, Jadland 和诺贝尔委员会出了大错.
西方傲慢
根据Kolstad(的看法), 中国感受到这个价值, 当作西方国家对中国历史和政府没有很
好的理解另外一个信号.
____________________________________________________
中国行政当局指责诺贝尔委员会给一个罪犯授予这个奖项.
... 阅读全帖 |
|
g*******2
发帖数: 1184 | 43 关于这个教授文章中说的清清楚楚
1)马上就要前往中国一年
2)对中国文化有长达数年的强烈兴趣,
认为中文中没有"我"这个词.
__________________________________________
挪威教授采访的逐字翻译.
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 15 23:17:33 2010, 美东)
___________________________________
我按照google翻译的英文逐字翻译成中文.
全文如下,英文如后.
___________________________________
NTUN 教授: 诺贝尔将是个全面误解/错误理解
(联合社):在13亿居民中找出一个持不同意见者不是难事.
社会心理学教授Arnulf Kolstad说.
_______________________________________________________________
他对中国文化有数年的强烈兴趣,下个星期将前往中国在哪里居住一年.
Kolstad 对刘晓波获得和平奖并不吃惊,但还是认为:在给这位被监禁的人权活动家授予
荣誉时, Jad... 阅读全帖 |
|
|
z******i
发帖数: 721 | 45 别忘了，那时美国的排华法案还没废除（美龄讲演后，加上中美已成为反法西斯同盟，
才废除的），美国妇女获得投票权还没多少年，大概国会里没几个女议员。她是历史上
第一个中国人，也是第二个女性在美国联席国会讲演。在她的１０分钟讲演中,气震山
河，多次被两会议员全体起来长时间的鼓掌所打断。
中国人需要是这样的人格，而不是戏子国母如泼妇江青，大嘴彭丽远！
real clip:
http://www.youtube.com/watch?v=xNHhalyFxQk
Full audio:
http://www.youtube.com/watch?v=61bV9-zeCrA
都是国母，差别怎么就那么大呢？
speech text:
Mr. Speaker and Members of the congress of the United States:
At any time it would be a privilege for me to address Congress, more
especially this present august body which will have so muc... 阅读全帖 |
|
p******g
发帖数: 125 | 46 A crown prince is anointed in a vast kingdom facing vaster stresses. China
is in
a fragile state(在一个面临更大挑战的巨大王国，继承者被选定。中国处于脆弱的状
态。)
“The next emperor”(下一位皇帝)
www.economist.com（经
济学网
站）
“WITH you in charge, I am at ease,” Mao Zedong is supposed to have told
his
successor, Hua Guofeng. It proved a disastrous choice. Mr Hua lasted a
couple of
years before being toppled in 1978.A decade later succession plans once
again
un... 阅读全帖 |
|
h********y
发帖数: 627 | 47 英文原文：
I feel obliged to take maybe one question from the Korean press -- since you
guys have been such excellent hosts. Anybody? This gentleman right here --
he’s got his hand up. He’s the only one who took me up on it. Go ahead.
And I’’ll probably need a translation, though, if you’’re asking the
question in Korean. In fact, I definitely will need a translation. (Laughter
.)
Q Unfortunately, I hate to disappoint you, President Obama, I’’m actually
Chinese. (Laughter.)
THE PRESIDENT: Well, it’s ... 阅读全帖 |
|
w****j
发帖数: 5581 | 48 巴马都说了，韩语他不懂，要翻译。芮就说了，俺是中国人，意思是你准备翻译也没用
，同时也暗示了自己不是韩国媒体的。属one stone, two birds的幽默。这个上下文的
理解你怎么就过不去呢？
THE PRESIDENT: I feel obliged to take maybe one question from the
Korean press — since you guys have been such excellent hosts. Anybody?
This gentleman right here — he’s got his hand up. He’s the only one
whotook me up on it. Go ahead. And I’ll probably need a translation,
though, if you’re asking the question in Korean. In fact, I definitely
will need a translation. (Laughter.)
REPORTER: ... 阅读全帖 |
|
f*****n
发帖数: 646 | 49 跳出来说 --- 温总, I hate to disappoint you, 但是我是CCAV的
大家说这合适么?? |
|
w****l
发帖数: 6122 | 50 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: voidness (先有没有), 信区: ChinaNews
标 题: ”我爸是李刚“上了扭腰时报了
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 17 19:32:57 2010, 美东)
http://www.nytimes.com/2010/11/18/world/asia/18li.html?_r=1&hp
China’s Censorship Backfires in ‘Li Gang’ Case
BAODING, China — One night in late October, a college student named Chen
Xiaofeng was in-line skating with a friend on the grounds of Hebei
University in central China. They were gliding past the campus grocery
when a Volkswagen sedan raced down a narrow lane a... 阅读全帖 |
|
