R******k
发帖数: 4756 | 1 据说创作力强的人（AKA 文青）容易得抑郁症。
"There has been a continuing discussion of whether neurological disorders
and mood disorders may be linked to creativity, a discussion that goes back
to Aristotelian times.[300][301] British literature gives many examples of
reflections on depression.[302] English philosopher John Stuart Mill
experienced a several-months-long period of what he called "a dull state of
nerves", when one is "unsusceptible to enjoyment or pleasurable excitement;
one of those moods when what i... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 2 我们版也看到过这篇。
想起几个树的诗句：
the woods are lovely, dark and deep. (robert frost)
all the lives we ever lived and all the lives to be, are full of trees and
changing leaves. (virginia woolf)
Midway through our life’s journey I went astray
from the straight road and woke to find myself
alone in a dark wood. how shall i say
what wood that was! i never saw so drear,
so rank, so arduous a wilderness!
its very memory gives a shape to fear.
(dante)
What are the roots that clutch, what branches grow
Out of ... 阅读全帖 |
|
S*******a
发帖数: 87 | 3 我最喜欢的法语音乐剧“巴黎圣母院”里有一首Lune(法语：月亮），由巴黎街道的游
吟诗人唱来，层层迭起，动人心弦。这首曲子唱的是卡西莫多无望的爱情。巴黎深夜明
亮的月光洒入他的窗子，见证了一个人如何为永得不到的爱情而绝望的悲伤，为凄苦的
命运哀嚎，发出如野兽一般的哭泣。
在这里，月亮是绝望爱情的见证，皎洁的月光仿佛为卡西莫多，为人世间的不公与悲伤
而哭泣。
在西方文化中，月亮并不总与美好团圆这些对我们更为熟悉的意象联系在一起。当东方
诗人写下“海上升明月，天涯共此时”这样的诗句时，西方诗人却在同一轮明月照耀下
的多佛海边聆听月下阵阵波涛并对自己身边的爱人感叹：
The Sea of Faith
Was once, too, at the full, and round earth’s shore
Lay like the folds of a bright girdle furled.
But now I only hear
Its melancholy, long, withdrawing roar,
Retreating, to the breath
Of the night-wi... 阅读全帖 |
|
p*e
发帖数: 6785 | 4 1)
I look for what I miss;
I know not what it is.
I feel so sad, so drear,
So lonely, without cheer.
另一个版本的翻译：
So dim, so dark,
So dense, so dull,
So damp, so dank, so dead.
2)
A flat－top forest stretches far in embroidered mist,
A cluster of mountains cool is tinged with heartbreak blue.
3)
How much sorrow, pray, can a person carry?
Like the spring torrent flowing eastward without tarry.
4)
The boundless forest sheds its leaves shower by shower,
The endless river roll its waves hour after hour.... 阅读全帖 |
|
s******l
发帖数: 278 | 5 Chapter 34
The aircar rocketed them at speeds in excess of R17 through the
steel tunnels that lead out onto the appalling surface of the
planet which was now in the grip of yet another drear morning
twilight. Ghastly grey lights congealed on the land.
R is a velocity measure, defined as a reasonable speed of travel
that is consistent with health, mental wellbeing and not being
more than say five minutes late. It is therefore clearly an
almost infinitely variable figure ac |
|
