e*******e
发帖数: 9616 | 1 哈哈。体育界里对efforless的理解和文学作品的有区别。
体育界里对efforless是指动作合理规范，特别是在压力／force的情况下。这个在球类
运动尤其是网球里用得最多。很多的球被玩得出神入化＝力度／长短／落点／线路都合
理而出人意料，也是efforless的一种表现，象巴萨的one touch,费得罗的单反（网球
），都是effortless的得意之作。 |
|
B******1
发帖数: 9094 | 2 Swimming near the seashor is fun. You float efforlessly and you can taste
the seawater if you want. |
|
g*****o
发帖数: 930 | 3 不知道你怎么看的federa的比赛 "smooth and efforless"..况且林但赢了, 即时是
outpace对手, 又有什么不妥的, 身材优势本来就是林但天才的一部分..
has
is |
|
v****e
发帖数: 19471 | 4 yeah, and that efforlessness is the main reason why he can stay competitive
at the age of 50. if only he could putt a notch better, he would've won many
more tournaments. |
|
p*********l
发帖数: 26270 | 5 哇，你居然还看时装书，牛的！我最多看看杂志
这个parisian chic看起来很实用，efforless |
|
p*********l
发帖数: 26270 | 6 哇，你居然还看时装书，牛的！我最多看看杂志
这个parisian chic看起来很实用，efforless |
|
