o******g 发帖数: 185 | 2
虚构就是不宣称是现实事件。出发点是作品的定位。这种定位可以通过多种途径实现,
举例来说,一般书店里都把书分成Fition和Non fiction,摆在fiction section的,不
管写的多像真事儿,都是虚构作品。美国的小说经常在封面上注明 A Novel,在版权页
上肯定会有诸如 This is a work of fiction...is purely coincidental 之类的话。
中文小说好像经常没有这类说明。不过根据作家的身份和作品的风格,总能定位是不是
小说。
小说经常不同程度的使用“真实”材料,但是在fiction里,没必要追究它的真实性,
这是一种阅读期待。这就是我前面说的内容不一定没有在现实世界发生过,但是一定有
一个虚构的出发点。与之相对的,像回忆录或者传记,内容也未必完全真实(这经常只
有当事人知道),但是应该当作真实事件处理,这也是一种阅读期待。 |
|