w******n
发帖数: 692 | 1 【 以下文字转载自 Jiangsu 讨论区,原文如下 】
发信人: watchman (飞来飞去~~第二十六式~~斜飞式), 信区: Jiangsu
标 题: Gangs of Boston(六)
发信站: The unknown SPACE (Fri Feb 14 19:39:30 2003) WWW-POST
Whitey当然不会去做什么正经事情, 重新回到了South Boston的
街头, 加入了Killeen gang, 为争夺地盘, Killeen Gang和另一个
团伙Mullin持续了好几年的Gun Fight. 大概是厌倦了这种生活,
Whitey暗杀了Killeen, 并借助Winter Hill Gang和Mullin讲和.
Irish Gang War以后, Howie Winter控制了Winter Hill Gang.
Howie非常有组织能力,开始整合松散的犯罪网络, 许多新人加入了
Winter Hill Gang, 也包括Whitey Bulger和Steve Flemmi. Steve
Flemmi后来成了Whitey的忠实的合作伙伴.
|
|
w******n
发帖数: 692 | 2 【 以下文字转载自 Jiangsu 讨论区 】
【 原文由 watchman 所发表 】
快灌完了，来点花絮吧。州警安装窃听器的过程也非常有趣。
首先碰到的是技术问题。
第一次尝试， 他们停靠了一辆Van在匪徒们的车库旁边，警
察躲在车的夹层里，因为等待时间过长，几乎窒息。好不容易
装上去的窃听器传不出信号。
第二次，在车的后坐装了一个，不料被一个重400lb的家伙
一下坐扁，收到的只有卡拉卡拉的声音。
既然Whitey不好对付，就转向Flemmi, Flemmi的车上有两套安
全装置，他们好不容易破解了一套，另一套被激发，州警们吓的
仓皇逃窜，第二天这辆车就被拉到Garage报废了。
更让他们沮丧的是，密探一在whitey家附近出现，马上会被
认出来，whitey坚信，凡是陌生面孔出现一定是警察。 |
|
w******n
发帖数: 692 | 3 【 以下文字转载自 Jiangsu 讨论区 】
【 原文由 watchman 所发表 】
Whitey能够嚣张这么久, 和South Boston居民的支持很有关系,
那里最让人痛恨的就是snitch, 他们更愿意按照street justice
的原则进行, 警方无法找任何人愿意帮助他们. Whitey在那里口
碑很好, 穷人们有事了都愿意找Whitey, 找他比找警察或市政人
员方便多了. 他们都认为Whitey痛恨毒品, 听起来十分可笑, 可惜
事实并非如此,统计表明South Boston吸毒致死的认数远远高于其
他地区.
背后还有神秘的力量在支持Whitey. 1980年, 警方开始调查Whitey,
惨遭失败后, 1981年夏天洲政府的财政预算里出现了一项关于early
retirement的条款, 如果得以通过, 整个警察局的情报部门都要被迫
退休, 看起来这象是个警告, 后来该条款被取消, 但警察局长还是出
了身冷汗. Flemmi很仗义, 被捕后, 警方询问是否有人告秘, Flemmi
把所有这些推到了一个已经去世的警探头上. 不知道Whitey的议员弟
弟是 |
|
w******n
发帖数: 692 | 4 【 以下文字转载自 Jiangsu 讨论区 】
【 原文由 watchman 所发表 】
整个审判的过程持续了四五年，1999－2000年左右才基本定案，每个人下场
多少不同。
Stephen Flemmi，Winter Hill Gang的二把手,被捕后坚持认定自己的所
做所为经过FBI许可的，稍后的审讯，他们和FBI私下的交易慢慢的为人所知，
法官最后裁决Flemmi并没有得到FBI无罪的许可，以洗钱和敲诈的罪名被判入狱
十年，从2001年8月起。不过，他在Oklahoma和Florida还有十项谋杀的指控，
看起来是出不去了。
Frank Salemme, 意大利mafia的头， 同样以敲诈罪名被起诉，和检方做了
个交易，Salemme认罪，检察官撤销对他谋杀罪的指控，他被判入狱11年。可怜
的他知道Whitey居然和FBI串通起来对付他们意大利人后，大怒，决定和警方合
作，作证指控Whitey.
Kevin Week，Winter Hill Gang的COO, 1995年的追捕逃掉了，但在
1999年被捕，同样以敲诈的罪名被起诉。害怕被判处终身监禁，他决定和合作 |
|
w******n
发帖数: 692 | 5 Whitey当然不会去做什么正经事情, 重新回到了South Boston的
街头, 加入了Killeen gang, 为争夺地盘, Killeen Gang和另一个
团伙Mullin持续了好几年的Gun Fight. 大概是厌倦了这种生活,
Whitey暗杀了Killeen, 并借助Winter Hill Gang和Mullin讲和.
Irish Gang War以后, Howie Winter控制了Winter Hill Gang.
Howie非常有组织能力,开始整合松散的犯罪网络, 许多新人加入了
Winter Hill Gang, 也包括Whitey Bulger和Steve Flemmi. Steve
Flemmi后来成了Whitey的忠实的合作伙伴.
Whitey很有能力, 但为人并不张扬, 慢慢成了Winter Hill Gang
重要的角色, 如果没有1974年影响Boston的一个政治事件, 也许他
只能是一个二号人物. |
|
w******n
发帖数: 692 | 6 快灌完了，来点花絮吧。州警安装窃听器的过程也非常有趣。
首先碰到的是技术问题。
第一次尝试， 他们停靠了一辆Van在匪徒们的车库旁边，警
察躲在车的夹层里，因为等待时间过长，几乎窒息。好不容易
装上去的窃听器传不出信号。
第二次，在车的后坐装了一个，不料被一个重400lb的家伙
一下坐扁，收到的只有卡拉卡拉的声音。
既然Whitey不好对付，就转向Flemmi, Flemmi的车上有两套安
全装置，他们好不容易破解了一套，另一套被激发，州警们吓的
仓皇逃窜，第二天这辆车就被拉到Garage报废了。
更让他们沮丧的是，密探一在whitey家附近出现，马上会被
认出来，whitey坚信，凡是陌生面孔出现一定是警察。 |
|
w******n
发帖数: 692 | 7 Whitey能够嚣张这么久, 和South Boston居民的支持很有关系,
那里最让人痛恨的就是snitch, 他们更愿意按照street justice
的原则进行, 警方无法找任何人愿意帮助他们. Whitey在那里口
碑很好, 穷人们有事了都愿意找Whitey, 找他比找警察或市政人
员方便多了. 他们都认为Whitey痛恨毒品, 听起来十分可笑, 可惜
事实并非如此,统计表明South Boston吸毒致死的认数远远高于其
他地区.
背后还有神秘的力量在支持Whitey. 1980年, 警方开始调查Whitey,
惨遭失败后, 1981年夏天洲政府的财政预算里出现了一项关于early
retirement的条款, 如果得以通过, 整个警察局的情报部门都要被迫
退休, 看起来这象是个警告, 后来该条款被取消, 但警察局长还是出
了身冷汗. Flemmi很仗义, 被捕后, 警方询问是否有人告秘, Flemmi
把所有这些推到了一个已经去世的警探头上. 不知道Whitey的议员弟
弟是否知情.
不过Whitey的好日子也不多了. 有工作狂著称的检查官Fred M. Wy |
|
w******n
发帖数: 692 | 8 整个审判的过程持续了四五年，1999－2000年左右才基本定案，每个人下场
多少不同。
Stephen Flemmi，Winter Hill Gang的二把手,被捕后坚持认定自己的所
做所为经过FBI许可的，稍后的审讯，他们和FBI私下的交易慢慢的为人所知，
法官最后裁决Flemmi并没有得到FBI无罪的许可，以洗钱和敲诈的罪名被判入狱
十年，从2001年8月起。不过，他在Oklahoma和Florida还有十项谋杀的指控，
看起来是出不去了。
Frank Salemme, 意大利mafia的头， 同样以敲诈罪名被起诉，和检方做了
个交易，Salemme认罪，检察官撤销对他谋杀罪的指控，他被判入狱11年。可怜
的他知道Whitey居然和FBI串通起来对付他们意大利人后，大怒，决定和警方合
作，作证指控Whitey.
Kevin Week，Winter Hill Gang的COO, 1995年的追捕逃掉了，但在
1999年被捕，同样以敲诈的罪名被起诉。害怕被判处终身监禁，他决定和合作，
2000年，在他的指引下，在Boston的不同地方挖出了八具尸体。
John C |
|
w******n
发帖数: 692 | 9 【 以下文字转载自 Jiangsu 讨论区 】
【 原文由 watchman 所发表 】
这个时候的Connoly已经是FBI的一名探员，希望Whitey能够
成为FBI的informant,就是内线，提供黑帮的情报，这个提议
似乎十分荒谬，让一个黑帮老大作内奸，远远超出了香港导演
们的想像力，真实原因大概是Connoly急于立功，因为当时FBI
要对付的正是意大利人。
这不是FBI第一次找Whitey了，他的副手Steve Flemmi早就是
一个FBI的线人，Whitey这次接受offer,因为Connoly也是长在
South Boston的Irish, 同根同种，Whitey相信他。
Angiulo家族末日终于到了，FBI设法放了窃听器在Angiulo的
办公室里，探听了意大利人的犯罪活动。事后论功行赏，Whitey
成为了FBI的top echelon informant。天知道Whitey到底作了什
么贡献，意大利人的核心业务他也接触不到，唯一做的事情是画
了幅Angiulo办公室的草图。 |
|
w******n
发帖数: 692 | 10 【 以下文字转载自 Jiangsu 讨论区,原文如下 】
发信人: watchman (飞来飞去~~第二十六式~~斜飞式), 信区: Jiangsu
标 题: Gangs of Boston(十三)
发信站: The unknown SPACE (Wed Feb 19 15:23:45 2003) WWW-POST
Whitey的势力范围从South Boston扩大到了Roxbury, Jamaica Plain,
South End和部分Quincy,Lowell. Boston的罪犯们认为Whitey为最强者,
纷纷到Whitey的地盘来做交易, 同时向Whitey交纳租金. South Boston
的码头,货场到处都被用做毒品交易.
Whitey行踪鬼异. 一个警察说"His routine is to avoid a routine."
担心被窃听, 他从来都是使用不同的公用电话, 并且用租来的车子, 所有
的文件都被烧掉后在扔出去. 除了Flemmi, 他和所有的人都保持距离. 他
的谨慎, 连他的生意伙伴和手下都觉得不可理解. 对外他保持着良好的形
象, 至少 |
|
w******n
发帖数: 692 | 11 1974年法官Arthur Garrity裁决Boston的学校没有执行“
School busing”，就是要求部分黑人社区孩子到白人为主的
学校读书， 类似的白人的孩子要去黑人学校. 以期增加种
族间的融合。裁决的结果遭到Boston爱尔兰社区的强烈反对，
他们认为这种Social Engineering十分荒唐，法官律师的孩
子都去私人学校，不用busing, 但拿他们的孩子来做试验。
South Boston的爱尔兰人社区里90%的大人们鼓励孩子们
缀学，busing的第一天，载有黑人孩子的校车经过South
Boston的时候遭到袭击，不久，一个白人学生在学校被刺伤，
135名黑人学生被困在学校， 以致出动了500多警察才维持
住学校的次序。骚乱持续了不少日子，甚至下了戒严。
虽然这些骚动和Whitey的Gang没有直接联系， 但殃及池
鱼，警察加强了针对South Boston Gang的打击, Winter Hill
Gang操纵Hockey比赛赢了几百万的案子被揭发，除了Whitey
和Flemmi, 其他首脑人物都被抓了进去。理所当然， Whitey控
制 |
|
w******n
发帖数: 692 | 12 这个时候的Connoly已经是FBI的一名探员，希望Whitey能够
成为FBI的informant,就是内线，提供黑帮的情报，这个提议
似乎十分荒谬，让一个黑帮老大作内奸，远远超出了香港导演
们的想像力，真实原因大概是Connoly急于立功，因为当时FBI
要对付的正是意大利人。
这不是FBI第一次找Whitey了，他的副手Steve Flemmi早就是
一个FBI的线人，Whitey这次接受offer,因为Connoly也是长在
South Boston的Irish, 同根同种，Whitey相信他。
Angiulo家族末日终于到了，FBI设法放了窃听器在Angiulo的
办公室里，探听了意大利人的犯罪活动。事后论功行赏，Whitey
成为了FBI的top echelon informant。天知道Whitey到底作了什
么贡献，意大利人的核心业务他也接触不到，唯一做的事情是画
了幅Angiulo办公室的草图。 |
|
w******n
发帖数: 692 | 13 Whitey的势力范围从South Boston扩大到了Roxbury, Jamaica Plain,
South End和部分Quincy,Lowell. Boston的罪犯们认为Whitey为最强者,
纷纷到Whitey的地盘来做交易, 同时向Whitey交纳租金. South Boston
的码头,货场到处都被用做毒品交易.
Whitey行踪鬼异. 一个警察说"His routine is to avoid a routine."
担心被窃听, 他从来都是使用不同的公用电话, 并且用租来的车子, 所有
的文件都被烧掉后在扔出去. 除了Flemmi, 他和所有的人都保持距离. 他
的谨慎, 连他的生意伙伴和手下都觉得不可理解. 对外他保持着良好的形
象, 至少对South Boston的人来说, 他是个很和蔼可亲的绅士. 而且不抽
烟, 也很少喝酒.
虽然外面看起来风光, 但Whitey还必须对付Boston警察监视, Whitey的存
在是Boston警察们的耻辱, 那么长时间居然对他无可奈何, whitey总能够挫
败他们. 1980年, 联邦缉毒警获得授权装了无数 |
|
w******n
发帖数: 692 | 14 最后的日子快要到了, 警方十分为难, 根据观察, 几个主犯准备出逃,
但警方又无法提前抓人, 所能做的只是派人盯着. 跟Whitey的小心谨慎
相比, 意大利人Francis Salemme就是个大傻瓜, 从他1990年接手Patriarca
家族业务的那天, 警方就把窃听器放在了他的屋子里. 不过, 警方的计
划出现了砒漏, 十二月份, Whitey再也没有出现过.
Whitey最后一次出现是在Logan机场, 他和女友要飞去Florida, 在门口
被拦了下来, 发现他随身携带了五万美元的现金, 机场保安并不知道他们
面对的就是Whitey, Whitey赶紧跑出门, 把钱交给一个看黑色雪佛莱车的
人, 保安想扣住钱, 但被Whitey挡住. 最终Whitey还是上了飞机, 很美国
式的指责机场保安无理的对待美国公民.
行动的日子是一九九五年一月五号, 洲警, 宪兵和缉毒警三方合作. 按
计划Flemmi是第一个被抓的,因为他是Winter Hill Gang和意大利人的联
络人.
下午7点, Salemme和他的女友(JianFen Hu,怎么象是中国人的名字) |
|
