A*********u
发帖数: 8976 | 1 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: chernobyl (小水葱 golden playboy,金童), 信区: SanFrancisco
标 题: frenchkiss原来有个中文直译呀
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 17 02:38:32 2009, 美东)
唇枪舌剑
原来这么高级的隐晦！
恩 |
|
n********r
发帖数: 84 | 2 The diffference between SQQ and QQS versions are at their most apparent if you
steck the two versions in LR notation and the numeric counts on top of each
other. The R shifts between count 4 and 5, and symmetrically L between count 8
and 1. There is no additional step, as orion claims, if you count only the
periodic 8 beats. The difference is, just as dancedance and FrenchKiss have
pointed out, when you land the third step (right in feather finish and left in
three step).
Do we now have a consen |
|
n********r
发帖数: 84 | 3 The diffference between SQQ and QQS versions are at their most apparent if you
steck the two versions in LR notation and the numeric counts on top of each
other. The R shifts between count 4 and 5, and symmetrically L between count 8
and 1. There is no additional step, as orion claims, if you count only the
periodic 8 beats. The difference is, just as dancedance and FrenchKiss have
pointed out, when you land the third step (right in feather finish and left in
three step).
Do we now have a consen |
|
|
