L******d
发帖数: 2461 | 1 今天收到学校的voice mail, 告知读middle school的娃课间在学校图书馆电脑上与同
学聊天而被librarian阻止时, 在聊天里对同伴说了句fuuu librarian. 两人随后被带
到办公室.娃解释说这里的fuuu不是f word的意思, 而是manga/comic里常用的符号, 仅
仅表示一种愤怒与失望...结果学校不但不认可娃的这些解释, 还认为娃在lie, 给了娃
一个refer...
请问有没有熟悉manga/comic的, 说说娃的解释靠谱么?
另外请问这样的一个refer对娃今后会有多大影响? 我们家长应该介入为娃辩护以取消
这个refer吗? |
|
L******d
发帖数: 2461 | 2 今天收到学校的voice mail, 告知读middle school的娃课间在学校图书馆电脑上与同
学聊天而被librarian阻止时, 在聊天里对同伴说了句fuuu librarian. 两人随后被带
到办公室.娃解释说这里的fuuu不是f word的意思, 而是manga/comic里常用的符号, 仅
仅表示一种愤怒与失望...结果学校不但不认可娃的这些解释, 还认为娃在lie, 给了娃
一个refer...
请问有没有熟悉manga/comic的, 说说娃的解释靠谱么?
另外请问这样的一个refer对娃今后会有多大影响? 我们家长应该介入为娃辩护以取消
这个refer吗? |
|
L******d
发帖数: 2461 | 3 这个不但不是证据，而正是造成误会的原因。因为f*uck you被简写成fuuu, 所有fuuu
就是f*uck you的意思？文字狱是不是？
cut
horrible
being |
|
|
y****i
发帖数: 5690 | 5
当然 F WORD 当语气词 也是很常见的
国男嘴里CAO词不停的也很多
主要是场合问题 娃可能没注意 或者没料到会被人家听到
教育娃 敏感词汇 要注意场合吧
公室.娃解释说这里的fuuu不是f word的意思, 而是manga/comic里常用的符号, 仅 |
|
|
f*****s
发帖数: 3868 | 7 你非要认为全世界都跟你的娃有culture difference的话
那就没什么办法了
学校和你娃有culture difference, 板上的老中和你娃有culture difference
我也看comic,你最好还是问问你的娃到底他/她的fuuu是不是f word
要不你去漫画版问问, 是不是他们也和你的娃有culture difference
当然你可以argue这是你家的culture, 和外部世界有difference
你也可以觉得自己赢了, so what |
|
b*******y
发帖数: 12791 | 8 下次你娃要是对着警察叔叔来这个fuuu，恐怕就不是吓哭了
还是早点教育吧，否则，你娃会吃大亏的 |
|
L******d
发帖数: 2461 | 9 受教了，看来这条证据对娃不利，不予采用就是了。还可能是娃想type huuuu, guuuuu
, duuuu, tuuuuu, 按错了键盘而已。。。我老倒要看看美国学校怎样给fuuu定罪。明
天去学校面见校长，回来一定给大家报告。 |
|
P*O
发帖数: 4324 | 10 语言就是约定俗成的东西．您去问隔壁两警察，fu是什么意思．
只是好意提醒您的娃在您的鼓励下可能会胆子越来越大卷入更多无聊的纠纷里去．您不
可能罩着他一辈子．
fuuu |
|
