w*******y
发帖数: 60932 | 1 LINK:
http://www.amazon.com/dp/B004G2FO2M/
1.png
Song Title Artist Time Price
Play 1. Radetzky March, Op. 228 London Philharmonic Orchestra & David
Parry 3:05 $0.89
Play 2. On the Beautiful Blue Danube, Op. 314 London Philharmonic
Orchestra & David Parry 5:51 $0.89
Play 3. Pomp and Circumstance, Op. 39: Land of Hope and Glory London
Philharmonic Orchestra & David Parry 5:45 $0.89
Play 4. Unter Donner und Blitz (Thunder and Lightning), Op. 324 Vienna
Volksoper Orchestra 3:17 $0.8... 阅读全帖 |
|
a*****y
发帖数: 33185 | 2 http://baike.baidu.com/view/5326905.htm
我爱你，与你无关
歌德
全诗原文（德文）
Was geht es dich an
Wenn dir mein Auge mit trunknem Entzücken
Folget, so weit es dich sehen nur kann.
Wenn deine Worte mich innig beglücken,
Wo ich sie h?re - was geht es dich an?
Bist du der Stern mir, der Strahlen versendet
Auf meines Lebens umdüsterte Bahn,
Bist du die Sonne mir, die mich verblendet,
Wenn ich dir gut bin, was geht es dich an?
Bist du die Gottheit, die still ich verehre,
Zu der ich hohes Vertrauen gewann
Und ihr im H... 阅读全帖 |
|
a******m
发帖数: 3422 | 3 特别害怕也憎恨那些，似是而非的东西，以免谬种流传。这第一段提到：
“亚里士多德说过的一句话(尚福的妙语)：幸福属于那些容易感到满足的
人” ，原文是： ”... den Aristoteles beilaeufig ausgesprochen hat, und zwar
in der Nikomachaeischen Ethik: »Nicht dem Vergnuegen, der
Schmerzlosigkeit geht der Vernuenftige nach«; oder: »Der Vernue
nftige geht auf Schmerzlosigkeit; nicht auf Genuss aus.« “
不知道原作者“尚福的妙语” 指的是什么？原文是Nikomachaeischen Ethik, 即《尼
各马可伦理学》是古希腊哲学家亚里士多德的哲学著作。
而那句“ Nicht dem Vergnuegen, der Schmerzlosigkeit geht der Vernuenftige
nach«; 或者说 ... 阅读全帖 |
|
a***d
发帖数: 2374 | 4 来自主题: Literature版 - 沉重的时刻
在网上找到的原文：
《沉重的时刻》的德语原文：
Ernste Stunde
Wer jetzt weint irgendwo in der Welt,
ohne Grund weint in der Welt,
weint über mich.
Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht,
ohne Grund lacht in der Nacht,
lacht mich aus.
Wer jetzt geht irgendwo in der Welt,
ohne Grund geht in der Welt,
geht zu mir.
Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt,
ohne Grund stirbt in der Welt:
sieht mich an. |
|
O****s
发帖数: 1489 | 5 来自主题: Literature版 - 沉重的时刻
Ernste Stunde
严肃（沉重的，或者近似意思）的时刻
Wer jetzt weint irgendwo in der Welt,
谁现在在这个世界的随便哪个地方哭泣，
ohne Grund weint in der Welt,
没有任何原因的在这个世上哭泣，
weint über mich.
（it）是在为我哭泣。
Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht,
谁现在在深夜发笑，随便什么地方，
ohne Grund lacht in der Nacht,
没有原因的在夜里发笑，
lacht mich aus.
（it）是在嘲笑我。
Wer jetzt geht irgendwo in der Welt,
谁现在在这个世界的随便什么地方行走
ohne Grund geht in der Welt,
没有原因的在这个世界上行走，
geht zu mir.
（it）在走向我。
Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt,
谁现在在这个世界的随便什么地方死去，
ohne Grund stirbt in der Welt |
|
t*******n
发帖数: 4445 | 6 参考原诗改梁宗岱版：
谁此刻在世上某处哭，
无端端在世上哭，
在哭我。
谁此刻在夜间某处笑，
无端端在夜间笑，
在笑我。
谁此刻在世上某处走，
无端端在世上走，
走向我。
谁此刻在世上某处死，
无端端在世上死，
眼望我。
Ernste Stunde
Wer jetzt weint irgendwo in der Welt,
ohne Grund weint in der Welt,
weint über mich.
Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht,
ohne Grund lacht in der Nacht,
lacht mich aus.
Wer jetzt geht irgendwo in der Welt,
ohne Grund geht in de Welt,
geht zu mir.
Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt,
ohne Grund stirbt in der Welt:
sieht mich an. |
|
s********n
发帖数: 14 | 7 Ernste Stunde
Wer jetzt weint irgendwo in der Welt,
ohne Grund weint in der Welt,
weint über mich.
Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht,
ohne Grund lacht in der Nacht,
lacht mich aus.
Wer jetzt geht irgendwo in der Welt,
ohne Grund geht in de Welt,
geht zu mir.
Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt,
ohne Grund stirbt in der Welt:
sieht mich an.
Solemn Hour
Whoever cries now somewhere in the world,
without reason cries in the world,
cries about me.
Whoever laughs now somewhere in the night,
with |
|
k********k
发帖数: 5617 | 8 本版網友們有幾個人能夠讀懂下面的德文新聞報導？
http://de.finance.yahoo.com/nachrichten/twitter-macht-ersten-sc
Twitter macht ersten Schritt an die Börse
推特 在股票交易所 上市
Handelsblatt – Fr., 13. Sep 2013 15:53 MESZ
Twitter brauchte keine 140 Zeichen für die Ankündigung: Der
Kurznachrichtendienst habe vertraulich einen Börsenprospekt bei der
Aufsichtsbehörde SEC eingereicht, erklärte das US-Unternehmen. Die
Ankündigung kam für viele nicht überraschend, seit Monaten wurde mit dem
Schritt gerechnet. Sp&aum... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 9 Im Raum von Orel.
Die Schlacht zwischen Orel und Bjelgorod erfasst immer neuer Frontabschitte.
In endlossen Kolonen rollt der Nachschub nach vorn.
Generalfeldmarschall [Günther von] Kluge, der Oberbefehlshaber eine
deutschen Heeresgruppe.
Die Bolschewisten greifen an!
Sie versuchen im Abschnitt Orel unter Einsatz riesige Massen an Menschen und
Material ihre Front im Raum von Bjelgorod zu entlasten.
Eine zerschlagene Leitung wird sofort geflickt.
Der deutsche Soldat wartet.
Stundenlang trommelt d... 阅读全帖 |
|
d******0
发帖数: 22800 | 10 Ultrasone Demo CD in FLAC
http://www.megaupload.com/?d=EP732YPC
Quote :
01 "Sileypud", New Haranni Poison Mixers - excerpt (John Barnes)
02 "Auf Geht's - Ab Geht's", Tripercussion Nr. 06 - excerpt (Th. Keems)
03 "Applaus", Baglioni (Soundclip, Ultrasone Production)
04 "Ave Verum Corpus", (W.A. Mozart, KV 618)
05 "Rondo Allegro", Sonate Nr. 8, B. L. Gelber (Ludvig van Beethoven, C Min.
Opus 13)
06 "Wellen Am Sandstrand", (Soundclip, Ultrasone Production)
07 "Also Sprach Zarathustra", Staccato 2, |
|
V***l
发帖数: 2108 | 11 Sein Blick ist vom Vorübergehn der Staebe
so müd geworden, dass er nichts mehr haelt.
Ihm ist, als ob es tausend Stbe gaebe
und hinter tausend Stben keine Welt.
Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betaeubt ein grosser Wille steht.
Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und hoert im Herzen auf zu sein. |
|
g****d
发帖数: 3461 | 12 Einsamkeit
Die Einsamkeit ist wie ein Regen.
Sie steigt vom Meer den Abenden entgegen;
von Ebenen, die fern sind und entlegen,
geht sie zum Himmel, der sie immer hat.
Und erst vom Himmel fällt sie auf die Stadt.
Regnet hernieder in den Zwitterstunden,
wenn sich nach Morgen wenden alle Gassen
und wenn die Leiber, welche nichts gefunden,
enttäuscht und traurig von einander lassen;
und wenn die Menschen, die einander hassen,
in einem Bett zusammen schlafen müssen:
dann geht die Einsamkeit |
|
W*******a
发帖数: 1769 | 13 SPIEGEL: Herr von Gerkan, zwei Tage nach der Er246;ffnung der ersten
Ausstellung im Nationalmuseumwurde der chinesische Künstler Ai Weiwei am
Pekinger Flughafen festgenommen. Was war Ihr erster Gedanke?
明镜：Von Gerkan先生，启蒙的艺术在国家博物馆开展后两天，中国的艺术家艾未未就
在北京机场被捕。您在第一时间是怎么想的？
Gerkan: Ich war, ohne es zu wissen,zeitgleich am Flughafen. Da unser
Linienflug überbucht war, mussten wir mit derMaschine von Au223;enminister
Guido Westerwelle zurück nach Deutschland fliegen;Westerwelle war ja bei
der Ausstellung... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 14 中国军费首次超过1000亿美元，德国人嫉妒的评论
2012-03-08 07:15:34.0
Chinas Milit?retat erstmals über 100 Milliarden Dollar
中国军费首次超过1000亿美元
Chinas Milit?rausgaben steigen um mehr als elf Prozent – als einzige
Gro?macht rüstet das Land zweistellig auf. Ein Sprecher findet die Zahlen
trotzdem niedrig.
中国军费增幅超过11%- 大国中唯一一个军费涨超过两位数的，，一名发言人表示
这个数据仍然太低。
主要内容是：
1060亿美元
中国表示和平发展
印日等国警告军备竞赛
为了应对美国战略转移和包围
2011年首次测试进攻性武器（航妈，J-20）
南海和钓鱼岛纠纷是逐渐强硬
评论部分：
第一条中国的
Hop Sing vor 1 Tag
Wir Chinesen halten uns an den alten r?mischen Spruch... 阅读全帖 |
|
c*********y
发帖数: 53 | 15 来源： 杨☜♥☞桦的日志
虽然本人平时也会写一点小文章，运气好了出出书什么的，但各位注意：作者系天津的
翟文喆老师：http://www.renren.com/247533971/profile
1、哈利是学什么专业的？
霍格沃茨是所魔法学校，当然是学“魔法”的。问题是，现实生活中“魔法”到底是什
么呢？
众所周知，霍格沃茨包括四大学院，哈利三人组所在的学院叫做“格莱芬多”，那么什
么是格莱芬多呢？
影片里，每个魔法学院的学生，着装上都有自己学院的徽标，格莱芬多学院的学生，衣
服上，帽子上都有一个“格莱芬多”，这个词的词根是gryffin，音译为“格里芬”，
格里芬是中世纪传说中的神兽，具体形象是一只长翅膀的狮子，因此在很多中世纪文学
和游戏中，也翻译成“狮鹫兽”。
大家能从下面的图片中找到格里芬吗？
如果你在右下角找到的话，还应该顺便看看上面的几个字：inns of court / school
of law.，可以简单的翻译成“律师学院”。
凡是英国人都能看懂，霍格沃茨的四个“学院”，原型就是英国法律界著名的“四大律
师学院”：林肯、格雷、内... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 16 二楼进电梯，一个长的像小号zoie palmer的棕发（白皮肤，非橄榄色皮肤，脸的棱角
比较分明，凯尔特裔？意大利裔？）白牛朝偶抿嘴一笑，偶只礼貌的做了Wie geht es
ehnen?英语版的嘴形并略微点头回礼。因为只有一层，还要赶去其它地方，没有跟白牛
搭话，只盯着电梯按钮看。很快到了一楼。出乎我意外的，电梯门一开，白牛好像有点
生气的把过肩中长发一甩，一点也没平常白牛的谦让谁先出门，直冲出电梯去了。
想起以前，电梯里常春藤本科明显upper middle class出生的小白牛不知是不是故意傻
傻的问我T钮是什么意思，我只照实回答她，没有照第一本能嘲笑她不知T钮是啥还按了
T钮，也没有照一念闪过的捉弄她：到了T层假装要把她退出电梯，好乘机跟她搭讪。都
是为了急急赶上班给害的。
真是为错过机会找借口。 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 17 http://der-fuehrer.org/reden/deutsch/Weisungen/1942-08-18.htm
Führerhauptquartier, den 18. 8. 42
Der Führer
OKW/WFSt/Op. Nr. 002821/42 g.K.
Geheime Kommandosache
30 Ausfertigungen
24. Ausfertigung
Weisung Nr. 46 für die Kriegführung
Richtlinien für die verstärkte Bekämpfung des Bandenunwesens im
Osten
A) Allgemeines
I.) Das Bandenunwesen im Osten hat in den letzten Monaten einen nicht
mehr erträglichen Umfang angenommen und droht zu einer ernsten Gefahr f
ür die Versorgung d... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 18 原创2018-03-16扬之 德国华商 德国华商 微信号HSB-1997
功能介绍
传递德国华人社会资讯、购房、移民、旅游、保险、交通、留学信息；解读德国官方对
华人生活有重要意义的政策、法律。致力于中德友谊与经济交往。
扬之
德国华商报专栏作者
往期精彩：
【莱茵夜话】默克尔孤注一掷社民党前景堪忧大联合政府仍是未知数
......
“谁动了我的奶酪”——浅析欧美对“一带一路”的心态变化
年初以来，欧美对中国倡导的“一带一路”掀起了一波又一波的质疑声浪：首先是法国
总统马克龙在访华期间，告诫“新丝绸之路”不应成为一条“新的霸权之路，让沿线国
家成为附庸”；2月初，英国首相梅访华期间也未对中国的这个倡议敞开怀抱，而是希
望中英双方共同努力，以最佳方式开展项目，确保其符合“国际标准”。
2月中旬，德国外长加布里尔（Sigmar Gabriel）在“慕安会”上表示，中国正在利用
“一带一路”的投资来宣扬一套与西方不同的价值观体系，并提议欧盟筹集资金，按照
自己的标准来参与东欧、中亚以及非洲的基础设施建设。法国总理菲利普（É
douard Philippe）也附和着表示，欧洲“不能把... 阅读全帖 |
|
t**********5
发帖数: 418 | 19 来自主题: Automobile版 - 真正的德粉 是电哥这样，穿着德国的训练队服，开着奔驰去德国啤酒屋看德国队比赛，进球了要喊
Los geht's Deutschland, kämpfen und siegen
坐等非礼猫来问我想当中国富豪还是相当德国老百姓。 |
|
S**********r
发帖数: 226 | 20 911
Aschenputtel und der Prinz
有没有一个地方留下我们初次的凝视
你带路阿，大叔说。我说好的，还总是提醒大叔要注意哪里的路况什么的。说着话的时
候我们错过了路口，大叔说不着急，前面掉头。到了Unterseen，一个老镇，靠得近的
地方呢没有了停车位，我们开到了另一条路口才找到。快步走到餐馆，推开门，大叔就
说，哇，nett，我喜欢。大叔夸奖什么都喜欢用nett。
他很绅士地结果我的外套，然后把我们的外套都放在门口的衣架上，回来悄悄地说，他
把口袋里重要的物件都拿出来了，要我放心。呵呵。有招待过来问，是否有定位。招待
说已经没有了。我们站在那里，这时有一个女孩子从里面出来询问是否要帮助，大叔说
已经有人服务了，可结果那个原来招呼我们的女孩子突然一下子到厨房里去了。大叔和
我相视一笑，他说，不怕，会有人来招呼我们的。我说，嗯，不担心。
主管来了，查看电脑上定位的情况，说目前没有位置了，看我们是否愿意等，一个小时
。大叔不放弃，很轻声地但是不容质疑地说，您再看看，哪些座位是没有续订的，或者
哪些呢目前还不能来的。那个招待看了大叔一言，大叔依旧美美地笑著，大叔笑的... 阅读全帖 |
|
T*******7
发帖数: 636 | 21 ☆─────────────────────────────────────☆
ShawnBattier (IamKobeStopper) 于 (Tue Feb 1 21:13:14 2011, 美东) 提到:
911
Aschenputtel und der Prinz
有没有一个地方留下我们初次的凝视
你带路阿，大叔说。我说好的，还总是提醒大叔要注意哪里的路况什么的。说着话的时
候我们错过了路口，大叔说不着急，前面掉头。到了Unterseen，一个老镇，靠得近的
地方呢没有了停车位，我们开到了另一条路口才找到。快步走到餐馆，推开门，大叔就
说，哇，nett，我喜欢。大叔夸奖什么都喜欢用nett。
他很绅士地结果我的外套，然后把我们的外套都放在门口的衣架上，回来悄悄地说，他
把口袋里重要的物件都拿出来了，要我放心。呵呵。有招待过来问，是否有定位。招待
说已经没有了。我们站在那里，这时有一个女孩子从里面出来询问是否要帮助，大叔说
已经有人服务了，可结果那个原来招呼我们的女孩子突然一下子到厨房里去了。大叔和
我相视一笑，他说，不怕，会有人来招呼我们的。我说，嗯，不担心。
主管... 阅读全帖 |
|
t*****r
发帖数: 117 | 22 【 以下文字转载自 German 讨论区 】
【 原文由 kapa 所发表 】
Die unionsgefuehrten Bundeslaender sind gegen ein bundesweites Verbot von Stud
iengebuehren.
基民盟/基社盟执政的各州反对全德国禁止收取大学学费
Das Tauziehen zwischen Bund und Laendern um das Studiengebuehren-Gesetz geht w
eiter. Die unionsgefuehrten Bundeslaender lehnten am Freitag im Bundesrat mit
ihrer Mehrheit ein bundesweites Verbot von Studiengebuehren ab und riefen den
Vermittlungsausschuss an.
联邦和各州围绕《大学学费法》的争执在继续。本周五，基民盟/基社盟执政的各州凭借
他
们在联邦参议院的多数席位拒绝了“全德国范围内禁止收取大学学费”的法令并向调解 |
|
a*****e
发帖数: 688 | 23 Siemens geht in China leer aus
hoho
上面一幅五星红旗,前面是DB的 ICE |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 24 我听的：
Eine Nachtaufklärer (Dornier Do 217 / Do 217K) startet gegen den Feind.
Es soll die Wirkung deutscher Luftangriffe auf sowjetischer Rüstungswerke
gefecht stören.
In Stunde langen Flug geht es nach Osten.
Die Maschine ist vom feindlichen Scheinwerfer nach fasst.
Die FLAK ??? werden.
Durch
Die Sowjets schießen aus alle Rohren!
Tiefe gehen!
Angriff mit Bomben und Bordwaffen!
Das Einsatzziel ist erreicht, unter uns loderndet Brände.
Unsere Bomben haben gessessen.
An |
|
t******u
发帖数: 131 | 25 《Ein Bahnhof》
《小站》
Ein Bahnhof
这是一个没有名字的小站
Menschen kommen und gehen,
寒来暑往，人们来去匆匆
lachen und weinen.
可以看到欢乐，也会闻到悲伤
Ein Zug kommt.
每当列车从外面的世界缓缓驶进这个小小的站台
Touristen.Sie reisen.Sie winken.
狭小的空间里总是交织着团聚的期盼和离别的忧伤
Ein Mädchen. Es lacht.
人群中有个抱着玩具熊的小姑娘，正开心地盼着许久未见的爸爸
Eine Frau.Ein Mann.
还有一对情侣
Er sagt:"Auf Wiedersehen".
在互诉衷肠
Ein Kuss.
临别时刻的一吻
Aber sie weint.
让姑娘清澈湛蓝的双眸泛起泪水涟涟
Wer ist der Mann?
谁是这个英俊的青年？
Wie... 阅读全帖 |
|
|
D*******e
发帖数: 12862 | 27 你很牛嘛!
可是德语这个真是比较难记。。。以我现在的记性估计得重复三五遍才能记住,haha
ok los geht's Dortmund today~~
haha |
|
s*****r
发帖数: 1426 | 28 Hello! how are you ?
Hallo，Wie geht es ? |
|
A*****a
发帖数: 52743 | 29 博阿腾，默特萨克，胡摩尔，侯为迪斯
身高1.92, 1.98, 1.92, 1.87m
体重90，90，90，80kg
Die Viererkette von rechts: 1,92 Meter, 1,98 m, 1,92 m, 1,87 m. Oder in
Kilogramm: 90, 90, 90, 80. Es geht auch mit Namen: Jereme Boateng, Per
Mertesacker, Mats Hummels, Benedikt Hoewedes. Das ist die Abwehrreihe, mit
der die deutsche Mannschaft am Montag gegen Portugal hoechstwahrscheinlich
beginnen wird. Offen wie selten praesentierte der Bundestrainer seine Plaene
, nur die definitive Bestaetigung fehlte.
"Alle vier sind gross, kopfb... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 30 应该是:
Auf geht's, Deutschland! |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 31 SOS, ruf mich an,
diese Nacht geht sonst nie vorüber
SOS, ruf mich an,
wo bist du, wann seh ich dich wieder
Zwei Uhr nachts, die Zeit steht still,
wieder nichts passiert.
Graues Flimmern auf dem Fernsehschirm
ich fühl mich isoliert.
Was soll ich tun, wie kann ich fliehen
Vor deinem bild in mir
Und mein Notsignal ruft dich überall,
warum hör ich nichts von dir?
Seit einem Jahr bist du weg von hier
Ich hab dich kaum vermisst.
Jetzt wo ich weiß, was ich fühl für dich,
weiß ich nicht, |
|
f***a
发帖数: 11477 | 32 超级喜欢这个歌
我有伴奏，需要的人找我要
8过不是很喜欢那个舞台版，希望能有歌曲式的演绎，谢谢啦
德文版的最好啦
这个版本的演绎风格也8错
Ich will nicht gehorsam, gezähmt und gezogen sein.
Ich will nicht bescheiden, beliebt und betrogen sein.
Ich bin nicht das Eigentum von Dir, denn ich gehör´ nur mir.
Ich möchte von Draht sein, herab seh´n auf diese Welt.
Ich möchte auf´s Eis gehn und selbst seh´n wie lang´s mich hält.
Was geht es Dich an was ich riskier´? Denn ich gehör nur mir.
Willst Du mich b |
|
m****i
发帖数: 28 | 33 “不管你喝得有多醉，歌德比你喝得更醉！”
注释：首字母大写的Dichter在德语里是“诗人”的意思，而小写的dicht是形容词，在
口语中有“喝醉了”的意思，其比较级也是dichter，所以这里是双关。
“不管你有多少CD，卡尔本茨都有很多CD。”
注释：卡尔本茨创建了Mercedes-Benz（梅赛德斯-奔驰），Mercedes的发音可理解为：
mehr CDs（许多CD）
“不管你过的怎样，比尔都过得更好。”
注释：Bill Gates besser 音同 Bill geht`s besser
“不管你有多没经验，曼努埃尔·诺伊尔更没经验！”
注释：诺伊尔的姓氏Neuer在德语里是“新来的人”的意思，也是neu的比较级，形容人
可解释为“没有经验的”。
“不管你有多少女，Arielle比你更少女！”
注释：Meerjungfrau在德语里是“美人鱼”的意思，音同mehr（更） jungfrau，所以
Arielle是美人鱼可理解为Arielle更少女。
“不管你的朋友有多年轻，耶稣的朋友更年轻。”
注释：Jünger有信徒、追随者的意思，同时也是jung的比较级。
“不管你怎么样，... 阅读全帖 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 34 ZT:
看了楼主的帖子,不由得精神为之一振,自觉七经八脉为之一畅,七窍倒也开了六巧半
,自古英雄出少年,楼主年纪轻轻,就有经天纬地之纔,定国安邦之智,古人云,卧龙凤雏得
一而安天下,而今,天佑我大中华,沧海桑田5000年,中华神州平地一声雷,飞沙走石,大舞
迷天,朦胧中,只见顶天立地一金甲天神立于天地间,这人英雄手持双斧,二目如电,一斧下
去,混沌初开,二斧下去,女娲造人,三斧下去,小生倾倒.得此大英雄,实耐之幸也,民之福
也,怎不叫人喜极而泣.......古人有少年楼主说为证,少年之楼主如红日初升，其道大光
；河出伏流，一泻汪洋；潜龙腾渊，鳞爪飞扬；乳虎啸谷，百兽震惶；鹰隼试翼，风尘
吸张；奇花初胎，皇皇；干将发硎，有作其芒；天戴其苍，地履其黄；纵有千古，横有
八荒；小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心.
看完楼主的帖子，我的心情竟是久久不能平静。正如老子所云：大音希声，大象无
形。我现在终于明白我缺乏的是什么了，正是楼主那种对真理的执着追求和楼主那种对
理想的艰苦实践所产生的厚重感。面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那
种裂纸欲出的大手笔，竟使... 阅读全帖 |
|
g********0
发帖数: 6201 | 35 【 以下文字转载自 Automobile 讨论区 】
发信人: theislander5 (Peace de Wars), 信区: Automobile
标 题: 真正的德粉
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Feb 7 10:44:23 2013, 美东)
是电哥这样，穿着德国的训练队服，开着奔驰去德国啤酒屋看德国队比赛，进球了要喊
Los geht's Deutschland, kämpfen und siegen
坐等非礼猫来问我想当中国富豪还是相当德国老百姓。 |
|
N****f
发帖数: 25759 | 36 Fräulein Zuckerbrötchen! Willkommen zurück zu Schule! Wie geht
es? |
|
g****d
发帖数: 3461 | 37
没有错
"geht sie zum Himmel, der sie immer hat"
der: Mascaline singular nominative, refers to Himmel.
sie: Faminine singular accusitive, refers to Einsamkeit.
Literally:
She goes to sky, which posseses her always.
最后两句，有点不准确。
原文说的是，
本来相互憎恨的人，却必须睡在一张床上。
孤独随河流走来... |
|
e***e
发帖数: 3872 | 38 【 以下文字转载自 ZST 讨论区 】
发信人: etude (小铃铛), 信区: ZST
标 题: 再二首 [黑塞]
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 15 13:55:20 2007), 转信
Manchmal
Manchmal, wenn ein Vogel ruft
Oder ein Wind geht in den Zweigen
Oder ein Hund bellt im fernsten Gehoeft,
Dann muss ich lange lauschen und schweigen.
Meine Seele flieht zurueck,
Bis wo vor tausend vergessenen Jahren
Der Vogel und der wehende Wind
Mir aehnlich und meine Brueder waren.
Meine Seele wird ein Baum
Und ein Tier und ein Wolkenweben.
Verwandt und fremd kehrt sie zurueck
Und |
|
s****d
发帖数: 83 | 39 瓦。。真是做戏甘做
月初老世比个新任务我，之后，问佐隔离部门两大型男好多问题。。
点人真是好鬼nice.....尤其一个真是coooool到 dump一声，部门里面他地都算
最young啦。。是不是都会打电话过来问我wie gehts, 有无灭问题
点知道，今日神7甘早，我就翻公司，因为旬晚个问题没解决，
入他地office..型男A已经翻工了，解答完我的问题之后。。。
saying that....this is the last question u can ask leh..coz i am leaving the
company today...瓦。。突然间好似无左点也甘。。。 他话以后会去
对手公司，8，9月份会去加州探朋友，同麦去南非度假。。。。哎。。。。
转眼已经作了6年了。。。 真是话都吾信，竟然6个月里面可以同事有甘深厚的感情
哎。。可惜我月底都要走了。。。。 今日同好多人say good bye...since tmr i will
take one day off, and next week, most colleagues are going to have |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 40
哈哈，我记错了，是早上好 Guten Morgen
这么一说我还记起来另一句 Wie geht's? |
|
O****s
发帖数: 1489 | 41 Nein,es geht eher darum ,dass die juengere Generationen,abgesehen von
technische n Fortschritten des modernen Schulsystems,immer mehr falsch
Deutsch gesprochen haben und in einem sogenanten Sprach-Irrgarten verloren
seien.
Der Inhalt ist lehrreich und humor voll.
keine |
|
e***e
发帖数: 3872 | 42 Manchmal
Manchmal, wenn ein Vogel ruft
Oder ein Wind geht in den Zweigen
Oder ein Hund bellt im fernsten Gehoeft,
Dann muss ich lange lauschen und schweigen.
Meine Seele flieht zurueck,
Bis wo vor tausend vergessenen Jahren
Der Vogel und der wehende Wind
Mir aehnlich und meine Brueder waren.
Meine Seele wird ein Baum
Und ein Tier und ein Wolkenweben.
Verwandt und fremd kehrt sie zurueck
Und fragt mich. Wie soll ich Antwort geben?
有时
有时候，会有几声鸟鸣
或是树梢间的一阵风吹
或远处村里的狗的轻吠
我得静静地，久久地聆听
我的灵魂会飞回过去
到早已遗忘的千年 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 43 Manchmal
Manchmal, wenn ein Vogel ruft
Oder ein Wind geht in den Zweigen
Oder ein Hund bellt im fernsten Gehoeft,
Dann muss ich lange lauschen und schweigen.
Meine Seele flieht zurueck,
Bis wo vor tausend vergessenen Jahren
Der Vogel und der wehende Wind
Mir aehnlich und meine Brueder waren.
Meine Seele wird ein Baum
Und ein Tier und ein Wolkenweben.
Verwandt und fremd kehrt sie zurueck
Und fragt mich. Wie soll ich Antwort geben?
有时
有时候，会有几声鸟鸣
或是树梢间的一阵风吹
或远处村里的狗的轻吠
我得静静地，久久地聆听
我的灵魂会飞回过去
到早已遗忘的千年... 阅读全帖 |
|
