W*******a
发帖数: 1769 | 1 SPIEGEL: Herr von Gerkan, zwei Tage nach der Er246;ffnung der ersten
Ausstellung im Nationalmuseumwurde der chinesische Künstler Ai Weiwei am
Pekinger Flughafen festgenommen. Was war Ihr erster Gedanke?
明镜：Von Gerkan先生，启蒙的艺术在国家博物馆开展后两天，中国的艺术家艾未未就
在北京机场被捕。您在第一时间是怎么想的？
Gerkan: Ich war, ohne es zu wissen,zeitgleich am Flughafen. Da unser
Linienflug überbucht war, mussten wir mit derMaschine von Au223;enminister
Guido Westerwelle zurück nach Deutschland fliegen;Westerwelle war ja bei
der Ausstellung... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 2 明镜：Von Gerkan先生，启蒙的艺术在国家博物馆开展后两天，中国的艺术家艾未未就
在北京机场被捕。您在第一时间是怎么想的？
Gerkan: 其实我当时就在机场，不过我并不知道这件事情。我们的航班已经满员了，所
以我们必须同外交部长Guido Westerwelle一起乘坐他的飞机返回德国，Westerwelle也
去了展览的开幕式。在飞行过程中我们得知艾被捕一事。
明镜：艾被逮捕再一次证明中国政府折磨持不同意见的人。通过像这次的这件事，那些
跟中国官方一起合作的德国人们也受到了批评。您对这样的指责有什么看法？
Gerkan: 这样的指责是您现在、在这儿提出的。这并不意味着别人也是这么说的。
明镜：那您读一下法兰克福汇报或者明星周刊？
Gerkan: 当然了，艾被捕的事情也让我感到很震惊。我欣赏他的艺术才能，我也可以想
象有一天和他一起合作。我有一个朋友跟他认识。艾是有意地在挑衅，有可能是因为他
认为，他通过这样的方式有可能会促成一些事情。
明镜：您如何理解他被捕这件事？
Gerkan: 这么说吧，逮捕艾对所有的那些相信通过“启蒙的艺术”这样的展览，能让中
国逐步开放的人们，是一个... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 3 明镜：Von Gerkan先生，启蒙的艺术在国家博物馆开展后两天，中国的艺术家艾未未就
在北京机场被捕。您在第一时间是怎么想的？
Gerkan: 其实我当时就在机场，不过我并不知道这件事情。我们的航班已经满员了，所
以我们必须同外交部长Guido Westerwelle一起乘坐他的飞机返回德国，Westerwelle也
去了展览的开幕式。在飞行过程中我们得知艾被捕一事。
明镜：艾被逮捕再一次证明中国政府折磨持不同意见的人。通过像这次的这件事，那些
跟中国官方一起合作的德国人们也受到了批评。您对这样的指责有什么看法？
Gerkan: 这样的指责是您现在、在这儿提出的。这并不意味着别人也是这么说的。
明镜：那您读一下法兰克福汇报或者明星周刊？
Gerkan: 当然了，艾被捕的事情也让我感到很震惊。我欣赏他的艺术才能，我也可以想
象有一天和他一起合作。我有一个朋友跟他认识。艾是有意地在挑衅，有可能是因为他
认为，他通过这样的方式有可能会促成一些事情。
明镜：您如何理解他被捕这件事？
Gerkan: 这么说吧，逮捕艾对所有的那些相信通过“启蒙的艺术”这样的展览，能让中
国逐步开放的人们，是一个... 阅读全帖 |
|
w*********r
发帖数: 42116 | 4 Gerkan:我们在北京的办公室有七十多名员工，很多都是中国人。我们可以谈论所有敏
感的话题。
明镜：但是您知道您的有些中国员工必须向情报机构报告他们和德国人谈论了什么吗？
Gerkan：这是您的偏见。
明镜：不，这是我们的认识。
Gerkan：不。广场对我的设计没有任何影响，这不是我的任务。我们应该建造一座能展
现中国五千年历史的博物馆，能容纳一百万件展品和两万名观众的博物馆。我们的任务
是，保护性地、怀着敬意扩建一座1959年的建筑。
明镜：但是天安门广场已经有历史污点了。
Gerkan:根据这个观点，我们就得得出结论，我们在德国根本就不能再盖楼了。因为德
国整体已经有污点了。 |
|
w*********r
发帖数: 42116 | 5 明镜：但是我们德国发生了权力的变化，中国1989年以来并没有。
Gerkan：啊！我们能重新清理一个地方的污点？
明镜：您在汉堡Elbchaussee 139号的办公室对世界来说不是被污染的地方。但天安门
广场是。
Gerkan：作为德国最有声望的新闻杂志，您这么贬低德国最知名的建筑设计所有什么用
意？您的问题都是怀有敌意的。
建一座能更好反应中国历史的博物馆，造一艘能保卫海疆的航母，民主化了也要做这些
，是先否定TG再作，还是一边否定一边作？Gerkan可以有自己的想法。而且他也很清晰
的表明了对TG专制的态度，只不过不满足某些人的要求。老将也可以有自己的想法，比
如贬低中国文化，和分裂势力为伍。
国，共产党仍然执 |
|
L*********d
发帖数: 7037 | 6 有时干了活儿也拿不到钱。洋五毛也不易呀
明镜：现在您在中国有50个项目。很多您的德国同事都抱怨说，虽然参与中国的竞标，
但是之后便杳无音信，不过最后竟会看到实际盖得时候采用的是他们的设计，但是一分
钱都拿不到。您也被剽窃过吗？
Gerkan：就是在上个星期，我们偶然地再网上发现武汉的会展中心采用了我们的设计。
但是施工是由别人进行的。会展中心是独特的，因为它整个是一个圆形，入口在内部。
我们在一次竞争中提交了作品，也没有得到什么反馈。对这样的情况，很遗憾，人们束
手无策。
明镜：为什么？
Gerkan：我们设计出北京三环的金融中心时，有人当时就多多少少算是明显地说过，用
中国建筑师比用我们要便宜。现在楼已经盖起来了——基本上就是我们设计的那个样子
——但是它看起来真是很恐怖。就像是一只被人们拔掉最漂亮羽毛的母鸡。
明镜：您起诉了吗？
Gerkan：我们接下来就想起诉。我们当时太天真了，认为我们通过法律途径能达到点什
么。我们求助了当时的德国大使，他现在在北京领导一家律所。他告诉我们：“下单的
是香港的巨头，他掌握着整个建筑业。如果您起诉他，您的脚就永远不能踏向地球了。
”不过幸运的是，... 阅读全帖 |
|
p**********d
发帖数: 7918 | 7 http://www.nytimes.com/2011/04/04/world/asia/04museum.html?_r=1
April 3, 2011
At China’s New Museum, History Toes Party Line
By IAN JOHNSON
BEIJING — At the elaborately renovated National Museum of China in
Tiananmen Square, visitors interested in the recent history of the world’s
fastest rising power can gaze at the cowboy hat that Deng Xiaoping once wore
when he visited the United States, or admire the bullhorn that President Hu
Jintao used to exhort people to overcome hardship after the Sichu... 阅读全帖 |
|
o****u
发帖数: 1299 | 8 你觉得他正面回答问题了么？
Gerkan：作为德国最有声望的新闻杂志，您这么贬低德国最知名的建筑设计所有什么用
也许他说的没错，但是不能用立场问题替代理性的回答问题。 |
|
g******t
发帖数: 18158 | 9 Gerkan这是啥意思，拿纳粹的反人类战争罪行跟我党平息反革命暴乱的丰功伟绩相提并
论，居然还有傻B五毛跟后头舔PG叫好
德国整体已经有污点了。 |
|
q***e
发帖数: 50 | 10 发信人: Twente (天问), 信区: Europe
标 题: 柏林兴建欧洲最大火车站
发信站: The unknown SPACE (Sun Jul 28 09:26:06 2002) WWW-POST
柏林兴建欧洲最大火车站
【多维新闻社28日电】多维社欧洲记者帕特里克报导／随著联邦德国都城迁回柏林，这座
古老城市正在恢复它作为欧洲中心的梦想。营建中的柏林中央火车站将是欧洲最大的火车
站，预定2006年之前竣工，以便迎接在德国举办的世界杯足球赛。德国铁路公司新闻处发
言人日前说，柏林新火车站建成后将成为“欧洲最大的铁路交通枢纽，从巴黎、莫斯科和
罗马来的列车将经过这里。旅行者从柏林爱去哪儿就去哪儿”。
未来的柏林中央火车站，是继波茨坦广场新区现代建筑群之后柏林又一宏伟工程。新火车
站位于柏林郊镇勒尔特（Lehrte）原火车站旧址，距新建的联邦政府所在街区仅几步之遥
。经过短短四个月的施工，德国建筑师格坎（Meinhard von Gerkan）设计的未来柏林中
央火车站主体建筑已经拔地而起，并于本月向公众开放。只要瞧一眼这座宽敞明亮的玻璃
大厅，您对未来柏林中央火车站的规模就 |
|
