z****n 发帖数: 486 | 1 这样贴不是不好,不过是否有点学术化,这样水会多一点吗
原文
=======
About half way between West Egg and New York the motor road hastily joins
the railroad and runs beside it for a quarter of a mile, so as to shrink
away from a certain desolate area of land. This is a valley of ashes — a
fantastic farm where ashes grow like wheat into ridges and hills and
grotesque gardens; where ashes take the forms of houses and chimneys and
rising smoke and, finally, with a transcendent effort, of men who move dimly
and already crumbling t... 阅读全帖 |
|
j******n 发帖数: 21641 | 2 神龙帕夫:瘾君子还是彼得·潘
·肖 毛·
一
译出上一本书以后,由于暂时没有适合翻译的新书,我开始给自己放假:每
天坐在厨房的录音机旁,边听磁带边看电子书。三天前,随便拿出一盘《美国乡
村音乐系列情歌》(The best of country & western Vol.2),A面的第一首是
节奏轻快的《神龙帕夫》(Puff, the Magic Dragon)。这首歌我不知听过多少
次了,却从没有注意过歌词的内容。于是,我拿起磁带的歌片,看了看它的歌词。
然后,我被歌词的内容迷住了——我不能完全看懂它的象征意味,这反而让它显
得更加迷人。我想,这绝不是普通的流行歌曲,一定在西方或者说美英文化生活
中留下过印记。为了求证这一点,我必须上网。
我打开电脑,连上网络,在百度百科中发现了一篇谈论《神龙帕夫》的文章:
“‘有歌评这样说:这首歌主要是谈小孩子长大的过程,及对环境的感受。
歌词中的Puff实为一虚构的奇异龙,用此来影射孩子小时侯很喜欢小玩具,长大
后就把奇异龙甩掉,因为孩子已慢慢长大,对这种虚构的东西已不再有兴趣了’。
英文puff原本应是象声词,是烟或气体喷出时的声音……歌中pu... 阅读全帖 |
|
f*******l 发帖数: 8811 | 3 发现影评严重两极分化,1/4给10分,1/4给1分
转一个imdb的review
Bad acting, bad camera work, bad effects, everything about this is amateur,
it's about the equivalent of a bad porn film caliber acting with some soft
porn. I like Tarantino films and I enjoyed Rodriguez's 'Machete' but guys,
don't waste your time on this garbage, it's the biggest load of low budget
crap you will ever see in your entire life! Yea, its that bad, the reality
is Nude Nuns with Big Guns is so poorly done it truly deserves only 1/10,
perhaps s... 阅读全帖 |
|
l*****l 发帖数: 4170 | 4 a perfect example of a WSN encountering a gigantic magneto. when a dream
girl stepped out of the dream and into reality, the ground trembles and the
sky falls. it's impressive that an episode of YY can look so romantic.
珍惜生命,远离梦情。 |
|
k***r 发帖数: 13724 | 5 你太没有钻研精神了,我自己放狗查到了,母星高重力加“natural anti-gravity
organs”,我觉得还是我的大豆原理靠谱些。
“Flight – The ability to naturally defy and operate independently of
gravity and propel himself through the air at will. Originally, he only had
the power to jump great distances, as stated by the 1940s Superman cartoons
("Able to leap tall buildings in a single bound"). Has ranged from simply
being able to jump great distances using his vast strength, to beginning in
late 1941 being able to accelerate, float in midair, and c... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 6 who would be the highest fighting points on single soldier fighting?
no counting those combination ones. also no count that gigantic TouLing
castle.
only count autobot, decepticon, or who joined both sides. |
|
s*****7 发帖数: 927 | 7
my dearest dada
thank you so much for listening my gigantic Yannnnnnnng
haha
have you listened to my another Big Air song????? |
|
G**Y 发帖数: 33224 | 8 ...
Candès can envision a long list of applications based on what he and his
colleagues have accomplished. He sees, for example, a future in which the
technique is used in more than MRI machines. Digital cameras, he explains,
gather huge amounts of information and then compress the images. But
compression, at least if CS is available, is a gigantic waste. If your
camera is going to record a vast amount of data only to throw away 90
percent of it when you compress, why not just save battery power... 阅读全帖 |
|
a********l 发帖数: 39524 | 9 got cleavage?
yep, a gigantic silicon valley. |
|
a********l 发帖数: 39524 | 10 a gigantic slap in the face |
|
y***n 发帖数: 2318 | 11 Also FYI, I-Ching is a gigantic set of fundamental, precise and complex
rules governing this world, while philosophy is more a spiritual thing. |
|
a********l 发帖数: 39524 | 12 不是
不是
真不是
我是a gigantic fuckup in the making. i do one thing only and i do a helluva
of job
i disappoint. |
|
b*******t 发帖数: 33714 | 13 three different operating systems within my group
a gigantic code library that we share
existing matlab scripts already call external c++/fotran/etc. codes
and we deal with matrices a whole lot
is it easy to do 3d visualization/movies with gnu plot?
than
and
plot. |
|
b*****e 发帖数: 14299 | 14
居然有争议说这部自传是虚构的,一大段讨论,自己看吧。
Guy Sajer's book THE FORGOTTEN SOLDIER is rather notorious in the historical
community; the book purports to be the memoirs of an Alsatian who served
with the Division for the last years of the Second World War. Much has been
written on the subject of whether or not the book is a true story or not.
Two articles are presented here, plus an exchange of letters to the editor
to an American military journal. Those curious may wish to obtain a copy of
their own, and to inv... 阅读全帖 |
|
b*******t 发帖数: 33714 | 15 And 洪老师 said, "Let there be and only be one gigantic simulation," and all
else was stopped. |
|
|
|
h***i 发帖数: 148 | 18 胡乱玩贝思,弹的第一首是seven nation by white stripe.第二首是gigantic by the
pixies.教我的in between days by The cure从未学会 |
|
p*********w 发帖数: 23432 | 19 中英文艾未未微博选登(2009.6~2010.7)
Ai Weiwei( @aiww )Tweet Quotes 1 (June 2009—July 2010)
1. 孩子们肾结石、大头娃娃、被拐卖、被活埋、被开苞、被毒害,但是要让他们保持
纯洁。
1. It does not matter children suffer from kidney stones or abnormally big
heads, and it does not matter children have been abducted, buried alive,
poisoned or lost their virginity, what matters is they remain mentally pure.
June 10, 2009 12:30:31
2. 我郑重的宣布,一个开骂的时代开始了,我们要轻声的骂死敌人。
2. I solemnly declare that here comes a name-calling era, and we would curse
the enemy softly ... 阅读全帖 |
|
p********8 发帖数: 1712 | 20 It's a rare chance for her to show the loyalty to the gigantic media family. |
|
d********0 发帖数: 5142 | 21 ☆─────────────────────────────────────☆
dpg (肖浪--君子不党) 于 (Tue Jul 19 12:56:34 2011, 美东) 提到:
【 以下文字转载自 connie 俱乐部 】
发信人: dpg (肖浪--君子不党), 信区: connie
标 题: 邓文迪打了抗议者一个耳光
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 19 12:54:31 2011, 美东)
http://www.youtube.com/watch?v=Wwx5iimCf-U
☆─────────────────────────────────────☆
AppleCider (insomnia) 于 (Tue Jul 19 13:01:29 2011, 美东) 提到:
Murdoch像个沙皮狗。。
☆─────────────────────────────────────☆
kerin (zzsr) 于 (Tue Jul 19 13:02:03 2011, 美东) 提到:
哪里来的泼妇呀
☆─────────────────... 阅读全帖 |
|
W*******n 发帖数: 4140 | 22 Joke: Presidential Debate 2012, Act III
10/22/2012
By Limin Wang
In the evening of October 16, 2012, at the Smack Complex of Hofstra
University on Long Island, New York, President Obama and former governor
Romney had the second finger-to-finger presidential debate. Candy Growly
tried her hardest to moderate them.
Outside the debate building, large swarms of people had decided on their own
to join the show. Some said that they wanted to bring their own tough
questions. Some said that they wanted ... 阅读全帖 |
|
m****s 发帖数: 8992 | 23 People don't have to be glued to a bloomberg to make gigantic money.
even for old fashioned stock traders, sometimes overtrading is the pitfall
to low performance.
Walk away for a while and 抽几下 Kang Hei could be the real winning recipe.
Feels GOOD. |
|
b******g 发帖数: 8 | 24 我是PhD在读,读得很郁闷,所以申请了amazon的SDE,刚刚拿到offer,标准的fresh
MS package. 之前一直在准备申请暑假实习,从版上也受益良多。可惜一直是只看贴,
没想到注册一个帐号。现在有问题,希望各位前辈能给我一些建议。
recruiter给我了三个组来选,我对这三个组都不了解:
Amazon Logistics
Amazon.com stores and sells millions of unique items worldwide through its
Fulfillment Centers (FCs). These items are shipped from tens of thousands of
vendors into the many FCs in the Amazon network. We need different
quantities of each of these items, we need to pick them up from the vendors
at different times, and bring it ... 阅读全帖 |
|
r*s 发帖数: 2555 | 25 GIGANTE, Colombia — A Colombian man's attempt to impress a new girlfriend
with his sexual prowess backfired in an ironically tragic way.
According to the La Nacion newspaper, the 66-year-old had to have his penis
amputated after reportedly overdosing on the erectile disfunction medication
Viagra.
Doctors in southern Colombia say the man intentionally overdosed on Viagra
to impress his new girlfriend. As a result, he experienced a constant state
of erection for several days, according to the pape... 阅读全帖 |
|
s******7 发帖数: 446 | 26 Anything AnyOne goes on to add this gigantic red-flag of a boilerplate:
This is a true story. The man and wife had a great retirement. (They had
full claim to the lot). It was valued at $35 Million Dollars.
Bad news, internet people. Aside from the fact the car-filled barn is indeed
in Portugal, the story is completely bogus. |
|
e****e 发帖数: 167 | 27 if u missed each other eventually, u r just adding another season in the
drama of life, isn't it? what's there to be afraid. r u already sure she is
the best u can ever get for u?
but of course, if u have a gigantic heart and have the ability to sit there
watch her date others without getting hurt, u have nothing to lose either.
it's not restart -- u just need to move away from each other, give each
other the space when there is fundamental doubts like this.
u got 7 years in the past together, a |
|
Y***i 发帖数: 113 | 28 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区 】
发信人: Yawei (亚尉), 信区: NextGeneration
标 题: 【参加活动】My Spring Trip to Legoland
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 8 17:31:17 2012, 美东)
I am six years old. I can write the spring trip by myself, but can I write
it in English?
I started loving Lego at an early age. When I was three, I went to
Legoland San Diego, a theme park of Legos. This spring break, I went to
Legoland again.
Legoland is a gigantic park. In those two days, we went to all the
fun places. There ... 阅读全帖 |
|
|
|
x********u 发帖数: 15396 | 31 对, gigantic
你家德牧肯定要个最大的,哈哈 |
|
k*****i 发帖数: 1454 | 32 恩。。。我家的比较娇小。。。才60lb。。。。真的要gigantic么。。。。 |
|
M*****a 发帖数: 7122 | 33 和小钱串子差不多大,我毛孔都竖起来了,最不待见这类动物,what should I do???
!!!! |
|
|
|
|
M*****a 发帖数: 7122 | 37 在床边的墙上,飞下来掉床上我又不敢收尸就杯具了。 |
|
|
|
|
|
M*****a 发帖数: 7122 | 42 额,早跑了,这些腿多的虫啊什么的就是我的克星,没法子。 |
|
A*********R 发帖数: 11847 | 43 用个杆子挑到别处再杀之,俺家杆子都放在顺手的地方,主要是用来赶猫出来刷牙,呵
呵 |
|
|
|
x*****b 发帖数: 271 | 46 That's a gigantic backyard!! |
|