p****s
发帖数: 32405 | 1 原版在这, 不放心可以一句一句在google翻译
参考视频自己在youtube搜pazza inter找乐感
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
Nerazzurri
noi saremo qui
Nerazzurri
pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una vita
Pazza Inter amala!
Vivila!
questa storia vivila
Puo' durare un... 阅读全帖 |
|
M****o
发帖数: 7045 | 2 Pazza Inter--激情国米
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
你知道，每一个进球
都燃烧着我的生命
我明了，在生命尽头
是那进球永无止境
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
我有一个梦想
我们众志成城
向着进球的方向
直到最后一分钟
Nerazzurri
noi saremo qui
Nerazzurri
pazzi come te
Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
国米
我们在这里
国米
激情在一起
国米
别消磨意气
国米
我们一起胜利
Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 3 现在把我的意见总结一下， 我的主要出发点不是从文字意境，而是从曲和词怎么配字眼好唱出发，节奏跟上了，马甲再来细修
四句四句的来
Lo sai per un gol
io darei la vita....la mia vita
Che in fondo lo so
sara' una partita....infinita
你看那进球
都燃烧着我的...宝贵生命
在征途尽头
是伟大的胜利...永无止境
你们试着唱，这个字数长差不多能对上了吧?
好，下面继续
E' un sogno che ho
e' un coro che sale....a sognare
Su e giu' dalla Nord
novanta minuti ...per segnare
我有个梦想
众志成城面对...一个方向
梅亚查北方
最后一分一秒...也不放弃
Nerazzurri
noi saremo qui Nerazzurri
pazzi come te Nerazzurri
Non fateci soffrire
ma va bene... vinceremo insieme!
内拉祖里
我们就叫内拉... 阅读全帖 |
|
w********t
发帖数: 12853 | 4 (转载）
What’s the Matter With Connecticut?
By Annie Lowrey
A funny-sad back-and-forth appeared in the pages of the Hartford Courant
last month.
It started when one Christopher Edge wrote into the letters section to say
he had had it and was moving out in a brief tirade entitled “Farewell,
Connecticut.” More positive residents then chimed in with their support for
the Nutmeg State. “Running away is not the solution,” chided one Patricia
Karwoski.
But what problems could Edge possibly be trying to d... 阅读全帖 |
|
m**v
发帖数: 99 | 5 Well, one of the highlight is that I get to meet aurae! The first NYC dance
board personnel I've ever met!
Regarding the show, the interesting part would be that I actually enjoyed
the latin dances more than the standard dances. And I'm actually not
surprised by this either.
I've never seen Bryan and Carmen dance before. Glad that i got a chance.
They are obviously not in prime competing condition any more, but still just
great to watch, and the added grace and confidence because of experience
a... 阅读全帖 |
|
m**v
发帖数: 99 | 6 Well, one of the highlight is that I get to meet aurae! The first NYC dance
board personnel I've ever met!
Regarding the show, the interesting part would be that I actually enjoyed
the latin dances more than the standard dances. And I'm actually not
surprised by this either.
I've never seen Bryan and Carmen dance before. Glad that i got a chance.
They are obviously not in prime competing condition any more, but still just
great to watch, and the added grace and confidence because of experience
a... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 7 现在贴的是小小香.
所有此类小样任意选3只,都是1$.
===Balenciaga===
EDP
2047, 2094
Size 1.2mL
Qty 1
L’Eau Rose EDT
2341
Size 1.2mL
Qty 4
L’Essence EDP (Sold!)
Florabotanica
EDP
2208, 2220, 2203
Size 1.2mL
Qty 3
Florabotanica (Sold!)
EDP card
---------------------------------------------------------
===Bond No. 9===
I love New York Madison Square Park
Qty 4
I love New York Mother’s Day
Qty 2
I love New York for him
Qty 1
I love New York Earth Day (Sol... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 8 所有此类小样任意选4只,都是1$.
===Benefit===
See & Be seen Saha EDT
2P X14
Size 1.5mL
Qty 12
===Blumarine===
Innamorata EDP 新产品
20C43J1
Size 1.5mL
Qty 6
===BCBGMAXAZRIA===
EDP
Size 1.52mL
===Betsey Johnson===
Too too pretty EDP
Size 2mL
===Carven===
Le parfum EDP
Size 1.5mL
Qty 3
===CK===
Down town EDP
Size 1.5mL
Qty 4
Euphoria
2142, 2123
Size 1.2mL
Qty 10
Eternity Aqua
Size 1.2mL
===Clean===
Skin EDP
Size 1.52mL
===Coach===
Coach Love EDP
Size 1.5mL
Qt... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 9 以下小小香任意选5只,都是1$.
===Benefit===
See & Be seen Saha EDT
Size 1.5mL
Qty 4
=== Betsey Johnson===
Too too pretty EDP
Size 2mL
===Blumarine===
Innamorata EDP
Size 1.5mL
Qty 4
===Bottega Veneta===
EDP
Size 1.2mL
Qty 2
Essence aromatique
EDP
Size 1.2mL
===Boucheron===
EDP
Size 2mL
Place Vendome EDP
Size 2mL
Qty 2
===Burberry===
Body EDP
Size 2mL
---------------------------------------------------------
===Carven===
Le parfum EDP
Size 1.5mL
Qty 5
L’eau de ... 阅读全帖 |
|
|
p****s
发帖数: 32405 | 11 我有一个意见, 如果要唱体现我们的特色,最好中意两段歌词在一首里各唱一遍.
关于歌词, 原版的中文直译有点生硬,也没有押韵一说,
你能不能帮忙改改, 这活就你最合适, 不要推托.
Lo sai, per un gol你知道, 为了踢进一球
Io darei la vita… la mia vita我奉献出了人生 -- 我的人生!
Che in fondo lo so我明了直到生命的尽头
Sara una partita infinita将有一场永不停止的竞赛
E un sogno che ho我有一个梦想
E un coro che sale a sognare有一合唱团整齐划一的朝梦想前进
Su e giu dalla Nord就在那北方!
Novanta minuti per segnare为了进球的九十分钟!
Nerazzurri蓝黑战士
Noi saremo qui我们在这里
Pazzi come te就像你一样疯狂
Non fateci soffrire别让我们受折磨
Ma va bene… vinceremo insieme!但没关系, 让我们一起胜利吧!!
02:15.6... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 12 随着5月旅游旺季的到来，很多人都开始制定自己的出行计划。近日，美国某网络杂志刊登出一篇文章，提醒游客们在享受假期的同时，也要小心防范世界各地的“旅游骗局”。
文中提到，一位名叫乔伊斯·乔亚（Joyce Gioia）的美国游客，在从她所居住的酒店步行到紫荆城的路途中，遭遇两名年轻的中国女性搭讪，对方邀请她一起去茶馆喝茶聊天。为了表示礼貌，也为了了解更多的中国文化，乔伊斯答应一同前往。而直到在离开前，面对一份高昂的茶水及房费账单时，乔伊斯才知道自己陷入了一场“茶馆骗局”。
乔伊斯只是众多遭遇了这种旅游骗局的游客之一。美国佛罗里达州安全咨询公司总裁克里斯·汉根（Chris Hagon）表示，骗子和一些不法分子经常会针对一些没有经验的旅客下手，因为这些人身处他们不熟悉的环境中，缺乏安全防范意识，并且过于信任他人。以下是文中整理出的世界各地常见旅游骗局：
阿根廷：弄脏游客衣服 趁机盗取财物一个常见的骗局是先把一种类似于芥末的东西喷洒在游客身上，然后再主动过来帮你清理这些污垢，此时骗子的同伙便会趁机偷走你口袋里的东西。
中国：谨防黑出租及假币陷阱在机场附近，经常会出现很多拒绝使用计价器的出租车司机... 阅读全帖 |
|
f********8
发帖数: 1417 | 13 Two pilots of British Tornado GR4 aircraft chat as theire planes are
prepared at Gioia Dell Colle Air Base, in Italy |
|
f********8
发帖数: 1417 | 14 The first female RAF Typhoon jet fighter pilot prepares to take off from the
Italian Airforce base of Gioia del Colle near Bari in southern Italy |
|
i**u
发帖数: 213 | 15 I am really outdated. I thought Domenico and Gioia were still amateurs.
One of my all-time favorite couples. |
|
d********e
发帖数: 419 | 16 since mirko and alessia are pretty secure in the top spot, i'm mostly
interested in seeing how well bosco and pitton will perform. i absolutely
adore edita, much more so than gioia, but they do get overshadowed by the
powerful italians. when bosco and pitton learn to soften and mature their
dancing, there is really no stopping them from taking over first place.
equally significant is how well yang chao and his partner will place. this
is the first chinese ballroom couple with some potential of g |
|
M*****e
发帖数: 1827 | 17 Pro standard
1. Mirko & Alessia
2. Aunas & Katusha
3. Jonathan Wilkins & Hazel
4. Victor Fung & Anna
5. Domenico Soale & Gioia Cerasoli
6. Jonathan Crossley & Lyn Marriner
Boyces danced for Estonia and made semi. Karabeys made semi too.
US couples Mikhail & Anastasia, and Gherman & Iveta made quarter.
Timokhin. |
|
a***e
发帖数: 2094 | 18 World top Latin dancers and ballroom dancers will perform in New York!! 我买
了两晚的票， 准备一饱眼福！
http://www.dancelegends.com/schedule.php
Friday, April 13, 2012
Friday night
•Bryan Watson & Carmen
•Michael Malitowski & Joanna Leunis
•Arunas Bizokas & Katusha Demidova
•Michael Wentink & Beata
•Victor Fung and Anastasia Muravyeva
•Victor Da Silva & Hanna Karttunen
Saturday, April 14, 2012
•Riccardo Cocchi & Yulia Zagoruychenko
•Domenico Soale & Gioia Ceraso... 阅读全帖 |
|
c******n
发帖数: 1551 | 19 1.Lancome 化妆包，$1/each;买够10个以上，$0.8/each,总共有40多个
2.lancome Visionnaire advanced skin corrector，刚拿到手的，$2/each, 1个
3.CL all about eyes serum,5ml，FA0，$4.5/each, 4个
4.EL 双色眼影，K61，$1/each, 11个
5.La Prairie Cellular Radiance Emulsion SPF 30,2ml,$2/each, 1个
6.EL double wear stay-in-place lip pencil,颜色08号spice，D60， $1/each, 1个
7.CL long last glosswear SPF 15,AA0,$1.5/each,4个
8.Lancome Doll Lashes睫毛膏小样，2011批号，$1.5/each，2个
9.EL 化妆镜，免费赠给买够30刀及以上者，只要付邮费，就免费送，4个。
10.CL 绿管口红，颜色a different grape, AB0,$1.5/each,... 阅读全帖 |
|
c******n
发帖数: 1551 | 20 1.CL礼包，全部默认2011批号，$11，3个，内含：
30ml黄油lotion，
30ml 7 day scrub cream，
两色眼影，
单管唇彩+口红+睫毛膏
2.若干契尔氏小样,全部默认2011批号，无论大小，每袋$0.5/each
Creme de corps,5ml,15个
Double strength deep wrinkle filler,1.5ml，19个
Photo-age corrector activated toner,3ml，2个
Photo-age corrector high-potency spot treatment,1.5ml，11个
Facial fuel age combat,3ml,2个
3.Giorgio Armani小试管香, Acqua di Gioia，1.5ml，$1/each, 3个——— all
gone
Lolita Lempicka小试管香, Eau de parfum, 0.8ml，$0.5/each, 3个
Bvlgart, Aqva Pour Homme小试管香，1.... 阅读全帖 |
|
|
r********m
发帖数: 593 | 22 ===Giorgio Armani=== 图1
Acqua di gioia rollerball
J82F
Size 10mL
Price 10.00
**********************************************
===Givenchy=== 图1
Very Irresistible Givenchy Eau de Toilette
3N03
Size 4mL
Price 6.00
Dahlia Noir EDT
3S01
Size 12.5mL
Price 15.00
Dahlia Noir EDT
2X01, 2S02
Size 5mL
Qty 2
Price 5.00 each
**********************************************
===Gucci=== 图1
Guilty EDT
2101
Size 5mL
Price 5.00
Floral Gorgeous Gardenia... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 23 ===Fendi=== (图1)
Fandi L’acquarossa EDP 新产品
4N01
Size 7.5mL
Qty 2
Price 9.00 each
Fandi L’acquarossa EDP 新产品
3Z01
Size 7.5mL
Qty 2
Price 7.00 each
Fandi L’acquarossa EDP
3T01
Size 4mL
Price 4.00
--------------------------------------------------------
===Giorgio Armani=== (图1)
Acqua di gioia rollerball
J82F
Size 10mL
Price 8.00
--------------------------------------------------------
===Givenchy=== (图1)
Very Irr... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 24 ***Body lotion and Body Wash***
===Dolce & Gabbana=== 图1
Dolce perfumed body lotion bottle
4031090602
Size 100mL
Price 4.00
===Estee Lauder===
Modern Muse Body lotion
A73
Size 30mL
Price 1.00
===Fendi=== 图1
L’acquarossa perfumed body lotion
3Z01
Size 30mL
Qty 2
Price 2 for 1.00
------------------------------------------------------
===Giorgio Armani=== 图1
Acqua di gioia body lotion
40L101
Size 75mL
Price 3.00
===Giv... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 25 === Fresh === 图1
Life EDP
BL3Z01
Size 7.5mL
Price 3.00
-------------------------------------------------------------------
=== Giorgio Armani === 图1
Acqua di gioia
Size 5mL
Price 6.00
-------------------------------------------------------------------
=== Givenchy === 图1
Dahlia Divin
4V01
Size 5mL
Price 5.00
Very Irresistible L’Eau en Rose Eau de Toilette
4N01
Size 4mL
Qty 2
Price ... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 26 *** Body 护肤乳, 沐浴乳 ***
除非特别说明,均为管装.
=== BVLGARI === 图1
OMNIA Crystalline body lotion bottle
10E56B1
Size 40mL
Price 2.00
=== CK === 图1
Euphoria Sensual body lotion
5264
Size 100mL
Price 4.00
=== Estee Lauder === 图1
Sensuous Nude Body lotion
A34
Size 75mL
Price 2.50
----------------------------------------------------------------
=== Giorgio Armani === 图2
Acqua... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 27 ===Ed Hardy=== 图1
Born Wild EDP
5FA1
Size 7.5mL
Price 1.50
---------------------------------------------------------------
===Elie Saab=== 图1
Le Parfum
UEP05X
Size 7.5mL
Price 1.50
---------------------------------------------------------------
===EL=== 图1
Sensuous Nude EDP rollerball 正品
A45
Size 6mL (full size)
Value 25.00
Price 7.00
Bronze Goddess Eau F... 阅读全帖 |
|
r********m
发帖数: 593 | 28 *** Perfume sampler 试管小香类 ***
=== Aerin ===
Size 2mL
Qty 2
Price 1.00 each
Choose Mediterranean Honeysuckle
Tangier Vanille
----------------------------------------------------------
=== Jo Malone ===
Mimosa & Cardamom cologne
Size 1mL
Price 1.00
----------------------------------------------------------
=== Kilian ===
Good girl gone bad
Size 1.5mL
Value 5.00
Price 1.00
----------------------------------------------------------
=== Lalique ===
Nior premier... 阅读全帖 |
|
|
G**********e
发帖数: 11693 | 30 很惭愧哈，我很菜很菜的，只有在闻到的时候知道好不好闻，但不能正确的indentify
也不确定什么是musky，什么是spicy，什么是warm，什么是citrusy，什么是floral，
什么是aqua，什么是fruity，什么是woody，什么是sugary/sweet，什么是leather，感
觉很多时候都是混一起的，就不确定了。。。
不过我感觉我好像不是很喜欢fruity citrusy的，也不讨厌，因为觉得这些味道不持久
，对于我的鼻子来说辨识度很低，我感觉全部大同小异闻不出什么区别。。。我感觉我
是喜欢floral的比较多一点吧，不管是warm的还是cool的，感觉flowerbomb很warm，el
的ruberose gardenia，和acqua di parma的magnolia noble很cool，但我都喜欢。然
后我觉得我应该也会喜欢aqua的，因为那天我在sephora闻了几十个sample后，一个
Giorgio Armani Acqua di Gioia Eau De Parfum给我留下的印象还比较深，跟其他问
到都不太一样，我也很喜欢。
其实上面我自... 阅读全帖 |
|
b****a
发帖数: 352 | 31 Armani 的 acqua di gioia
狂爱 |
|
N*****G
发帖数: 308 | 32 背景：这个歌主要是在回忆，回忆女主角的妈妈被烧死的场景，
所以要唱的愤怒加恐怖。
歌词（前面是英文翻译，后面括号里是意大利原文）：
Stride la vampa!, Azucena's aria from Il Trovatore
The crackling flame fizzles! (Stride la vampa!)
the unyielding crowd (la folla indomita)
runs to that fire (corre a quel fuoco）
happy in countenance; (lieta in sembianza;)
Merry shouts (urli di gioia)
echo all around; (intorno echeggiano;)
escorted by guards (cinta di sgherri)
a woman makes forth! (donna s' avanza!)
Sombre shines (Sinistra splende)
on that terrible faces (sui volt |
|
O******e
发帖数: 748 | 33 La Primavera 《春》
Allegro
Giunt' è la Primavera e festosetti
La Salutan gl' Augei con lieto canto,
E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti
Con dolce mormorio Scorrono intanto:
Vengon' coprendo l' aer di nero amanto
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
Indi tacendo questi, gl' Augelletti;
Tornan' di nuovo al lor canoro incanto:
Largo
E quindi sul fiorito ameno prato
Al caro mormorio di fronde e piante
Dorme 'l Caprar col fido can' à lato.
Allegro
Di pastoral Zampogna al suon festante
Danzan Ninf... 阅读全帖 |
|
l****e
发帖数: 930 | 34 Stefano Donaudy的作品
歌词
Come l'allodoletta per li prati,
così fugge la pace e l'allegranza
da un cor gentile in cui sol regna amore!
Passa ogni gioia, passa ogni dolzore
da un cor gentile in cui sol regna amore;
e l'alma che ne sente la gravanza,
sen' muore di gelo come un fior!
歌词大意：
As the little lark over the fields,
so flees rest and bliss
from a kind heart in which only love reigns!
Every joy,every happiness passes
from a kind heart in which only love reigns!
and the soul which endures the we |
|
p****s
发帖数: 32405 | 35 对，而且我们一般不说国米，说国际稍微正宗点
我还有两句哼不大通畅, 现在来逐字逐句细抠一下吧
Lo sai per un gol
你知道，每一个进球
第一句，其实曲子就四个音节，很难把这么多字唱进去，而且一赶起来不可能有逗号停顿
打个比方: 如果变成"你看那进球", 只唱五个字就很从容了
io darei la vita....la mia vita
都燃烧着我的生命
这里，原歌到vita, 降调，停顿一下，然后跟la mia vita, 那么， 中文版停在哪呢？ 语义上可以停在"着"，可是唱起来不大可能停在"着"，快进到"的"停的话，后面就剩两个字生命占全部后半段，也不妥。
Che in fondo lo so
我明了，在生命尽头
不适应，理由同开头第一句，字太多唱不下来
sara' una partita....infinita
是那进球永无止境
这句还好，可以套上
E' un sogno che ho
我有一个梦想
e' un coro che sale....a sognare
我们众志成城
这里一样，六个字，不够用，因为到sale要停顿，不能把众志成城拆开俩字丢后面那段，很别... 阅读全帖 |
|
