由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: gluck
1 (共1页)
d********e
发帖数: 239
1
来自主题: SanDiego版 - Gluck Child Care at San Diego
请问有没有任何妈妈们送小孩去了Gluck Child Care preschool的?不知你们喜欢不?
谢谢。
y*****g
发帖数: 1822
2
来自主题: OperaHouse版 - Gluck : 歌剧 Armide 电台转播
这是 Opera Lafayette 公告: 二月初上演的 Gluck " Armide " 将会在 今个 Sat. 1:00pm 转播。
http://www.operalafayette.org/
http://www.weta.org/fm/listenlive ( 电台连结 )
而他们的网站也上载当晚演出的片段 :
http://www.operalafayette.org/audioclip1.html
歌剧介绍:
http://en.wikipedia.org/wiki/Armide_%28Gluck%29
更多故事内容( 见 Synopsis 段落 ):
http://en.wikipedia.org/wiki/Armide_%28Lully%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Delivered
[题外话]
刚巧, 这是 naive 在四月推出 的 另一 Armide 歌剧版本 ( Vivaldi )
http://www.jpc.de/jpcng/classic/detail/-/art/Ant
r*******n
发帖数: 310
3
MCPS parents,
Have you got the following email? Maybe you want to participate.
From: Michelle Gluck
To: "G********[email protected]" ; MCCPTA Gifted
Child Committee
Cc: amanda graver ; Laurie Halverson verizon.net>
Sent: Saturday, January 26, 2013 2:22 PM
Subject: [MCCPTAGiftedChildCommittee] Has your student experienced
appropriate level instruction, with or... 阅读全帖
a*o
发帖数: 25262
4
来自主题: NewYork版 - 纽约性爱博物馆 谈性不扭捏
地址:233 Fifth Ave, New York
电话:212-689-6337
票价:$14.5,学生票$13.5
谈到性,大多数人特别是亚洲人都会表面有些不自在,实际上却兴趣盎然.也许是因
为对性的一知半解,也许是我们从小的教育里面少了性这一章,让我们对这个话题又爱有
怕.而纽约性爱图书馆,就是一个让我们可以学习有关性爱的知识并且大胆谈性的地方.
位于第五大道的Museum of Sex于2002年10月5日开业.它的开创者Daniel Gluck决心创
立一个机构,致力于弘扬人类性爱的历史,发展以及文化.另外这个博物馆还着重于各种
不同的性爱观点以及非主流性文化,比如男女同性恋的历史,色情文学以及性爱工作等等
.虽然这个博物馆的主旨是以教育为主,但是还是有很多非常直白的性爱内容,因此,十八
岁以下的参观者是不能入内的.
最开始Gluck先生向纽约相关部门申请将该博物馆作为非营利性机构,但是未获批准,而
Gluck先生又拒绝接受来自色情行业的赞助,这就使得纽约性爱博物馆最开始的门票就高
达$17.直至今日,这里的门票也要$14.5.不过尽管如此,人们还是怀揣着不同的心态
l**n
发帖数: 7272
5
时间:01/30 7-9pm
地点:Carver auditorium (850 Hungerford Drive, Rockville)
http://www.montgomeryschoolsmd.org/boe/meetings/directions.aspx
对象:蒙郡公学K-5年级学生家长
http://www.mccpta.org/uploads/MCCPTA_Curriculum_Information__Ni
========================
Reminder: This Wednesday, January 30th from 7-9 pm at the Carver auditorium
(850 Hungerford Drive, Rockville), the MCCPTA Curriculum Committee will
host a Math Curriculum Information Night covering all the changes to the
entire curriculum, K-12. This i... 阅读全帖
h******k
发帖数: 15372
6
如果大家玩过世嘉在2015年所出的PS大作《如龙0》,其实会留有一点印象, 游戏内容背
景就是泡沫时代。游戏中很多幕与情节都是当时社会问题的反映。比如开场第一章CG动
画中所描述:挥舞着万元大钞在东京大阪街头都打不到计程车,现实中确实这样。

(泡沫经济时代,日本的出租车行业也堪称是主要见证者,打的就跟刷公交卡一样。生意
火爆,只有出租车司机挑乘客,哪轮得到乘客挑三捡四? 虽然都知道日本的计程车收费
老贵,但比起那时来简直就是毛毛雨。东京都内,赤坂到六本木五公里不到距离现在计程
车价也就1500到2000円左右。但1989年的起步价是1万円,完全不按规定价格。别嫌贵,
还有个夸张的例子,1988年『週刊文春』8月刊里甚至记载,夜10点,银座附近区域五分
钟车程有位大型企业的中层干部竟然砸了100万円。你觉得多了,其实不多,当时野村
证劵给每位社员年平均交通津贴是300~400万円,中层干部一年是3200万円,还有曾经领
过1亿円的超级传说。放到今天恐怕就是中国的土豪,BAT三巨头也不见得如此出手阔绰
。)
以上只是一例,现在具体分段讲解:

(1) 泡沫的形成——政府的过策:
... 阅读全帖
T*R
发帖数: 36302
7
我刚刚随便google了一下我们学区的教师工资,比你们低多了。
我们也是blue ribon school。
中间的数字是教龄。
Karen E Campbell
Naperville CUSD 203
Add to Compare
Middle School Teacher
$65,890
10
Baccalaureate
Background Check
Lindsay A Grier
Naperville CUSD 203
Add to Compare
Special Education Teacher
$65,760
8
Baccalaureate
Background Check
Relton H Mcburrows
Naperville CUSD 203
Add to Compare
Technology Specialist
$61,932
2
Baccalaureate
Background Check
Jeanette M Harris
Naperville CUSD 203
Add to Compare
Nurse
$60,916
3
Masters
Backgro... 阅读全帖
c****n
发帖数: 97
8
来自主题: JobHunting版 - NewYorkCity的offer该怎样match工资?
Don't buy it. I tried it and it's not accurate.
Go glassdoor.com and see what salary of your level is. Gluck.
l****h
发帖数: 88
9
不知道是一开始就给officer,还是分给officer算为下一步进展,gluck!
wh
发帖数: 141625
10
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: LeisureTime
标 题: 贺岁片《Annie》,你们喜欢吗?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 31 17:04:51 2014, 美东)
我们昨天下午准备去看四点场次的《Annie》,居然排长队、票售完,只买到后一场七
点的。晃悠一圈后七点回来,又是排队入场、济济满座。从没遇到过如此盛况,不知是
长假人多,还是片子热门?
《Annie》是从70年代演到今日的百老汇常青音乐剧,1982年、1999年两次改编成电影
。今年这款Will Gluck导演的三进宫电影版,最大的改动是红色卷发的白人女孩Annie
摇身变成棕色爆炸发型的黑人女孩。imdb的rating只有4.7,有人抱不平地说是种族歧
视。我没看过旧版,对这个新版也接受无能,倒和黑人白人无关。穷孩子被大富翁收养
从而命运倏变鲜花铺路的灰姑娘式童话,搞成现实版再怎么精心设计还是觉得假啊。舞
台剧的夸张搬到银幕上只显得严重失真和糖水甜腻,看到小女孩Annie在音乐厅里即兴
自发引吭高歌还有乐队和指挥完美配合渲染气氛时我... 阅读全帖
i********t
发帖数: 261
11
http://blog.cersp.com/17850.aspx
呵呵,好诗~~
这是臭小鱼六岁两个月时发表在创想城里的一个帖子,
题为《写一首歌》——
我最喜欢
路上的大树,
这里一棵,
那里一棵,
真比路边的楼房还多。
我还喜欢路边的楼房,
这里一幢,
那里一幢,
真比路上的大树还多。
帖子发在灌水栏里,没想到许多人跟帖。
臭小鱼一高兴,又写了好几首:
我最喜欢
路上的小轿车,
这里一辆,
那里一辆,
真比海南岛上的椰子树还多。
我还喜欢
海南岛上的椰子树,
这里一棵,
那里一棵,
真比路上的小轿车还多。
我最喜欢
家里的书 ,
这里一本,
那里一本,
真比家里的床还多。
我还喜欢
家里的床,
这里一张,
那里一张,
真比家里的书还多。
我最喜欢
家里的衣服,
这里一件,
那里一件,
真比家里的书还多。
我还喜欢
家里的书,
这里一本,
那里一本,
真比家里的衣服还多。
我最喜欢
独孤求败
这里一个金币
那里一个金币
竟然造出一个大金币
我最喜欢
乖乖羊
这里一群
那里一群
竟然能造出白云
我最喜欢
想飞的金枪鱼
这里一条
那里一条
真是一群快活的金枪鱼
我最喜欢
心情驿站
G***Y
发帖数: 9698
12
来自主题: NewYork版 - 《纽约生活》7月16日~7月22日
《纽约生活》7月16日~7月22日
世界新闻网 北美华文新闻、华商资讯
July 15, 2012 06:02 AM | 494 views | 0 | 4 | |
【7月16日 星期一】
●夏日电影节「罗马假期」HBO Bryant Park Summer Film Festival-Roman Holiday
时间:8pm
地点:曼哈坦布莱恩公园,40街与6大道交界
查询:http://www.bryantpark.org/plan-your-visit/filmfestival.html
门票:免费。罗马假期是奥黛丽赫本(Audrey Hepburn)一鸣惊人的处女作,不但助她荣
登金像奖影后的宝座,获选为1954年奥斯卡最佳女演员,更拿下最佳编剧与最佳服装设
计等奖项。赫本清秀典雅气质在50年代掀起了「赫本热」,让不少女孩模彷其髮型服装
;就艺术价值而言,本片也是叫好叫座的经典之作。故事描述一位天性调皮捣蛋公主因
为厌倦繁文缛节的皇室生活,利用到罗马作亲善访问时,微服熘出下塌处,却意外的邂
逅一位记者。记者本想藉此获取公主第一手的私家新闻,准备作特别报导。 未料竟与
公主... 阅读全帖
a*****m
发帖数: 4745
13
Anyone familiar with this child care center? Any comments on this one? I
talked to the front desk and was told it is ~$1100-1200/month for full time
enrollment.
Thanks
y**w
发帖数: 516
14
bright horizon 1-7
Gluck 1-6?
ecec 1-6?
d********e
发帖数: 239
15
谢谢。我对这学校影响没有多少。不过因为离我太近,所以周三去看看,作为一个back
up.
经过网络搜寻,看别的很多家长的评论,我比较有兴趣的现在有以下几家:
Kinderhouse Montessori School (时间短,太严格。对上班的妈妈要将孩子2点左右
接走,是个挑战。)
Scripp Gluck Daycare (我已排队快2年了,同事一致说好。)
Horizon Prep
Carmel Valley Montessori School
计划短时间内参观完。

CHILD
l*****3
发帖数: 75
16
终于排上了。大家知道这个幼儿园好吗?
d********e
发帖数: 239
17
Gluck Child Care Center at La Jolla
t******u
发帖数: 876
18
来自主题: SanDiego版 - Gluck Child Care at San Diego
听说特别好,
但是特别难进
w*******o
发帖数: 74
19
来自主题: SanDiego版 - Gluck Child Care at San Diego
是的,特别是对小的孩子。
不过,我想知道大一点的孩子班不知如何?如preschool class?
f*****w
发帖数: 1451
20
来自主题: SanDiego版 - Gluck Child Care at San Diego
我们家两孩子都在那从3岁待到毕业。。。。还不错,但是也总有不满意的地方。
儿子在那里摔了一次,很厉害。可能在哪里都有不如意的地方。
l**n
发帖数: 7272
21
来自主题: WashingtonDC版 - Gifted Child Committee meeting 快报
召集人: Michelle Gluck,GCC chair person,一个可爱的大妈
出席的还有
Curriculum Committee的co-chair:Amanda Graver。小个子非常精干。
GTA 前主席:Frederick Stichnoth
GTA 新主席:Patrick Dunn
出席人数大约在70左右
华人:~15
印度:~6
黑人:~6
白人/中东人:其余
MCCPTA:虽然是PTA,其实是parents搞的。因此大家也就不客气,谈起问题无论肤色如
何都是满腔怨气。
有关摘要:
- HGC/Magnet也会根据Curriculum 2.0调整教学方式。不会逃脱魔掌。这个算是个合理
的意外。
- 更多细节会在01/08 GCC meeting上讲。这次,Michelle被限制了不能多说。
- Michelle 说到几年来 MCCPTA一直在与BOE/学监沟通,反映大家的问题。可是这个草
根组织比较弱小,没什么发言权。Michelle呼吁大家参加petition。
- GTA 的Patrick讲了10几分钟,主要是鼓动大家参加GTA,勇于跟teacher和pri... 阅读全帖
l**n
发帖数: 7272
22
来自主题: WashingtonDC版 - 蒙郡家长GT信息夜 11/04/2015
往年这个活动主要就是给大家讲HGC和Magnet program和申请流程。今年的信息夜将更
有针对性的帮助家长们。内容涵盖home school的GT相关教学信息。另外在大家的争取
下,今年将有2-3次信息夜。11/04的对象是小学家长。初中的会在明年2月。在
presentation后,大家有机会向MCPS主管GT和小学的两位director提问。
=============================================
All parents are welcome and GT Liaisons are especially encouraged to attend.
MCCPTA GT Parent Information Night- Wednesday, Nov. 4,7-9pm
"Elementary School Enriched & Accelerated Instruction"
Location: Carver Educational Services Center Auditorium, 850 Hungerford
Drive, Rockv... 阅读全帖
z*l
发帖数: 763
23
来自主题: ClassicalMusic版 - [转载] 你如何看carmina buranna。
【 以下文字转载自 ZST 讨论区 】
【 原文由 zhl 所发表 】
orff 原则的目的在于完全的戏剧,这要求音乐,歌词,
人物运动在一群产生一种压倒的效果,他寻找的模式,
运用在两种文化背景中,古希腊悲剧,和意大利
巴洛克音乐戏剧。orff以前的作品是建立在sophocles(don't know)
和aeshylus,还有monteverdi之上,orff 参考了在gluck就
消失的手法,并且希望继续这传统。
CB是安装中世纪拉丁歌词的顺序辩写的,巴伐利亚段是由农夫
用方言表现的,在最初的柃听中,orff的著作好象是矛盾的
它结合了和谐和近乎残暴的冲击形式。在它的融合了原始
和中世纪的著作。orff 依靠需要五个演奏家的敲击段,极大
的扩大和丰富了贫讥的管弦乐在grove的乐典中评价到,
orff的音乐和戏剧形式是直接从stravinsky'soedipus rex
t特别是the wedding(les noces) ,象the wedding,carmina buranna
还有orff其他的作品,合唱 在其中站有很重要的位置。管弦往往重于
敲击,通常用在打破和谐,强调合
y*****g
发帖数: 1822
24
来自主题: ClassicalMusic版 - 碟报科
[博客更新]
Belair Classqiue Opera dvd 有: Gluck Orfeo 的 芭蕾舞 及 现代版 staging
,另加 Offenbacn 著名 tales of Hoffmann。Arthaus 推出 Schumann 唯一 opera "
Genoveva " ( 蓝光碟 )
Italian Baroque 的重要发行有: Vivaldi 的 Violin sonatas ( Arcana ),
Berlin Classics 的圣诞 专辑 Per il Santissimo Natale 。Rossi " 复活节神剧 " 。
German Baroque 的有: Stephen Macleod 指挥 Gliangeli Geneve 的 Cantatas
vol.2 ( Sony )。Berlin Classics 的室乐专辑 Stylus Phantasticus 。Ricercar 的
Nicolaus Bruhns Cantata selections。
French Baroque : Reinhard Goeb
b********a
发帖数: 5418
25
来自主题: Fashion版 - [bssd]前100个女ID们有包子
2 3 1
gluck!
p****r
发帖数: 9164
26
来自主题: LeisureTime版 - 2015 的Golden Globe 提名出来了
MOTION PICTURES
Best Drama
"Boyhood"
"Foxcatcher"
"The Imitation Game"
"Selma"
"The Theory of Everything"
Best Comedy
"Birdman"
"The Grand Budapest Hotel"
"Into the Woods"
"Pride"
"St. Vincent"
Best Director
Wes Anderson, "The Grand Budapest Hotel"
Ava Duvernay, "Selma"
David Fincher, "Gone Girl"
Alejandro González Iñárritu, "Birdman"
Richard Linklater, "Boyhood"
Best Actress in a Drama
Jennifer Aniston, "Cake"
Felicity Jones, "The Theory of Everything"
Julianne Moore, "Still Alice"
Rosamun... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
27
来自主题: LeisureTime版 - 贺岁片《Annie》,你们喜欢吗?
我们昨天下午准备去看四点场次的《Annie》,居然排长队、票售完,只买到后一场七
点的。晃悠一圈后七点回来,又是排队入场、济济满座。从没遇到过如此盛况,不知是
长假人多,还是片子热门?
《Annie》是从70年代演到今日的百老汇常青音乐剧,1982年、1999年两次改编成电影
。今年这款Will Gluck导演的三进宫电影版,最大的改动是红色卷发的白人女孩Annie
摇身变成棕色爆炸发型的黑人女孩。imdb的rating只有4.7,有人抱不平地说是种族歧
视。我没看过旧版,对这个新版也接受无能,倒和黑人白人无关。穷孩子被大富翁收养
从而命运倏变鲜花铺路的灰姑娘式童话,搞成现实版再怎么精心设计还是觉得假啊。舞
台剧的夸张搬到银幕上只显得严重失真和糖水甜腻,看到小女孩Annie在音乐厅里即兴
自发引吭高歌还有乐队和指挥完美配合渲染气氛时我都生出反感来。几个主要角色也缺
乏气场,使故事站不起来。Quvenzhané Wallis演的Annie有股自鸣得意和作秀的味道
;Jamie Foxx演的大富豪、纽约市长候选人更像个黑人歌舞手,歌的确唱得不错。
不过放映厅里的观众反响比我纯朴多了。镜头展... 阅读全帖
S***d
发帖数: 1802
28
Higher ranked are mostly genre movies.If u don't like genre shows, u won't
agree with the ranking here.
http://www.imdb.com/list/2KPGc_OIRYU/
1.
Add to Watchlist
Captain America: The First Avenger (2011)
-/10
After being deemed unfit for military service, Steve Rogers volunteers for a
top secret research project that turns him into Captain America, a
superhero dedicated to defending America's ideals.
Director: Joe Johnston
Stars: Chris Evans, Hugo Weaving, Samuel L. Jackson, Stanley Tucci
I... 阅读全帖
t******g
发帖数: 2253
29
电影背景介绍:
《法里内利》(Farinelli: Il Castrato),这部描写阉人歌手的电影,有一个不伦不
类的中文名字:《绝代妖姬》。这个名字足以起到误导作用,让人以为是古代女性题材
的电影,但实际上它讲述的却是一对亲兄弟的故事。这部电影非常好看,配乐更是精彩
,像我这样很少收集电影音乐的人,都认为此片的原声大碟是一定要留存一张的。在谈
这张唱片之前,让我们先了解一下电影主人公法里内利的一些情况。
在17和18世纪,意大利歌剧中大量使用阉人歌手,这种歌手在发育前就做了阉割手
术,以保持童高音的音色,嗓音的音质柔韧而有光彩,通常演唱女高音或女中音的角色
,电影《法里内利》讲述的就是18世纪著名阉人歌手法里内利的生平故事。当年,法里
内利曾是亨德尔(Handel,1685-1759)的劲敌波尔波拉(N.A.Porpora,1686-1768)的
弟子,并参加过波尔波拉的歌剧团。影片中的主要情节集中在法里内利与亨德尔之间的
恩怨,并贯穿着他与同胞哥哥之间爱恨交织的情感历程。
片中涉及到许多阉人歌手的唱段,尽管当今经过训练的假声男高音可以基本上达到
阉人男高音的音色,... 阅读全帖
s******y
发帖数: 28562
30
哟,还揪上劲了?给了你那么多台阶你都不下?
那我今天就打人打脸,让你没脸再上来喷。
http://www.rent-direct.com/blog/have-you-ever-wondered-about-rent-controlled-apartment-bargains/
John Burke pays $288 a month for a rent-stabilized studio apartment on
Manhattan’s Upper East Side....
But here’s the part that gets me; according to the New York Times story from the link, the gentleman pictured above, John Burke pays $288 per month at 218 E. 84th Street. That a pretty prime address. It’s not Park Avenue, but it’s pretty good. He’s been ther... 阅读全帖
l*h
发帖数: 4124
31
原来你们小将的东西都是靠网上发现的个例,牛逼死了。

from the link, the gentleman pictured above, John Burke pays $288 per month
at 218 E. 84th Street. That a pretty prime address. It’s not Park Avenue,
but it’s pretty good. He’s been there since 1977, when he rented paying $
65 a month.
Gluck is charging him over $1,500.
l*h
发帖数: 4124
32
你就回到70年代去拿下2010年代你梦里的教授职位吧

from the link, the gentleman pictured above, John Burke pays $288 per month
at 218 E. 84th Street. That a pretty prime address. It’s not Park Avenue,
but it’s pretty good. He’s been there since 1977, when he rented paying $
65 a month.
Gluck is charging him over $1,500.
x****o
发帖数: 21566
33
来自主题: Joke版 - 性爱世界纪录
1.最高的射精
霍斯特.舒尔茨(Horst Schultz)将精液射到6米远,他也是射精速度和高度的世界纪
录保持者——他射精速度可达68.7千米/小时,能将精液射到3.76米的高度(听着像防
空火炮的数据啊)。
2.最年轻的妈妈
1933年出生于秘鲁的琳达(Linda Medina)3岁开始来月经,5岁就生娃了。但她不知道
自己孩子的父亲是谁。琳达的爸爸曾因有乱伦嫌疑被捕,但由于缺乏证据而被释放。琳
达髋部太窄,故采用的是剖宫产.
3.最多的高潮
加州长滩婚姻和性情研究中心的威廉.哈曼(William Hartman)和玛里林.菲茨(
Marilyn Fithian)医生进行了22年的研究,忠实地在实验室里记录高潮反应。根据他
们的记录,在一小时内,女性最多能有惊人的134次高潮,而男性最多的是16次。
4.最长持续时间的高潮
玛斯特约翰逊研究所(Masters and Johnson)在1966年的一项研究中,记录到一名女
性经历了长达43秒的高潮。
5.最大量的被吞下的精液
1991年7月在洛杉矶,从米歇尔(Michelle Monahan)的胃里,抽出了800毫升的精液(
体积... 阅读全帖
p***o
发帖数: 3399
34
来自主题: Arts版 - 初学视频
这个教程很好用,有兴趣学的可以去gluck method网站上搞一套。
e***e
发帖数: 3872
35
来自主题: OperaHouse版 - 关于歌剧,大家关心啥呢
其实我就喜欢Monteverdi, Handel, Gluck和Mozart,要有时间真想找资料来他们
一个个都写一遍,sigh, 回到那会儿在Boston的时代就好了……
v***l
发帖数: 1738
36
来自主题: OperaHouse版 - 问个曲子的名字
Gluck
Il Parnaso confuso, opera in 1 act, (Wq. 33) Di questa cetra in seno
Mezzo Soprano: Cecilia Bartoli
好冷的曲子《想成为这架竖琴》,跟情节貌似没有联系嘛
m*****n
发帖数: 5245
37
来自主题: Biology版 - 找paper,伪币谢
我的邮箱: m*****[email protected]
Kim HL, Seligson D, Liu X et al (2005) Using tumor markers to predict the
survival of patients with metastatic renal cell carcinoma. J Urol 173:1496–
1501
Mancuso A, Sternberg CN (2005) New treatments for metastatic kidney cancer.
Can J Urol 12(Suppl 1):66–70
Motzer RJ, Mazumdar M, Bacik J et al (1999) Survival and prognostic
stratification of 670 patients with advanced renal cell carcinoma. J Clin
Oncol 17:2530–2540
Fyfe G, Fisher RI, Rosenberg SA et al (1995) Results of... 阅读全帖
l*****e
发帖数: 413
38
来自主题: Chemistry版 - paper help
Blair HC, Teitelbaum SL, Ghiselli R, Gluck S. 1989. Osteoclastic bone
resorption by a polarized vacuolar proton pump. Science 245:855–57
l******[email protected]
thanks
s***h
发帖数: 372
39
来自主题: _BibleStudy版 - 光撤回了自己
http://www.cef.org.tw:50003/public/cm/cm10/9810-4.html
葛露珂(Louise Gluck)曾珍珍译
光怎么撤回了自己?是无情的不回首,还是因为更深刻的爱……
你就像小小孩一样,总是等著听故事。
而我说了多少遍了,早已厌倦於讲故事。
所以给了你铅笔和纸。笔是芦苇梗作的,
自己亲手采集的,午后在茂密的草原上。
我叮咛你,写自己的故事。
听了这么多年我想你应该知道:故事到底是什么。
谁知你一劲儿在那里哭。你只要人家说给你听,不肯自己动脑筋。
於是我发现你根本无法思考 用真正的勇气和热情;你尚未拥有自己的生命,
自己的悲剧。所以我给你生命,给你悲剧,显然单单工具是不够的。
你永远不会知道我多么高兴 看见你坐在那儿,十足独立的生灵,
看见你靠在窗边作梦,手里拿著我给你的笔
直到这个夏天的早晨完全消失在写作里。
创作带给你无比的兴奋,正如我所料,尤其刚开始的时候。
现在我可以随心所欲,去照料其他的事了,满心相信 你已不再需要我。
(摘译自“Retreating Light”, The Wild Iris by Louise Gl
1 (共1页)