由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: gradus
(共0页)
A*******8
发帖数: 1453
1
来自主题: Overseas版 - 毕业典礼commencement词源考据
五月是美国各大学的学生毕业的时间,毕业典礼一般都集中在五月中下旬。美国毕业典
礼的细节虽然跟中国的不大一样,但是从整体的体制来看,中国大学一般来讲是仿效美
国的体制,所以没有本质上的不同。虽然我们的体制跟美国的一样,但是在一些用词的
方面还存在着很有趣的不同,这些不同也许反映了我们的大学体制和英美大学体制的历
史的来源的不同和观念上的不同。因为欧洲大陆的大学体制跟英美很不同,所以我在这
里只讨论英美的大学制度。
先来看看“学位”这个词。如果“顾名思义”的话,这个词在汉语里的意思就是“学之
位”,具体的“学”是什么意思,我想可以理解为“学问、学术、学业”等等。“位”
就是“位置”,也许还可以有“地位”这样的引申的含义。在英语里,学位这个词一般
是degree。这个词的来源于通俗拉丁语的 degradus。这个词可以分析成de+gradus。
Gradus的意思就是台阶,比如古罗马建筑常见的那种石头台阶。De表示动作的方向“下
”。所以degradus的字面意思就是“向下的台阶”。但是通常的意思就是“台阶”而已
。所以degree本身来自表示“台阶”的意思的degradus。因为台阶有级别
c********n
发帖数: 1964
2
来自主题: ECUST版 - 奔录音
解释一下,这个是德彪西的children's corner里边的第一首。小孩子弹得很多。标题
是Doctor Gradus ad Parnassum,是个老师的名字,中文翻译成“老顽固”。
e***e
发帖数: 3872
3
来自主题: _ZST版 - Fux: On Taste [1]
Johann Joseph Fux
GRADUS AD PARNASSUM (1725):
Concluding Chapters
{239} ON TASTE[1]
There is almost nothing more frequently talked of than taste. So we hear
the Italians say: Egli e` di buon gusto. The French: Il a le gou^t
parfaitement bon. Latin: Est homo exquisiti gustu^s. If only it were as
easy to define taste as it is to declare that it exists! Although taste
is, strictly speaking, an attribute of the palate, it can in a broader
sense be applied to a person who has
e***e
发帖数: 3872
4
来自主题: _ZST版 - Fux: On Taste [1]
Fux, Johann Joseph
(b Hirtenfeld, nr St Marein, Styria, 1660; d Vienna, 13 Feb 1741).
Austrian composer and music theorist. He represents the culmination of
the Austro-Italian Baroque in music. His compositions reflect the
imperial and Catholic preoccupations of the Habsburg monarchy no less
than does the architecture of Fischer von Erlach or the scenic designs
of the Galli-Bibiena family. His Gradus ad Parnassum (1725) has been
the most influential composition treatise in European music from th
(共0页)