由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: helpless
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
w*******y
发帖数: 60932
1
Saw this posted on www.mp3pla.net:
http://www.mp3pla.net
Amazon will have the MP3 Album "Helplessness Blues" by Fleet Foxes:
http://www.amazon.com/dp/B004X0XA82
(Available 05/03/2011) for $3.99.
Track List
1. Montezuma
2. Bedouin Dress
3. Sim Sala Bim
4. Battery Kinzie
5. The Plains / Bitter Dancer
6. Helplessness Blues
7. The Cascades
8. Lorelai
9. Someone You'd Admire
10. The Shrine / An Argument
11. Blue Spotted Tail
12. Grown Ocean
s******r
发帖数: 67
2
If you can't think, can't love, and can't function like a normal human being
, you can seek medical help and be well.
You talk about politics, finance, sexuality, and other topics that you
believe you know it ALL, but do you? Do you know anything at all?
If you don't know, fine, you can learn, can think, can choose to expand your
horizon, and can be a wiser person if you choose to be. But, if you are
lazy, you are afraid, or simply choose to refuse learning anything new, fine
too, don't learn th... 阅读全帖
f*********7
发帖数: 1040
3
来自主题: Blessing版 - so stressful and helpless, plz bless me
feel so stressful and helpless. the life is so tough.
I cannot have a good sleep.
please bless me.
and also bless the others
f*********7
发帖数: 1040
4
来自主题: Blessing版 - so stressful and helpless, plz bless me
feel so stressful and helpless. the life is so tough.
I cannot have a good sleep.
please bless me.
and also bless the others
w***n
发帖数: 4358
5
来自主题: Hubei版 - [合集] Helpless
☆─────────────────────────────────────☆
PINKBULE (PINKBULE) 于 (Tue Oct 13 21:54:15 2009, 美东) 提到:
just helpless
nothing else
☆─────────────────────────────────────☆
xiaolanchong (小懒虫) 于 (Tue Oct 13 22:04:29 2009, 美东) 提到:
还是工作的事?
你要觉得工作的不爽,受老板气了
就把老板给炒了算了
你现在又不愁身份又不愁钱
工作可以再找
何苦克受那份气。。。
☆─────────────────────────────────────☆
opium (i love potato) 于 (Tue Oct 13 22:13:47 2009, 美东) 提到:
be strong, gal.要不说说你究竟需要什么帮助

☆─────────────────────────────────────☆
bethscorpion (bethscorp) 于
d****g
发帖数: 7460
6
来自主题: Parenting版 - 往死里拍,所以得提上来
你说的几点都很对。。
anger和helpless有很大的关联。helpless是导致anger的一大要素,据说是和出生婴儿
时的helpless相关。helpless引发深层恐惧。
我推娃的helpless的确和“不会教”有关。首先,我显然不是啥都不会教,教的好的地
方自然是水到渠成,娃好自己好,也不用发脾气了。发脾气的时候往往就是不会教的坎
上。frustration.
不会教,咱可以事后悟吗。悟不到的,我就没资格教。往往事后想想能明白出更深层娃
不会的原因,就能找到更好的教的方法。。所以我还是要意识到短时的有效其实是无效
哈。。。
钢琴的事儿是从前的时候。我有时弹一下娃卡壳的地方,一弹就知道为什么难了。tada
, 不helpless了,知道错在哪里,怎么连能进步。现在娃弹琴我是跟不上了,我也不太
管了。替我娃谢天谢地。
最近这个事是一句中文,家家户户庆团圆,娃念了十遍二十遍,拼音都给标上了,结果
庆字一会儿念姓,一会
儿念竟。。抓狂。最后整对了,但其实说到底是娃语感不好。。(谁知道庆字对娃会这
么生疏。)我一个trivial的小胜
利解决不了大问题。。。至于加强语感,显然不是我... 阅读全帖
P**A
发帖数: 1575
7
☆─────────────────────────────────────☆
Hello1234 (家有臭猫) 于 (Mon Oct 24 20:56:58 2011, 美东) 提到:
我12月份计划出得瑟一圈,大概要3个星期.这次时间长了点,我想把小猫放在专门寄养宠
物的地方会把她闷坏,上来问问有没有人可以帮忙看一下.
我家的小猫叫pepsi,快一岁半了,很健康,各种疫苗都打了,没虫没病,会用猫砂,不破坏
东西.她有多可爱我就不吹了,因为她干妈这阵估计不会上网,我吹完可能没人附和.但是
,真的很可爱.只有一个小缺点,当然在有些人看来是优点,就是话多.所以她有啥要求一
般我都会知道,因为她自己会说.要是要求不被满足,还会抱怨几句.我经常回家或者出门
的时候先跟她打个招呼.
优点太多,我就不说了.
先谢谢大家吧
☆─────────────────────────────────────☆
PALA (天妒英才~~~) 于 (Mon Oct 24 22:29:32 2011, 美东) 提到:
上几个片片或者link也好啊,这样看的人才多
☆─────────────... 阅读全帖
i***a
发帖数: 4718
8
来自主题: History版 - 倭皇传记要出了
倭皇的屁股擦不干净。
KabukiloverSEP. 09, 2014 - 10:28AM JST
If the summary is accurate then this is a long winded whitewash of Hirohito'
s prewar reign. He was far from a helpless monarch. Witness for example how
quickly he suppressed the young officers revolt in 1937. Nor was he helpless
to stop the attack Pearl Harbor. Several of his ministers opposed the
attack, as did his mother. In what can be seen as case study of the
consequences of not listening to your mother, he agreed to the attack.
The helples... 阅读全帖
m*****e
发帖数: 1506
9
2017 Minnesota Statutes
609.3451 CRIMINAL SEXUAL CONDUCT IN THE FIFTH DEGREE.
Subdivision 1.Crime defined. A person is guilty of criminal sexual conduct
in the fifth degree:
(1) if the person engages in nonconsensual sexual contact; or
(2) the person engages in masturbation or lewd exhibition of the genitals in
the presence of a minor under the age of 16, knowing or having reason to
know the minor is present.
For purposes of this section, "sexual contact" has the meaning given in
section 609.341... 阅读全帖
W***n
发帖数: 11530
10
来自主题: Automobile版 - It's heart broken ...
Two fathers watch helplessly as their families burn to death in Calif. car
wreck
By Travis M. Andrews
June 29 at 4:40 AM 
'Horrific' car crash kills six after husbands try to rescue their families
 
Play Video0:55
Officials say two mothers and four children were killed near Los Angeles on
June 28 after their minivan was struck by a tractor-trailer. The children's
fathers were "trying to get their families out" as officers arrived at the
burning vehicle, one ... 阅读全帖
s***p
发帖数: 31
11
来自主题: Immigration版 - GreenCard: Let It Be
When I find myself in retrogression trouble, Mother Mary comes to me
Speaking words of helpless, let it be
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
Speaking words of helpless, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of helpless, let it be
And when the broken hearted people waiting for visa bulletin
There will be NO answer, let it be
Forever they will be parted, there is NO chance that they will see
There will be no answer, let it be
Let it be, le
M*****8
发帖数: 17722
12
来自主题: Military版 - 隐形技术的血泪源头。(ZT)
隐形技术的血泪源头。(ZT)
The tearful origins of China's stealth
By Peter Lee
The recent test flight of China's J-20 stealth fighter has occasioned
certain uproar in international security circles, as well as paroxysms of
joy among China's more nationalistic netizens.
Despite no hard information on its stealthiness or its capabilities beyond
the fact that it was able to take off, fly for 15 minutes, and land, the J-
20 is already serving as justification for heightened concern and its
inevitable adjunct, h... 阅读全帖
O*******d
发帖数: 20343
13
THE GALAXY, December 1870
MEMORANDA.
BY MARK TWAIN.
RUNNING FOR GOVERNOR.
A few months ago I was nominated for Governor of the great State of New York
, to run against Stewart L. Woodford and John T. Hoffman, on an independent
ticket. I somehow felt that I had one prominent advantage over these
gentlemen, and that was, good character. It was easy to see by the
newspapers, that if ever they had known what it was to bear a good name,
that time had gone by. It was plain that in these latter years t... 阅读全帖
O*******d
发帖数: 20343
14
来自主题: Military版 - 你所不知道的美国大选
马克吐温的“Running for Governor"在一百年前就有精彩描述。
Title: Running For Governor
Author: Mark Twain [More Titles by Twain]
A few months ago I was nominated for Governor of the great state of New York
, to run against Mr. John T. Smith and Mr. Blank J. Blank on an independent
ticket. I somehow felt that I had one prominent advantage over these
gentlemen, and that was--good character. It was easy to see by the
newspapers that if ever they had known what it was to bear a good name, that
time had gone by. It... 阅读全帖
w*********g
发帖数: 30882
15
看看欧美,黑穆三拉大行其道。真正的人才没有施展才能的动力,没有才能的废物天天
吃福利过好日子,这样的社会怎么会持续进步,怎么会不停地进化?
达尔文曾经说过
Thus the weak members of civilized societies propagate their kind. No one
who has attended to the breeding of domestic animals will doubt that this
must be highly injurious to the race of man. It is surprising how soon a
want of care, or care wrongly directed, leads to the degeneration of a
domestic race; but excepting in the case of man himself, hardly any one is
so ignorant as to allow his worst animals to breed. The... 阅读全帖
l******n
发帖数: 9344
16
太离谱了!
Brunswick, Georgia (CNN) -- Two teenagers were arrested Friday in the
shooting death of a 13-month-old boy who was in his stroller, according to
police in this coastal city.
The suspects are a 17-year-old boy and a 14-year-old boy, Police Chief Tobe
Green told reporters Friday. He said they are being held on suspicion of
first-degree murder.
Green identified the older suspect as De'Marquis Elkins, saying he will be
treated as an adult in criminal proceedings. The 14-year-old was not
identi... 阅读全帖
T**********e
发帖数: 29576
17
http://www.dailydot.com/society/zhu-ling-sun-wei-petition-case/
The heartbreaking saga of Zhu Ling
By Kevin Morris
In a grainy, black-and-white video of her final performance, Zhu Ling sweeps
across the stage in a black skirt and white blouse before taking a seat
behind a guqin, the six-stringed Chinese zither. She's been feeling sick
recently, and you can tell she's a little nervous. But her fingers are
precise. They pluck out a cautious melody.
Zhu has no idea she's been poisoned.
A heavy meta... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
18
http://foreignpolicy.com/2016/08/09/there-are-no-successful-black-nations-africa-diginty-racism-pan-africanism/
There Are No Successful Black Nations
In the wake of fresh deaths at the hands of police officers in the world’s
greatest nation, we, the people of the black race, are once again the object
of renewed worldwide attention.
Questions of injustice in the United States have been duly raised and
protested. And, once again, the black cultural elites in America have seized
various platforms t... 阅读全帖
m*****t
发帖数: 16663
19
来自主题: Military版 - Every breaking wave
我有一个愿望,就是某天找一个与世隔绝的地方,专心用一个星期或者一个月,写一本
小说,就是这种感觉,出生就是为了死亡,人生就是在chasing every breaking wave.
https://youtu.be/iYVEik7Lvc4
Every breaking wave on the shore
Tells the next one there'll be one more
And every gambler knows that to lose
Is what you're really there for
Summer I was fearless
Now I speak into an answer phone
Like every fallen leaf on the breeze
Winter wouldn't leave it alone
Alone
If you go
If you go your way and I go mine
Are we so
Are we so helpless against the tide
Baby, every dog on ... 阅读全帖
W*****B
发帖数: 4796
20
来自主题: Military版 - 主动提出用自己交换人质
主动提出用自己交换人质,最后以身殉职了
CBS News is live, 24/7
Get the most important news stories of the day. Download our app for iPhone,
iPad and Apple TV to watch for free
French police officer who swapped himself for hostage dies of his injuries
TREBES, France -- A French police officer who offered himself up to an
Islamic extremist gunman in exchange for a hostage died of his injuries,
raising the death toll in the attack to four. The officer was honored
Saturday as a national hero of "exceptional courage... 阅读全帖
O*******d
发帖数: 20343
21
当人面对失败时,有一个过程。 西方心理学家已经分析的很清楚了。 楼主现在在
denial阶段。就是不承认失败。
http://www.caregiverslibrary.org/caregivers-resources/grp-end-of-life-issues/hsgrp-grief-and-loss/psychological-responses-to-loss-article.aspx
A look at the most common psychological and emotional responses to loss.
Whether an individual copes with a significant loss or death in a positive
and constructive rather than in a negative or destructive manner depends on
the types of coping mechanisms used and the quality of support being given.
T... 阅读全帖
w*********g
发帖数: 30882
22
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wayofflying (小破熊), 信区: Military
标 题: 民主制度真是个阻止人种进化的落后制度
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 16 16:32:12 2012, 美东)
看看欧美,黑穆三拉大行其道。真正的人才没有施展才能的动力,没有才能的废物天天
吃福利过好日子,这样的社会怎么会持续进步,怎么会不停地进化?
达尔文曾经说过
Thus the weak members of civilized societies propagate their kind. No one
who has attended to the breeding of domestic animals will doubt that this
must be highly injurious to the race of man. It is surprising how soon a
want of care, or care wrongly directed, leads to the degeneration of... 阅读全帖
g******t
发帖数: 18158
23

吉他小小孩是弹不了的,用小手指拨弹金属弦会很疼痛的,这同样是专业音乐教育人士
的建议,可以大一点再学。
“I am sure everyone reading this book has experienced learned helplessness
at some stage of life. There had to have been a situation when you just felt
that no matter what you did you had no control to succeed. The result for
most people is that they avoid those situations like the plague.
We don’t want that to happen to your child with playing a musical
instrument. Yet it occurs all the time. Children are given instruments that
are too large ... 阅读全帖
d****g
发帖数: 7460
24
这个是因为他让你觉得HELPLESS。你不知道如何能让他不哭。You cannot do anything.
这个感受是和你自己Baby时的哭声联系在一起的,无助引发本能的恐惧,你哭,引起大
人注意,你才能活,才不会被丢在森林深处。
我觉得ROAD RAGE也是HELPLESS引发的恐惧愤怒。You cannot do anything, you are
trapped in your car.
d****g
发帖数: 7460
25
这个是因为他让你觉得HELPLESS。你不知道如何能让他不哭。You cannot do anything.
这个感受是和你自己Baby时的哭声联系在一起的,无助引发本能的恐惧,你哭,引起大
人注意,你才能活,才不会被丢在森林深处。
我觉得ROAD RAGE也是HELPLESS引发的恐惧愤怒。You cannot do anything, you are
trapped in your car.
r***s
发帖数: 1805
26
真TM狠!
Helpless Asian Student Attacked and Jumped:
http://www.change.org/petitions/helpless-asian-student-attacked
s**********y
发帖数: 144
27
Sorry , cant type Chinese at work
Been through these last summer. really helpless.I myself waited 10 weeks.
We, including other checkees have done all the following:
1. call dos
2. write to the consulate every week/other days
3. write to senators (in your state)
4. write to different US departments that somehow are related to immigration
/visa)
But it seems that except for waiting, we were helpless. So I would recommend
focusing on comunicating with your employers to keep your jobs. I missed 6
w... 阅读全帖
l***m
发帖数: 920
28
来自主题: Singapore版 - 屋漏偏逢连夜雨,MOM又出纰漏了
http://sg.news.yahoo.com/blogs/singaporescene/construction-work
Construction workers in Singapore refuse to work, demand pay. (Photo
courtesy of Andrew Loh)
UPDATE (4:15pm 18 Dec 2012. Corrects number of workers that have stopped
working to about 20 from 40)
Some Indian construction workers in Yishun stopped working on Tuesday,
joining colleagues from China who put down their tools a month ago to demand
payment of their salaries.
Together there are about 20 workers of Sime Chong Construction Pte... 阅读全帖
c********2
发帖数: 2773
29
来自主题: Taiwan版 - 台湾之光
http://www.grindtv.com/outdoor/outposts/post/tortoise-comes-to-
Tortoise comes to aid of overturned tortoise
With a single herculean push, a large tortoise at the Taipei Zoo managed to
flip over its helpless companion, with visiting children cheering its every
move
December 16, 2014 by Pete Thomas

Tortoise, left, rescues another tortoise after it had been flipped over.
Video screen grab
Imagine being a tortoise and somehow finding yourself upside down, on your
back, unable to flip yourself ove... 阅读全帖
B***h
发帖数: 264
30
Agree, I felt sad, lonely, helpless at the end of the movie.
I am wondering why the movie showed the suicide of Xiaoxiao, this movie
supposes to be happy at the beginning and hilarious through out during the
Spring Festival season.
My answer is, the reality is sad, the fact is helpless... To be funny is
more difficult than to make a tragedy.

灵儿。
r**********t
发帖数: 103
31
winnietin111, I asked you several times on what basis that the judge took
away the kid from you. There must be a reason that he does so. Granted that
he is the biological father of the kid, but you are not legally married to
the guy and undoubted you are the sole legal guardian of the kid. He cannot
just come in and tell you, hey, i am gonna put the kid into foster care! No
way, can you tell us the reason why he did that?
if you think you can not win the case through legal means, then you need ... 阅读全帖
H**********g
发帖数: 590
32
nanxun_ 发表评论于 2016-01-14 17:41:12
可怜的孩子,可怜的父母!以前看国内的纪录片,一对父母有一对双胞胎孩子,都是自
闭症,那个辛苦和艰难啊,我能想象得到。
Whistler 发表评论于 2016-01-14 17:34:47
爱吃肉的胖子
的确在国内自闭症父母比较辛苦。一个是硬件有限,还有认识不够,更主要的是社会不
规范。在规范的环境下,当自闭症小孩经过上千上万次的训练,他会掌握些基本的动作
和技能,比如过马路看红绿灯,洗桑拿数到4百出来,肥皂擦完头冲十下 等等(其实
正常人也是生活就几个要点)。
日本等亚洲国家自闭症比欧美多少许。以前日本对自闭症也很头痛。但在80年代中,
那里对自闭症宣传很多(自闭症就是来自日语),人们对自闭症很了解,也宽容。举个
例子,我们去年去日本,日本对一般行为怪异的人是很忌讳的。在一个很多人的公共场
所,我大儿子打了我小儿子一下来引他注意。周围的日本人马上显出惊讶的神情,并啊
了一声。我上去摸摸他肩膀让他安静。周围的日本人立马变的出奇的友善。有个妇人还
往旁边挪挪,示意我们坐在她旁边。
大刀队 发表评论于 2016-01-14 ... 阅读全帖
s**********t
发帖数: 1846
33
太离谱了!
Brunswick, Georgia (CNN) -- Two teenagers were arrested Friday in the
shooting death of a 13-month-old boy who was in his stroller, according to
police in this coastal city.
The suspects are a 17-year-old boy and a 14-year-old boy, Police Chief Tobe
Green told reporters Friday. He said they are being held on suspicion of
first-degree murder.
Green identified the older suspect as De'Marquis Elkins, saying he will be
treated as an adult in criminal proceedings. The 14-year-old was not
identi... 阅读全帖
t*******r
发帖数: 22634
34
来自主题: Music版 - [推荐好歌]angle
To me, it is such a deep sadness, such a deep helplessness.
There is no yelling in the song. There is no impulse to yell,
as the sadness and the helplessness are deeply buried in the
heart. To me, what I see is like the surface portion of an iceberg.
G****e
发帖数: 11198
35
来自主题: WaterWorld版 - The Darker Side Of God
The Darker Side Of God
If you ask Christians to describe their quasi-chosen god of worship,
you’ll often hear such descriptors as “wonderful” and “loving.” This
choice of selective designation seems commonplace within the Christian
community. In fact, most churches ignore the Old Testament all together so
that the members feel comfortable propagating this view. Fueled by such
blatant omission, this lengthy chapter will fill the void by offering a look
at the volume of horrendous acts perfo... 阅读全帖
G****e
发帖数: 11198
36
来自主题: Belief版 - The Darker Side Of God (转载)
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: GoBlue (Wolverines), 信区: WaterWorld
标 题: The Darker Side Of God
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 12 13:10:33 2014, 美东)
The Darker Side Of God
If you ask Christians to describe their quasi-chosen god of worship,
you’ll often hear such descriptors as “wonderful” and “loving.” This
choice of selective designation seems commonplace within the Christian
community. In fact, most churches ignore the Old Testament all together so
that the members feel comfortable propagatin... 阅读全帖
h********9
发帖数: 4
37
爱无能其实是一个很严重也很普遍的心理问题。
love inability跟生理能力无关,看到异性还是会有生理需求,喜欢一夜情或者快餐式
的爱情,也
不乏有很多在一起很久的情侣。但是但是最后还是很难下决心做long term commitment
,即使结
婚了的,也很难付出真心。有人跟我说ta已经很难爱别人了,不只是自己的爱人,还包
括父母,孩
子,ta说其实他们中任何一个突然去世,ta都不会很难过,最多是不习惯一阵子……但
是ta
pretend装作很爱他们,ta说他不知道该怎么办。
其实我觉得你在网上搜索这个问题,会有很多人评论这个现象,真的很普遍,我觉得我
认识的一半男
生都有这个问题和很多女生或多或少都有这个问题,爱情对于现代人来说太奢侈了,可
以花钱花时间
讨对方开心但是不敢付出真情,害怕最后失望。
很多人都评价了原因,像是曾经爱过受到伤害害怕再付出,觉得自己还不够富有不够成
功爱不起,还
有对爱情对异性失望的觉得他们要求太多自己难以满足还不如不爱了。
我觉得所有原因都make sense,大家都是human,都有情感,有害怕的,也都会犯错,
会愧疚。我
想主要谈第一点原因,... 阅读全帖
l**********t
发帖数: 5754
38
Chapter 1.7 Overcoming The Accuser
In view of what we have said we can now turn to face the enemy, for there is
a further aspect of the Blood which is Satanward. Satan’s most strategic
activity in this day is as the accuser of the brethren (Rev. 12:10) and it
is as this that our Lord confronts him with His special ministry as High
Priest “through his own blood” (Hebrews 9:12).
How then does the Blood operate against Satan? It does so by putting God on
the side of man against him. The Fall brough... 阅读全帖
l**********t
发帖数: 5754
39
Chapter 1.7 Overcoming The Accuser
In view of what we have said we can now turn to face the enemy, for there is
a further aspect of the Blood which is Satanward. Satan’s most strategic
activity in this day is as the accuser of the brethren (Rev. 12:10) and it
is as this that our Lord confronts him with His special ministry as High
Priest “through his own blood” (Hebrews 9:12).
How then does the Blood operate against Satan? It does so by putting God on
the side of man against him. The Fall brough... 阅读全帖
j**g
发帖数: 37
40
来自主题: Psychology版 - 哪个大虾讲讲learnt hopeless
I suppose you are talking about "learned hopelessness". it's abnormal
psychology in the domain of clinical psychology. it's a
theory-based classification of a subset of the depressive disorders.
According to the theory, depressed persons have negative expectations about
the occurrence of highly valued outcomes and expectations of helplessness
about changing the likelihood of occurrence of these outcomes.
The generalized hopelessness is that, people exhibit the
negative-outcome/helplessness expec
a*********7
发帖数: 30080
41
【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: dede (happyliving), 信区: Translation
标 题: Re: 【Translation版举办OCEF翻译活动二:20周年纪念特刊翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 2 14:09:41 2012, 美东)
73 将爱传递下去(p114) 不要包子
附原文和译文。
1。原文第二段的代词“我们”用的比较混乱,我在译文里都改成“我”了。
2。原文第二段的代词“我们”,“他们”之间的转化也比较混乱, 译文里相应部分
做了调整。
3。最后一句的观点不太全面啊。捡垃圾的老大爷领养了很多孤儿,也温暖了很多心灵。
请随意指正。
将爱传递下去
很高兴再次给你们写信。首先祝OCEF成立二十周年。
几年前,就在我即将面临辍学的时候,是你们给我们送来了温暖,资助我们继续完成高
中的学业,鼓励我们好好学习,没有什么困难可以难倒我们。
如今,我已是一名大二的学生,在学校还经常参加各种爱心活动,不仅仅使我个人学习
到很多知识,而且还能帮助很多需要帮助的人。我相信,只要我们坚持,在他们无助的
... 阅读全帖
a*********7
发帖数: 30080
42
【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: dede (happyliving), 信区: Translation
标 题: Re: 【Translation版举办OCEF翻译活动二:20周年纪念特刊翻译
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 2 14:09:41 2012, 美东)
73 将爱传递下去(p114) 不要包子
附原文和译文。
1。原文第二段的代词“我们”用的比较混乱,我在译文里都改成“我”了。
2。原文第二段的代词“我们”,“他们”之间的转化也比较混乱, 译文里相应部分
做了调整。
3。最后一句的观点不太全面啊。捡垃圾的老大爷领养了很多孤儿,也温暖了很多心灵。
请随意指正。
将爱传递下去
很高兴再次给你们写信。首先祝OCEF成立二十周年。
几年前,就在我即将面临辍学的时候,是你们给我们送来了温暖,资助我们继续完成高
中的学业,鼓励我们好好学习,没有什么困难可以难倒我们。
如今,我已是一名大二的学生,在学校还经常参加各种爱心活动,不仅仅使我个人学习
到很多知识,而且还能帮助很多需要帮助的人。我相信,只要我们坚持,在他们无助的
... 阅读全帖
H*******n
发帖数: 2227
43
来自主题: _michelle版 - 苏醒博客
Helpless & Helpless
上周五晚作为帮唱嘉宾参与了快乐女声五进四的现场比赛 很遗憾没有能够帮助霄云加
分 她靠自己出色的心理素质和稳定的表现扭转了困境最终晋级我很替她开心 整个过程
来说真正让我遗憾的却是没有机会能够更完全的在舞台上得到展示和发挥 当然了 这毕
竟不是我的比赛 也是有着明确的任务和角色去参与的 所以仍然很欣慰可以在时隔两年
之后再次回到比赛的舞台 看到和当初的我们一样的几位女孩子努力并坚持着 更感慨追
求梦想的不易和时间的流逝..
很感谢歌迷朋友的支持和鼓励 宵云是个非常懂事有礼貌也很有自己的想法的人 我也很
愿意帮助和自己有相似经历的她并希望她能走的更远 然而比赛中客观技术环节的问题
还是存在的 我们这个组合不太有办法激情互动 也不太有办法深情相拥 感谢春晓老师
的数次支持但原谅我实在不能同意您在点评中表示我用的是rnb唱法的说法 基本上我差
不多放弃了最擅长的唱法去演绎这首不太适合合唱的《红豆》 有时候最难受的不是你
使出浑身解数却无力回天 而是你空有一身(虽然不是无敌但也说的过去)的本事 结果比
武时不给你用拳用脚 最后真得要用头顶 不但不美观还弄
l****r
发帖数: 5317
44
来自主题: _innervision版 - Sumner Stree (烂尾,慎入)
对了,想起wh和sasa令人敬仰的英文水平来了。但是他们都不露一手。
wh眼很尖的。
牛筋贴出来应该大家仔细看吧?我说两个小地方啊。

wrapped up his laptop and dragged himself out of the company building. It
was already dark outside. His car sit in the middle of the parking lot,
alone and helpless like a beaten cat.
lonely and helpless?
thinking of the rumor of another round of layoff at work, as he drove the
car off Main Street. Since the first sign of crack six months ago,
everything at work had been falling like a ride on an endless spiral slide -
- every
i**e
发帖数: 19242
45
来自主题: _K12版 - 大家把孩子养的太细了
劝得啥,quote一下给俺瞧瞧
粗线条的娃,会跟父母说:烦S了,要你管;
如果这娘还上来哭诉,俺家娃跟xxx不玩了,俺想撮合他们,结果娃还嫌俺烦
俺要是跟这大劝特劝:坚持就是胜利,这事一定要管,赶紧各班武器都拿出来使使
你倒时候上来骂俺同谋控制压迫娃都不过分
俺想了想特别要求独立娃,对的,亲娘们赶紧back off,聆听娃的心声,让娃自己来
俺有的时候也想,到底天生粗神经的娃占多少比例?
在PA讨论sleep training的时候,有人提到,sleep training 是learned helpless;
这个有其道理,问题是,sleep这事亲娘甲还真没法代替娃娃乙,如果在sleep 这件事
上娃娃觉着helpless,那TA就得认了;
但是,如果娃娃有了负面情绪来找俺谈,俺如果给她的message是,这不是什么大事,
去自己一边玩去,明天你就不这么想了,孩子您坚强点行不? 就是潜意识地告诉孩子
,你的负面情绪俺没时间deal;俺看不上你的这点破事;俺或许自己也不知道怎么对应
这样的局面,娃你的负面情绪让我觉着非常的不舒服;持之以恒,俺娃以后这种事就不
来烦俺了,神经肯定比开始的要
d******0
发帖数: 49
46
来自主题: Headline版 - 抢救无效 小悦悦今天还是走了
A person from New York wrote this today which I think is beautiful. Please
help post to other places (like weibo).
Yue Yue was indeed the slaughtered lamb and her plight affected me very
deeply. Yue Yue's life had meaning and purpose, and was just beginning. No
one had the right to take that little girl's life and joy from her, and no
one had the right to take her away from her loving and humble parents. I
cannot possibly imagine their pain right now. I beg anyone who is reading
this to send a d... 阅读全帖
m*****a
发帖数: 92
47
Opinion: Natural Disasters, Palestinian Barbarism
by Prof. Phyllis Chesler
It is all happening and far more quickly than even I had anticipated; and
yet, the events are so surreal that they seem to be happening in slow motion
, as if we are dreaming or in a really bad movie.
That is because we view it all—but are helpless before it.
The natural disasters: an earthquake which may have killed more than 10,000
people in Japan and an unintended Japanese nuclear meltdown are fully
matched by the mora... 阅读全帖
f*******5
发帖数: 1815
48
Yangtse Incident
http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Amethyst_(F116)
On 20 April 1949, HMS Amethyst was on her way from Shanghai to Nanking (now
Nanjing) on the Yangtse (Yangtze) River to replace HMS Consort, which was
standing as guard ship for the British Embassy there during the Chinese
Civil War between the Kuomintang (KMT) and the Chinese Communists. According
to the British Navy, at around 08:31, after a burst of small arms fire, a
People's Liberation Army (PLA) field gun battery on the north... 阅读全帖
R*****d
发帖数: 1148
49
来自主题: History版 - 大夏(Bactria)是什么文明?
说得好。我来放个马后炮,补充一下西方的原始文献,斯特拉波--此人大致与王莽同时
--撰写的《地理学》,十一卷十一章部分文字(篇幅限制,不好贴太多,大家要是感兴
趣,网上随便一搜就能找到这本书):
11.11.1 As for Bactria, a part of it lies alongside Aria towards the north,
though most of it lies above Aria and to the east of it. And much of it
produces everything except oil. The Greeks who caused Bactria to revolt grew
so powerful on account of the fertility of the country that they became
masters, not only of Ariana, but also of India, as Apollodorus of Artemita
says: and more tribes were sub... 阅读全帖
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)