i****s
发帖数: 6 | 1 这首歌很棒，本来想试着给它翻译成中文，
只怪小弟文笔太差，居然词不达意：（（
哪位有兴趣可以下载来听听：）
Ich verlasse heut' dein Herz
von Lacrimosa
Ich verlasse heut' dein Herz
Verlasse Deine Naehe
Die Zuflucht deiner Arme
Die Waerme deiner Haut
Wie Kinder waren wir
Spieler - Nacht für Nacht
Dem Spiegel treu ergeben
So tanzten wir bis in den Tag
Ich verlasse heut' dein Herz
Verlasse Deine Liebe
Ich verlasse Deine Traenen
Verlasse was ich hab'
Ich anbefehle heut' Dein Herz
Dem Leben - der Freiheit
Und der Liebe
So bin ich ruhig -
Da ich dich |
|
k*********g
发帖数: 1904 | 2 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: kelianchong (EM), 信区: Soccer
标 题: Heute Ich habe 后面听不懂了，全德文
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 17 13:12:04 2018, 美东)
操他阿妈的 |
|
E*V
发帖数: 17544 | 3 15. Och Joh!
Dr. Fuzzi heute, 18:37 Uhr
Ich m?chte nicht wissen, wie viele Personen hierzulande sofort ihren zugelas
senen Waffenschrank ausr?umen würden, wenn bekannt würde: "Merkel schafft
2 Milliarden für sich beiseite!".
25. Die Pressezensur
Steffmann40 heute, 21:32 Uhr
[Zitat von biobananeanzeigen...] findet l?ngst statt ! Machen Sie die Augen
auf. Bei vielen Themen, die zuletzt ?ffentlich diskutiert wurden, sei es die
Beschneidungsdebatte, die Diskussion bzgl. Rentenbeitr?ge oder auch bspw... 阅读全帖 |
|
S*****s
发帖数: 7520 | 4 15. Och Joh!
Dr. Fuzzi heute, 18:37 Uhr
Ich m?chte nicht wissen, wie viele Personen hierzulande sofort ihren zugelas
senen Waffenschrank ausr?umen würden, wenn bekannt würde: "Merkel schafft
2 Milliarden für sich beiseite!".
25. Die Pressezensur
Steffmann40 heute, 21:32 Uhr
[Zitat von biobananeanzeigen...] findet l?ngst statt ! Machen Sie die Augen
auf. Bei vielen Themen, die zuletzt ?ffentlich diskutiert wurden, sei es die
Beschneidungsdebatte, die Diskussion bzgl. Rentenbeitr?ge oder auch bspw... 阅读全帖 |
|
m********e
发帖数: 4403 | 5 转载请注明“星译社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及译者，谢谢
★★★从出生月份看你会跟谁结婚
前言——译者：幻觉
谁会吸引你？——以下是一些“科学研究”
你是否知道你与之结婚的人和你的出生月份之间存在着一种关系？
我们惊奇的找到了些有关于此的科学研究。
在第一种研究中，Marlis Moritz（2003年3月）分析了254万9千个男女的出生日期，这
些人于1995年到2000年期间在德国结婚。她发现婚姻时常出现在两个出生在同一月份时
期或是同样月份的人之间。
实际上，根据她的发现，人们往往与其出生月份前后四个月之内出生的人结婚。
而且，女性貌似更倾向于与她出生月份之前生日的男性结婚。
男性貌似更倾向于与他出生月份之后生日的女性结婚。
她的发现也证实了1974年两个荷兰的行为科学家的研究成果，已故的Drs. P.P.A.M.
Kop和Dr. B.A. Heuts，荷兰阿姆斯特丹大学的学者。
这两个科学家发现了些值得注意的重要结论（统计资料上）。
在他们对于动物的研究中发现，并非每个雄性都能随便的于任何一个雌性结成伴侣，反
之... 阅读全帖 |
|
r****1
发帖数: 4301 | 6 ★★★从出生月份看你会跟谁结婚
前言——译者：幻觉
谁会吸引你？——以下是一些“科学研究”
你是否知道你与之结婚的人和你的出生月份之间存在着一种关系？
我们惊奇的找到了些有关于此的科学研究。
在第一种研究中，Marlis Moritz（2003年3月）分析了254万9千个男女的出生日期，这
些人于1995年到2000年期间在德国结婚。她发现婚姻时常出现在两个出生在同一月份时
期或是同样月份的人之间。
实际上，根据她的发现，人们往往与其出生月份前后四个月之内出生的人结婚。
而且，女性貌似更倾向于与她出生月份之前生日的男性结婚。
男性貌似更倾向于与他出生月份之后生日的女性结婚。
她的发现也证实了1974年两个荷兰的行为科学家的研究成果，已故的Drs. P.P.A.M.
Kop和Dr. B.A. Heuts，荷兰阿姆斯特丹大学的学者。
这两个科学家发现了些值得注意的重要结论（统计资料上）。
在他们对于动物的研究中发现，并非每个雄性都能随便的于任何一个雌性结成伴侣，反
之亦然。
这些科学家就想到去研究一下，是否这种偏好也会在人类行为中出现。
因此，他们分析了在荷兰阿姆斯特丹的近3500对婚姻，... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 7 Ich will mich nicht verändern, um Dir zu imponier'n,
und nicht den ganzen Abend Probleme diskutier'n,
aber eines geb' ich zu:
Das, was ich ich will, bist du!
Ich will nichts garantieren, das ich nicht halten kann,
will mit Dir was erleben, besser gleich als irgendwann,
und ich gebe offen zu:
Das, was ich ich will, bist du!
Ohne dich schlaf' ich heut' nacht nicht ein!
Ohne dich geh' ich heut' nacht nicht heim!
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'!
Das, was ich ich will, bist du!
Ich will |
|
o*********e
发帖数: 3093 | 8 http://www.tagesschau.de/inland/uebergriffe-koeln-103.html
übergriffe in Köln, Hamburg und StuttgartFrauen überfallen - was
bisher bekannt ist
科隆，汉堡和斯图加特出现侵犯行为，女性遭到袭击，目前已知情况如下
In der Silvesternacht sind am Kölner Hauptbahnhof Frauen belästigt
, sexuell bedrängt und beraubt worden. Aus Hamburg und Stuttgart werden
ähnliche Vorfälle berichtet. Kölns Oberbürgermeisterin
Reker hat für heute ein Krisentreffen einberufen. tagesschau.de mit einem
überblick: Was bisher... 阅读全帖 |
|
A********e
发帖数: 535 | 9 这是一个小论文，就是因为这个我和我的先生认识的，
量子物理的新世界
„Heute habe ich eine Entdeckung gemacht, die ebenso wichtig
ist wie die Entdeckung Newtons.“
Max Planck, Physiker
Licht ist zuerst einmal ein Wellenphänomen. Anders gesagt: Es breitet
sich als eine Welle aus, als eine Welle von elektrischen und magnetischen
Feldern.
Ein zugegebenermassen sehr abstraktes Konzept, jedoch alles,
worauf es uns jetzt ankommt, ist die Tatsache, dass es, wie bei
jeder Welle, auch hier eine Wellenlänge und eine Frequenz ... 阅读全帖 |
|
C*C
发帖数: 65 | 10 Ich bin bei der Arbeit heute sehr beschäftigt
当然你如果想要强调at work的话，也可以放在最前面，
Bei der Arbeit bin ich heute sehr beschäftigt
德语的语序要求有时候很严格，有时候很随便的，严格的一般是表达动作的谓语，时态
框行结构都很严格，其他部分位置几乎都可以随便乱串的，所以需要１２３４格来避免
混乱 |
|
S********6
发帖数: 1264 | 11 Heute wollen wir marschier'n
Einen neuen Marsch probier'n
In dem schönen Westerwald
Ja da pfeift der Wind so kalt
Today we want to march
To try out a new march
In the lovely Westerwald
Yes, there the wind whistles so cold
Chorus
Oh, Du schöner Westerwald
Über Deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief ins Herz hinein
Oh, you lovely Westerwald
Over your heights the wind whistles so cold
However, the smallest sunshine
Thrusts deep into the ... 阅读全帖 |
|
S*****s
发帖数: 7520 | 12 Peking - Chinas Regime macht den Weg frei für den Prozess gegen den in Ungn
ade gefallenen Spitzenfunktion?r Bo Xilai. Chinesische Abgeordnete entzogen
Bo am Freitag seine letzte offizielle Position als stellvertretender Vorsitz
ender im St?ndigen Ausschuss des Nationalen Volkskongresses. Damit hob das c
hinesische Parlament auch Bos Immunit?t vor Strafverfolgung auf und erm?glic
ht so das juristische Verfahren gegen ihn.
ANZEIGE
Die Justiz nahm wenige Stunden sp?ter Ermittlungen gegen Bo auf. D... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 13 德文要遠遠難於法文，更加難於英文。
法新社德文電訊
美國東海岸嚴陣以待迎候颶風“三弟”
http://de.nachrichten.yahoo.com/hunderte-fl%C3%BCge-wegen-sandy
US East Coast with Full Alert Waiting for "Sandy"
Evacuation in New York, New Jersey, and Delaware
US-Ostküste wartet voller Sorge auf "Sandy"
Evakuierungen in New York, New Jersey und Delaware
AFP – vor 25 Minuten
Ausnahmezustand an der US-Ostküste: Millionen Menschen warten voller Sorge
auf den Hurrikan "Sandy", der in der Nacht zum Dienstag mit heftigen Regenf&
auml;llen und meterhohen ... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 14 常见一些德语词汇和google翻译出来的英文词汇。有些翻译的对应性不好。比如Film。
die the
und and
bis to
ist is
dass that
war was
er he
es it
mit with
als than
seiner its
auf onto
haben have
an to
von from
nicht not
dasssie thatthey
dieser this
hatte had
sind are
aber however
von from
oder or
sie they
ein one
Sie they
ein one
wir we
alle all
waren were
ihr their
wrde dignity
gibt are
ihre their
wird is
wenn when
die the
ihn it
waren were
hat has
weitere more
wenn when
nein no
aus from
tun do
kann can
was what
bis to
sagten, said
um ... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 15 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 16 德國海港城市漢堡
Die deutsche Hafenstadt Hamburg
Published on Apr 10, 2012
Hamburg ist die größte Hafenstadt Deutschlands und eines der
beliebtesten Reiseziele der Deutschen.
Bereits seit dem Mittelalter ist Hamburg als Hafen- und Handelsstadt
weltbekannt.
Und auch heute bietet die Stadt architektonisch und kulturell viele Anreize
für Touristen.
漢堡是德國最大的海港城市，也是德國最吸引人的旅遊目的地之一。
從中世紀起，漢堡就是世界聞名的海港城市和貿易城市。
今天，漢堡仍然是以其建築和文化聞名的旅遊勝地。
http://www.youtube.com/watch?v=HuvHc2D6ELw
德國首都柏林
Berlin, Deutschlan... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 17 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: tgbrfv (cn), 信区: Travel
标 题: 才发现在法兰克福转机有12小时，准备这么玩了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 20 22:29:24 2014, 美东)
1.先坐火车1.20小时到曼海姆，海德堡
海德堡02年去过
当时上了schloss
后来下雨了,又找不到入口
就没有去哲学之道
我对海德堡派是很熟悉的
哲学之道就是海德堡派常走的吧
阿尔尼姆自己说常去
德国浪漫主义前期耶拿，后期海德堡
阿尔尼姆，布伦塔诺，格林兄弟，特别是霍夫曼，他的东西基本上都读了
所以还是要去看看的
德国哲学家蛮有意思，都有自己据点
施莱格尔在耶拿，海德格尔在弗赖堡，黑格尔在柏林洪堡大学，尼采在魏玛，伽达默尔
在海德堡。康德和其他哲学家不一样，他仰望星空，却不游学，一生住在柯尼斯堡，
我觉得下一次要去加里宁格勒，柯尼斯堡看看
Heute schon philosophiert？
我在日本京都也去过哲学小道，一条小沟边上小路，樱花时节也没啥景色，更没有哲学
家，纯粹是东施效颦
多伦多也有哲学小道，在多大里面，就更不要脸... 阅读全帖 |
|
g********2
发帖数: 6571 | 18 IN ISLAM, “Women are for children & boys are for pleasure,” which is why
an Iraqi refugee justified raping a 10-year-old boy in a Vienna swimming
pool
Austrian police have confirmed that a 20-year-old Iraqi Muslim refugee was
arrested over the rape of a 10- year-old boy at a swimming pool in Vienna in
December. He told police he did it due to a “sexual emergency,” because
he hadn’t had sex in a few months.
RT The attack took place in a swimming pool cubicle on December 2. The man,
whose name ha... 阅读全帖 |
|
S**********r
发帖数: 226 | 19 911
Aschenputtel und der PrinzErwartung
Komm, ich warte heute Abend nur auf Dich!
Meine Herz schlägt Puzelbäume auf der Wiese deines Kommens, die
Minuten drängen sich wärmesuchend zusammen und stehen Schlange
vorm Eingang deiner Ankubft,
Sesam, öffne Dich, sonst verwarte ich ich
找图片时看到了这一张，非常熟悉，因为大叔在前几天的邮件里给我发了过来，当时就
想我去网络上找找，然后把它贴在我的大巴的日记里，今天就找到了。
今天休息，天气很好，照例说应该去滑雪的，但是呢下午要顶班，就没有去成。早上的
时候听到了大叔上SKYPE的声音，给他留言，一直都没有答复，然后呢也没有邮件。
下午的时候抽空去买了花，很多的白玫瑰，大叔喜欢白玫瑰。同事说买什么白的阿，一
般白的是有人... 阅读全帖 |
|
T*******7
发帖数: 636 | 20 ☆─────────────────────────────────────☆
ShawnBattier (IamKobeStopper) 于 (Tue Feb 1 21:19:36 2011, 美东) 提到:
911
Aschenputtel und der PrinzErwartung
Komm, ich warte heute Abend nur auf Dich!
Meine Herz schlägt Puzelbäume auf der Wiese deines Kommens, die
Minuten drängen sich wärmesuchend zusammen und stehen Schlange
vorm Eingang deiner Ankubft,
Sesam, öffne Dich, sonst verwarte ich ich
找图片时看到了这一张，非常熟悉，因为大叔在前几天的邮件里给我发了过来，当时就
想我去网络上找找，然后把它贴在我的大巴的日记里，今天就找到了。
今天休息，天气很好，照例... 阅读全帖 |
|
d**********0
发帖数: 13081 | 21 Am brunnen vor dem tore da steht ein Lindenbaum;
门前有棵菩提树,生长在古井边
ich traumt' in seinem Schatten so manchen suBen Traum.
我做过无数美梦在它的绿荫间
Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort;
也曾在那树干上刻下甜蜜诗句
es zog in freud und Leide zu ihm mich immerfort
无论快乐和痛苦常在树下留连
Ich muBt auch heute wandern vorbei in tiefer Nacht,
今天像往日一样,我流浪到深夜
da hab ich noch im Dunkel die Augen zugemacht.
我在黑暗中行走,闭上了我的双眼
Und seinr Zweige rauschten,
好像听见那树叶
als riefen sie mir zu,
对我轻声呼唤
kommher zu mie,Geselle,hier findstdu deine Ru... 阅读全帖 |
|
|
s*****y
发帖数: 142 | 23 前一阵子heute不是说未婚的要交48%的税吗, 不知有没有包括社会保
险.而我所知道的, 在西门子的社会保险一个月要600马克左右, 其中
大概有相当于工资9%的养老保险是因人而异的( 估计你们交的会更多
啊) 将来你离开德国后2年可以申请退还, 不过一定会很麻烦的 :( |
|
n*********r
发帖数: 262 | 24 heute (琥珀)
打开了哪一扇窗，就会看见哪样的风景
爱上了哪一个人，就会有着哪样的命运
belle (红豆~~桃花依旧笑春风)
惆怅旧欢如梦。
meitnerium (烈焰)
磊落丈夫谁好剑
牢骚男子尔能兵
strawhat (老草帽)
Mama, do you remember?
The old straw hat, you gave me,
I lost the hat, long ago.....
simva (山山更懒)
为你，我什么都愿意，
哪怕，多一秒停留在你怀里....
watchman (飞来飞去~~第二十六式~~斜飞式)
活着,则应勇敢地活下去
面临死亡,则应勇敢地死去
sighsigh (waiting...)
waiting...
waiting...
and waiting...
dfgqq (清风抱明月)
一朝醒来花满天
一叶浮萍逍遥游
blink (小白兔保护大灰狼协会会长)
蓝天，白云，阳光，沙滩，海风，晚钟，和青春的岁月
didar (康庄)
我说你好,你说打扰
atiger (你现在还好吗)
爱情不是努力就能有好结果的,所以重在过程而不是结果! |
|
h***e
发帖数: 95 | 25 亚琛大部队： mobil: heute: 0049-170-5434421
欢迎其他各位要去的网友补充 ：)
给 |
|
n*********r
发帖数: 262 | 26 Simva
mmcat
Heute
Sighsigh |
|
m***t
发帖数: 4509 | 27 我的三个师兄今年结婚了，
我也要结婚，heute也要结婚了。
大家都happy！！！！！！！ |
|
p*******u
发帖数: 92 | 28 成 功 的 带 着 50kg的 行 李 突 破 了 国 航 在 法 兰 克 服 的 封 锁 线
(据 说 是 跟 着 一 个 中 国 代 表 团 )
很 快 就 要 登 机 了 ， 呵 呵 |
|
n*********r
发帖数: 262 | 29 先是Heute,现在是mmcat...
之前都不通知一下
好让大家都乐一乐
下一个会是谁呢
Shampan? Sighsigh? Tracker?
...... |
|
r******r
发帖数: 34 | 30 是在慕尼黑吗？可能可以见见你们，别人都见过你们了。 |
|
h***e
发帖数: 95 | 31 aachen,在德荷比交界处，很希望你过来呢
包吃包住的说，就是有点远，而且附近没什么好玩的
不过你如果去哪里可以在我这中转，休息一下，不错的 |
|
c****s
发帖数: 2487 | 32 【 以下文字转载自 NextGeneration 讨论区,原文如下 】
发信人: heute (琥珀), 信区: NextGeneration
标 题: Re: 求妊娠初期的食谱
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Tue Apr 13 09:51:01 2004) WWW-POST
偶现在怀孕17周了，反应小多了，食欲也正在恢复。回想14周以前
的日子，可谓往事不堪回首。自己总结了几条经验，跟JM们分享。
早晨起来先空腹食一勺蜂蜜（不能喝水，喝水会吐）
然后吃一比较酸的绿苹果
吃类似于大饼的面包（法式长面包），胃里的饥饿感会稍微缓解。
然后有条件的话，出门慢走15分钟，呼吸新鲜空气，
随身携带面包和水，饿了就吃。
一般这样，早晨最难受的阶段就能熬过去了。以前也曾经吃早饭吐了
就躺在床上，企图睡着了就不难受了，结果是一整天吃什么吐什么。
慢慢才发现，其实这反应和心情也有很大关系，放松些，多出去走走，
会有帮助的。
另外实在什么都不想吃的时候，吃2个白水煮的土豆，很顶饱。
水果蔬菜如果能吃，多吃点。
就写这么多吧，一点点体会，祝即将经历和正在经历这个痛苦阶段的
JM们 |
|
e****e
发帖数: 1775 | 33 stranger被误认
MMCAT成功赴美与LG团聚
新分大回国展开美好前程
dfgqq刚下飞机就被call说要回欧洲出差
cosmos容升第三级
heute将要生宝宝
... |
|
e****e
发帖数: 1775 | 34 Congratulations to her!!!
A baby boy or girl neh?
//bless |
|
h***e
发帖数: 95 | 35 a baby boy! // thank BM! 这么久没来，一上来就看到这篇，感激涕零中～
ps: 宝宝今天刚好满月。 |
|
h***e
发帖数: 95 | 36 many 3x!
为答谢大家的关心，特奔偶家大熊靓照几张，哈哈 |
|
C*C
发帖数: 65 | 37 Ich habe geschäftig arbeite
动词时态有问题，都habe了就不能用现在时arbeite。
你似乎想说今天很忙啊，直接用I am very busy today不就完了吗. Ich bin sehr
beschäftigt heute.
gehe zu Arzt不是gehe Arzt，而且谓语要放第二位的，所以auch在那个位置不好。 |
|
s**********l
发帖数: 629 | 38 thanks!
what if I want to say "I am very busy at work today"
where do I put the "at work" to "Ich bin sehr beschäftigt heute" |
|
I*******r
发帖数: 986 | 39 语序有点怪
我习惯说
ich bin heute sehr beschaeftigt bei der Arbeit.
不知道。。。 |
|
|
i**n
发帖数: 8 | 41 Erdöl im Jahre 2070
Autor: Thomas Liesen
Ein Kind, das heute geboren wird, tritt im Jahre 2070 ins Rentenalter ein. Bis
dahin werden die Industrienationen gigantische Mengen an fossiler Energie
verbraucht haben, vor allem Erdöl. Die Vorräte werden irgendwann
einmal zu Ende gehen, soviel steht fest. Aber was weiß die Wissenschaft
wirklich über unsere Ölreserven? Wie lautet eine seriöse Prognose
für die Lebenszeit unserer Kinder?
Der Ölschock ist Vergangenheit |
|
D****r
发帖数: 309 | 42 Chinesische Botschaft hat heute bekannt gegeben, dass es unter den 7 Toten
keine chinesischen Staatsangehoerigen gibt. |
|
V***l
发帖数: 2108 | 43 Gestern war ich zu spaet ins Bett gegangen, c.a. 2 Uhr.
Heute ist ein schoener Tag... |
|
V***l
发帖数: 2108 | 44 【 以下文字转载自 little_grass_home 俱乐部 】
发信人: Vogel (fly), 信区: little_grass_home
标 题: 乡村生活
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 30 05:43:20 2009, 美东)
Auf dem Lande
Familie Kruse faehrt heute nach Enzlar. Das ist ein huebsches kleines Dorf.
Werner Kruse will dort seinen Freund Hans besuchen. Hans ist Bauer. Die Freu
nde haben sich seit vier Jahren nicht gesehen. Hans zeigt den Kruses den Bau
ernhof. Alle staunen: - Das ist aber ein moderner Hof! Und so ein grosser Ku
hstall! - Ja -, sagt Hans, - hier ist vieles neu |
|
f*******s
发帖数: 440 | 45 .
常晅的博客"
德国宪法真地禁止“学前教育”吗？
常晅!关注
阅读：79242012-01-24 17:32
标签：杂谈教育
这是一年多前的文章，为了让新读者更快了解是怎么回事，简述如下：
这个误读乃是对法条中“Vorschulen bleiben aufgehoben.”的Vorschule不求甚解导
致的。其实德国人禁的是历史上的一种特殊教育的类似贵族学校的东西，以宪法规定了
教育的平等性，而非禁什么学前教育。这个老谣源自杨佩昌，现在居然连人民日报都信
了。
有耐心的朋友往下看吧，12年1月24日时我第一次发现这个谣言就做了如下的考据工作：
缘起：
有位叫 “龚凯启示录”的博友发了这样一条微博： 【德国宪法禁止学前教育】徳裔获
得的诺贝尔奖人数占总数的一半。通过国家立法，禁止孩子过早开发智力，避免 将孩
子大脑变成硬盘，留给孩子大脑更多的想象空间。孩子在小学前“唯一任务”就是快乐
成长。教育重点在：1、基本社会常识。2、动手能力。3：保护孩子情 感胚胎，浇灌情
商。@陈禾
我当下认为这个不太靠谱，并以这样的话回帖转发，
“学前教育”是个专门的名词，幼儿园和托儿所都属于学前教育范畴... 阅读全帖 |
|
k*******d
发帖数: 701 | 46 Im Deutschen Kaiserreich (bis 1918) bezeichnete das Wort "Vorschule" eine
Schulform, die von der 1. bis zur 3. Klasse reichte. Sie konnte anstelle der
Grundschule besucht werden, war ein Jahr kürzer und bereitete aufs
Gymnasium vor. Ihr Besuch kostete erhebliche Gebühren, sodass er den
wohlhabenderen Bevölkerungsschichten vorbehalten war. Dadurch hatten
die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren
Bildung (Gymnasium, Universität). In der Weimarer Republik ... 阅读全帖 |
|
z******e
发帖数: 985 | 47 Das ist die Deutschland,
Heute, wir gewinnen, wir sind die Besten, wir sind die Champions!!! |
|
t****v
发帖数: 9235 | 48 才发现在法兰克福转机有12小时，准备这么玩了
1.先坐火车1.20小时到曼海姆，海德堡
海德堡02年去过
当时上了schloss
后来下雨了,又找不到入口
就没有去哲学之道
我对海德堡派是很熟悉的
哲学之道就是海德堡派常走的吧
阿尔尼姆自己说常去
德国浪漫主义前期耶拿，后期海德堡
阿尔尼姆，布伦塔诺，格林兄弟，特别是霍夫曼，他的东西基本上都读了
所以还是要去看看的
德国哲学家蛮有意思，都有自己据点
施莱格尔在耶拿，海德格尔在弗赖堡，黑格尔在柏林洪堡大学，尼采在魏玛，伽达默尔
在海德堡。康德和其他哲学家不一样，他仰望星空，却不游学，一生住在柯尼斯堡，
我觉得下一次要去加里宁格勒，柯尼斯堡看看
Heute schon philosophiert？
我在日本京都也去过哲学小道，一条小沟边上小路，樱花时节也没啥景色，更没有哲学
家，纯粹是东施效颦
多伦多也有哲学小道，在多大里面，就更不要脸了。
2. 离开海德堡，我就坐火车去宾根转火车到莱茵小城 st goar，大概一个半小时吧
st goar以前也去过，
但是是去坐莱茵河游轮的
这次去爬山
一爬爬到Drei burgen blick
爬到山巅... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 49 1.先坐火车1.20小时到曼海姆，海德堡
海德堡02年去过
当时上了schloss
后来下雨了,又找不到入口
就没有去哲学之道
我对海德堡派是很熟悉的
哲学之道就是海德堡派常走的吧
阿尔尼姆自己说常去
德国浪漫主义前期耶拿，后期海德堡
阿尔尼姆，布伦塔诺，格林兄弟，特别是霍夫曼，他的东西基本上都读了
所以还是要去看看的
德国哲学家蛮有意思，都有自己据点
施莱格尔在耶拿，海德格尔在弗赖堡，黑格尔在柏林洪堡大学，尼采在魏玛，伽达默尔
在海德堡。康德和其他哲学家不一样，他仰望星空，却不游学，一生住在柯尼斯堡，
我觉得下一次要去加里宁格勒，柯尼斯堡看看
Heute schon philosophiert？
我在日本京都也去过哲学小道，一条小沟边上小路，樱花时节也没啥景色，更没有哲学
家，纯粹是东施效颦
多伦多也有哲学小道，在多大里面，就更不要脸了。
2. 离开海德堡，我就坐火车去宾根转火车到莱茵小城 st goar，大概一个半小时吧
st goar以前也去过，
但是是去坐莱茵河游轮的
这次去爬山
一爬爬到Drei burgen blick
爬到山巅，俯瞰 猫城堡，鼠城堡和rheinfel
这里... 阅读全帖 |
|
d**********0
发帖数: 13081 | 50 Am Brunnen vor den Tore da steht ein Lindenbaum;
ich traumt' in seinem Schatten so manchen süβen Traum.
Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort;
es zog in Freud und Leide zu ihm mich immerfort
门前有棵菩提树,生长在古井边
我做过无数美梦在它的绿荫间
也曾在那树干上刻下甜蜜诗句
无论快乐和痛苦常在树下留连
Ich muβt auch heute wandern vorbei in tiefer Nacht,
da hab ich noch im Dunkel die Augen zugemacht.
Und seine Zweige rauschten,
als riefen sie mir zu,
kommher zu mie,Geselle,hier findst du deine Ruh!
今天像往日一样,我流浪到深夜
我在黑暗中行走,闭上了我的双眼
好像听见那树叶
对我轻... 阅读全帖 |
|
