v******a
发帖数: 45075 | 1 Deutschland
Die Prinzen, 2001
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass...?" erfunden
Vielen Dank für die sch?nen Stunden
Wir sind die freudlichsten Kunden auf dieser Welt
Wir sind bescheiden, wir haben Geld
Die Allerbesten in jedem Sport
Die Steuern hier sind Weltrekord
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
Auf diese Art von Besuchern warten wir
Es kann jeder hier wohnen, dem es gef?llt
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt |
|
E*V
发帖数: 17544 | 2 15. Och Joh!
Dr. Fuzzi heute, 18:37 Uhr
Ich m?chte nicht wissen, wie viele Personen hierzulande sofort ihren zugelas
senen Waffenschrank ausr?umen würden, wenn bekannt würde: "Merkel schafft
2 Milliarden für sich beiseite!".
25. Die Pressezensur
Steffmann40 heute, 21:32 Uhr
[Zitat von biobananeanzeigen...] findet l?ngst statt ! Machen Sie die Augen
auf. Bei vielen Themen, die zuletzt ?ffentlich diskutiert wurden, sei es die
Beschneidungsdebatte, die Diskussion bzgl. Rentenbeitr?ge oder auch bspw... 阅读全帖 |
|
S*****s
发帖数: 7520 | 3 15. Och Joh!
Dr. Fuzzi heute, 18:37 Uhr
Ich m?chte nicht wissen, wie viele Personen hierzulande sofort ihren zugelas
senen Waffenschrank ausr?umen würden, wenn bekannt würde: "Merkel schafft
2 Milliarden für sich beiseite!".
25. Die Pressezensur
Steffmann40 heute, 21:32 Uhr
[Zitat von biobananeanzeigen...] findet l?ngst statt ! Machen Sie die Augen
auf. Bei vielen Themen, die zuletzt ?ffentlich diskutiert wurden, sei es die
Beschneidungsdebatte, die Diskussion bzgl. Rentenbeitr?ge oder auch bspw... 阅读全帖 |
|
S*****s
发帖数: 7520 | 4 国内人知道的很多，封锁的不很成功，
一个在深圳工作的德国小伙说，深圳完全没有屏蔽这个消息
Ich bin jetzt gerade in China im Bereich Shenzhen und kann den Artikel als a
uch die Originalausgabe in der New York Times lesen und sogar in Chinesisch
als PDF herunter laden. Ganz so hart scheint die Zensur also nicht zu sein.
Grunds?tzlich sind die jungen Menschen hier viel kritischer als man im Weste
n annimmt. Internetzensur wird hier üblicherweise umgangen und ist oft wirk
ungslos. Dafür gibt es viel zu viele Kan?le.
In Deutschland haben die Pol... 阅读全帖 |
|
P**5
发帖数: 3422 | 5 英语，德语，荷兰语，本来就差不多
Come here
Kommen Sie hier
kom hier |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 6 http://der-fuehrer.org/reden/deutsch/Weisungen/1942-08-18.htm
Führerhauptquartier, den 18. 8. 42
Der Führer
OKW/WFSt/Op. Nr. 002821/42 g.K.
Geheime Kommandosache
30 Ausfertigungen
24. Ausfertigung
Weisung Nr. 46 für die Kriegführung
Richtlinien für die verstärkte Bekämpfung des Bandenunwesens im
Osten
A) Allgemeines
I.) Das Bandenunwesen im Osten hat in den letzten Monaten einen nicht
mehr erträglichen Umfang angenommen und droht zu einer ernsten Gefahr f
ür die Versorgung d... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 7 April 13, 2012 by Warner Todd Huston
Left-wingers have for years complained that conservatives are wrong to
condemn a movie based on the outspoken nature or politics of a staring actor
or director.
“It’s just a movie,” they tell us and they scold us for not separating
the entertainment from the actor’s real life. But now, in a typical
hypocritical move, left-wingers are condemning a movie that is in the works
precisely because of who is involved in the project, Mel Gibson, someone
they do not ... 阅读全帖 |
|
A********e
发帖数: 535 | 8 这是一个小论文，就是因为这个我和我的先生认识的，
量子物理的新世界
„Heute habe ich eine Entdeckung gemacht, die ebenso wichtig
ist wie die Entdeckung Newtons.“
Max Planck, Physiker
Licht ist zuerst einmal ein Wellenphänomen. Anders gesagt: Es breitet
sich als eine Welle aus, als eine Welle von elektrischen und magnetischen
Feldern.
Ein zugegebenermassen sehr abstraktes Konzept, jedoch alles,
worauf es uns jetzt ankommt, ist die Tatsache, dass es, wie bei
jeder Welle, auch hier eine Wellenlänge und eine Frequenz ... 阅读全帖 |
|
n***s
发帖数: 1745 | 9 忽悠你做啥
Deutsch, deutsch, deutsch...
德意志, 德意志, 德意志
Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass"* erfunden
当然是德国人发明了Wetten这个节目
Vielen Dank für die schnen Stunden
非常感谢它带来的快乐时光
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
我们是世界上最友好的顾客（冤大头)
Wir sind bescheiden - wir haben Geld
我们有礼貌-我们是大款
Die Allerbesten in jedem Sport
每项体育运动都能做到最好
Die Steuern hier sind Weltrekord
这里的税收也创造了世界纪录
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
到德国来吧,呆在这里
Auf diese Art von Besuchern warten wir
我们在等待这样的人
Es kann jeder h |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 10 Teil 1 ist auch erfüllt.
Nach der vernichtenden Niederlage in Griechenland, zogen sich die Reste der
geschlagenen englischen und griechischen Armeen nach Kreta zurück.
Diese Insel im östliche Mittelmeer ist von größter
strategischer Bedeutung.
Sie liegt nur 100 Km von der Südspitze des Peloponnes und 300 Km von Athen
entfernt. Von hier sind es 350 Km bis nach Tobruk, 550 Km bis nach
Alexandria, und 900 Km bis nach Beirut.
Jeder Winkel des östlichen Mittelmeers ligt von hier a |
|
c*****e
发帖数: 2043 | 11 oui,
dire avec un affairé:
hier soirwww a-t-il gronder je
hier après-midi a-t-il aussi venir, et je non voir il |
|
a*******u
发帖数: 6324 | 12 实在是太让我感动了，你才是英雄！！！！！
为啥捏？
因为你贴的这首我几十年过去了，自从在电视上看到
过一次以后，再也没有听到过这只德国乐队了。
他们唱的我也就听得懂一句，“嘿啊嘿”的。
但是印象非常深刻！！！
谢谢了！你让我又听到了这首我很想再听的歌！
账上只剩那几块，我转60给你聊表谢意！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～
以下是我抄的。
Die Toten Hosen 是德国一只金属风格的乐队，在本地很出名，但不为外界所熟知。德国的乐队，其歌自然是一首听不懂。但却非常好听。来自德国杜塞尔多夫的老牌乐队Die Toten Hosen．成立于80年代初德国的朋克运动时代．是一支带点工业味道的德国著名Punk Metal乐队，这支乐队原来叫Tote Hosen，现在叫Die Toten Hosen，一群老家伙了。Die Toten Hosen翻译成英文是"死者裤子"(The Dead Trousers)的意思，在德语中的大概意思是说"没有什么新鲜事"。乐队经常参加各种反种族歧视演唱会，主唱据说还拍过电影。乐队自80年代活跃至今。
Hier Kommt Alex：这是我重点推荐的一首曲... 阅读全帖 |
|
|
a***s
发帖数: 12296 | 14 一辆满载着奥运会记者的大巴在行驶的途中遭遇了袭击，车窗玻璃破裂
8月17日，截止今天，里约奥运会自开幕式以来已经过去11天。如果我们现在回过头来回顾一下里约热内卢市长爱德华多-帕埃斯（Eduardo Paez）曾经的畅想，则会让人感到啼笑皆非：在里约这座美丽的城市里，一场场精彩纷呈的奥运比赛正在上演，就像1992年的巴塞罗那样，里约日后也将吸引着一批又一批的游客前来……
诚然，现在看来他的这一美好畅想恐怕难以实现……这不，最近德国媒体《商报》（Handelsblatt）也开启了吐槽模式，他们细数了里约奥运存在的若干问题：
1. Sicherheits-M?ngel 安全度缺失
Ein Bus mit Olympia-Journalisten wurde w?hrend einer Fahrt attackiert, Scheiben gingen zu Bruch, es gab zwei Verletzte. Steine sollen geworfen worden sein, sagte die Polizei.
一辆满载着奥运会记者的大巴在行驶的途中遭遇了袭击，车窗玻璃破裂，造... 阅读全帖 |
|
W*******a
发帖数: 1769 | 15 SPIEGEL: Herr von Gerkan, zwei Tage nach der Er246;ffnung der ersten
Ausstellung im Nationalmuseumwurde der chinesische Künstler Ai Weiwei am
Pekinger Flughafen festgenommen. Was war Ihr erster Gedanke?
明镜：Von Gerkan先生，启蒙的艺术在国家博物馆开展后两天，中国的艺术家艾未未就
在北京机场被捕。您在第一时间是怎么想的？
Gerkan: Ich war, ohne es zu wissen,zeitgleich am Flughafen. Da unser
Linienflug überbucht war, mussten wir mit derMaschine von Au223;enminister
Guido Westerwelle zurück nach Deutschland fliegen;Westerwelle war ja bei
der Ausstellung... 阅读全帖 |
|
q*****l
发帖数: 235 | 16 德媒对中国高铁的报道和几个网民的评价：
http://www.tagesschau.de/wirtschaft/china-zug100.html
从北京到广州从22小时缩短至8小时
中国开始投入使用世界上最长的高速铁路，电视直播了从北京西站开出第一条列车
的实况。这条两边终点分别是首都和广州的高速铁路全长2298km，未来人们在这两个城
市的路程只需8小时，取代如今的22小时。
首次航行选择毛主席生日这一天进行
此高铁平均时速300公里，途径很多的大城市，根据媒体的报道官方选择毛主席生
日这一天作为处女航。
中国在五年前才刚开始建设高速铁路，可是自那时起三年时间中国就已经拥有了
8538km这一全球最庞大的高铁网络。到2020年更始会达到16000km，几乎是现在的2倍。
评价：
以下是评论：
Das ist auch sehr vernünftig, somit werden die Chinesen auch dann noch
herumfahren k?nnen wenn ?l mal teuer wird. Bei uns steckt man das Geld ja
li... 阅读全帖 |
|
H**G
发帖数: 563 | 17 发信人: hier (怎么着吧), 信区: Military
标 题: Re: Fu PIng事件的一些战略建议
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 4 13:12:21 2013, 美东)
再来问一下LZ，你来美国办理签证以及提供所有的资料中，从来都是100%的真实吗？没
有任何向美国移民局撒谎的情况吗？你的简历、以及绿卡申请的资料100%真实吗？
如果LZ的回答是YES，那么你敢告诉我你的真实身份么？我想调查一下你的资料是否是
真实的。
如果LZ的回答是NO， 那么大家都是一丘之貉，谁也别咬谁了。可以么？
靠，谁的屁股上没有屎？神经病！ |
|
|
w********9
发帖数: 8613 | 19 常见一些德语词汇和google翻译出来的英文词汇。有些翻译的对应性不好。比如Film。
die the
und and
bis to
ist is
dass that
war was
er he
es it
mit with
als than
seiner its
auf onto
haben have
an to
von from
nicht not
dasssie thatthey
dieser this
hatte had
sind are
aber however
von from
oder or
sie they
ein one
Sie they
ein one
wir we
alle all
waren were
ihr their
wrde dignity
gibt are
ihre their
wird is
wenn when
die the
ihn it
waren were
hat has
weitere more
wenn when
nein no
aus from
tun do
kann can
was what
bis to
sagten, said
um ... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 20 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
m*********t
发帖数: 242 | 21 Paula Deen Fired: Food Network Cancels Show After Racism Scandal
SAVANNAH, Ga. — The Food Network said Friday it's dumping Paula Deen,
barely an hour after the celebrity cook posted the first of two videotaped
apologies online begging forgiveness from fans and critics troubled by her
admission to having used racial slurs in the past.
The 66-year-old Savannah kitchen celebrity has been swamped in controversy
since court documents filed this week revealed Deen told an attorney
questioning her unde... 阅读全帖 |
|
m*********t
发帖数: 242 | 22 SAVANNAH, Ga. — The Food Network said Friday it's dumping Paula Deen,
barely an hour after the celebrity cook posted the first of two videotaped
apologies online begging forgiveness from fans and critics troubled by her
admission to having used racial slurs in the past.
The 66-year-old Savannah kitchen celebrity has been swamped in controversy
since court documents filed this week revealed Deen told an attorney
questioning her under oath last month that she has used the N-word. "Yes, of
course,"... 阅读全帖 |
|
o*********e
发帖数: 3093 | 23 http://www.tagesschau.de/inland/uebergriffe-koeln-103.html
übergriffe in Köln, Hamburg und StuttgartFrauen überfallen - was
bisher bekannt ist
科隆，汉堡和斯图加特出现侵犯行为，女性遭到袭击，目前已知情况如下
In der Silvesternacht sind am Kölner Hauptbahnhof Frauen belästigt
, sexuell bedrängt und beraubt worden. Aus Hamburg und Stuttgart werden
ähnliche Vorfälle berichtet. Kölns Oberbürgermeisterin
Reker hat für heute ein Krisentreffen einberufen. tagesschau.de mit einem
überblick: Was bisher... 阅读全帖 |
|
h*****l
发帖数: 3857 | 24 底比斯圣队（古希腊语 Ιερός Λόχος τών Θηβ
ών 或者 ἱερὸς λόχος hieròs lókhos）
是古希腊城邦底比斯的一支精锐部队，共300人，由150对同性恋伴侣组成。这支部队是
前4世纪底比斯军队的精英。底比斯将领高吉达斯于前378年组织了这支部队。圣队在留
克特拉战役中起了关键作用。于前338年的喀羅尼亞戰役中被由腓力二世率領的马其顿
军全部歼灭。底比斯圣队来自古希腊邦国之一的底比斯。当时希腊主要由雅典，斯巴达
，底比斯三大邦国控制。斯巴达的日益强大导致其与底比斯的关系恶化。底比斯圣队最
初是由底比斯的军队中选出，安排在军队的前列作冲锋之用。
前379年崛起的同性恋将军伊巴密濃達为充分发挥这支部队的战斗能力，将其由原来与
普通士兵的混编中独立出来，实际上成了底比斯的特种部队。前371年与斯巴达人的留
克特拉战役中，底比斯圣队趁著斯巴達軍改變陣列方向而陣形不穩之時，冲入敌阵。戰
役中斯巴达的國王克勒姆布羅托一世戰死，极大挫伤了敌人的锐气，对... 阅读全帖 |
|
m***a
发帖数: 2262 | 25
Aujourd’hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. |
|
m*********w
发帖数: 376 | 26 他身高190cm，金发碧眼，英俊潇洒、受过军事训练，当过11年警察，然而，他却是一
名性侵幼女、并且枪杀妻子的杀人犯，被美国政府列为15大通缉犯之一，美国政府追捕
了他14年之久。
最近，他被曝曾在中国一间大学当外教，利用自己金发碧眼的优势，在校园和酒吧疯狂
约炮中国女性，甚至还被某明星聘用为私人保镖。
截至目前，他仍然逍遥法外，他的名字叫Daniel William Hiers, Jr. ，美国国务院提
醒各国：如有发现他的身影，可立即联系当地美国领事馆。 |
|
g***n
发帖数: 14250 | 27 那是，这年头全靠人肉
http://forums.swedespeed.com/showthread.php?262066-Pilot-Assist-upgrade-from-30-MPH-to-80-MPH/page9
Volvo Netherlands has spoken....
An upgrade is expected to be available (!!) starting from week 38 in the
form of...
A SOFTWARE UPDATE for all MY16 equipped with the IntelliSafe Assist!!!
Hell friggin' yeah!!!
Original dutch transscript:
"Onze excuses dat je een tijdje op ons hebt moeten wachten, Dick. Maar zoals
beloofd, volgt hier een antwoord. Rond week 38 wordt er een upgrade
verwac... 阅读全帖 |
|
d**********0
发帖数: 13081 | 28 Am brunnen vor dem tore da steht ein Lindenbaum;
门前有棵菩提树,生长在古井边
ich traumt' in seinem Schatten so manchen suBen Traum.
我做过无数美梦在它的绿荫间
Ich schnitt in seine Rinde so manches liebe Wort;
也曾在那树干上刻下甜蜜诗句
es zog in freud und Leide zu ihm mich immerfort
无论快乐和痛苦常在树下留连
Ich muBt auch heute wandern vorbei in tiefer Nacht,
今天像往日一样,我流浪到深夜
da hab ich noch im Dunkel die Augen zugemacht.
我在黑暗中行走,闭上了我的双眼
Und seinr Zweige rauschten,
好像听见那树叶
als riefen sie mir zu,
对我轻声呼唤
kommher zu mie,Geselle,hier findstdu deine Ru... 阅读全帖 |
|
d******n
发帖数: 387 | 29 MM用的Hier的哪款洗衣机？偶也正准备买一台。。 |
|
l*********e
发帖数: 5385 | 30 ☆─────────────────────────────────────☆
GlacierMin (秦皇汉武) 于 (Tue Feb 5 22:05:20 2013, 美东) 提到:
要拍砖、要批判的各位免读。我已经郁闷了一阵子了，需要有一个宣泄和寻求帮助的地
方！
去年曾经在版里发帖，询问jm们在七八个月的时候是否还能自己料理大部分的家务，因
为当时老公坚持要让他妈来照顾我。尽管版里没人赞成，可老公我行我素，还是把他妈
给接来了。我的“幸福”生活从此画上句号，而踏上了炼狱之旅。
从上周到现在，婆婆只在刚来的第二还是第三天里笑过，之后只要和我独处（老公在开
车一小时之外的地方上班，平时一周就回家一到两次），就一直板着脸孔，从不正眼瞧
我一下，好像我上辈子欠了她似的。我挖空心思，下班后再累也陪她聊会天，因为怕她
在家里闷坏了。她老人家可好，或者不作答复，或者三言两语结束话题。我今天忍不住
就请老公和他妈谈一下，问问是不是我哪里做得不够好。老公在电话里猜测他妈可能由
于时差没倒过来而心情不好。结果晚上吃饭的时候，婆婆话那个叫多阿，我推断她根本
不是什么心情不好，而是看我不顺... 阅读全帖 |
|
z****g
发帖数: 4616 | 31 Danke. Hier ist schon Nacht. |
|
j*****g
发帖数: 98 | 32 看了你们对于窗子的讨论,我也来凑凑热闹.其实日耳曼人不仅仅是一开始没有窗子了,他
们的居住情况也很原始化的.下面是刚从网上找的资料:
Das Germanien rechts des Rheins war voll riesiger Wälder und unwegsamer
Sümpfe. Dazwischen gab es aber auch Wiesen- und Heideflächen, Seen- und
Flusslandschaften. Hier siedelten die Einwohner sippenweise in kleinen
Dörfern. Seltener gab es auch Einzelgehöfte. Die Familie lebte meist
zusammen mit ihrem Vieh im sogenannten Langhaus. Entweder war es ganz aus Holz
oder aus Holzpfosten mit lehmüberzogenem Flechtwer |
|
p*********y
发帖数: 1617 | 33 von Wilhem Müller(1794-1827)
Letzte Hoffnung
Hier und da ist an den Baeumen
Noch ein buntes Blatt zu sehen,
Und ich bleibe vor den Baeumen
oftmals in Gedanken stehen.
Schaue nach dem einen Blatte,
Haenge meine Hoffnung daran;
Spielt der Wind mit meinem Blatte,
Zittr'ich, was ich zittern kann.
Ach, und faellt das Blatt zu Boden,
Faellt mit ihm die Hoffnung ab,
Fall ich selber mir zu Boden,
Wein'auf meiner Hoffnung Grab. |
|
x******i
发帖数: 3022 | 34
the things I order are either
"zum hier essen" oder "zum mitnehmen" |
|
A***a
发帖数: 750 | 35 for that I just say
"hier" or "mitnehmen" |
|
k*****7
发帖数: 10 | 36 CLUB HABURI季节大减价，便宜60至85%！！！
END OF SEASON
SIE SPAREN 您节约
60 bis 85%
JETZT und HIER
Waehlen Sie Ihren Startpunkt, dies sind unsere SALE-Abteilungen unter :
GIRLS FASHION
WOMENS FASHION
MENS FASHION
BOYS FASHION
各种名牌大减价
GUCCI ... FENDI ...RALPH LAUREN ...CALVIN KLEIN...
VALENTINO ...JASPER CONRAN ...DKNY ...BB COUTURE
...BATTA BATTA ...ERMENEGILDO ZEGNA ...JOOP ...MISSONI
...CERRUTI ...CANDYFLOSS ...LEVIS ...POLICE ...
ZOPHIE ...FENN WRIGHT MANSON |
|
W***n
发帖数: 11530 | 37 zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 38 http://home.intergga.ch/schlumpf/Sex_mit_Cousine.mp3
全文：
Sex mit der Cousine
Hi @ all!
Teil: Hilfe Sex!
Ich weis nicht was ich machen soll.
Und da das I-Net ja eine gewisse Anonymität hat frag' ich erstmal hier.
Aber ich fang erstmal ganz von Vorne an.
Es fing an vor ca. (zirka) 5 Wochen. Meine Mutter hatte da Geburtstag und gegen 21 Uhr nach 4 Flaschen Bier, 3 Batida de Coco und 2 Schnaps war ich recht erheitert.
Meine Cousine jedoch auch, und so kam sie auf die geniale Idee,
\"Ich kö |
|
V***l
发帖数: 2108 | 39 Warum bist du so negativ im Board. Hier ist zu ruhig... Gibt es keine Leute
mehr. |
|
P*********t
发帖数: 4451 | 40 Jemand da in Muenchen?
hier ist naturlich die zeit fuer Oktobefest, na Ja?
viele viele Spass!!!!!!!!! |
|
P*********t
发帖数: 4451 | 41 wie kann Mann post seiner Bild hier?
es ist blocked an Mein System.
Koennen Sie bitte? |
|
V***l
发帖数: 2108 | 42 【 以下文字转载自 little_grass_home 俱乐部 】
发信人: Vogel (fly), 信区: little_grass_home
标 题: 乡村生活
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 30 05:43:20 2009, 美东)
Auf dem Lande
Familie Kruse faehrt heute nach Enzlar. Das ist ein huebsches kleines Dorf.
Werner Kruse will dort seinen Freund Hans besuchen. Hans ist Bauer. Die Freu
nde haben sich seit vier Jahren nicht gesehen. Hans zeigt den Kruses den Bau
ernhof. Alle staunen: - Das ist aber ein moderner Hof! Und so ein grosser Ku
hstall! - Ja -, sagt Hans, - hier ist vieles neu |
|
V***l
发帖数: 2108 | 43 streiten zu einer Singerin?
dumme Menschen. |
|
D****r
发帖数: 309 | 44 Wollen Sie Schweizer werden? |
|
|
|
f*****i
发帖数: 291 | 47 genau deshalb verlassen wir Deutschland, gehen in die USA und kommen nicht
mehr zurueck bei euch!! |
|
V***l
发帖数: 2108 | 48 wie lange warst du in Deutschland? |
|
f*****i
发帖数: 291 | 49 ein paar Jahre lang!!
wieso fragst du? |
|
V***l
发帖数: 2108 | 50 随便问问，增加点人气。我来的时间比你长多了。
ein paar Jahre lang!!
wieso fragst du? |
|
