b******g 发帖数: 101 | 1 howcome的开头好,antenna的结尾好.
我更偏爱howcome的版本,不过也许这样的跳脱并不是很适合里尔克,因为
我虽然不懂德文,但一贯对里尔克的印象是,他的诗沉着而有深度.antenna的
版本是更沉着些的.
一个小意见:"整张脸沉沉的",口感意境都有些不爽.改了应该能使整首诗增色不少. |
|
or 发帖数: 720 | 2 如果我也能懂诗歌,多半也会翻成antenna这样的,多四字词语,短句,往好处说是
利索,古典,往坏处说是生涩,有种说明与解释的意味。所以偶喜欢antenna的version。
HowCome的则是更为柔媚灵动,敲破头我也想不出来,所以偶仰慕HowCome的version.
(everybody: 你个矮人还真会拍mp.)
的
其
能
基 |
|
p********a 发帖数: 761 | 3 但是我在这个网站没有任何消费, HOWCOME? |
|
|
D**s 发帖数: 6361 | 5 最近觉着plos one是挺诡异的,if具高,可是不出名
[在 howcome1999 (howcome) 的大作中提到:]
:EB1A TSC
:5-13 direct PP
:........... |
|
X*******g 发帖数: 102 | 6 I know this sounds crazy: making your USCIS.gov account active may be
helpful to get card early. The same thing happened to me twice: the first
time in middle Feb, I login uscis.gov account, and got prompt to update
password, 3 minutes later, my 765 status jumped from 'acceptance' to '
initial review'. Yesterday, I login uscis.gov account again, and removed the
765 out of txt msg notice list (as I already received EAD card), 2 minutes
after that, my 485 status jumped from 'acceptance' to 'card p... 阅读全帖 |
|
i******y 发帖数: 86 | 7 才知道原来那么多人去啊!!
暂时名单如下:
susygut
atiger
visio
truetear
allsaint & dd
riancy & friend
eastfire
howcome & friend
xiphoid
shingday
hanzo
mouselovecat
loveyouforever & friend
zb
me & friend
看来还真够开个FB大会!大家说吧,是24号晚上还是25号晚上。要不我们一起吃圣诞大餐
吧。这可是LA第一次外州大会啊,哈哈~~~~~ :D |
|
o******6 发帖数: 159 | 8 On the updates for 3/18, the authur says "Good news from Japan: the cooling
system restarted after power connect. so i'll stop update in a couple of
days. thanks everyone for baozi!"
Howcome I did not see the good news on the media website. Can anybody give a
link about this news?
008
Please don't panick.
cooling system restarted after power connect. so i'll stop update in a
couple of days. thanks everyone for baozi!
the equivalent dosage from number of particles detected, averaged within... 阅读全帖 |
|
Y**s 发帖数: 1632 | 9 again, i'm just playing the devil here, so...
At the end of the day - people only gonna look at head-to-head. 5 yrs from
now do you think ppl are going to remember the specifics? No. they gonna
go,oh, Federer is goat? what? howcome he has such a bad record against
Nadal then?
If we are gonna over-analyze, we may as well say that this whole GOAT thing
is completely meaningless - because back when Borg was playing - they don't
even really care about USO and certainly doesn't care about AO. |
|
h*****e 发帖数: 59 | 10 【 以下文字转载自 Translation 讨论区,原文如下 】
发信人: HowCome (梅瑰甜食), 信区: Translation
标 题: 请教一句话的翻法
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Wed Jun 30 01:40:43 2004) WWW-POST
millions of voters were galvanized because they knew that even if the affable
george w. wasn't the brightest bulb in the chandelier, he would get a lot of
help from the old pros. they knew what dubya and his wise men-dick cheney,
colin powell, donald rumsfeld and certainly george bush the elder-stood for.
been there, done that.
只是问"been there, done th |
|
q*n 发帖数: 1203 | 11 哎,你这批评人的方法,难以服人。
象howcome那样,好歹也是就事论事,有理有据。
你要是有各版批人的兴致,不如好好自己写点东西,我们看着也有收益。
这么来几句,与人于己都无益处。
biological
hard
hard,
have
exist
卑羡慕
关. 如
我自然
眼皮才
就是美
想法是
就算
的.
attitude. |
|
|
h*****e 发帖数: 59 | 13 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区,原文如下 】
发信人: HowCome (梅瑰甜食 ), 信区: SanFrancisco
标 题: 天津印象
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Tue Oct 12 20:15:44 2004) WWW-POST
一辈子去过两次。 一次是上初一,十二三岁的小毛丫头。一次是大学以后。初一去
的那次是得了什么奖,寒假奖励去的。从北京坐飞机去天津。虽然小时候飞机的已
经坐过,还是觉得这次的二十分钟是特别特殊待遇。就记得在天津劝业场吧,好些
东西吃吃喝喝。各式大麻花儿,还有狗不理包子,香极了。再有就是糖堆儿,枣泥
山楂什么乱七八糟的弄了一小堆儿,不咋好吃。对天津的印象就一个字:奏是吃。
大学时候是以导游的身份带一车东南亚华侨去的。觉得天津乱啊。到处施工,到处
是人。颇有些繁荣前忙碌的不知所措的样子。我们的司机还在大车过胡同的时候跟
当地人吵起来了。一下子围上来一大堆人,天津人好看热闹,而且是不分青红皂白
的团结。司机有点怕了,倒是他们看我一个女孩子怪不容易的,最终把我们放了。
前一段看了一些关于天津的图片,真是感叹不 |
|
h*****e 发帖数: 59 | 14 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区,原文如下 】
发信人: HowCome (梅瑰甜食 ), 信区: SanFrancisco
标 题: 兄弟姐妹们帮个忙吧
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Mon Nov 29 00:01:04 2004) WWW-POST
I am writing a paper which I don't know anything about, search engines.
google and overture (yahoo)
I am desparatly looking for some facts and insights about those two companies.
Anything you know may help!
anything about the companies
their technologies
the business strategies they are using
how they do business and earn money
how they compete
wh |
|
a***e 发帖数: 27968 | 15 x86 designed by IBM?
intel bought it? otherwise howcome AMD need licence from intel to make x86
chips? |
|
h****m 发帖数: 44 | 16 加一个 -
howcom - pre-match |
|
l********y 发帖数: 2295 | 17 发信人: mitbbs008 (MD2009), 信区: MedicalCareer
标 题: 光荣榜1号
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 14 12:00:13 2011, 美东)
Credential: Step 1 99, Step 2 CK 99, CS Pass, all on first attempt. Good
luck to everyone!
--------------------------------------------------------
发信人: yangyang09 (Match2011 pathology), 信区: MedicalCareer
标 题: 光荣榜2号
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 14 12:03:16 2011, 美东)
Congratulations! You have matched.
Check the Match Site at https://services.nrmp.org/r3/ on Thursday, March 17,
2011, at 1:00 PM eastern... 阅读全帖 |
|
a******3 发帖数: 1017 | 18 首先祝贺各位match上的XDJMs,也非常感谢你们在这里分享你们的credentials,这个
表主要基于光荣榜,还有很多不完善的和漏掉的,请大家补充提醒。和老刀俱乐部的list结合起
来看吧。Iv没有专门指出的默认为内科。
----------------------------------------
ID,YOG,Steps,Advanced degree,Visa,Clinical exp,IV Received/
applied
1-mitbbs008:99/99/pass
2-xlvivian:11,99/99/pass,US PhD,GC,3m OB,6/148 IM, 2/10 FM
3-MinuteJoy
4-Ntoolate,18,99/92/pass,MPH,GC,1 wk OB,4/10 IM,2 of 80 Anes
5-usmleman:99/99/pass
6-cs66:10+,99/99/pass (2nd)
7-Amymama
8-howcom:10+,87/84/pass/89,PhD,GC,2m... 阅读全帖 |
|
a******3 发帖数: 1017 | 19 首先祝贺各位match上的XDJMs,也非常感谢你们在这里分享你们的credentials,这个
表主要基于光荣榜,还有很多不完善的和漏掉的,请大家补充提醒。和老刀俱乐部的list结合起
来看吧。Iv没有专门指出的默认为内科。
----------------------------------------
ID,YOG,Steps,Advanced degree,Visa,Clinical exp,IV Received/
applied
1-mitbbs008:10+,99/99/pass,PhD China, GC,3m IM, 1m Path OB, 4/120 IM.
path,2/28 PMR, matched.
2-xlvivian:11,99/99/pass,US PhD,GC,3m OB,6/148 IM, 2/10 FM
3-MinuteJoy:9,220+/240+/Pass(1st),PhD in Engineering/Medical
Imaging,H1B needed, 3m OB, 4/90+ Rad
4-Ntoola... 阅读全帖 |
|
h***y 发帖数: 834 | 20 版面活动 2011 match day
http://www.mitbbs.com/article_t2/MedicalCareer/31401153.html
感谢和祝贺下列童鞋金榜题名!!
mitbbs008 500伪币超级幸运包
yangyang09 66伪币幸运包
xlvivian 66伪币幸运包
MinuteJoy 66伪币幸运包
Ntoolate 66伪币幸运包
usmleman 66伪币幸运包
cs66 66伪币幸运包
Amymama 66伪币幸运包
howcom 66伪币幸运包
ttmm2009 66伪币幸运包
DDShane 66伪币幸运包
sand63 66伪币幸运包
JaneW 66伪币幸运包
Eye2011 66伪币幸运包
jiayuan2006 66伪币幸运包
costimulater 66伪币幸运包
helenisready 66伪币幸运包
restart2 66伪币幸运包
deallam 66伪币幸运包
maomaorain 66伪币幸运包
xiaohuoji 66伪币幸运包
ccp2004 66伪币幸运包
residency 66伪币幸运包
TrueP... 阅读全帖 |
|
h***y 发帖数: 834 | 21 ☆─────────────────────────────────────☆
ChiUSMD (治病治病) 于 (Wed Apr 27 22:46:32 2011, 美东) 提到:
请问,参加过和即将参加match的兄弟姐妹们, 您觉得(自己或别人)没能卖掉的最大原因
是什么? 或您最担心什么?
☆─────────────────────────────────────☆
abcd2010 (abc) 于 (Wed Apr 27 23:01:14 2011, 美东) 提到:
English.
☆─────────────────────────────────────☆
bufushu (bufu) 于 (Wed Apr 27 23:10:08 2011, 美东) 提到:
待人接物的秉性
☆─────────────────────────────────────☆
ChiUSMD (治病治病) 于 (Wed Apr 27 23:27:40 2011, 美东) 提到:
还是给些选项吧:
A. Spoken Englsih
B. old gra... 阅读全帖 |
|
d****y 发帖数: 2180 | 22 ☆─────────────────────────────────────☆
sineer (sineer) 于 (Fri Sep 21 12:29:10 2012, 美东) 提到:
刚才接到某大学program电话,对方语速超快,直接噼里啪啦问了三个问题:1)为什么
选择我们这里?2)将来准备申请cardiology fellow 吗?(我背景里有这方面的
research)?3)看到你在中国的residency经历,你觉得能胜任我们这里的intern工作
吗?
大意如此,我没丝毫准备,慌乱的回答了;然后对方极快的速度挂了电话,没说任何
interview offer,我也没来得及问。
只留下一句 have a good weekend, 萦绕在耳。。。
前辈们,有啥指点吗?
同学们,那啥,要时刻准备着!!!别像我,措手不及。。。
☆─────────────────────────────────────☆
doctorvivian (巧克力) 于 (Fri Sep 21 12:30:59 2012, 美东) 提到:
SO scared!!
Thanks fo... 阅读全帖 |
|
h***y 发帖数: 834 | 23 版面活动 2011 match day
http://www.mitbbs.com/article_t2/MedicalCareer/31401153.html
请按以下标准发放:
mitbbs008 500伪币
yangyang09 66伪币
xlvivian 66伪币
MinuteJoy 66伪币
Ntoolate 66伪币
usmleman 66伪币
cs66 66伪币
Amymama 66伪币
howcom 66伪币
ttmm2009 66伪币
DDShane 66伪币
sand63 66伪币
JaneW 66伪币
Eye2011 66伪币
jiayuan2006 66伪币
costimulater 66伪币
helenisready 66伪币
restart2 66伪币
deallam 66伪币
maomaorain 66伪币
xiaohuoji 66伪币
ccp2004 66伪币
residency 66伪币
TruePPMM 66伪币
medstu 66伪币
kasasacash 66伪币
dd 66伪币
fionaww 66伪币
lovecat 66伪币
mediro... 阅读全帖 |
|
m*********k 发帖数: 10521 | 24 [MedicalCareer] skyscorpio Mar 13 ● ##### 2011麦地match-day光荣榜 #####
500+66*52=3932
成功奖励 500 伪币的用户: mitbbs008
成功奖励 66 伪币的用户: yangyang09, xlvivian, MinuteJoy, Ntoolate, usmleman, cs66, Amymama, howcom, ttmm2009, DDShane, sand63, JaneW, Eye2011, jiayuan2006, costimulater, helenisready, restart2, deallam, maomaorain, xiaohuoji, ccp2004, residency, TruePPMM, medstu, kasasacash, dd, fionaww, lovecat, medirose, rasrafmek, lingzMainz, serena, xiaoruilan, Drinker, rainingcats, BenBen5, swarmer, REDper... 阅读全帖 |
|