|
|
t****r
发帖数: 614 | 3 自以为是，没有幽默的人真多。LZ的笑话就这么给糟蹋了 |
|
|
|
|
|
|
|
l*****e
发帖数: 16384 | 10 去看过一次冰球，气氛真是太好了，而且的确绝大多数观众都是白人 |
|
s*****e
发帖数: 559 | 11 我觉得是screw your husband ball，搞尔夫球 |
|
G******U
发帖数: 4211 | 12 这个真带孩子看过两次。确实没有黑人打。看的主场，气氛很热烈。
看完之后还带孩子在旁边另外一个rink滑了一个小时的冰。
其实看了两次也没怎么看懂。就是看个小黑点飞来飞去。快到球门了
大家就都嗷嗷叫。看射门飞快，守门员快速地drop,球员狠狠地撞来撞去，
观众就呜呜地起哄。愤愤不平的就被教练或裁判抓到场外蹲着。
估计这辈子也无法融入美国社会了。 |
|
Q*****e
发帖数: 593 | 13 赞。曾经的棕熊粉飘过。难得的看到标题就笑了的笑话 |
|
|
|
g********e
发帖数: 1142 | 16 不过。。。按照《格调》的作者说法，球越大越低级，越小越高端，这个说法是对的。
。。 |
|
d*****n
发帖数: 3084 | 17 这个中国人也有玩的吧，以前东北有冰球队，不知道现在还有吗。
论冰上运动，欧亚大陆的北部亚洲人数量不一定比欧洲人少，天朝溜冰就很厉害。冰球
需要的体格大半个中国的人连入门的机会都没有。 |
|
|
s*****j
发帖数: 6435 | 19 NHL 比不过其它几个联盟, 可能跟这个名字也有些关系.
大男人玩个GAME with no “Balls” in it. |
|
v*****s
发帖数: 20290 | 20 哈哈，很有道理，赶紧写信给NHL，要求他们改名成ice ball。 |
|
d*a
发帖数: 1863 | 21 hockey装备花的钱跟篮球足球不是一个量级的...
好多大学冰球队都是在加拿大和北欧招人 |
|
|
T******e
发帖数: 18290 | 23 高尔夫本来也高大上的，后来出了个非白人冠军，不行了 |
|
|
e******e
发帖数: 10121 | 25 还要吃whole food买的pig meat, dragon shrimp |
|
|
s*******t
发帖数: 3895 | 27 我一直在想如果真的跟老外说pig meat，他们是不是也知道是什么？我一直不明白，为
什么在英语里面，这个肉那个肉都要额外再来一个词，说什么什么meat不好么？ |
|
|
j***i
发帖数: 4975 | 29 少了...小时候俺爹他们学校几乎每个系都有系队...年年有比赛...
后来冰场上的人越来越少... |
|
|
s*******t
发帖数: 3895 | 31 另外英语让我很不理解的一点是，虽然英语也有词根，但是例外实在太多。比如说我们
说鸟类，中文里的鸟类名称大部分都是xxx鸟，什么什么雀，或者字里面带“鸟”，即
使有人从来没见过这个词，一看，一听，也知道大概是在说一种鸟，比如说火烈鸟。但
是英语就不行了，你要是从来没见过flamingo这个词，你哪知道它是一种鸟。。。就不
能搞个鸟的统一后缀词根么。。。 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 32 他肯定懂是什么。说pork就是装。
pork这个词本身也是诺曼征服之后占领英格兰的诺曼贵族带去的。一个猪，在的盎-撒
民族的农奴家里长膘的时候就叫swine，烤熟了以后端到诺曼领主的桌子上之后就改名
叫pork了。 |
|
|
j***i
发帖数: 4975 | 34 英文是很神奇的...
中文其实也是啊...杜鹃,乌鸦,大雁,燕子...
也就是我们熟悉吧... |
|
|
|
|
|
|
T*****u
发帖数: 7103 | 40 刚跟我旁边的哥们说了，1一脸疑惑，后来恍然大悟，说我们这里hail有时候是挺大的
。。。 |
|
|
|
z**********e
发帖数: 22064 | 43 可是看冰雹有什么贵族气息啊？
乡巴佬看得最多吧？ |
|
|
|
e******e
发帖数: 10121 | 46 上中学那会百科知识类书里就有一篇"从猪肉不叫pig meat谈起"专门讲这个的。当然说
pig meat肯定也能懂。中文里也一些类似习惯吧。就是你不知道它的专有名词儿,把
description出来用了。 |
|
m***y
发帖数: 14763 | 47 就俩看Iceball的水平，真心怀疑是耶见或者科神. |
|
i*****l
发帖数: 209 | 48 【 以下文字转载自 NUAA 讨论区 】
发信人: iceball (冰球), 信区: NUAA
标 题: 春秋笔法
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 5 22:58:32 2007)
感觉国内渐渐流行春秋笔法。比如张鸣的<<直截了当的独白>>，安意如的读诗词集系列
，又如现在王朔的调侃文笔。其实80年代开始，有个概念叫戏说就已经开始在电视剧中
流行了。那时的轻狂少年们现在都刚好是创造欲旺盛的中年时代，本来潜意识中耳濡目
染已经不仅浮出水面，而且掀起了惊涛骇浪。所谓的80后一代，在没有形成自己的审美
观前，已经无从选择的接受了这样的春秋笔法，甚至是高高兴兴的接受了。本来吗，生
活就应该是轻松的，干吗要在抽象的符号中生活？邓公的口号，在知识界造成的结果就
是这种轻松的调侃文化。他的初衷也是如此 --- 让自己的国民轻松的生活，经济上的
，也是精神上的。
以前我对这样的春秋笔法很是排斥，感觉它剥夺了文化中应有的精华沉淀 --- 媚俗。
但是，现在想来，为啥要把如此沉重的责任推给所有人？属于象牙之塔中的，就应该待
在塔中。想来还是小商贩的热情在我们身上还没有完全消退。以向大 |
|
i*****l
发帖数: 209 | 49 Thanks for your worming spt. I am grateful to all of you guys' support in
these days. wu wu wu .....
I'll compose a formal open letter to thank you guys later on.
Cheers !
iceball |
|
i*****l
发帖数: 209 | 50
HAO KENG. jump ...
BS. 1998 - Aerodynamics
iceball |
|
