c*********l
发帖数: 220 | 1 试想要是把《Gossip Girl》翻译成《八婆》谁还想看？
1.《Breaking Bad》，不得不说这部剧的中文译名《绝命毒师》却体现不出深度。一个得了绝症的人去制毒就叫《绝命毒师》？break bad在维基词典里有两种意思，第一 事情或人的命运走下坡路,（To go wrong;to go downhill）：第二 特指人变坏，（of a person）To go bad; to turn toward immorality or crime. 这来自于美国南方的俚语。《Breaking Bad》的主创Vince Gilligan说break bad的意思是to raise hell, to raise hell的意思是饮酒狂欢。再看第一季第一集剧中Jesse Pinkman与Walter White的对话“He's just gonna break dad?”与其把《Breaking Bad》翻译成《绝命毒师》倒不如翻译为《崩坏》。
2.《Better Call Saul》，很棒的一部衍生剧。在最新集中甚至动用了B-29轰炸机。至于《绝命律师》的译名是一点道理也不讲的，那就说《... 阅读全帖 |
|
M*P
发帖数: 6456 | 2 最成功的就是
玩具总动员， 从那以后，所有电脑动画电影都成总动员了：海底总动员，汽车总动员
，飞机总动员，超人总动员
个得了绝症的人去制毒就叫《绝命毒师》？break bad在维基词典里有两种意思，第一
事情或人的命运走下坡路,（To go wrong;to go downhill）：第二 特指人变坏，（of
a person）To go bad; to turn toward immorality or crime. 这来自于美国南方的
俚语。《Breaking Bad》的主创Vince Gilligan说break bad的意思是to raise hell,
to raise hell的意思是饮酒狂欢。再看第一季第一集剧中Jesse Pinkman与Walter
White的对话“He's just gonna break dad?”与其把�: 禕reaking Bad》翻译
成《绝命毒师》倒不如翻译为《崩坏》。
至于《绝命律师》的译名是一点道理也不讲的，那就说《风骚律师》吧。《Better
Call Saul》主演Bob Odenkirk在采访中说自己喜欢《风骚律... 阅读全帖 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 3 现在我的确感到我们观点不同了。。。哈哈
lolita里男主人公叙述的语气（也就是作者的）是nonmoral的，没有羞愧没有掩饰没有
文过饰非。他受的折磨不是自我道德观的折磨，是社会道德约束的折磨。而这件事本身
是immoral，来自于读者阅读中的自我判断。我不是说这本书里只有爱情，而是作者描
述的对象是爱情，不是道德。因为道德问题不在主人公思考之列。
好的小说不是要让读者忘记道德吧。让作者思考道德也是可以的。关键是，不要让读者
觉得比作者聪明，看到了作者没看到的地方。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 4 来自主题: LeisureTime版 - 山河岁月 “所谓的临危不惧所谓的致死不渝，和一个人的道德水准完全没有任何关系——无论
moral或者immoral，在当时这么一个被洗脑的、“怪得很”的大环境下，绝大多数人都
会下意识地做出，也许在后人看来，完全非理智的选择。”
就是啊我以前也一直纠缠于这个牺牲精神，我也觉得未必要提升到很高的道德水准，既
有个体的生理心理因素，也有你说的集体意识。从古代就有sacrifice，献祭。古希腊
的酒神节也有很多妇女集体自杀。现代宗教或政治也有大规模自杀或牺牲，可能和古代
相差不远。
— |
|
v******a
发帖数: 45075 | 5 从今天起，从做文青开始，晚上跟我婆娘商量下，看能不能让我老吃个6年软饭，恩。。
。大家祝福我吧。。。
下面开说奥斯卡
关于最佳电影阿狗，不是我也不是很多哥们事后马后炮，即便不是阿狗，也是您啃，不
可能是屁的生活。70年代裸鸡那样的烂片都拿过奥斯卡，对那年头的时代背景，80后自
行脑部。
其实这个指导思想呢，早8辈子就有了的。
1945年，毒了死在国际关系委员会上的一篇演说，其中有那么一段， 偷个懒，不打全
文了
““。。。战争将要结束。。。。我们将亲戚所有。。。把人们塑造成我们需要的样子，
的意思
。。
具体可以去看“大国悲剧”一书。这种破书比张爱玲，哈维尔什么的肯定是差远了，不
过这段话在开头几页就有，不用全看。其实我也只是给个出处，说明下不是我编造的。
俺也没那个水平编不是。
我遛狗水平不行，当年有人帮忙狗到这段话的一段英文原文
"By spreading chaos we shall replace their real values with false ones and
make them believe in them. We shall gradually oust th... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 6 bitch也是女的啊。查字典，得
1
2
a : a lewd or immoral woman
b : a malicious, spiteful, or overbearing woman —sometimes used as a
generalized term of abuse
3
4
这不是甄嬛传的台词吗？
另外，现在slang用法不分男女吧。被dominated那个，都被称bitch. |
|
b*s
发帖数: 82482 | 7 很多Non profit做一些immoral的事情，这个另当别论。但总体上，很多NGO成事不足，
败事有余，而且很找人讨厌。我讨厌他们，跟我自己和他们的道德无关，就是纯粹讨厌。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 8 since we cannot know what he thinks, we can only use his behavior. Since he
didn't do anything immoral or illegal, he's still a good person.
其实我一直对一个道德评判很纠结。
一个官员，一贯非常克己清廉，有一天忽然觉得自己这样很冤枉，然后就决定贪一大笔
钱，可惜没到单位就出车祸死了。
他死的时候算是好人还是坏人？ |
|
a*o
发帖数: 25262 | 9 CNN 刚发表这文章， very interesting..中文没找到。
http://www.cnn.com/2014/03/26/health/brain-moral-judgments/inde
How your brain makes moral judgments
By Elizabeth Landau, CNN
This image shows differences in brain activity between people who judge an
act wrong and others who say it's not wrong.
(CNN) -- Imagine a CEO wants to profit from a venture that, by the way,
involves emitting pollution toxic to the environment, but she doesn't care
because the goal is profit.
Is the CEO intentionally harming the envir... 阅读全帖 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 10 赞阅读和翻译！
就王尔德和他的这本小说，New Yorker的这篇文章颇值得一读：
http://www.newyorker.com/magazine/2011/08/08/deceptive-picture
我认为这部小说，更多的是呈现了一种哲学的两难，甚于作出一种伦理／美学的论断。
1891年小说以单行本出版时，王尔德在序言中写道：
There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written
, or badly written. That is all.
The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his
own face in a glass.
The nineteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not
seeing his own face in a glass.
The moral life of ... 阅读全帖 |
|
k****m
发帖数: 4670 | 11 “There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well
written
, or badly written. That is all.”
不同意
作者的屁股坐在哪一边，就能写出倾向于那一边的文章
都是人，都写不出圣文
用写的好坏来分，和用moral来分，有啥本质区别
还 that is all？ |
|
N*********6
发帖数: 2302 | 12 我就不认识她。
Zkss....
什么从性版长大的一代。。。。。
我东方不败也入驻性版了。。你们为什么在hormone 奔放的时代不是化激情为奋斗力量
，而去yy, 去做immoral的偷鸡摸狗之事。。。
不批评你，但是表示不理解，困惑。。 |
|
G****e
发帖数: 11198 | 13 Name one book that changed your life?
294 Comments
Harry potter, because it taught me people will do anything under the name of
'For the Greater Good', the government will not help us and the papers will
not publish the real story because some twits can't stand the reality. Also
that it doesn't matter when we have powers or not, some people will always
think they are better than the rest and find ways to do that and degrade
others, talking about the Pureblood supremacy. Wow, doesn't it sound
fam... 阅读全帖 |
|
s******g
发帖数: 15854 | 14 咱也不是学法律的，但是如果能证明通过欺骗或者其他immoral的行为获利，好像在美
国就可以被起诉。不过名人打嘴仗这种事情，你想搜集到具有法律效力的证据证明一方
通过这个行为获利，那估计是比登天还难。 |
|
v******a
发帖数: 45075 | 15 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: viamedia (Mens conscia recti), 信区: LeisureTime
标 题: 我也来说下奥斯卡
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 26 14:44:04 2013, 美东)
从今天起，从做文青开始，晚上跟我婆娘商量下，看能不能让我老吃个6年软饭，恩。。
。大家祝福我吧。。。
下面开说奥斯卡
关于最佳电影阿狗，不是我也不是很多哥们事后马后炮，即便不是阿狗，也是您啃，不
可能是屁的生活。70年代裸鸡那样的烂片都拿过奥斯卡，对那年头的时代背景，80后自
行脑部。
其实这个指导思想呢，早8辈子就有了的。
1945年，毒了死在国际关系委员会上的一篇演说，其中有那么一段， 偷个懒，不打全
文了
““。。。战争将要结束。。。。我们将亲戚所有。。。把人们塑造成我们需要的样子，
的意思
。。
具体可以去看“大国悲剧”一书。这种破书比张爱玲，哈维尔什么的肯定是差远了，不
过这段话在开头几页就有，不用全看。其实我也只是给个出处，说明下不是我编造的。
俺也没那个水平编不是。
我遛狗水平不行，当年有人帮忙... 阅读全帖 |
|
f****6
发帖数: 412 | 16 Those immoral Indian souls... |
|
B******1
发帖数: 9094 | 17 So mean and so stupid!
On second thought, these two silly students might have a sizable audience to
feed. Did any of those viewers stand up and point out the immorality of
such live broadcast or report the incident to authority? Or they simply
watched the whole thing on the sideline and pretended that they were simply
innocent onlookers! |
|
v******y
发帖数: 4134 | 18 不是我写的哦，只是在SCIENCE网站上面看到了
其中几点还是可信的。连一个美国人都会觉得肖是个不自私的人，不过也有可能美国人
好骗一些吧。
另外肖试着在各处用法律武器来攻击方都失败了，不是官司失败，而是看起来方都是采
用回避的战术，不明白如果不是因为理亏的话就不能跟他对簿公堂吗
Over the past few days, I have only slept three hours each day and have read
a lot online about Dr. Xiao and Mr. Fang. I feel that it is my obligation
to let the world know what kind of person Dr. Xiao is.
I frankly tell everyone that I make friends only with those who are
unselfish and care about others. Even though we are friends from the same
school or s... 阅读全帖 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 19 2011 Ultra-pull personality signature, very calm and use Keguan remember!
Guide words: Many people are used to write in the signature
characteristics of their own statements, but the more traditional language
has been
OUT, now for everyone to send the signature 2011 ultra-pull personality,
like Take it!
1, "I love you," the acronym "WAN" just spell "end" word. This story
tells us that if
You love someone, you're finished.
2, Zheng name: surname is high, his girlfriend surnamed Guo, p... 阅读全帖 |
|
|
B*****e
发帖数: 2413 | 21 There is many NCs +SBs here.
Although I don't like any females married with white or black trashes, it is
definitely immoral for any married person to fuck with another married
person in a different family, specially fucked with a married white trash in
this case. |
|
t**n
发帖数: 244 | 22 how do you define adverse effect on those who are wellknown for consuming
junk food? to them there's never any adverse effect. life is short. death is
nothing.
yuan said:
单从过去的实验来看，是没有问题的。
我愿意为科学献身，吃吃那个转基因大米，证明没有问题。
我也号召年轻人试吃，证明对下一代也没有影响。
但是，转基因也不能一概而论，不全是抗病虫害的。有的转基因只是为提高产量的。
1st and 4th are more than objective. with 2nd and 3rd, any attack on him is
immoral and fkinsane.
all
many
Which |
|
t**n
发帖数: 244 | 23 he's not. ur. progressive doesn't lend to aggressive. this is very clear
from his comments and he's willing to make the sacrifice himself. again with
that, any attack on him is immoral and fkinsane.
his |
|
m**x
发帖数: 8454 | 24 方黑 not only immoral, but also stupid |
|
m**x
发帖数: 8454 | 25 I saw this comment and it made good points
Humans need food to survive, unless you are vegetarian, then you eat meat to
survive. However, the immoral point I want to make about this video is the
method in which these animals are killed for food. Not only are they trapped
but they also die a slow death and swim in their own blood and that of
their kin. The second point I want to make is that dolphin meat has less
nutritional value than cow meat or any other meat from a farm animal
. So wh... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 4346 | 26 The Arguments Against Gay Marriage
Well, of course there are a lot of reasons being offered these days for
opposing gay marriage, and they are usually variations on a few well-
established themes. Interestingly, the Supreme Court in Hawaii has heard
them all. And it found, after due deliberation, that they didn't hold water.
Here's a summary of the common reasons given:
1. Marriage is an institution between one man and one woman. Well, that's
the most often heard argument, one even codified in a... 阅读全帖 |
|
s*******u
发帖数: 2249 | 27 美加州立法要求学校开同性恋历史课
美国加州州长布朗14日签署一项历史性议案，使得加州成为美国第一个要求公立学校
在社会学课程中加入同性恋(LGBT)内容的地方。LGBT即女同性恋者(Lesbians)、男同性
恋者(Gays)、双性恋者 (Bisexuals)与跨性别者(Transgender)的首字母缩写。议案要
求公立学校学生学习同性恋历史以及对社会的贡献。这项议案经布朗签署后成为法律，
将在2013年开始执行。
California Sen. Mark Leno (D) of San Francisco, seen here June 28 at the
Capitol in Sacramento, Calif., sponsored a bill requiring public schools to
teach the historical contributions of gay Americans. The bill passed the
Assembly on a 49-25, party-line vote on July 5, and was signed into... 阅读全帖 |
|
a*****c
发帖数: 3525 | 28 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: agostic (π-packing), 信区: Military
标 题: (中英文)原子弹下无冤魂：B29飞行员查尔斯•斯韦尼将军1995国会演讲
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Aug 15 20:13:42 2012, 美东)
只有记忆才能带来真正的原谅，而遗忘就可能冒重复历史的危险。
One can only forgive by remembering. And to forget, is to risk repeating
history.
学英文是为了更好地了解历史。文章很长，有兴趣学英语同时了解历史的同学，希望耐
心地看完（也可以拷贝下来仔细研读）。不仅仅是学英语，更重要的是学如何写作，如
何摆事实，讲道理，反驳质疑。可以学的东西(中英文)原子弹下无冤魂：B29飞行员查
尔斯•斯韦尼将军1995国会演讲很多，就看你是否能够用心去领悟。这是一篇难
得的informative/historical/linguastic article. Enjoy and welcome to ... 阅读全帖 |
|
i******c
发帖数: 9350 | 29 What ZL experienced was torture, what happened to the child was a misfortune
. If you agree with me on the mobs wrong doing then I don't have anything
to argue with you. We are on the same boat. But please don't compare the
damages done on these two separate cases, they are both immoral. ZL's case
cannot justify the wrong doing of the internet mobs.
losing
public
insist
of |
|
l**********t
发帖数: 1212 | 30 那麻烦你回复马王的所谓的人肉小孩可以够朱令毒上100次的论断，
不然我怀疑你是拉偏架的
如果是亲友团的就算了。
发信人: icbchsbc (爱存不存,还是不存), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 人肉小孩并曝光，可以吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 10 17:53:02 2013, 美东)
What ZL experienced was torture, what happened to the child was a misfortune
. If you agree with me on the mobs wrong doing then I don't have anything
to argue with you. We are on the same boat. But please don't compare the
damages done on these two separate cases, they are both immoral. ZL's case
cannot justify the wrong doing... 阅读全帖 |
|
y*****y
发帖数: 1208 | 31 The crime of obstruction of justice
The crime of obstruction of justice refers to the crime of interfering with
the work of police, investigators, regulatory agencies, prosecutors, or
other (usually government) officials.
Generally, obstruction charges are laid when it is discovered that a person
questioned in an investigation, other than a suspect, has lied to the
investigating officers. If the person tried to protect a suspect (such as by
providing a false alibi, *****even if the suspect is in... 阅读全帖 |
|
a*******l
发帖数: 15032 | 32 I still do not understand what you mean.
I didn't do or say anything illegal or immoral. |
|
t******n
发帖数: 2939 | 33 ☆─────────────────────────────────────☆
alicegirl (superboring) 于 (Sat Aug 3 09:38:25 2013, 美东) 提到:
如果不想回去， 怎么办？
☆─────────────────────────────────────☆
skyfafa (The Real Deal) 于 (Sat Aug 3 10:37:08 2013, 美东) 提到:
你能回哪里去？
谁会收留你
☆─────────────────────────────────────☆
alicegirl (superboring) 于 (Sat Aug 3 10:38:14 2013, 美东) 提到:
你说这话什么意思？
☆─────────────────────────────────────☆
huhang (沪杭) 于 (Sat Aug 3 11:11:25 2013, 美东) 提到:
wai F
☆─────────────────────────────────────☆
s... 阅读全帖 |
|
l**********r
发帖数: 4612 | 34 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: mdphd (neurosurgeon), 信区: Military
标 题: $一个中国女人和印度男人的纯真爱情故事$
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Oct 15 07:09:25 2013, 美东)
How to post a video??
https://www.youtube.com/watch?v=hcq1nDynzuE
Dec 18, 2010, Navin boarded the Mumbai-New York plane. Due to snow
storm, his plane been grounded in Brussels. He talked to co-passengers,
Olesya Elisa Dukhota of Brooklyn. Navin said "There was this crazy Ukrainian
nurse who wanted to kiss me but I pushed her off and told her to keep aw... 阅读全帖 |
|
t****o
发帖数: 856 | 35 Step 1. Open http://www.fcc.gov/complaints
Step 2: Choose Broadcast (TV and Radio), Cable, and Satellite Issues click "
next"
Step 3: Choose Unauthorized, unfair, biased, illegal broadcasts (does NOT
include Obscene, Profane or Indecent material) click "next"
Step 4: Under "Online Form - Recommended Method", click "Complete the form"
Step 5: It will bring you to https://esupport.fcc.gov/ccmsforms/form2000.
action?form_type=2000E
In Consumer Information Section
These information is required:
Firs... 阅读全帖 |
|
b**********r
发帖数: 408 | 36 也提交了。13-C00536493
这是改写的版本：
I am highly disturbed and offended by the Jimmy Kimmel Show - the Kids Table
aired on 10/16/2013 on ABC. In that show one of the children suggested
killing everyone in China in order for U.S. to avoid paying back its debt.
The host Jimmy Kimmel called it "an interesting idea" and went on asking "
should we allow the Chinese to live?" Publicly talking about and laughing
about genocide, to me, is highly immoral, inhumane and illegal. By
suggesting genocide as an interes... 阅读全帖 |
|
R**********n
发帖数: 523 | 37 http://www.weidb.com/voice/index.php?title=Millions_of_Broken_A
Millions of Broken American Dreams -- An Open Letter to the World
November 12, 2013
Dear Fair and Righteous Citizens of the World,
We don't know who you are, but we know you are out there. We are
asking for your urgent help. We have been rendered voiceless, powerless, and
hopeless by the American mass media and many Americans. The American mass
media have lost journalistic ethics and objectivity and have been blatantly... 阅读全帖 |
|
a*******n
发帖数: 96 | 38 Discrimination is a legal term which means an act of negative impact based
upon a bias towards other race, gender, belief extra, Chinese ppl in US may
be biased towards some other minorities, the vast majority of them are
certainly not in the position to act upon their biased opinion.
A bias may be immoral, but certainly is not illegal by itself. |
|
k**********4
发帖数: 16092 | 39 you are an immoral SOB, but I doubt if they are going
to take your degree away.
I hope Amazon would find a way to let the whole industry to know what
kind of a person you are, so that you can only find a job in Sri Lanka |
|
a*********a
发帖数: 3656 | 40 I oppose same sex "marriage" not because I think homosexuality is wrong or
immoral or anything, what one does in his/her bedroom is none of my business
. I have homosexual coworkers and hey, they are about 2% of the US
population.
I oppose same sex marriage because "marriage" is a legal term that entails a
large set of rights which, if same sex marriage is recognized, must be
granted to those same sex couples.
Rights to spouse benefit at work, rights to estate after death, etc,
including rights ... 阅读全帖 |
|
d*b
发帖数: 4184 | 41 【 以下文字转载自 Gay_Criminolgy 俱乐部 】
发信人: msgc (为了下一代免遭变态残害), 信区: Gay_Criminolgy
标 题: Gay Marriage Causes Crime, Claims Gary Bauer
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 20 15:56:46 2013, 美东)
by Sarah Vrba
July 16, 2012
10:00 am
Gay Marriage Causes Crime, Claims Gary Bauer
by Sarah Vrba
July 16, 2012
10:00 am
Gay Marriage Causes Crime, Claims Gary Bauer
354
43
0
0
196
get causes updates
“American Values” spokesperson, president, and political personality Gary
Bauer made a... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 42 你们看过没有？挺感人的，一个大学教授，生活无趣，从偶尔相识的叙利亚小伙子的非
洲鼓djembe中找到生趣，小伙子却被移民局遣送回国。这又是一个典型现代主义的感性
冲击理性的例子：学院派生命萎缩，只有来自非洲、原始自然的音乐，才能给现代人带
来活力；然而来自自然的人，终于不能被机械化的、冷漠的现代社会接受，被驱逐出境
，只能是个outsider。感觉有点夸张，dramatic，移民局遣送非法移民没那么immoral
吧。
鼓很好听。贴一段公园里一起击鼓的镜头:
还有教授探监时，以桌为鼓，Tarek击胸配合节奏，这一段很感人。老教授演得挺好，
他在家偷偷玩Tarek的鼓、被Tarek发现时吓一跳非常逼真。这个经济系教授应该是耶鲁
的吧，住在connecticut，而且写剧本的人是yale drama school毕业的，想来应该很年
轻。
还有纽约地铁出口的二胡卖艺，听得也很凄惨，想起瞎子阿炳来。娜娜不知道见过没有。
片尾Tarek的母亲和教授睡在一起时，我以为他们会结婚。是不是结婚的话Tarek和他母亲就可以合法留在美国？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 43 我是觉得周芷若太immoral了，能原谅她就已经很不错了，很宽待她了，怎么可以娶她
？！她怎么拾人牙慧了？我就记得我自己的强烈反感，不记得她到底什么事让我反感了。 |
|
s**i
发帖数: 4448 | 44 来自主题: GenderEquality版 - 外遇的天空 Screw your feeling and "love". Bottom line is you have got no right to hurt
another human being the worst possible way.
Your joy is built on the emotional wreck of your spouse.
That's just flat immoral. |
|
Y*********e
发帖数: 4847 | 45 The Reader...炒的太多了。幼童被老女人引诱，一辈子无法释怀：被抛弃；知道真相
后被愚弄的感觉；以及重新审视历史后良心上的觉醒，让一个男人在爱恨边缘挣扎：爱
，遗忘，想忘记，又想报复，可是依旧渴望爱。最后女人死了，他才觉得真正可以敞开
心扉就此解脱。设想一个人身上背负这许多东西，日子一定不好过。正是这样沉重的枷
锁，让片子的政治色彩模糊了，至少我认为被distracted了。
再说汉娜吧：一个心地纯正的女人，一个不识字的女人，一个喜欢听别人诵读，听到教
会chores会流眼泪的女人，恪守着自己认为所谓正确的原则。她用自己的道德准绳评价
自己；历史却不能够承认--因为道德和法律的基本是维护人生命的尊严。想在这里面默
默叽叽下点料，只会招人反感。
我被touched，但稍微觉得别扭。
Twilight--高中生型男美女早恋+永远不会衰老的话题吸血鬼。
前半部有点让人忍受不了的put on airs...后面开始唯美：两个17岁的小p孩，站在参
天的松树顶上，俯瞰华盛顿州一条我不知名的大河蜿蜒流过，苍松翠柏，浓云滚滚，山
峦叠嶂。可惜最后还是要俗回Prom.
女孩愿意成为immor |
|
