p***y
发帖数: 18037 | 1 http://loco-loca.blogspot.com/2009/06/taiwanfromforeignersight.
台湾的爱与寂寞~一位瑞士记者眼中的台湾
以下文章转载自南方电子报，经本人汇整订正及修改编排贴出，此篇可做全文转贴，仅
需列出本站文章连结即可，谢谢合作，感恩阿
原作者∶David Signer
翻译者∶T.Y. (Jade) Lee
德文修正∶颜敏如
和去年（2006）一样，是在完全出乎意料之外的情况下接到他的电话–David Signer，
苏黎世Weltwoche周报国际版的编辑。不同的是，这次不再需要我提供采访名单及有关
台湾的讯息，而是传来一份中文译稿，希望我能代发。
Signer去春在台北采访后，写了篇报导刊登在瑞士德语区，有67年历史，政治立场倾右
的高品质读物「世界周刊」上。约一个月后，该文即被译为荷兰文。我曾写了篇文字对
这份报导做重点介绍。半年后的现在，终于有了中译文的出现，而中译的原委，请看下
面译者自己的说明。
David Signer给我德文原稿的篇名是「Taiwan」，发表时，「Leben im roten Bereich
生活于警戒... 阅读全帖 |
|
s**u
发帖数: 9035 | 2 发信人: shmu (shmu), 信区: FDU
标 题: 一复旦校友从著名的Lab海归杭州师范大学副教授
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 21 09:15:12 2012, 美东)
我们有个校友，1998年硕士毕业留校，2001年来美国，2006年Tufts University Ph.D.
2010年海归杭州师范大学副教授。
zhi Lian directly
View Full Profile
Fuzhi Lian's Overview
Current
Associate Professor at Hangzhou Normal University
Past
Scientist III at USDA Human Nutrition Research Center on Aging at
Tufts University
Postdoctoral Associate at USDA Human Nutrition Research Center on
Aging at Tufts University
... 阅读全帖 |
|
s**u
发帖数: 9035 | 3 发信人: shmu (shmu), 信区: FDU
标 题: 一复旦校友从著名的Lab海归杭州师范大学副教授
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 21 09:15:12 2012, 美东)
我们有个校友，1998年硕士毕业留校，2001年来美国，2006年Tufts University Ph.D.
2010年海归杭州师范大学副教授。
zhi Lian directly
View Full Profile
Fuzhi Lian's Overview
Current
Associate Professor at Hangzhou Normal University
Past
Scientist III at USDA Human Nutrition Research Center on Aging at
Tufts University
Postdoctoral Associate at USDA Human Nutrition Research Center on
Aging at Tufts University
... 阅读全帖 |
|
j*******i
发帖数: 45 | 4 我怀着极大的兴趣，冒着风雪，趁着人们圣诞购物的繁忙和慌乱中，跑到Borders，找
到了Yiyun Li的这本书。
这是一本我的同龄人写的书。算起来，她是我的朋友的朋友。Yiyun Li毕业于北京四中
和北大，并在1996来美国。她和我们那一代很多人一样，都是训练成理工科出身，但来
美国后读书时不务正业地参加了一个creative writing workshop后，她拿起了笔，尝
试用英文写作，并一发不可收拾。
这本书是她第一部英文短篇小说合集。英语文学圈内对其好评如潮，获得大奖数项。作
为一个母语不是英文，在大学毕业后才来到美国的人，这个成就足够骄人。
我正在读其中的Immortality。这是她第一篇正式的英文习作，从英文的掌握和行文看
，尚有略显雕琢和突兀之处，但其整体风格已经显现（沉静，理性，徐徐道来），绝对
是有功力！
Yiyun Li的生活经历并不复杂，从中学大学到留学一路走来，社会经历和阅历可能是欠
缺的。因此，她的短篇小说难免有符号化的感觉。你会觉得她所讲述的故事充满象征意
义、概念性和角度，但并不可能完全在中国实际发生，或者细节方面有所问题。而那些
小说所反映的广阔 |
|
t********1
发帖数: 32 | 5 Each edition of the Chicago Jazz Festival carries its own themes and
obsessions, and this year it’s the sound of surprise (to borrow critic
Whitney Balliett’s immortal phrase).
Listeners who pour into Grant Park from Friday through Sunday will hear an
extraordinary range of innovative work. That the fest can spotlight—
on its main stage—such experimenters as pianists Muhal Richard Abrams and
Gonzalo Rubalcaba, saxophonists Fred Anderson and Archie Shepp,
bassists William Parker and D |
|
C***t
发帖数: 10731 | 6 他要是留在骑士或者去了纽约 那我才是真的酸
看看Bill Simmons当时的话 就知道为什么那么多人从LBJ密变LBJ黑了
In May, after the Cavs were ousted in the conference semifinals, I wrote
that LeBron was facing one of the greatest sports decisions ever: "winning (
Chicago), loyalty (Cleveland) or a chance at immortality (New York)."
I never thought he would pick "HELP!" |
|
g******4
发帖数: 6339 | 7 【 以下文字转载自 Taiwan 讨论区 】
发信人: patsy (patsy), 信区: Taiwan
标 题: 台湾的爱与寂寞~一位瑞士记者眼中的台湾 (zz)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 8 12:50:16 2011, 美东)
http://loco-loca.blogspot.com/2009/06/taiwanfromforeignersight.
台湾的爱与寂寞~一位瑞士记者眼中的台湾
以下文章转载自南方电子报，经本人汇整订正及修改编排贴出，此篇可做全文转贴，仅
需列出本站文章连结即可，谢谢合作，感恩阿
原作者∶David Signer
翻译者∶T.Y. (Jade) Lee
德文修正∶颜敏如
和去年（2006）一样，是在完全出乎意料之外的情况下接到他的电话–David Signer，
苏黎世Weltwoche周报国际版的编辑。不同的是，这次不再需要我提供采访名单及有关
台湾的讯息，而是传来一份中文译稿，希望我能代发。
Signer去春在台北采访后，写了篇报导刊登在瑞士德语区，有67年历史，政治立场倾右
的高品质读物「世界周刊」上。约一个月后，该... 阅读全帖 |
|
f*****8
发帖数: 7581 | 8 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: aixiaoke (流浪者的乡愁), 信区: LeisureTime
标 题: 《流动的盛宴》：流动的巴黎，凝固的饿
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 15 21:29:23 2013, 美东)
有个朋友说过，读传记的最大价值莫过于八卦。这话我并不全同意，然而这个价
值论对海明威的遗稿《流动的盛宴》还真挺适用。这是一本比散文还散的笔记合集，记
录了海明威在1921到1926年生活在巴黎的种种经历，据说正是伍迪·艾伦的电影《午夜
巴黎》的参考。故此这篇笔记也便抱一颗赤诚的八卦之心，记录些散碎的轶闻心得。
最有趣的一章：《秘密趣味》——海明威在这一篇里絮絮叨叨地写他怎么和当时的
妻子哈德莉一块儿预谋剪同一个发型，一块留头发。他为辞了加拿大报纸的工作而欢欣
鼓舞，因为终于能专心致志地写小说了，不用再穿西装，也不用剪什么体面的头来应付
世界了。海明威在描述二人在咖啡馆里的对话时，用了好多次“秘密的事”（secret
things）来略过夫妻俩之间的悄悄话、傻话，字里行间的柔情蜜意满得简直要溢出来。
哈德莉也同样可... 阅读全帖 |
|
C**********L
发帖数: 246 | 9 Dear SACA members and friends:
It is time again. The Suncoast Association of Chinese Americans (SACA) will
present annual celebration of the Autumn Moon Festival and Chinese
Traditional Food Festival (indoor) on the weekend of September 17, 2011,
Saturday, from 5:30pm to 8pm at Safety Harbor Community Center, 650 9th
Avenue South, Safety Harbor, FL 34695.
Moon Festival celebrations have been held throughout Asia for well over 1,
000 years. This holiday is a time to reflect upon the bounty of the... 阅读全帖 |
|
c******n
发帖数: 5697 | 10 the opening prologue, which is from the movie Cool Hand Luke, is now an
instantly recognizable piece of 1960's Americana. It's as classic and
immortal as the actor who played the titular character in the movie: Paul
Newman |
|
n****r
发帖数: 5801 | 11
赫赫，是我昨天一时被郁闷了一下所以转这首诗来。这首诗确实很一般。Emily有的诗
我也是不怎么喜欢。不过我最初接触她的诗的时候是十几岁，那时候正在开始对生命有
很多疑惑，看到Emily的诗，她正好又是特别爱写这方面的，很喜欢她的思想和感受，
所以喜欢至今。
诗人很难得每首诗都被人喜欢的，赫赫
她这首我很喜欢，我以前存在电脑上的
712
Because I could not stop for Death
He kindly stopped for me
The Carriage held but just Ourselves
And Immortality.
We slowly drove, He knew no haste
And I had put away
My labor and my leisure too,
For His Civility
We passed the School, where Children strove
At Recess, in the Ring
We passed the Fields of Gazing Grain
We passed the... 阅读全帖 |
|
d*****o
发帖数: 2868 | 12 其实今天我真没打算出去的，因为最近参加的活动确实比较多，上周末hiking+打牌，
我凌晨1点好像才到家。然后下周末咱们又版聚，感恩节我现在又在计划...so I kinda
wanted to take easy on myself this wkend, 但早上鸭子给我打电话，说去hiking
。看着这么好的天气，我就答应了，意志薄弱的人都这样，呵呵。
我们先在fuji buffet那里吃的午餐，然后去了kensington park, 晚上去看了场名叫
immortal的电影。下周末版聚，我想有没有人吃饭之前愿意先去skating或者干点什么?
我来回开车怎么也给80mi,开80mi就光吃顿饭，虽然是跟斑竹吃饭。。。 |
|
g***w
发帖数: 742 | 13 The Dragon Queen was angry. After years of planning the elfstones, her path
to godhood, were almost within her grasp when they were stolen by two mere
mortals. At least they had managed to capture one of them, but that was not
the one who carried the elfstones. She had summoned the the captain of her
guard who now stood opposite of her trembling in fear.
“So captain”, The Dragon Queen hissed “Would you care to explain why the
elfstones were stolen”.
“W-w-we d-did everything we could m-my lady,” ... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
M****7
发帖数: 13407 | 18 http://www.lettersofnote.com/2012/09/i-shall-always-be-with-you
On June 8th of 1950, nine months after being arrested by the Czech secret
police on suspicion of leading a plot to overthrow the Communist regime, 48-
year-old socialist politician Milada Horáková was found guilty of "high
treason" following a show trial that was broadcast on national radio, and in
which she remained defiant. On the 27th of that month, despite
international outcry and a petition signed by, amongst others, Albert
Ein... 阅读全帖 |
|
G****a
发帖数: 10208 | 19 10. Dolce & Gabbana –
Dolce & Gabbana is an Italian luxury fashion house established in the year
1982 by Domencio Dolce and Stefano Gabbana. In today’s luxury fashion
industry, Dolce & Gabbana are unarguably the most influential and leading
designers who have made the modern woman look fantastically sexy. Their
sweet and sharp style is very popular among the best dressed celebrities
around the world. Together these two immensely skillful designers have
created the best, most flattering clothes a... 阅读全帖 |
|
E***g
发帖数: 188 | 20 zt一个
Famous Bridges and Tunnels:
TOLL FREE: Brooklyn Bridge/Manhattan Bridge/Queensboro Bridge/ Williamsburg
Bridge
Bridge length and tunnel length is basically the distance of the bridge span
over water or the tunnel distance underground. "Vehicular"- for cars, buses
and trucks. Toll - price for using the tunnel or bridge. Inbound - into the
city or into Manhattan. Some bridges are free (Toll = free)
* Brooklyn Bridge. Live Webcam View. This landmark was the world's
longest suspension bridg... 阅读全帖 |
|
|
y*e
发帖数: 9799 | 22 no, I usually dream of becoming immortal, having magical powers, or at least
winning the lottery |
|
Z***1
发帖数: 1428 | 23 I gave up on immortality a long time ago.
What's the point of living forever if everyone you know will leave you at
one time or another.
least |
|
m*******e
发帖数: 93 | 24 Good morning, on July 7
Though still in bed, my thoughts go out to you, my Immortal Beloved, not
and then joyfully, then sadly, waiting to learn whether or not fate will
hear us - I can only live wholly with you or not at all - Yes, I am resolved
to wander so long away from you until I can fly to your arms and say that I
am really at home with you, and can send my soul enwrapped in you into the
lands of spirits - Yes unhappily it must be so - You will be the more
contained since you know |
|
b********r
发帖数: 7725 | 25 usually ppl keep lying on one thing with different explanation means
1. he really does care about that. (in this case its the education
background.)
2. potentially he thinks he has the talent on that aspect. (in this case its
the study ability.)
immortal as chinese, as mortal as american |
|
f*******m
发帖数: 5008 | 26 1.《蓝莓之夜》
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会
发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to
strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to
forget are already gone.
2.《飞屋环游记》
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达
成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's
hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to
eat when you are hungry or ha |
|
t*******y
发帖数: 11968 | 27 挺好看的, 说了Lacks一生的故事, 还让我这种没文化的懂了一些科学知识 |
|
|
|
m******g
发帖数: 3253 | 30 BGM : Evanescence - My Immortal
ps: 视频能看到吧？？ |
|
u*******n
发帖数: 2396 | 31 【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
发信人: usawinwin (win), 信区: Love
标 题: 22部经典电影，折射出22句最经典，爱情箴言
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 30 23:06:30 2011, 美东)
1.《蓝莓之夜》
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会
发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to
strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to
forget are already gone.
2.《飞屋环游记》
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达
成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
Happiness is not about being immortal nor having... 阅读全帖 |
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 32 Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's
hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to
eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
恩！ |
|
p****x
发帖数: 980 | 33 Most of the Chinese are atheists.There are historical,cultural, and
political reasons for that.
Dictators do not allow or encourage people to believe in God, because they
need to be treated like God.
We respect religious and political leaders. However, they are human beings
too, not God or immortals. To err is human.
Religious reconciliation is critical to world peace. The key to that is
interpretation of God's plan and tolerance for differences.
Misinterpretation of the true meaning of religion... 阅读全帖 |
|
D********e
发帖数: 2452 | 34 唉...
i am immortal啊，灭不了。
唉....
痛苦啊~~~~ |
|
m*******y
发帖数: 14292 | 35 Thanos decides to atone for the destruction of Rigel-3, and agrees to aid a
colony of Rigellians in evacuating their planet before Galactus can consume
it. During the course of this mission Thanos learns Galactus is collecting
the Infinity Gems in an effort to end his universal hunger. Thanos later
learns Galactus is being manipulated by a cosmic threat known as Hunger,
which feeds on entire universes, into freeing it. Thanos unsuccessfully
battles Galactus in an effort to stop him from freeing ... 阅读全帖 |
|
p****e
发帖数: 1336 | 36 Boston Pops Esplanade Orchestra
Keith Lockhart, conductor
Baby Boomer Bash
Tour sponsored by Fidelity Investments
The Boston Pops — America’s first pops orchestra — returns this summer for
an anticipated sell-out evening of favorites from the ’60s and ’70s.
Join Keith Lockhart and the Boston Pops Esplanade Orchestra as they celebrate
songs of the generation that launched a musical revolution. Hear music
immortalized by the Beatles, Elvis Presley, Carole King, and Paul Simon, along
with themes fr |
|
L***m
发帖数: 4594 | 37 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: LAiam (老虎油), 信区: Poetry
标 题: 我就是不会写这种文章啊，大家帮帮我吧~``
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 11 15:26:38 2012, 美东)
PLEASE READ THE EXCERPT.DISCUSS HOW THE TITLE IS TIED TO THE POEM, AND HOW
THE AUTHOR THINKS OF THE POEM.
Immortality Analysis
In Sleeping Beauty's castle
the clock strikes one hundred years
and the girl in the tower returns to the world.
So do the servants in the kitchen,
who don't even rub their eyes.
The cook's right hand, lifted
an exact century ago,
completes its dow... 阅读全帖 |
|
x***o
发帖数: 127 | 38 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tcup (青茶), 信区: Military
标 题: Re: 美国的麦当劳吃起来不错
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 16 00:31:32 2014, 美东)
Immortal McHorror burger is 6 month old, looks just like new...
https://www.youtube.com/watch?v=aMgsoAsLVWw |
|
q**j
发帖数: 10612 | 39 looks more like immortal |
|
n******n
发帖数: 12088 | 40 看你俩的别字风格很像啊。
如果是，这里打个招呼：好久不见！ |
|
|
G****s
发帖数: 3523 | 42
ft, are you immortal's m+? |
|
t****u
发帖数: 8614 | 43 您老的行文风格很像不朽老(immortal)，难不成是他老马甲？ |
|
s******g
发帖数: 755 | 44 Baseball is a truly American, truly immortal sport, and it's no surprise
that songwriters have written countless odes to the pastime. Here's a look
at ten of the best baseball tunes ever penned.
1. " Centerfield" - John Fogerty - With its "Put me in coach, I'm ready to
play" chorus, this 1985 tune is probably the best known radio hit about the
ballfield.
2. "Go Cubs Go" - Steve Goodman - Goodman is a Cubs legend for writing this
rollicking singalong in 1984, which still gets played at every Chic... 阅读全帖 |
|
s*********t
发帖数: 16647 | 45 今天刚去看了
1. 你忘了提Emmett的一些露骨的话
2. imprint是互相的，breaking dawn I末尾，rosalia抱着婴儿的时候，互相imprint了
3. 狗有人类form，half immortal可以做人，生出来的人应该相当NB（一半werewolf，
1/4vampire，1/4人，技能有变狼，极速，外加吸血鬼附加功能（已出现，类似Aro的接
触心灵技能），最令人期待的是变狼形态下在太阳下，那是金光灿灿的狼啊！），参见
我最爱的Underground（吸血鬼vs狼人vs人vshybrid）
4.那段打斗还是很不错的，比较过瘾，可惜。。。（我就不剧透了）
看完，也算了了一个心愿，接下去期待的就是hunger game的第二部上大屏幕了，看了
预告字幕，要明年11月。。。漫长的等待啊。。。 |
|
c****u
发帖数: 8308 | 46 8月26!!!
人猿星球之兴起!!! 8月5号!
太扯了. 红脖极至幻想---James Bond & Indiana Jones VS ETs
Immortals.........
ok...美国版克塞来了. Captain America |
|
y****e
发帖数: 23939 | 47 "昨日，成都市商务局网站公布了190道四川名菜、名小吃的统一译名，并规定了不同种
类菜品的译名方法，此举也是迎接软件提升的重要一环。"
贴点例子：
鱼香肉丝 Fish-flavored Shredded Pork
糖醋排骨 Sweet and Sour Pork Spareribs
糯香鸡 Glutinous Chicken
脆皮大虾 Crisp Prawns
菊花鱼 Chrysanthemum Fish
口袋豆腐 Pocket Tofu
荷叶饼 Lotus Leaf Cakes
春芽白肉卷 Boiled Pork Rolls with Chinese Mahogany Buds
花仁鸭方 Duck Dices with Peanuts
酱肉枫叶包 Maple Leaf-shaped Baozi Stuffed with Sauced Pork
毛肚火锅 Tripe Hot Pot
虾仁粉丝煲 Dried Shrimp and Vermicelli Casserole
砂锅雅鱼 Ya Fish in Cas... 阅读全帖 |
|
d**f
发帖数: 16 | 48 告别David Cone
去年夏天的一个下午，和几个朋友一起去Yankees Stadium 看球，那
天正好是Old Timer's Day, 天气也很好，Stadium内外人群熙熙攘攘
，一片祥和气氛。我们搞了几张黄牛票，随着大队人马入了场。
先发投手是David Cone。那天是他的Perfect Game之后的第一场比赛
。
Perfect Game, 27 up, 27 down, Baseball Immortality.
对手好象是明尼苏达，也可能是别的队，但是Who
cares，所有YANKEE球迷心中的英雄在投球。
比赛在全场喝彩声中开始。Cone那天远远不够完美，2,3局就被夯出5
,6分，而Yankees也就输掉了这一场。但人人也没觉得怎样，可以理
解嘛，Perfect Game后有些松懈。我们也纷纷拍了些照片，高高兴兴
回家了。
但谁也没想到，我们目睹了David Cone Yankee生涯坠落的最开端。
天下没有不散的宴席。Cone加盟Yankees六年后，终于决定脱下箭条
衫，Yankee迷们也要黯然挥别自己所爱戴的投手。
想当年，Cone作为棒球界著名的H |
|
m*******e
发帖数: 1280 | 49 BOSTON - In the immortal words of Casey Stengel: Can't anybody here play this
game? That was the title of Jimmy Breslin's classic book about manager Stengel
and his wretchedly incompetent 1962 New York Mets, an expansion team that lost
120 games.
The book's theme could have applied to Game 1 of the 2004 World Series at
Fenway Park, where the Red Sox ended their Larry, Curly and Moe slapstick
fielding routine in time to claim an 11-9 victory.
There were 14 walks, eight by Cardinals' pitchers, who |
|
v****e
发帖数: 19471 | 50 yeah, mj's body was more immortal than kobe's. |
|
