由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: jargons
1 2 3 4 5 6 下页 末页 (共6页)
yf
发帖数: 272
1
来自主题: MedicalCareer版 - Medical Jargons used in pts' notes
Don't use too many of these jargons. A lot of them you listed here are not
even correct ones. And if you use too many of them in your note, it will be
a disaster. Our chairman is always blaming us for using too many so called
jargons.
l*******8
发帖数: 1745
2
☆─────────────────────────────────────☆
ppll (matched2008) 于 (Thu Mar 6 14:43:05 2008) 提到:
“Medicalese” Glossary (ECFMG)
http://ecfmg22.securesites.net/acculturation/glossary.html
Most of them I met during my clinical observ.
以下是附件内容:
ECFMG Jargons.pdf芿%PDF-1.4
b****d
发帖数: 240
3
来自主题: MedicalCareer版 - Seek help with medical jargon.
This list is 2 short:
http://www.mitbbs.com/article_t/MedicalCareer/31184253.html
I cant follow the residents with all the jargon they use.
Any good web sites people know? Many thanks!
Here are some links I found:
http://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/jargon_medical.html
http://www.medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=54842&page=3
http://www.messybeast.com/dragonqueen/medical-acronyms.htm
A few I like:
Thank You For This Interesting Consult - this is complete b*llsh*t
GrandPoc... 阅读全帖
f**d
发帖数: 768
4
来自主题: Neuroscience版 - eBook: From computer to brain
这是一本计算神经科学的优秀著作,全文拷贝这里(图和公式缺),有兴趣的同学可以
阅读
如需要,我可以分享PDF文件(--仅供个人学习,无商业用途)
From Computer to Brain
William W. Lytton
From Computer to Brain
Foundations of Computational Neuroscience
Springer
William W. Lytton, M.D.
Associate Professor, State University of New York, Downstato, Brooklyn, NY
Visiting Associate Professor, University of Wisconsin, Madison
Visiting Associate Professor, Polytechnic University, Brooklyn, NY
Staff Neurologist., Kings County Hospital, Brooklyn, NY
In From Computer to Brain: ... 阅读全帖
P****d
发帖数: 564
5
来自主题: Biology版 - K99大家都claim几个aim?
My two cents (or 5) in addition to Arty's and bomberblitz's advice:
1. 突出框架。
(1) 不厌其烦地确保每一个段落,每一个句群的最开始,都是一个pointer ("In order
to control for XXX", or "I consider three possibilities...")。如果哪一部分
的pointer加得很困难,说明那一块还没组织好。
(2) Enumerate when possible. "I consider three possibilities. First, ...
Second, ... Third, ..." is easier on the reader than "There are multiple
possibilities. For example, ... Furthermore, ... In addition, ..."
(3) For each section, highlight one or two sentences in bold, ... 阅读全帖
x********2
发帖数: 5
6
来自主题: JobHunting版 - 关于resume的用词
选一段关于resume用词的文章,供尚未拿到面试的网友参考。没必要翻译,看不懂下文
,则不适合在老外公司工作(勒脖工除外)。
While it’s important to include keywords in your resume that describe a
specific job or responsibilities, avoid using too much technical jargon.
Someone in an HR department at a company might not understand technical
jargon associated with your particular job.
A good resume is often ruined when the author utilizes a superabundance of
polysyllabic terminology, or uses too many big words. When your resume is
not clear and to the point,
p***r
发帖数: 920
7
来自主题: JobHunting版 - 老板这是在夸我还是在骂我
I'm new to this area, stranger to all kinds of jargons, and the boss use a
lot of jargon and hard english
P***0
发帖数: 368
8
1. Structure:
QUALIFICATIONS, EXPERIENCE, EDUCATION, ACHIEVEMENTS, (optional for Phd)
PUBLICATIONS.
2. Why "qualifications" first?
The only objective for your resume is to land you an interview. Your resume
will need to pass HR and then HM. "Qualifications" is exactly designed to
pass HR. Here is how.
3. How to write "Qualifications"
HR has almost NO knowledge about technical jargon, but the only thing s/he
knows is the job description. So for any resume submitted, the "
Qualifications" need... 阅读全帖
w**z
发帖数: 8232
9
The Biggest Mistakes I See on Resumes, Part 2: Your top 8 questions
Laszlo BockInfluencer
SVP, People Operations at Google
Jan 26, 2015 168,970Views 1,016Likes 275CommentsShare on
LinkedInShare on FacebookShare on Google PlusShare on Twitter
I was blown away that my first article got over 2 million views. I've always
been passionate about helping people find good jobs. But my advice in "The
Biggest Mistakes I See on Resumes" was just a starting point: the basic
stuff we all need to nail... 阅读全帖
s*********e
发帖数: 1814
10

Drug dealers:
Refer to their clients as “users”.
“The first one’s free!”
Have important South-East Asian connections (to help move the stuff).
Strange jargon: “Stick”, “Rock”, “Dime bag,” “E”.
Realize that there’s tons of cash in the 14- to 25-year-old market.
Job is assisted by industry’s producing newer, more potent mixes.
Often seen in the company of pimps and hustlers.
Their product causes unhealthy addictions.
Do your job well, and you can sleep with sexy movie stars who depend on you.
Sof... 阅读全帖
m********s
发帖数: 55301
11
来自主题: Baseball版 - 棒球,基础技术-掷球
可问题是,最后一个才是上百年来的传统。属于Jargons are already there。
前面所有的,都是近几年才开始的。 属于reinvent the wheels。
显然,你做的这个评论明显是对"Jargons are already there. No need to reinvent
the wheels"持否态度。
m******r
发帖数: 9604
12
来自主题: Running版 - [骑爽了] smoked a bus today (转载)
俺读的书少,英语不好,还得放狗查查jargon是何物… 这烟熏巴士不是biking jargon
了啦,是我这种低层次才追求的。牛人像3楼那样的不熏个法拉利/保10洁什么的都不好
意思拿出来说。
b*********k
发帖数: 35031
13
☆─────────────────────────────────────☆
KV (从善如流,敢做敢当) 于 (Thu Apr 25 08:50:24 2013, 美东) 提到:
有个很有名的实验,把一群猴子关在笼子里,上面挂一香蕉,每当猴子试图拿香蕉的时
候,就对所有的猴子喷高压水柱,几次下来,所有猴子都不去拿香蕉了,把其中一只猴
子换走,来一只新猴子,新猴子试图拿香蕉时候,所有猴子一起痛扁它,再换一只猴子
进来,试图拿香蕉其他猴子就痛扁,前面换进来的猴子扁的最狠,把猴子按这种方式,
一只只换走,直到所有的都是新猴子,香蕉高悬,猴子若无其事,想拿的就会被痛扁,
高压水柱再没用过。
Law and Order保证的是个体和社会的利益,这个框架下法律面前人人平等,法律和秩
序的根本,是保证每个团体/社会中每一个个体的权利和义务,为大多数人利益服务的
规则,不是法律,这个不是民主规则中的少数服从多数,这个叫做迫害。
zl案件,你抛弃的是zl个人,维护一个所谓和谐,引用你的内容
“法的核心是秩序,而秩序是对每个人的基本保障。破坏秩序,威胁的是每个人的安危
。 挑战秩序,就是挑战... 阅读全帖
l***i
发帖数: 38
14
来自主题: BIT版 - hilarious
long time no visiting here, very interesting to know girls talking about
girls. by the way, I don't quite drop by BBS. so can anybody explain what BT
is and a lot of jargon? it is difficult to guess. I guess I am too old to
understand these jargons.
A*G
发帖数: 256
15
来自主题: MedicalCareer版 - Found a useful child development milestones chart
Child Development Milestone Chart
Age Physical Development Social and Emotional Development Intellectual
Development Language Development
At Birth Lies in fetal position with knees tucked up. Unable to raise head.
Head falls backwards if pulled to sit. Reacts to sudden sound. Closes eye
to bright light. Opens eye when held in an upright position. Bonds with
mother. Smiles at mother. Beginning to develop concepts e.g. becomes aware
of physical sensations such as hunger. Explores using his... 阅读全帖
c****e
发帖数: 2097
16
来自主题: Physics版 - 考考大家的数学
had to google what iid is. and I have no interest in this subject.
is there some jargon used? F(a) means probability for x<=a?
has to be integrated distribution, otherwise, the whole 'solution' makes no
sense.
unless you were talking about discrete distributions, of which normal
distribution doesn't belong according to wiki (so many jargons).
given the above interpretation, the formula:
F(a)*P(X2 > a) + (1-F(a))*P(X2 is stupid.
how can the person not consider the integrand mo
k***g
发帖数: 7244
17
http://www.kzeng.info/node/1363
呵呵,昨天听的辩论,但是没有来得及写总结,所以应广大同志的要求今天补写一下,因
为这个论题很多人都感兴趣,俺就写的平实易读些,努力不用 JARGON (这个词本身算
Jargon么)。另外,昨天的辩论阿佤也去了,如果有不足阿佤可以补充。抵赖声明:这儿
只是我听到的版本,有可能稍微走样,另外,我自己的评论,我会注明,大家不要混淆:

辩论在来自五角大楼的D同学与来自波士顿学院的R同学之间进行。先大致介绍一下两位同
学,D同学是前美国国防部国际安全事务司负责中国大陆、台湾与蒙古部分的主任。R同学
是波士顿学院的政治学教授,哈佛大学费正清中心以及MIT安全研究项目的研究员。简单
的说一个是政策制定者,一个是学者,所以对辩论还是挺期待,主要是怕两个学者在那里
搞玄学。
第一个发言的是D同学,他先介绍了一下中国近几年军力的增长,又着重强调了一下中国
军费开支占GDP的比例,渲染了中国在东亚以及西太平洋可能对美国造成的威胁,美国应
b**t
发帖数: 656
18
来自主题: _pennystock版 - Sell-side analysts [zz]
http://finance.yahoo.com/news/The-Impact-Of-SellSide-investopedia-3199626780.html?x=0
The Impact Of Sell-Side Research
Kristina Zucchi, On Friday June 18, 2010, 4:18 pm EDT
If you've ever watched a financial news program, you've probably heard the
reporter reference "analysts". These analysts, called sell-side analysts,
are believed to provide an unbiased opinion based on proprietary research on
a company's securities. Sell-side analysts do not buy or sell stocks and
bonds. Rather, they make rec... 阅读全帖
c**i
发帖数: 6973
19
(1) Ching-Ching Ni, Saving His Best for Laughs. No joke: American stand-up
comic Joe Wong used to be Xi Huang, a Chinese biochemist. He decided he'd
rather tickle funny bones than decode genes. Los Angeles Times, July 8, 2011.
http://www.latimes.com/news
/local/la-me-joe-wong-20110708,0,7821604.story
Note: Xi HUANG 黄 西
(2) David Pierson, China's Hated Municipal Officers Seek Empathy; The
chengguan are asking the public to look at things through their eyes. Los
Angeles Times, July 7, 2011.
http:/... 阅读全帖
p********3
发帖数: 5750
20
INTRODUCTION — The word "acupuncture" is derived from the Latin words "acus
" (needle) and "punctura" (penetration). Acupuncture originated in China
approximately 2000 years ago and is one of the oldest medical procedures in
the world.
Over its long history and dissemination, acupuncture has diversified and
encompasses a large array of styles and techniques. Common styles include
Traditional Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and French acupuncture,
as well as specialized forms such as hand,... 阅读全帖
s*******n
发帖数: 10426
21
来自主题: History版 - 余光中:现代汉语的西化。
一、《余光中:中文的常态与变态》
1
自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者
笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,道
地的中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,
无论来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日渐显著,因此一般人笔下的白话文,西
化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的,不仅是流行的观念,还有那些观念赖以
包装的种种说法;有时,那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而
互见差异,但共同的趋势都是繁琐与生硬,例如中文本来是说「因此」,现在不少人却
爱说「基于这个原因」;本来是说「问题很多」,现在不少人却爱说「有很多问题存在
」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势,有心人如果不及时提出警告,我们的中文势
必越变越差,而地道中文原有的那种美德,那种简洁而又灵活的语文生态,也必将面目
全非。
中文也有生态吗?当然有。措词简洁、句式灵活、声调铿锵,这些都是中文生命的
常态。能顺着这样的生态,就能长保中文的健康。要是处处违拗这样的生态,久而久之
,中文就会... 阅读全帖
c**i
发帖数: 6973
22
It is simple. QE2 is a jargon economists deliberately create to befuddle
laypersons. The plain English is: injecting $600 billion into US economy.
What will happens to China? That sinking feeling! (But China deserves it,
for stubbonly refusing to appreciate renminbi years after years. I am in US,
so I cheer for US. It is that simple. I do not even think about Taiwan
right now.)
(1) Sewell Chan, Fed Is Poised to Aid Economy, but Impact Is Cloudy. New
York Times, Nov. 2, 2010.
http://www.nytimes.... 阅读全帖
W*****2
发帖数: 1043
23
李文和的太太是正牌 CIA.
http://www.rense.com/general2/cia.htm
--------------------------------------------------------------------------------
Rense.com
--------------------------------------------------------------------------------
Accused Chinese Los Alamos
Lab Spy's Wife Worked
For CIA
By Dan Stober - San Jose Mercury News
http://www.sjmercury.com/premium/front/docs/cia23.htm
7-24-00
Wen Ho Lee's wife worked for the CIA when she was a secretary at Los Alamos National Laboratory in the 1980s, a revela... 阅读全帖
I******a
发帖数: 3812
24
参见下面dictionary.com的解释,这个词其实跟汉语里的“夷”相对应。用这个词时间
长了自己都可能觉出来好像有什么地方有问题。我见过有些人根本就不说我是什么什么
-ese, 而是说我来自于哪个哪个国家,本能地抵触这个 -ese.
中国人其实应该把这个名称改掉,转叫 Chinon, Chinan 或者就叫 Chinaren 或者拼音
Zhongguoren。
-ese

a suffix forming adjectival derivatives of place names, especially countries
or cities; frequently used nominally to denote the inhabitants of the place
or their language: Faroese; Japanese; Vietnamese; Viennese .
By analogy with such language names, -ese occurs in coinages(造词)
denoting in a disparag... 阅读全帖
s*********8
发帖数: 901
25
来自主题: Military版 - red-cap Businessman Buffet under attack
After his manifesto in the New York Times last August titled “Stop Coddling
the Super-Rich,” Berkshire Hathaway (BRK.A) Chairman and Chief Executive
Officer Warren Buffett—a man who had seemed universally admired in
capitalist circles for both his business acumen and kindly Midwestern
disposition—found himself under attack. In the article he’d questioned a
tax code in favor of the “mega-rich,” and declared “it’s time for a
shared sacrifice.” A Republican chorus called on him to simply open his
c... 阅读全帖
S******r
发帖数: 4421
26
来自主题: Military版 - 名人起名都不一样
你这书袋吊的欠水平啊
两晋和南朝名人中带之的更是不胜枚数
王羲之 王献之 顾恺之 陈庆之
基本字义
1. 助词,表示领有、连属关系:赤子~心。
2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。
3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。
4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。
5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。
6. 虚用,无所指:久而久~。
7. 往,到:“吾欲~南海”。
详细字义
〈动〉
1. (会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)
2. 同本义 [grow]
之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。——《说文》
如语焉而未之然。——《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。”
3. 往,朝某方向走,到…去 [go to;leave]
之,适也。——《广雅》
自伯之东。——《诗·卫风·伯兮》
之沛公军。——《史记·项羽本纪》
之虚所卖之。(“虚”同“墟”)——唐· 柳宗元《童区寄传》
佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》
吾欲之南海,何如?—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》
4. 又如:之如(前... 阅读全帖
T*****y
发帖数: 18592
27
纯粹是一派胡言
就这玩意儿也敢当教授?
不说脏话、拿点儿school jargon来造谣和堆砌
就成了学术了?
y*****d
发帖数: 4451
28
I think you should at least attend junior high school in order to comment on
this topic. Just stacking up jargon won't help you.
d***3
发帖数: 651
29
来自主题: Military版 - 微软收购skype是不是有政治任务?
诸位在买买提用各种urban slang, tech jargon灌水,瓜瓜、JB、奥观海、习胖不绝于
口,有关部门怎么监控这样的?万一要pull某人的records还是什么也不懂啊?负责这
块的美国人应该头很大吧?
t***h
发帖数: 5601
30
http://www.ltaaa.com/bbs/thread-278601-1-1.html
土耳其外长和土耳其情报局局长的对话被上传到互联网
土耳其外长达乌特奥卢问:选举前有没有和叙利亚开战的理由?
情报局局长哈坎·菲丹答:派四,五个特工去放炸弹炸自己的地方,这不就有藉口开战
了,我们以前又不是没做过。
http://v.youku.com/v_show/id_XNjkxMTkzNzQw.html
http://www.ibtimes.co.uk/turkey-youtube-ban-full-transcript-lea
Full transcript (translated by @castizbey):
Ahmet Davutoğlu:
"Prime Minister said that in current conjuncture, this attack (on Suleiman
Shah Tomb) must be seen as an opportunity for us."
Hakan Fidan:
"I'll send 4 men from Syria,... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
31
http://www.vice.com/read/tim-geithner-and-the-con-artist-wing-o
The Con-Artist Wing of the Democratic Party
The most consequential event of this young century has been the financial
crisis. This is a catchall term that means three different things: an
economic housing boom and bust, a financial meltdown, and a political
response in which bailouts were showered upon the very institutions that
were responsible for the chaos. We will be seeing the fallout for decades.
Today, in Europe, far-right fa... 阅读全帖
z**********e
发帖数: 22064
32
http://www.nytimes.com/2014/12/23/world/asia/china-opens-inquir
By ANDREW JACOBS, CHRIS BUCKLEY and MICHAEL FORSYTHEDEC. 22, 2014 Inside
Ling Jihua, front left, at a conference in 2013. Xinhua, the state-run news
agency announced Monday night that he was being investigated for “suspected
serious discipline violations.”
BEIJING — The Communist Party has begun an investigation of a top aide to
former President Hu Jintao, demonstrating the lengths to which President Xi
Jinping is willing to go in h... 阅读全帖
B*Q
发帖数: 25729
33
来自主题: Military版 - 毛主席用兵真如神 (全)
“毛主席用兵真如神”(六)
芦笛
B、谁是红白区正确路线的代表
要知道中央为何会在与张国焘会合前就商定怎么对付他,必须知道他的来历。国焘同志
是我党有觉悟的老党员(此话抄袭《列宁在十月》台词),借用伟大领袖毛主席的话来
说,他不但是白区正确路线的代表,也是红区正确路线的代表,自然不为执行 “王明
路线”的中央所容。他和张闻天代表的中央的斗争才是路线斗争,和毛泽东的斗争只是
权力斗争。伟大领袖毛主席完全是“忍着巨大的痛苦”(这是毛后来对他在苏区时强压
下对洛甫的鄙视去接近洛甫时的心情描述),和错误路线头子们抱成团,斗倒了正确路
线代表国焘同志。
我知道这话听上去太离奇,同志们大概难以接受,不过且听我从头道来。
官方宣传中的所谓路线斗争,在那段时间指的是党内土著实干派与共产国际的斗争,而
国焘从来都是反国际的,当然是“正确路线”的代表,之所以如此,是他和毛泽东的成
长过程相当不同。毛直到到了延安后,才开始从“政客”成长为“政治家”,而国焘从
一开始就是政治家。
所谓“政治家”,就是对该怎么干革命或治国有一套自己的系统的想法(用时髦的话来
说就是“理念”)的从政者,用我党的行话(jargon... 阅读全帖
a*****y
发帖数: 33185
34
http://www.scientificamerican.com/article/high-power-microwave-
High-Power Microwave Weapons Start to Look Like Dead-End
Despite 50 years of research on high-power microwaves, the U.S. military has
yet to produce a usable weapon
By Sharon Weinberger | September 12, 2012
E-BLAST
Nature
By Sharon Weinberger of Nature magazine
For some Pentagon officials, the demonstration in October 2007 must have
seemed like a dream come true — an opportunity to blast reporters with a
beam of energy that causes s... 阅读全帖
s*******n
发帖数: 10426
35
【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: swordsman (真の猛士), 信区: History
标 题: 余光中:现代汉语的西化。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 26 16:42:15 2015, 美东)
一、《余光中:中文的常态与变态》
1
自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者
笔下的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,道
地的中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,
无论来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日渐显著,因此一般人笔下的白话文,西
化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的,不仅是流行的观念,还有那些观念赖以
包装的种种说法;有时,那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而
互见差异,但共同的趋势都是繁琐与生硬,例如中文本来是说「因此」,现在不少人却
爱说「基于这个原因」;本来是说「问题很多」,现在不少人却爱说「有很多问题存在
」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势,有心人如果不及时提出警告,我们的中文势
必越变越... 阅读全帖
j***h
发帖数: 3205
36
Will China's slowdown make us poorer?
http://www.bbc.com/news/business-34046942
There has never been an economic story like China's - consistent rises in
national income for 30 years at an annual rate of 10%, hundreds of millions
of Chinese people lifted out of poverty, and expansion that took it from
almost nowhere to become the world's second biggest economy, contributing 15
% of global GDP and 25% of global GDP growth.
So it is no exaggeration to say that the story of the world economy since
... 阅读全帖
c*********d
发帖数: 9770
37
来自主题: Military版 - 鹦鹉学舌的中国式教育
http://cn.nytimes.com/opinion/20150901/c01iht-edgao29/dual/
New York Times ChinaWhy Parrot Beijing’s Line?
By HELEN GAO September 1, 2015
鹦鹉学舌的中国式教育
高雨莘 BEIJING — In the spring of 1999, when I was in fifth grade, my
teacher at my Beijing elementary school gave me an assignment one day after
class. A week earlier, the North Atlantic Treaty Organization had bombed the
Chinese Embassy in Belgrade during the war in Kosovo, killing three Chinese
reporters. Washington called the attack an accident, wh... 阅读全帖
h*********g
发帖数: 9102
38
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Joke
标 题: 余光中:怎样改进英式中文
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 22:56:13 2015, 美东)
http://language.chinadaily.com.cn/2015-09/01/content_21765083.h
余光中:怎样改进英式中文
CATTI考试资料与资讯 2015-09-01 09:29

白话文运动以来,西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异,但共同
的趋势都是繁琐与生硬,对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势,有心人如果不及时提出
警告,我们的中文势必越变越差,而道地中文原有的那种美德,那种简洁而又灵活的语
文生态,也必将面目全非。
1
自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者笔下
的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,道地的
中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,无论
来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日... 阅读全帖
S*E
发帖数: 3662
39
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Joke
标 题: 余光中:怎样改进英式中文
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 3 22:56:13 2015, 美东)
http://language.chinadaily.com.cn/2015-09/01/content_21765083.h
余光中:怎样改进英式中文
CATTI考试资料与资讯 2015-09-01 09:29

白话文运动以来,西化的病态日渐严重。今日的中文虽因地区不同而互见差异,但共同
的趋势都是繁琐与生硬,对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势,有心人如果不及时提出
警告,我们的中文势必越变越差,而道地中文原有的那种美德,那种简洁而又灵活的语
文生态,也必将面目全非。
1
自五四新文化运动以来,七十年间,中文的变化极大。一方面,优秀的作家与学者笔下
的白话文愈写愈成熟,无论表情达意或是分析事理,都能运用自如。另一方面,道地的
中文,包括文言文与民间文学的白话文,和我们的关系日渐生疏,而英文的影响,无论
来自直接的学习或是间接的潜移默化,则日... 阅读全帖
G***W
发帖数: 1967
40
Brick and mortar (also bricks and mortar or B&M) in its simplest usage
describes the physical presence of a building(s) or other structure. The
term brick-and-mortar business is often used to refer to a company that
possesses buildings, production facilities, or store for operations.[1] The
name is a metonym derived from the traditional building materials associated
with physical buildings: bricks and mortar. The term was originally used by
Charles Dickens in the book Little Dorrit.[2]
More spec... 阅读全帖
z**********e
发帖数: 22064
41
Why Parrot Beijing’s Line?
By HELEN GAO September 1, 2015
鹦鹉学舌的中国式教育
高雨莘
BEIJING — In the spring of 1999, when I was in fifth grade, my teacher at
my Beijing
elementary school gave me an assignment one day after class. A week earlier,
the North
Atlantic Treaty Organization had bombed the Chinese Embassy in Belgrade
during the war
in Kosovo, killing three Chinese reporters. Washington called the attack an
accident, while
the Chinese public believed it to be a deliberate provocation. I was to
writ... 阅读全帖
b********n
发帖数: 38600
42
来自主题: Military版 - 把美国粘在一起的胶已经失效
Glue Holding America Together No Longer Binding
http://www.tanosborn.com/columns/2016/glue-holding-america-together-no-longer-binding
It was this economic advantage over most other countries in the world that
created a much higher standard of living, the glue that kept the diversity
that was America united. The United States of America became an economic
and geopolitical success, a phenomenon of modern times that some social
scientists described, and most politicians exploited, with an illusion... 阅读全帖
D**s
发帖数: 6361
43
2016-8-20
路透社是英国人的通讯社……
http://www.reuters.com/article/us-usa-audit-army-idUSKCN10U1IG
The United States Army’s finances are so jumbled it had to make trillions
of dollars of improper accounting adjustments to create an illusion that its
books are balanced.
审计发现美军的账目非常混乱。为了符合开支账目甚至不惜修改了账目表,总数高达数
万亿。
The Defense Department’s Inspector General, in a June report, said the Army
made $2.8 trillion in wrongful adjustments to accounting entries in one
quarter alone in 2015, and $6.5 trillion for the ye... 阅读全帖
S*******l
发帖数: 4637
44
嗯,好比英美的legal jargon, 搞得和外语一样,就是为了保证一部分人的饭碗。
h******i
发帖数: 21077
45
来自主题: Military版 - 任正非回应员工34岁要退休
Same as 69, jargon
x****6
发帖数: 4339
46
来自主题: Military版 - 一段代码不停地运行自己
用jargon还解释个毛啊,
不及格,打回去重写
y*j
发帖数: 3139
47
来自主题: Military版 - 一段代码不停地运行自己
这就是最标准最准确的解答,它们的区别就是在于一个是先进先出(队列),一个是后
进先出(堆栈)。


: 用jargon还解释个毛啊,

: 不及格,打回去重写


发帖数: 1
48
从来是small medium large 也没看谁说星巴克自己的傻逼jargon
Z**S
发帖数: 1211
49
来自主题: Military2版 - 10-m resolution satellite images
Hehe. You type of people always play these tricks to scare away
people by piling jargons and technical details in order to hide
the truth. You did that in the 155 mm artillery discussion, and
did that in other situations as well.
Why is it so hard to post the evidences here directly. One has to
wonder if it is because they do not fully support your claim, or
because what was difficult then are not so difficult now.
I posted the publicly available images here to show that ships
can be tracked 24/
c**i
发帖数: 6973
50
来自主题: Military2版 - 讨论 中国造船业真实的水平!
We are ordinary people, not having stepped on a ship. Your posting have
jargon which we do not understand, such as 液压管路.
Can you give up some GENERAL ideas--about Japanese, and Chinese ships.
1 2 3 4 5 6 下页 末页 (共6页)