j******n 发帖数: 2206 | 1 “有机会帮我问下球形细胞脑白质营养不良(globoid cell leukodystrophy)又名
Krabbe氏病,这种病国外有什么先进的治疗方法。”
朋友的小孩,才两岁多,得了这病。想问美国有没有先进的治疗方法。我完全不懂,来
这里请教大家,谢谢。任何信息都可以。 |
|
f**********r 发帖数: 18251 | 2 【译前注:Tim Krabbé,荷兰作家、新闻记者,曾列荷兰优秀棋手之列,经常编写有关
国际象棋的文章。他的国际象棋个人站点"CHESS CURIOSITIES"在世界上都颇有名气,他
在Chesscafe的专栏叫“国际象棋导游”。原文是很长一篇,译文于是分成两篇。并且个
别例子没有包括,或者将原文例子变成了小题目。】
国际象棋导游—击双之源(上)
(荷)Tim Krabbé
我觉得,击双【译注:fork,或者叫捉双、叉住;很多时候是一捉二,但有时不止
,所以泛理解成多重攻击更好】可能是国际象棋中最基本的战术,这个战术最近在阿姆
斯特丹某象棋俱乐部的电子通讯版上得到热烈讨论。结果对于什么是真正的击双出现了
很多不同的观点和看法:比如有些认为击双的两个方向都应该是向外的;或有人认为只
有马和兵才可以叫做击双,王也可以,但车、象、后就不行;或认为击双必须是对称的
;对空格也可以有击双;另有人认为击双中攻击棋子的价值必须低于被攻击棋子的价值
才成立,“因为一把叉子不能叉住比它的叉齿更小的东西。” 还有人认为只有具体走到
击双位置那步棋,才叫击双,等等。
我想先举个反例:
NN - Mannh |
|
f**********r 发帖数: 18251 | 3 【译前注:挺喜欢读一些带故事或个人经历、感想的国际象棋文章。不是吗?棋对极少数
人士是严肃的事业,而对大多数人来说是娱乐。Tim Krabbé,前荷兰优秀棋手,现为作
家,开有国际象棋专栏和主页。】
伴随棋图之爱的故事
(荷兰)Tim Krabbé
阿南德在闭目应众 棋局的背后还有故事。假设你有一个大型棋局数据库,为某种原因
你决定复那盘1991年在阿姆斯特丹,阿南德和我的计时闭目车轮战,40回合,和棋(我知
道它在某些数据库里)。你看见棋是怎么走的,看到阿南德陷入劣势但巧妙地解脱了。但
是你不会了解这盘棋下于九月一个美好的阳光灿烂的周日,地点是城中心一个半敞开的帐
篷里,周围满是喧哗的棋迷和路人在观看。数据库也不会说每走一步棋之间,我都往外面
的街道张望,看那位迷人的姑娘回来了没有。
三天之前,在她所在的城市我遇见了她,那离阿姆斯特丹不远。我到那一个小剧院作
了个演讲,然后在紧挨着的酒馆喝杯啤酒。吧台那边坐着三位女孩,金发的、黑发的、还
有一个红发的。我只看到金发女郎的脸,她笑得真灿烂,很迷人。我望着她,试图吸引她
望过来。她是看着我这边,但眼眸没有停留。
“去啊,”我对自己说,“ |
|
a***a 发帖数: 296 | 4 Two new Ikea mirrors for sell
1. RAM mirror, new with the original package $5
2. Krabb mirror, one piece, new with package $5
在long island city,有意请发a*****[email protected] |
|
d*w 发帖数: 384 | 5 Likely infantile form and the prognosis is very poor. After symptoms occur,
typically only supportive treatment is available to manage the symptoms. |
|
a***a 发帖数: 296 | 6 都是全新的宜家镜子,$5 each,地点在queens的long island city。
1. RAM
Width: 40 cm
Height: 97 cm
2.Krabb
Width: 20 cm
Height: 160 cm
包装里是两面镜子,我们装了一块就发现正好,剩下的一半想卖掉。 |
|
a***a 发帖数: 296 | 7 Two new Ikea mirrors for sell
1. RAM mirror, new with the original package $5
2. Krabb mirror, one piece, new with package $5
在long island city,有意请发a*****[email protected] |
|
d********y 发帖数: 416 | 8 这一段是后来加上去的,能找到的最先开始的草本里都没有这一段
http://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_and_the_woman_taken_in_adult
The pericope is not found in any place in any of the earliest surviving
Greek Gospel manuscripts; neither in the two 3rd century papyrus witnesses
to John - P66 and P75; nor in the 4th century Codex Sinaiticus and Vaticanus
, although all four of these manuscripts may acknowledge the existence of
the passage via diacritical marks at the spot. The first surviving Greek
manuscript to contain the pericope ... 阅读全帖 |
|