|
u***t
发帖数: 3986 | 2 When I interviewed Liu Shiwen, I was staring at her forehand rubber and
asked : "Is this Guo2 Kuang2?"
Liu looked at her NEO H3, confused, and replied:"What else would a national
team member use?"
That conversation ended my first close encounter w/ an Pong idol, it was aweful!
See when we are nervous we act funny, even my 1st sexual experiment failed after 2 hours of free, naked probing when I was 17...
So, I will play violin for WMTT. |
|
G*********o
发帖数: 49669 | 3 YI2 DA4 ZAO3 JIU4 FENG1 KUANG2 SHUA1 PING2 A0 |
|
j***n
发帖数: 157 | 4 因为比较容易输入。本来是㹴这个字，形从犬，音庚，但是不容易输入，或许通
狓㹹？总之这两个都是N年前拍慈版上的术语，究竟是什么样的狗狗就难考古了
。用粤语念很容易区分，梗，音kuang2，㹴，音gang1。 |
|
b******a
发帖数: 12216 | 5 ☆─────────────────────────────────────☆
azuresea (秒差距) 于 (Sat Nov 27 07:12:19 2010, 美东) 提到:
“Terriers have wiry hair”，请问这个wiry应该怎么翻译？
接了国内一个科普网站的翻译英文稿子的任务，介绍如何根据不同类别狗狗们的天性去
选择适合自己的宠物犬。
偶自己没养过狗，平时也很少关注狗，都看猫去了 >_<
是说梗们的毛很特殊，需要特殊的grooming手段么？那么请问他们的毛是特别细还是特
别容易打卷还是别的什么特征呢？
☆─────────────────────────────────────☆
ESVIX (割肉在地板) 于 (Sat Nov 27 10:58:50 2010, 美东) 提到:
特别容易打卷 according to my limited experience
☆─────────────────────────────────────☆
azuresea (秒差距) 于 (Sun Nov 28 07:03:33 2010... 阅读全帖 |
|
i*e
发帖数: 859 | 6 anyone here know where I could find the online version,
translated by zhou zuoren. thanks. |
|
i*e
发帖数: 859 | 7 i did borrow the book from our library.
and it is the original edition. cannot renew.
want to have my own copy in some format.
but googled and found nothing.
it would be great to have those two as well!
if it's convenient for you. thanks a lot! |
|
g****d
发帖数: 3461 | 8
^^^^^^小姑娘也变成姐姐了, 什么时候的事? :-)
日子过得很快啊! |
|
i*e
发帖数: 859 | 9
小。。。姑娘？？
早十几年前开始就没这个称呼了！！
很久不见，你现在过得怎样？ |
|
i*e
发帖数: 859 | 10 translated by zhou zuoren.
anyone here knows where I could find the online version?
thanks. |
|
g**c
发帖数: 38 | 11 why there are no discussion about He2 Kuang2? |
|
