i***d
发帖数: 1077 | 1 马丁西科塞斯终身成就奖影片回顾里面几个西藏的镜头很扎眼。
到IMDB查到这个Kundun。看了trailer，很不爽。查了中文网站好像被完全封杀了。
这里有人看过没，讲讲？ |
|
l****z
发帖数: 29846 | 2 Hollywood actress Meryl Streep recently hitched a ride on a Chinese
businessman’s private jet to Beijing. Once there, she met up with
idiosyncratic writer-director Joel Coen and Raise the Red Lantern director
Zhang Yimou to promote “China’s exploding film industry.”
Zhang, who served as the artistic director for both the 2008 Beijing Olympic
Games and the lavish 60th anniversary celebrations of the Chinese Communist
Party, also unveiled his remake of Coen’s influential first film – Blood
Simple.... 阅读全帖 |
|
|
|
B*******a
发帖数: 452 | 5 http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-china-red-dawn-
LA Times: Reel China: Hollywood tries to stay on China's good side
Without Beijing even uttering a critical word, MGM is changing the villains
in its 'Red Dawn' remake from Chinese to North Korean. It's all about
maintaining access to the Asian superpower's lucrative box office.
China has become such an important market for U.S. entertainment companies
that one studio has taken the extraordinary step of digitally altering a
film to ... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 6 中国如何回击西方的宣传?
2012-09-30 10:20 作者：宋鲁郑
87
新浪微博 开心网 腾讯微博 人人网 QQ空间 邮件 复制网址 收藏夹 打印 更多
相关阅读
中国如何回击西方的宣传?
“媒治”不能承受全部社会正义之重
新媒体时代的富士康“骚乱”
胶片已死？电影永存
舍奇:以中国为例谈社会媒体改变历史
刊登凯特王妃半裸照 爱尔兰媒体编辑被停职
关键词：
媒体西藏宣传中国话语权
观察者按：2012年9月28日下午，全国政协西藏代表团在法国巴黎会见了旅法的学者以
及华侨代表，并为在法华侨介绍西藏现状，同时也在当天举行的座谈会上听取了在法华
人的看法。以下为出席座谈的嘉宾之一，观察者网专栏作者宋鲁郑在座谈会上的发言稿
(本文为作者修订后的发言稿)。这个发言既针对涉藏事务中如何处理一些敏感话题与事
件，同样也对中国整体对外宣传做出思考。（作者发言稿原题为：中国如何回击西方的
宣传?——宋鲁郑在政协西藏代表团巴黎座谈会上的发言）
中国对外文宣面对西方三个群体。
一是政治和经济精英。
这个群体，其实根本不需要我们做什么。他们不但什么都明白，而且完全是国家或者经
济利益置上，都知道如何行... 阅读全帖 |
|
f*********v
发帖数: 105 | 7 1.剧中出现藏族女人骑在藏族男人肩膀上做欢乐状，而藏族是不可能出现这种情况
的，这是民族禁忌。
2.剧中僧人持咒捻佛珠都是用右手捻，而在藏地僧人捻佛珠是用左手，这并非是个
人习惯问题，在佛教中左手代表智慧，持咒念佛为的是开启自身智慧，所以僧俗信众都
是用左手捻佛珠。
3.剧中国我们听到无数次“达赖喇嘛”的称呼，而过去上至噶厦政府官员，下到平
民百姓没有这么直接称呼其称号的，乃至现在，藏人称达赖喇嘛为“Kundun”或者“嘉
瓦仁波切”。
4.剧中称和尚为喇嘛，其实“喇嘛”（上师）这个称呼，在西藏的传统上是非常尊
贵的称呼，并非穿着僧服就能被称为“喇嘛”的，他应该是要比我们更有知识功德的人
。所谓“喇嘛”这个名字本身，是要承负着一种功德性质的，所以并不是所有藏传的僧
人都是“喇嘛”。
5.剧中还把上师称为活佛，其实“活佛”是汉语的误译，并不是指“活着的佛”而
高僧大德圆寂后再转世度化众生的称之为‘转世灵童’，藏语称‘祖古’， 经法王认
证后，就成为“仁波切 ”，“人中之宝”意思。
6.剧中晚辈是直接把哈达挂在长辈脖子上的，而晚辈给长辈献哈达... 阅读全帖 |
|
r*****2
发帖数: 2682 | 8 2.剧中僧人持咒捻佛珠都是用右手捻，而在藏地僧人捻佛珠是用左手，这并非是个
这是迪斯尼拍的大作KUNDUN, Gyurme Tethong as the Dalai Lama, 1997, ©
Buena Vista ，小达赖明显是用右手捻
你先给老美上上课 |
|
q********n
发帖数: 792 | 9 1997年迪士尼所资助的一部叙述达赖喇嘛生平的电影《达赖的一生》（Kundun）发行后
，迪士尼和中国政府就处于较紧张的关系，因为中国政府认为这部片涉及到了政治性的
刺激。
1998年,迪士尼很希望能够将《花木兰》这部片推广给中国人，希望能够重新创造《狮
子王》在中国所获得的佳绩。同时，迪士尼也希望能够借着这部片重新和中国政府建立
良好关系。
在本片中，当花木兰在军中假扮为男人时，所使用的名字是一个中文的双关语。在英文
版中，花木兰化名的原文为“Ping”，发音为“ㄆㄧㄥ”。当和姓氏组合在一起后，念
起来就会变成“花平”，而类似中文的一个词“花瓶”。在中文中，花瓶除了其本身这
个物体的意义外，还有另外一个意思。由于花瓶的作用只是用作插花，是陪衬、装饰的
容器，因此在俗语中是贬义词，常用来形容外貌美丽，但思想空泛，没有智慧的女子。
[29]但是在中文版本的电影中，字幕所使用的名字为“花平”而非“花瓶”，以避免贬
义词带来的混淆。而另外，皇上的顾问的名字为“祈福”（Chi Fu），但是其实就发音
来看，也可以解释为“欺负”。 |
|
|
t***o
发帖数: 19256 | 11 作者：Robert Foyle Hunwick
翻译：方舟子
原文
北京，中国——你是否知道在美国，工人辛苦所得低到一小时3～5美元？而靠这点
收入很难生存，因为“路边小店一顿饭每人要花20～40美元”。
这些奇怪而错误的说法只是周小平写的《梦碎美利坚》一文中很多这种说法的一部
分。这个月，在“文艺座谈会”上中国国家主席习近平把此人（连同其同行博客写手花
千芳）特地挑出来表扬之后，这个33岁的博客写手已成为北京官方最推崇的人。习主席
表扬这两个人的作品拥有“正能量”。
周被证明了是一个特别有争议的选择。
他最著名的文章之一，题为《美国对华文化冷战的九大绝招》，是一篇反美文章，
声称好莱坞是美国破坏中国的阴谋的一部分，并把美国人对待中国人的态度比做希特勒
对待犹太人。
实际上，自从上世纪90年代末像《活佛》《红色角落》这样的电影产生争议以来，
好莱坞很担心会由于批评中国而失去一个巨大的市场。恰恰相反：2014年的大片《变形
金刚4》是一部自大、饱受批评的续集，因为赤裸裸地推销中国品牌和迎合中国人的感
情而受到冷嘲热讽。
但是在习讲话之后，与周争论事实真相已变成了政治反抗行为——不管你多么... 阅读全帖 |
|
r*****t
发帖数: 4793 | 12 德国人对达赖什么的超级有好感，以前我们实验室一个德国技术员就是达赖的崇拜者，
我在德国住过一个学生宿舍，客厅墙上一张大大的电影Kundun的海报 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 13 因惧怕TB， MGM主动用数字化把新拍电影＂红色梨明＂里的坏人从中国改为北朝鲜
http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-china-red-dawn-
Reel China: Hollywood tries to stay on China's good side
Without Beijing even uttering a critical word, MGM is changing the villains
in its 'Red Dawn' remake from Chinese to North Korean. It's all about
maintaining access to the Asian superpower's lucrative box office.
China has become such an important market for U.S. entertainment companies
that one studio has taken the extraordinary step of... 阅读全帖 |
|
|
O*******d
发帖数: 20343 | 15 This movie is pro Tibet independence. |
|
B*******a
发帖数: 452 | 16 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: BeardPapa (cream puffs), 信区: Military
标 题: MGM change villains from Chinese to North Korean
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 16 10:28:15 2011, 美东)
http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-china-red-dawn-
LA Times: Reel China: Hollywood tries to stay on China's good side
Without Beijing even uttering a critical word, MGM is changing the villains
in its 'Red Dawn' remake from Chinese to North Korean. It's all about
maintaining access to the Asian superpower's lucrativ... 阅读全帖 |
|
a**********s
发帖数: 1075 | 17 原來對這片還有點興趣
看到原來出自 拍《kundun》的家伙之手
果斷放棄 |
|
f*******5
发帖数: 1815 | 18 看过这个电影， 美国人拍的藏独片KUNDUN, 据说是根据达赖喇嘛的自传改编的。
当时看到这个就觉得好笑。 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 19 【 以下文字转载自 Tibetan_Buddhism 俱乐部 】
发信人: zoun (Konchog Gyamtso), 信区: Tibetan_Buddhism
标 题: 雪山闭关12年的西方比丘尼
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 14 21:54:55 2013, 美东)
丹津•葩默---雪山闭关12年的西方比丘尼
丹津•巴默出生及成长于伦敦，18岁皈依为佛教徒，20岁到印度，21岁出家，在
海拔一万三千二百尺的喜马拉雅山上的一个雪洞中独自一人修行了十二年，一次次面临
生死的考验。
完成了不寻常的闭关修行，她的故事在西方世界早已成为一种传奇，由英国著名记者维
琪•麦肯基执笔的《雪洞:喜马拉雅山上的悟道历程》首次将这个关于信仰的传奇
故事介绍给中国读者。
当被问到她这12年的闭关时
眼里只有宁静、善意和微笑的丹津葩默，如此总结她的雪穴闭关12年：“我可以告诉你
一件事，我从来不曾感觉无聊。”……
《雪洞》一书，会让我们看到丹津•葩默（Tenzin Palmo）努力不懈的修行毅力！
闭关结束后，她开始了兴建尼院和弘法利... 阅读全帖 |
|
s****n
发帖数: 4902 | 20 这个是匠的范畴，且商业化的因素居多。柯恩的镜头一点不比他差。
马丁做了两部非凡之作：Taxi driver和Raging bull。
其它制作缺乏震撼点。抄袭或复制那么多的人，我不会定义其为大师：Cape fear翻拍
，Goodfellas抄袭once upon a time in america，The departed翻拍无间道。这些都
是原创力缺乏的表现。还玩出Kundun那样的垃圾来。
如果从影片平均质量来定义， 马丁不能称为师。更主要思想上的平庸就不讲了。 |
|
s****n
发帖数: 4902 | 21 来来来，先把本人以前歪歪的关于The Assasination of Jesse James by the Coward
Robert Ford再总结一下。欢迎板砖。
TAOJJBTCRF对于人物个性和人物关系发展的入微刻划，强烈的令人胆战心惊的气氛的
cultivate，梦幻般的摄影，天衣无缝的音乐，对社会心理的真实写照。所有电影元素
都没有表现的再好的了。非常可惜这部电影只在有限的电影院里放映了有限的时间就下
线了。华纳兄弟的市场推广做得太差了，导致年度最佳影片（本人认为）没多少人看过
，真是浪费。
Jesse James 成功地描绘在貌似平静的画面下人物复杂多变而冲突的性格及心理状况。
Pitt 迷人的微笑会让你一度忘记他是一个危险的人物，而转瞬之间又露出冷血的峥嵘
面目。他朔造的这一形象可媲美Godfather的Michael Coleone。 Casey Affleck 先是
一迷恋崇拜Pitt的嫩头青,到真正接触加入Pitt后，却形成了对之深入骨髓的恐惧；别
忘了Robert Ford 的兄弟Charlie Ford，他对Casey 和Pitt 的关系发展起着不可代替
的作... 阅读全帖 |
|
b****n
发帖数: 865 | 22 Never see "Tibet". But saw "Kundun", I think
that one is OK. |
|
