z***t
发帖数: 2261 | 1 注释唐诗的读音，其实是一门科学。关于贺之章这首《回乡偶书》中“衰”字的读音，
有许多解释，有的说应该读“崔”。这样就与“回”字现代读音的韵相吻合。可是这样
一来，“来”又怎么读呢？
查阅韵书，回，来，崔，衰（缞）都属于同一组韵，《十灰》。这就是说，无论读成崔
，还是读成衰，都没有区别。我们于是就想分析整个这组韵，在唐代，究竟应该是什么
读法。这组韵中，还有怀，槐，台，开等字。这是我们觉得这些字的读音在当时应该有
一种内在的联系。这个共同点，应该是“uei”这个音。也就是说，开读音是“kuei“
，来读音是“luei”而回字呢，就读成“huei”。当然，也可能是“怀”（huai） 音
。古人时间充裕，说话读书，可以多拐弯转角，富于音乐感，这也是唐代诗歌兴盛的原
因之一。后代人们越来越紧张，说话就变得直快，减去许多过渡音。
这样，我们用“uei”或 “uai”分别来读这两首唐诗：
天门中断楚江开（kuei）（kuai）
碧水东流至此回（huei）(huai)
两岸青山相对出
孤帆一片日边来（luei）(luai)
——唐•李白《望天门山》
少小离家老大回（huei）(huai)... 阅读全帖 |
|
|
z***i
发帖数: 8285 | 3 到底是绿了还是累了，先答疑才好鉴定
可能应该这么写luei？ |
|
d**w
发帖数: 2474 | 4 淡定
能在一起的才最真实最值得把握，怀念过去，真luei阿！ |
|
f******l
发帖数: 241 | 5 想起来我一同事
青岛人说话喜欢把雨伞叫成雨酸,劳累说成劳luei
我一同事天天上班看dvd,他们头过去说，你从早看到晚，路易不路易呀
我笑死
不过估计不说青岛话的很难有共鸣 |
|
o******s
发帖数: 1364 | 6 滚，爬，luei (first intonation), 镖, 梭 |
|
o******s
发帖数: 1364 | 7 luei=球状滚
镖=迅速滚
梭=悄悄咪咪,谨慎滚 or 溜边
后面三字确切啥意思？ |
|
x********g
发帖数: 327 | 8 其实我的luei心灰长灰长的弱小，在我无法反抗这些强大的敌对势力的时候，我想到了两位前辈 - 肾雄和肝帝，非暴力抵抗运动总得有人发扬光大下去。 |
|
