h*******i
发帖数: 270 | 1 1.
上初中的时候同学们老是讨论柯南和福尔摩斯，结果我一看福尔摩斯的原名是‘Holmes
’，我就觉得按理说这应该翻译成H开头的霍姆斯或者赫尔墨斯，怎么就变成F开头的福
尔摩斯了？我就想这翻译者是不是个福州人啊？怎么H和F还分不清楚呢，结果你们猜怎
么着，哈哈哈，我一查，福尔摩斯翻译者叫做林纾，近代文学家，翻译家，福州人……
2.
中世纪城堡的螺旋楼梯绝大多数都是顺时针方向旋转上升的。
这是为了让防守城堡的人更有优势。想象一下在这儿有两个武士斗剑，从上往下打的右
手防守者会比从下往上打的右手进攻者远更容易施展。多数人都是右撇子嘛。
3.
李云龙的意大利炮其实是法国炮
法国M1897型75mm火炮(75小姐)，它集同时期其他火炮的优良性能与一身，成为一种性
能优越的火炮，极大的推进了火炮的革新。
M1897型75mm加农炮
生产服役年份：1897年
口径：75 mm
炮重：1160 kg
炮长：2.7 m
炮管长：36倍口径
有效射程：8500 m
射角：-11°~18°
炮口旋转角度：6°
初速：529 m/s（米/秒）
弹丸重:(6.3--7.8)/5.5kg(高爆弹),6.4/6.... 阅读全帖 |
|
