t*******y
发帖数: 21396 | 1 Bloomburg Business Week报道，能办绿卡不？
http://www.businessweek.com/articles/2013-12-19/chinese-student
Chinese students at the University of Iowa began coming into Carousel Motors
in Iowa City about three years ago to get their Mercedes (DAI:GR) and Audi
(NSU:GR) luxury cars serviced. Finally, general manager Pat Lind started
asking if they’d ever considered his dealership when they made their
original purchase. No, the students told him. Back in China, they’d been
told to buy their wheels in Chicago ... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m***n
发帖数: 12188 | 13 马来语什么时候成菲律宾语了？
你后面说的更扯了
英语鸳鸯叫做mandarin duck，就是因为满大人特别喜欢这种鸟。
满大人说的语言，就是mandarin |
|
|
v****d
发帖数: 2300 | 15 speak Mandarin
say in Mandarin
语法上是这样吧
, |
|
|
d*****u
发帖数: 17243 | 17 Mandarin可以泛指官话
所以几乎整个北方+西南+江淮都是Mandarin |
|
发帖数: 1 | 18 你确定你能听懂四川重庆贵州安徽河南湖南湖北江西江苏的方言？
也就北方话才能算官话吧
[在 daigaku (๑۩۞۩๑) 的大作中提到：]
:Mandarin可以泛指官话
:所以几乎整个北方+西南+江淮都是Mandarin |
|
发帖数: 1 | 19 12 月 1 日 又看了一则新闻， 呵呵
刚看了一则新闻关于麦当劳转卖的新闻，对于中国的食品安全，我总是千百个担忧，有
必要好好看一看接手人的背景及相关信息。接手麦当劳不容易啊。我不评论啊，只是观
看。你们撒的毒气越多，电磁波攻击的越强，我阅读的效果就越好。呵呵。
A consortium led by private-equity firm Carlyle Group (CG.O) and Chinese
conglomerate Citic Group Corp has neared a deal to buy McDonald's Corp's (
MCD.N) stores in China and Hong Kong for up to $3 billion, a source with
direct knowledge of the matter said.
The deal is likely to be signed before Christmas, the source said.
Reuters had reported in October that U.S... 阅读全帖 |
|
D***r
发帖数: 7511 | 20 最烦问Do you speak Mandarin or Cantonese?
我一般都说Everyone in China can speak Mandarin now. |
|
|
发帖数: 1 | 22
Mandarin就是满大人的口音
你说Mandarin说不好的话，就是土鳖。你悲愤也没有用 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 23 受过正规教育的没有谁会把Mandarin跟满族联系起来。Mandarin中文叫“官话” |
|
L*******u
发帖数: 928 | 24 your shitty mandarin is exactly "鸟语"
语言本身无罪，有罪的是讲那种语言的shitty people and shitty culture
: 别他妈的做梦了，就是徐峥，陆毅，马伊俐，孙俪这些上海人，也都得耍京腔，
连台湾
: 的赵又廷也得跟老婆苦练北京腔，不然都不好混。
: 还你妈台式mandarin，别恶心人了。
: 当然就算是台式国语，也比鸟语强。
|
|
x*****8
发帖数: 10683 | 25 我辅导的一个美国高中生问我汉语问题。
他问我台湾的通用语言是什么。我实事求是，告诉他官方语言是国语，基本上就是北京
普通话，而民间语言有台语、客家话等等。
他问我台语是什么，因为他的汉语老师是孔子学院的，北京人，从来没提到过有台语。
我实事求是，告诉他台语基本上就是闽南话，是汉语的一种方言（dialect)。他马上说
：“No, it should be an accent!” 我说：“It should be a dialect. It's
different from the Mandarin dialect.” 他说：“You must be wrong. My Chinese
teacher told me there are only different accents of Mandarin.” 他以后就没
再来了。
他孔子学院汉语老师瞎教，而他选择相信他老师，而不相信我。 |
|
l*******1
发帖数: 16217 | 26 我来给你讲讲为什么是河北滦平话，
普通话 Mandarin 还真是北京里北城也就是满城说的官方话，
可是辛亥革命以后北城和南城混了，北城官话被南城话带坏了，多了很多儿化音，
你看看溥仪说的话没有儿化音那么严重，
这时候标准普通话采音就很难，因为北城音被污染了，怎么办，这是人们突然想到了滦
平，
这个地方全都是皇庄，标准的mandarin 满大人话，
滦平这个地方自从永乐之后就全部被内迁了，因此当地荒芜了200年到满清入关，本地
口音已经被彻底消磁了，然后满大人把这里占领以后分给八旗子弟，说着最标准的满大
人话，也就是普通话，
我这个是普通话来源最官方最正规的解释 |
|
|
|
|
c*********d
发帖数: 9770 | 30 刘绍铭 翻译教学与研究 微信号fanyiluntan
功能介绍
语言塑造世界，翻译再现人文，语言绽放人性，翻译重塑文明。
“不能否认，以两国当时的军事力量来说，英国在鸦片战争取得胜利，几乎是绝对肯定
的事实，但在缺乏合格和受信任的译者的情况下，中方无论在战争情报以及谈判过程中
完全处于被动的位置，这实际上也影响了战争的成败以及后果。相反，假如清廷能认识
到翻译在战争和外交中的重要性，他们又是否会这样地一败涂地？”
上面引文，出自王宏志的论文《第一次鸦片战争的译者》，收在王宏志主编的《翻译史
研究》第一辑，复旦大学2011年出版。王教授这篇文章是标准的学报著作。一般来讲，
学报文章因应规矩总要在引文上三步一岗、五步一哨地落注释，亦往往因此令人望而生
畏。令我自己也觉得意外的是，这篇长达三万余字的论文我竟然读得津津有味。我想这
是因为王宏志巧妙地把“国家兴亡”和翻译之“为物”这两回事相提并论的缘故。“假
如清廷能认识到翻译在战争和外交中的重要性”，中英对峙的局势，会不会改观？即使
最后还逃不了割地赔款的命运，也不会因对敌情的无知而害得自己在战场上不堪一击。
受命到广州去禁烟的林则徐（17... 阅读全帖 |
|
|
发帖数: 1 | 32 能用mandarin替换的，尽量用满大人。
大白妞把我介绍给乙方时全是mandarin--语言，祖籍等等
和chinese涵义还是很不一样的 |
|
t******e
发帖数: 2504 | 33 嗯，基本上就是这个发展线路，除了Mandarin这个词的来源。好像有人考证过，
Mandarin在明朝就有了，是葡萄牙人发明的词汇。 |
|
|
P******o
发帖数: 505 | 35 我一直跟老外和新马泰华人讲所谓mandarin不是一种标准，而是某地的方言，他们都立
刻省悟原来mandarin就是东北满洲话。 |
|
|
|
m***n
发帖数: 12188 | 38 mandarin有点像世界语
世界语其实是基于欧洲语言的一个创造，据说最简化。发音尤其简单，是所有欧洲语言
的交集和真子集。
满人发明mandarin，取消了那些复杂又低效的入音（南方方言有保留）、颤舌音（北方
方言有保留）等，增加了元音份量。
但是又没有没有如某些方言那样过度简化，避免失去语音的美感。也没有如同江南某些
方言那样过于娘化，仍然是一个男人的口音基调。
在雄壮和妩媚之间，偏于雄壮，而失于妩媚 |
|
|
|
w********9
发帖数: 8613 | 41 很简单
这样说就可以了
"His words are quite OFFENSIVE to the majority of those Chinese who have an
opinion about the ongoing conflict between the Chinese and the other side.
However, Morey could be just innocent, simply because he, like many people
in America, for certain reasons, probably didn't know a few fundamental
facts. Over 90% of the young people in Hongkong don't identify themselves as
Chinese. Most of them view us Chinese as adversaries. Speaking Mandarin
alone would be viewed as a sin. Mandarin ... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 42 满清进关占领北京建都后， 北京发生瘟疫，满族人隔离住内城上只角，汉族人住外城
乡下，在城乡结合部进行买卖交换，需要一种语言可以沟通，这种语言就是北京话。
后来以北京话为基础，建立了普通话，也就是官话，Mandarin。
普通话就是是Mandarin，官状语言。 |
|
t***h
发帖数: 40 | 43 IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELATE DISTRICT
DIVISION TWO
Wan (aka Winnie) Tin ) Case #: B222712
)
Plaintiff and Respondent, ) (Sup. Ct. No. CK71139)
v. )
Los Angeles County Superior Court )
)
In re Joshua Tin )
)
----------------------------------------------------------------)
APPELLANT’S... 阅读全帖 |
|
M****J
发帖数: 2908 | 44 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: Communipig (共产猪), 信区: Military
标 题: 1949年前中国一穷二白？飞机大炮都能造
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 7 11:27:41 2011, 美东)
http://bbs.news.163.com/bbs/society/210525232.html
早在1920年，江南造船厂的前身——江南造船所，就造出了中国第一艘万吨轮——美国
政府订造的四艘万吨轮之一——“官府”号（Mandarin）。 （网络图片）
1949年前所谓的“旧中国”真的是一穷二白吗？近日，有媒体发文指出，事实上“旧中
国”飞机大炮都能造，中国教科书中一再宣称“旧中国一穷二白”原来是毛泽东因政治
需要而定调，并一直灌输至今。文章质疑，高考制度使教科书成了中国孩子们的“圣经
”，但如果有一天，当他们发现“圣经”正让事实埋藏在白纸黑字之外，会有怎样的困
惑？
中国教科书中“一穷二白的旧中国”
据凤凰网报导，无论是小学、初中还是高中的教科书，在论及“新中国”工业起步时，
总是不忘提及“一穷二白”、“洋火洋钉”... 阅读全帖 |
|
t***h
发帖数: 40 | 45 IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELATE DISTRICT
DIVISION TWO
Wan (aka Winnie) Tin ) Case #: B222712
)
Plaintiff and Respondent, ) (Sup. Ct. No. CK71139)
v. )
Los Angeles County Superior Court )
)
In re Joshua Tin )
)
----------------------------------------------------------------)
APPELLANT’S... 阅读全帖 |
|
t***h
发帖数: 40 | 46 这就是美国的司法： 腐败至及：
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELATE DISTRICT
DIVISION TWO
Wan (aka Winnie) Tin ) Case #: B222712
)
Plaintiff and Respondent, ) (Sup. Ct. No. CK71139)
v. )
Los Angeles County Superior Court )
)
In re Joshua Tin )
)
-------------------------------------------------------------... 阅读全帖 |
|
t***h
发帖数: 40 | 47 请教这是什麽美国政府？？？？
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELATE DISTRICT
DIVISION TWO
Wan (aka Winnie) Tin ) Case #: B222712
)
Plaintiff and Respondent, ) (Sup. Ct. No. CK71139)
v. )
Los Angeles County Superior Court )
)
In re Joshua Tin )
)
--------------------------------------------------------------... 阅读全帖 |
|
t******r
发帖数: 8600 | 48 Frank H. Wu, Contributor
Distinguished Professor, University of California Hastings College of the
Law; Chair, Committee of 100
A Private Note to Asian American Activists About New Arrivals
03/18/2017 08:57 am ET | Updated 23 hours ago
I write to you as my long-time friends, those who have fought not only for
civil rights but also to include Asian Americans in all progressive causes.
I know from working alongside you that it has not been easy to persuade
African Americans, Latinos, Jews, and oth... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 49 这篇文章我真不知道有几个人真的读过，我只看到一堆人云亦云地 “二楼出真理”，
看人骂就跟着骂的家伙。所以这里我帮你们先简单地概述一下文章主旨：
当他在接触进入美国社会的中国新移民时，他注意到这些新移民的理念，与现在美国的
二代亚裔（或至少他身边的那一群自由派亚裔）有重大分歧。他们虽然看起来长相一样
，但其实在各种社会议题上的主张却是南辕北辙。面对这种分歧，他鼓励他的同僚，虽
然理念不同，但仍然必须继续全心全意地接纳这些新移民。
=========================================================
这里情绪高涨，热情比常识多，血压比智商高，许多人根本就是瞎起哄。我想不惴浅陋
，把原文拿出来与大家重读一遍。我知道我的努力将会徒劳，我知道底下一定又是唧叭
与逼共舞，屎尿与口水齐飞，但总是还没对人性绝望。
我不是要逐字翻译，谷歌翻译得比我好，我只是简略地指出每一段的重点：
I write to you as my long-time friends, those who have fought not only for
civil rights b... 阅读全帖 |
|
d******y
发帖数: 2787 | 50 昨晚哄孩子睡觉时用手机捏着鼻子读完了这篇又臭又长的文章，不批判一下太不痛快了
A Private Note to Asian American Activists About New Arrivals
先从标题谈起，这个文章是写给华左同僚们的，直接和New Arrivals划清了界限，下面
说起话来就像华人大妈在背后议论别人一样毫无顾忌了，private note嘛
这里我就纳闷了，既然私信发表在Huffington Post是光给华左们看的吗，恐怕是要给
白黑墨犹们撒娇+表衷心吧
I write to you as my long-time friends, those who have fought not only for
civil rights but also to include Asian Americans in all progressive causes.
I know from working alongside you that it has not been easy to persuade
African Americans, Latinos, Jews,... 阅读全帖 |
|
