l*********t 发帖数: 165 | 1 MARIAGE D'AMOUR, 意思是“wedding of love", 可为什么中文翻译是“梦中的婚礼”
? 原意会让人觉得幸福,而翻译让人觉得伤感。
网上还贴了这首曲子所表达的故事,我觉得不像是真的,曲子美,故事也很美:
“在梦之国的边境,一堆篝火冉冉升起。
望着远处高高的城堡,他又回想起过去的一切。
这次回来,他不知道是对是错,但是,他却无法不回到梦之国。离开了6年了,是该回
来了。
一颗流星划过了天际,留下了一道眩目的光辉。
他依然记得第一次看到流星时,他的心中忽然有一种很失落的感觉:流星是不幸的,它
的爱在天上,但是,从它成为坠落的那一刻起,它就注定了永远不能拥有它追求的爱。
然而,他的老师却对他说,一个人在最幸福的时候死去,那么,他的灵魂就会成为一颗
流星。
他永远都不能理解这种想法,离开心中的爱,那么幸福还能存在吗?
一片轻轻的白羽落在他手背,他抬起头,哦,下雪了!冬天的梦之国就如梦班美丽,但
是,也如梦般虚幻。伤心的记忆,又一幕幕的在他脑中重映。
那一年的冬天,也是下着雪。至今,他还是觉得那一年,就像一场梦。可惜,这场梦,
他永远都不会醒。
认识她的时候,他只是一个 |
|
a*********a 发帖数: 3656 | 2 what I believe is:
small government inevitably lead to greater personal responsibility.
And republicans regard religeon, family value as important element to
support personal responsibility.
now on gay mariage. as recent as in 2008, Obama said he is against gay
mariage. And in 2004 he explained the reason was partly his religeon.
http://abcnews.go.com/blogs/politics/2008/11/obama-on-mtv-i/
so that matter of fact was that gay mariage had never been a make a break a
campaign kind of issue. It migh... 阅读全帖 |
|
c***s 发帖数: 70028 | 3 据说华人与美国人交往有五个阶段,在每个阶段对于双方都是自由的,每一个阶段之间的过渡和提升,都是经过深思熟虑的。
本文为大家呈上华人与外国人恋爱结婚的宝典,华人中文网根据在美国的见闻,加了一个订婚的过程,大家感受一下,不要太认真……
开放的美国爱情观(图片来源:ELLE中国)
一夜情
在美国,一夜情很正宗,前提是自己正式对象,如果有,就是一件严重的事情。这里的one night stand是指没有任何金钱的交易的一夜情。在一些酒吧,舞厅,甚至大街上这些公共场所,往往在第一眼相见,郎有情妾有意就很自然而然的发生one night stand。最主要的前提是要尊重对方的意愿,只要有一方不愿就很难发生。双方都同意的话不发生都难。
在美国,one night stand的期限是第二天的中午,期限之前,如果还有互相有意思,就会交换一下联系方式,之后一方就会离开,如果仅仅就这一次,双方之间就不会再有任何关系,没有什么对对方负责任,因为互相尊重便是最大的负责任。
交往,但不同居
同居在美国人眼里是一件很重要的事情,所以没有经过深思熟虑双方是不会同居的。(friends里的钱德勒想和莫尼卡同居就下了很大... 阅读全帖 |
|
|
l******r 发帖数: 124 | 5 呼唤专业精神!引文要给出处呀。而且人家问你“你的婚姻的定义是什么?”你给整个
传统婚姻的定义。
我碰巧在韦氏词典上看到这个,解释一和你的一模一样,但是解释二呢?怎么不一块引出
来?
Main Entry: mar·riage
Pronunciation: \ˈmer-ij, ˈma-rij\
Function: noun
Etymology: Middle English mariage, from Anglo-French, from marier to marry
Date: 14th century
1 a (1) : the state of being united to a person of the opposite sex as
husband or wife in a consensual and contractual relationship recognized by
law (2) : the state of being united to a person of the same sex in a
relationship like t |
|
m******n 发帖数: 6327 | 6 谢谢doskey同学的观点:
第一个是倾向于gay的. 民主不是一人一票, 然后多数人就可以专政欺负少数人的. 如果大家投票把盖兹和巴菲特的钱均分了, 这个议案九成九是能通过的, 但是这不是民主. 投票也不能剥夺少数人的权利.
第二个是不倾向gay的. 虽然不应该通过投票剥夺少数人的权利, 但是gay大吐苦水说别人剥夺他们婚姻权也是不对的. 对多数人来说, 婚姻就是两性之间的, 你要找同性, 那么就是自己放弃了婚姻权而不是别人剥夺的.
这个的基本冲突就是对"婚姻"的定义. 我看这个完全可以搁置慢慢讨论, 先立法赋予"civil union"与婚姻同权利, 然后社会演化自然会解决是不是mariage的问题. 一帮gay要面子又要里子是无可指责, 可是为了面子做事如此极端, 比如加州小姐,一定要让人失业,身败名裂,小心激怒了大家, 最后把里子也丢了, 那就因小失大了。 |
|
k*****e 发帖数: 22013 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
willhung (黄威廉) 于 (Mon Feb 1 15:24:47 2010, 美东) 提到:
发信人: aptget (apt), 信区: USANews
标 题: 同性婚姻受不到祝福也成了叽歪的理由了?
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 1 13:38:17 2010, 美东)
不受祝福的婚姻多了,suck it up!
至于同性和乱伦的关系,人家说的根本不是法律能不能修改成允许前者禁止后者。人家
说的是,反对限制同性婚姻的微薄理由同样适用于反对限制包括乱伦在内的许多异类“
婚姻”,这是法律范畴的问题,是个很严肃的问题,直接关系到这个问题应该用粗暴的
法律手段来解决,还是让社会自己去解决。
至今为止,未见哪怕一个自私的gay和其好心但********的支持者们说出为什么同性婚
姻不能限制,但乱伦能够限制。
==注:经过作者授权,版主将原贴的不雅词汇修改.
☆─────────────────────────────────────☆
majia111 (maji... 阅读全帖 |
|
s******s 发帖数: 13035 | 8 我有两个观点:
第一个是倾向于gay的. 民主不是一人一票, 然后多数人就可以专政
欺负少数人的. 如果大家投票把盖兹和巴菲特的钱均分了, 这个议案九
成九是能通过的, 但是这不是民主. 投票也不能剥夺少数人的权利.
第二个是不倾向gay的. 虽然不应该通过投票剥夺少数人的权利, 但
是gay大吐苦水说别人剥夺他们婚姻权也是不对的. 对多数人来说, 婚
姻就是两性之间的, 你要找同性, 那么就是自己放弃了婚姻权而不是别
人剥夺的.
这个的基本冲突就是对"婚姻"的定义. 我看这个完全可以搁置慢慢讨
论, 先立法赋予"civil union"与婚姻想同的权利, 然后社会演化自然
会解决是不是mariage的问题. 一帮gay要面子又要里子是无可指责, 可
是为了面子做事如此极端, 小心激怒了大家, 最后把里子也丢了, 那就
是NC了. |
|
m******n 发帖数: 6327 | 9 ☆─────────────────────────────────────☆
piyaoke (辟谣客-睡教大师) 于 (Fri Nov 7 16:59:07 2008) 提到:
一个有civil union保证权利,一个有教会让你活动,没人拦着。
非要把自己这点破烂摆到大伙儿饭桌上。
极左和极右都是吃饱了撑的。
以下是附件内容: |
|
v*******e 发帖数: 11604 | 10 Chinese knows how to deal with this: to divorce. This plan will further hurt
mariages and favor single parent families. |
|
r*****8 发帖数: 100 | 11 you knew what you wanted in a mariage, and how to realize with your
husband ...
this is smart ... |
|
r*****8 发帖数: 100 | 12 you knew what you wanted in a mariage, and how to realize with your
husband ...
this is smart ... |
|
r******d 发帖数: 1879 | 13 It depends on which state you are in. In California, 50-50 is strictly
mandated for property accquired after mariage upon divorce, regardless whose
name is on the title, or who pays mortgage. |
|
w**7 发帖数: 1265 | 14 ☆─────────────────────────────────────☆
daisyautumn (HELLO) 于 (Sat Jul 24 22:30:20 2010, 美东) 提到:
是不是婚后买的房子,即使只有一个人的名字,另一个人还是享有房子一半的产权,但
是由于MORTGAGE上的BORROWER也只有一个人的名字,所以,另一个人并没有付MORTGAGE
的责任?
这样的好事并不多见啊~~~:-)
多谢!!
☆─────────────────────────────────────☆
rainhard (rainhard) 于 (Sun Jul 25 00:55:15 2010, 美东) 提到:
It depends on which state you are in. In California, 50-50 is strictly
mandated for property accquired after mariage upon divorce, regardless whose
name is on the title, or who pa... 阅读全帖 |
|
m*********r 发帖数: 607 | 15 try to send your parents back to china and save your own mariage |
|
p****o 发帖数: 760 | 16 在我理解听音乐的人可以联想各种场景或者故事.只要这种联想能满足你的心理需要,而
且能帮助你更好的欣赏音乐都是好的事.但是如果你是专业的音乐演奏者,就不能天马行
空的联想了. |
|
s*******y 发帖数: 46535 | 17 我给你出个主意吧,哪天你弹童年情景的时候想象一下被爸妈痛打的时候,看看会不会
影响出来的音乐,嗬嗬 |
|
T******n 发帖数: 3180 | 18 欣赏也不能天马行空
人家要表现什么,听众就要听到什么
由着性子听,那是胡听 |
|
p****o 发帖数: 760 | 19 那也得看是弹哪个片段了吧.这个例子一点都不合适
我已经多次痛批了小时候我妈对我的残酷教育.不过她老人家依旧认为她是对的. |
|
|
a*********a 发帖数: 2607 | 21 我这几天一直在听呀,很好听
不是也叫dreaming wedding吗 |
|
p****o 发帖数: 760 | 22 海皮地活着.可能当作家,可能做记者,也许可能是数学家哇~~~ |
|
|
|
|
s****a 发帖数: 1424 | 26 很美很美的曲子,很喜欢。
那种沁人心扉的感觉,无与伦比。 |
|
|
|
|
a*********3 发帖数: 660 | 30 想你的时候很幸福,幸福的有点悲伤.反正我是这个感觉. |
|
|
r********r 发帖数: 11248 | 32 汗,我记得应该是一句英国谚语的,以前看到的时候,旁边还有什么沉默是金,雄辩是
银之类的
刚google 了一下,似乎是法国谚语:
“围城”这个名字据称来自一句法国谚语“婚姻是被围困的城堡,城外的人想冲进去,
城里的人想逃出来”(Le mariage est comme une forteresse assiégée : ceux
qui sont à l'extérieur souhaitent y rentrer, et ceux qui sont à l'inté
rieur souhaitent en sortir.)
小说里似乎提到过,但是没什么印象了
围城小说,我印象最深的就是,那个方鸿渐雨里站在唐小福楼下,然后钱说方抖抖身上
的雨水,像一条狗那样,然后离开,当时看了就很欣赏这个比喻
后来看大话西游,周星星也有说过这么一句,呵呵 |
|
|
z*****a 发帖数: 7716 | 34 顶潜水员!
录的声音有点小,我音量都开到最大了
头像极赞! |
|
|
g******y 发帖数: 277 | 36 sorry ah... 电脑话筒录的,低音几乎听不到。看来得整点儿好的设备了。 |
|
c****y 发帖数: 749 | 37 很不错啊...ambertree奔过这歌的钢琴..卡卡.. |
|
|
|
|
a*******e 发帖数: 661 | 41 羞愧的跑开, 弹得没LZ的好听, 呵呵, 你也会弹。。。。。 |
|
|
|
g******y 发帖数: 277 | 44 我老静若处子,动若脱兔,精通各种雕虫小技,很复杂滴……,嘿嘿嘿 |
|
|
|
g******y 发帖数: 277 | 47 今天有点晚了。明天,不,今天大日子,要好好休息,呵呵呵。下次下次。 |
|
|