由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: may27
1 (共1页)
s****r
发帖数: 126
1
来自主题: EB23版 - 8月排期的demand data出来了
The data is as of June 02 and shows only 525 EB2C demanding before 2006.
The inventory data as of May27 shows ~1900 demanding for EB2C for same period. Does
it mean there are about 1400 EB2C approved between May27 & June 2?! OR 525 are just those approved in that period?
g******g
发帖数: 188
2
i have the promotion code, let me know if u r interested.
have to book flight before mid night tonight.
fly before june 15, 2013. not valid for travel to/from Bos, jfk, fll,mco or
mexico.black out dates. mar 29, apr 1, may 24, may27
l*****i
发帖数: 46
3
在Houston给中石油过来的人员做一个于钻井和完井方面培训(22人左右)。
时间:从5月27号到6月7号2个星期,每天课程8个小时左右,早饭,午饭包括。
负责内容:大概有一半时间是老外讲课因而需要翻译,其余的时间同时帮忙做会议协调
和组织工作。
报酬:$2500美金。
其他:这个比较适合时间自由的人。如果对于这些石油行业英文很熟悉并且做过翻
译和会议组织协调工作的同学优先站内联系。
i*********e
发帖数: 5295
4
来自主题: Classified版 - 【出售】coach正价店25%coupon一个
PM
valid through May27
i*********e
发帖数: 5295
5
PM
VALID THROUGH MAY27
g******g
发帖数: 188
6
i have the promotion code, let me know if u r interested.
have to book flight before mid night tonight.
fly before june 15, 2013. not valid for travel to/from Bos, jfk, fll,mco or
mexico.black out dates. mar 29, apr 1, may 24, may27
i*********e
发帖数: 5295
7
PM
VALID THROUGH MAY27
i*********e
发帖数: 5295
8
来自主题: SellAbroad版 - 【出售】coach正价店25%coupon一个
PM
valid through May27
B********8
发帖数: 52
9
来自主题: Immigration版 - NSC 140 and 485 timeline
感谢大家, 在本版学到很多!
EB1A
140 RD Mar 24, 2014, notice was received on Apr4.
140 PP Apr4 by regular mail
140 AD Apr15
140 notice received on Apr19
I485, I765, I131 RD Apr23
FP May 19
scheduled on June12,
walk in on May22, chula vista failed and walk in again on May27, failed
again. So my husband made a quick decision to walk in at San Marcos. It
turned out it was very fast, only around 10 people were waiting. Totally
only 30 minutes, from check in till done.
just now check the on line status.
it showed... 阅读全帖
t****x
发帖数: 1429
10
来自主题: Immigration版 - [合集] NSC 140 and 485 timeline
☆─────────────────────────────────────☆
BAOBAO2008 (baobao) 于 (Thu Jul 3 13:16:47 2014, 美东) 提到:
感谢大家, 在本版学到很多!
EB1A
140 RD Mar 24, 2014, notice was received on Apr4.
140 PP Apr4 by regular mail
140 AD Apr15
140 notice received on Apr19
I485, I765, I131 RD Apr23
FP May 19
scheduled on June12,
walk in on May22, chula vista failed and walk in again on May27, failed
again. So my husband made a quick decision to walk in at San Marcos. It
turned out it was very fast, only around 10 people were w... 阅读全帖
o**i
发帖数: 32
11
来自主题: Immigration版 - H1-F2-H1 请教!!
没有找到合适的版面,这里牛人多,想听听意见,版主手下留情~
我现在的工作May 13到期,新工作大概May27 开始file 我的H1b transfer。通过考古
,我打算May13之前file f2 cos。这样的策略对吗?另外 当我的新公司开始file我的
h1b transfer的时候 我是应该通知他们我有一个f2 pending让他们先处理f2再处理h1
还是说等h1批准了以后再withdrawF2? 我还需要出境激活新H1b吗? 有什么办法可以
避免出境激活H1b呢?先谢谢大家了!
S******8
发帖数: 24594
12
你有和根据?
我是依据may27的inventory和继续捆绑的政策来推算的
m**********g
发帖数: 3284
13
来自主题: Chicago版 - 阿拉斯加10天游,上点照片来
攻略:
本次自驾公里数:2850公里 未跟团,同行是两个人。
时间:10天(2011年5月21日到2011年5月30日)
费用:1600美元/人 两个人或者更多人就在租车,邮费和住宿上面AA,以下所有项目
可以预定尽量提前预定,阿拉斯加coupon是网上自己提前购买,地址: http://www.toursaver.com/?gclid=CJ_FqpmnmKkCFcO8Kgodl2kxyQ ,100美元一本,看看上面是不是有自己需要玩的项目,每年内容都会有些变化,所以此攻略中有coupon的项目并不一定在你所购买的册子里有,网站上有详细的coupon项目说明。
MAY21--------------
飞机落『A』,然后到『D』玩,当天住『A2』。
飞机于阿拉斯加当地时间下午2点半降落在安克雷奇(Anchorage)『A』,(租车公司
就在飞机场大厅的楼下,非常的方便,20多美元一天,不含保险,租车公司名:Avis
),安排的第一个地方是距离安克雷奇机场56迈的『D』:Portage Glacier( GPS地址
:Portage Glacier, Anchorage, AK 9... 阅读全帖
l*****i
发帖数: 46
14
在Houston给中石油过来的人员做一个于钻井和完井方面培训(22人左右)。
时间:从5月27号到6月7号2个星期,每天课程8个小时左右,早饭,午饭包括。
负责内容:大概有一半时间是老外讲课因而需要翻译,其余的时间同时帮忙做会议协调
和组织工作。
报酬:$2500美金。
其他:这个比较适合时间自由的人。如果对于这些石油行业英文很熟悉并且做过翻
译和会议组织协调工作的同学优先站内联系。
s**********e
发帖数: 8
15
Hi OP, I'm interested in this job. I'm new to this site. How can I contact
you? Tks.
n**********j
发帖数: 1
16
你好,
看了这个寻求翻译的帖子,我非常感兴趣。本人是化工专业硕士研究生毕业,硕士期间
有三年的研究经历,主要方向是well testing和CO2 enhanced oil recovery. 所以对
于石油钻井包括采油方面有一定的技术性了解。完成过两篇学术论文(submitted),并
能熟练运用英语做学术报告。
如果有需要,我可以把我的简历发给你。
谢谢!
w**w
发帖数: 5391
17
说实话,你学的和钻井完井都没关系,尤其你要是在国内不学钻井,你连CASING/LINER
,DP都不知道中文是啥。到页岩了,完井那边都是压裂,N多的DOWNHOLE TOOL,英文听
了都不明白。
两星期估计得讲得很细了,对井上,井下的设备,FLUIDS都能明白,难度很大。
找个钻井的,再找个完井的吧。
g*********l
发帖数: 69
18
兄台说了我想说的,个人觉得没点工作经验根本别想搞定,要不然你就是个钻井方面的
博士,话说钻井方面的博士估计悬,页岩气压裂那块,咋说你也得有点背景工作经验啊!

LINER
r****9
发帖数: 4961
19
这培训有意思,建议还是找个能讲中文的讲课效果好一些。把给老外的工资加上翻译的
工资一起找一个这边中国人做技术的来讲估计效果好很多。当然要是人家中石油的就要
到休斯顿找个洋脸照相回去的话就当我啥都没说。
c*******g
发帖数: 580
20
人家说的很有兴趣没说很有把握,你不要打击别人积极性。而且牛逼人有几个会请假干
这个

说实话,你学的和钻井完井都没关系,尤其你要是在国内不学钻井,你连CASING/LINER
,DP都不知道中文是啥。到页岩了,完井那边都是压裂,N多的DOWNHOLE TOOL,英....
....
L****s
发帖数: 2822
21
说实话,我觉得他说的太对了
我自己之前没在国内学过石油,在这边学了两年多了
很多东西都还不能把中英文对照的起来
上次一个“调坡”,不让我查查,怎么知道就是water shut-off啊...

LINER
..
e******e
发帖数: 10121
22
这个两星期每天全天工作才2500太少了,这属于专业人才不是一般的翻译。
不知楼主是哪家公司,内容是偏技术还是偏应用。要是后者一般的没有过打井经验的翻
译根本没法干。
你先看看会不会翻译这几个常用词儿(中英互译):
封隔器;桥塞及坐封工具;fishing tool(可不是去钓鱼哈);喷砂射孔器,套管定位
器,双瓣循环阀,内外打捞钩,液压丢手。。。。。
如果是里面涉及很多工具及使用的,就要求工具名称简单明了能对应上而不是解释半天
工具是干什么的。比如一个centralizer你不能翻译成“扶正器”的话国内老总们就不
知所云了:)
当然我估计这些人来的可能就是一般访问交流不是什么技术人员。要是请大油服公司到
中国现场实践讲一次这些工具的应用那可大发了。
也借此认识一些搞各类工具的朋友们,这个市场很大:)
w**w
发帖数: 5391
23
中石油来的肯定都是技术工程师,有很多都是井上干了很久的,现在早不是那些老总出
来混混的时候了,确实要学些东西回去。
s*******1
发帖数: 3820
24
那有什么钻井方面的博士

啊!
f*********r
发帖数: 175
25
我有朋友对这方面课题中美都非常熟,可以帮你客串翻译,但没时间两周全包,不过,你
这个价格实在太低了。一天2500美元还差不多。
C******y
发帖数: 2007
26
嗯,乘以4的话估计有人愿意牺牲年假挣点外快
l*****i
发帖数: 46
27
已经找到了,多谢捧场。
T*****y
发帖数: 74
28
May I listen to tbe class? Thanks
l*****i
发帖数: 46
29
8月份到9月份可能还需要人,如果时间比较自由的并且做过石油行业翻译和会议组织协
调工作的同学优先站内联系。
谢谢,
r****n
发帖数: 28
30

因为你中文没听清楚,是“调剖”,不是“调坡”。哈哈……
s*****0
发帖数: 113
31
Itinerary:
May 23-- In Phoenix, AZ, stay over night in Hotel@Phoenix (not booked yet)
May 24-- 7am: Drive up to Grand Canyon(4hrs) MATHER CAMPGROUND(booked 2
nights),Estimate Arrival Time: 11:30am
-- Setup Tent, some viewpoints
-- Camping@MATHER CAMPGROUND
May 25 -- Day Hike of Grand Canyon--whole day:South Kaibab / Bright Angel
Loop Hike
-- Camping@MATHER CAMPGROUND
May 26 -- Antelop Canyon, AZ (3hrs drive)
-- afternoon tour of Upper Antelope Canyon. Go to Glen Canyon ... 阅读全帖
g******g
发帖数: 188
32
【 以下文字转载自 FleaMarket 讨论区 】
发信人: gospring (gogo), 信区: FleaMarket
标 题: take 30% off Virgin America flights. Up to two tickets.
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 20 18:36:52 2013, 美东)
i have the promotion code, let me know if u r interested.
have to book flight before mid night tonight.
fly before june 15, 2013. not valid for travel to/from Bos, jfk, fll,mco or
mexico.black out dates. mar 29, apr 1, may 24, may27
r******n
发帖数: 132
33
不知道多少人有兴趣的?感觉这才是次世代的揭幕。。。
二儿子不知道能不能行
r******n
发帖数: 132
34
好吧 没人感兴趣
k**0
发帖数: 19737
35
准备PS4首发
L******k
发帖数: 2945
36
看这个讨论
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=780290
和E32012比,质量下降惨不忍睹。。。本来还挺期待现在等白菜
a*****t
发帖数: 454
37
一月底入了PS4到现在都没买过一只游戏。。。就在那放着积灰了。。
2儿子和看门狗应该会入吧。。
k**0
发帖数: 19737
38
看不出啥,如果是即时录相那么很可能不是真实画面, 比如说detail少很多。
r******n
发帖数: 132
39
看看官网的gameplay demo 应该是ps上的效果
g****n
发帖数: 7494
40
ps几?
r******n
发帖数: 132
41
not specified
不过和gta的感觉很像
g**G
发帖数: 767
42
me me me
k**0
发帖数: 19737
43
3搞不了这样的画面
r******n
发帖数: 132
44
不知道多少人有兴趣的?感觉这才是次世代的揭幕。。。
二儿子不知道能不能行
r******n
发帖数: 132
45
好吧 没人感兴趣
k**0
发帖数: 19737
46
准备PS4首发
L******k
发帖数: 2945
47
看这个讨论
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=780290
和E32012比,质量下降惨不忍睹。。。本来还挺期待现在等白菜
a*****t
发帖数: 454
48
一月底入了PS4到现在都没买过一只游戏。。。就在那放着积灰了。。
2儿子和看门狗应该会入吧。。
k**0
发帖数: 19737
49
看不出啥,如果是即时录相那么很可能不是真实画面, 比如说detail少很多。
r******n
发帖数: 132
50
看看官网的gameplay demo 应该是ps上的效果
1 (共1页)