L****o
发帖数: 1642 | 1 蜉蝣
今天太阳终于出来了，
前面几天都是苦雨绵绵。
真羡慕那只刚出水的小蜉蝣，
它的一生都将是阳光灿烂。
Mayfly
You fly in the mid-air in this breezy May.
You have swum in the stream till this day.
Flying makes you feel even freer and merrier.
Like love bugs you fly in pairs, love is in the air,
you dance around each other like no tomorrow.
To many, tomorrow is just another day.
It'll come and go without you.
You'll never know it's sunny or grey.
Indifferent as snowflakes to the fate of melting,
blissful as children playing... 阅读全帖 |
|
l******n
发帖数: 66 | 2 蜉蝣 的英文难道不是Mayfly吗？ Mayfly bookstore
我觉得蜉蝣书屋比较好。
我这里有一段我最喜欢的英文选段 by Stephen Jay Gould, "Gravity and the Holy
Ghost"：
The mayfly lives but a day as an adult. It may, for all I know experience that
day as we live a lifetime. Yet all is not relative in our world, and such a
short glimpse of it must invite distortion in interpreting events ticking on
longer scales. In a brilliant metaphor, the pre-Darwinian evolutionist Robert
Chambers spoke of a mayfly watching the metamorphosis of a tadpole into a |
|
j*********g
发帖数: 1273 | 3 Mayfly: the common mayfly has a life expectation of just one day. but is he
miserable about it? Not one bit!
guys, make the most of today! |
|
c***s
发帖数: 70028 | 4 昨天,一段“殴打同学”的视频,在浙江各论坛、网站上被频频转发,引发了多方关注。
这段视频是用手机拍摄的,只见一名初中生模样的男生,在公共厕所里对一名同样年纪的男生大打出手,不断地扇其耳光,而那名被打的学生则任凭其痛打,站在那里没有还手。而旁边一帮学生则嘻闹着“看好戏”并没有劝架。
这段触目惊心的视频被人发到网上后,指明是温州苍南钱库一中的初中学生,甚至还有打人和被打学生的名字。
在校学生怎么做出如此暴力行为,情况是否真实?昨天,本报记者对此事进行核实。
令人吃惊的视频
初中生厕所暴打同学长达1分半钟
8日上午,这段视频首先在温州703804网上被曝光,视频时间长达1分30秒钟。发帖人“宝Mayfly”称:“苍南钱库一中王X伟厕所暴打同学,画面太残暴了,现在的中学生太暴力。”
视频一开始,一个上身穿白色短袖校服的学生,背靠在墙壁上,另外一位身穿灰色校服男生,戴着一副眼镜,个子比靠在墙上的学生高一些。
视频清晰显示,高个子学生突然站在小个子学生前面,嘴上说着苍南的方言,右手一巴掌打在小个子学生的身上,接着左手打小个子的耳光,接着左右手连着打小个子学生好几个耳光,随后消失在视频中,不到几秒,... 阅读全帖 |
|
f**o
发帖数: 12685 | 5 海日还在煤矿上配合邓铲党贪官发动工农进行新一轮斗争以暴露革命力量！
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
◇◇
亩产万斤到底可不可行？
作者：Mayfly
亩产万斤曾是历史口号，也可能是一些人的理想或幻想。其虽然被多次批判
或捧红，至今也还有人相信其真实性，那么我们就需要对其进行科学考察一番。
即亩产万斤到底可不可行？尤其是随着科学技术的提高和改进，其会不会在将来
实现？乌托邦或桃花源到底存在不存在？
植物将光能转化为可供人类食用的粮食有好几个步骤或过程（主要参考Zhu
等2008的报道）：1）光照射到植物体上。实际上到达地面的很多光因被遮挡、
反射、照到植株之间的空地上等原因没有被利用；2）吸收光能中的有用部分，
即植物只能吸收太阳光中的部分能量。这个步骤相当于只有一部分光到达植物体
内；3）因植物本身有颜色，吸收进来的光中有一部分因不能参加光合作用而没
有用处，只能损失掉；4）光到达叶绿体、激活光合作用反应过程要损失掉一部
分；5）光合作用过程将光能转化为植物有机质，这里植物进行... 阅读全帖 |
|
v*******l
发帖数: 5042 | 6 看到有童鞋在讨论dry fly，推荐一款比较经典的“亚当斯”，#12-#14干钩，配了一点
Grizzly羽毛。使用时可加助浮剂延长浮水时间。亚当斯（Adams，Mayfly）和以前推荐
的石蚕蛾（Elk Hair Caddis），使我最常用的两款dry fly.
没拍绑制过程，绑过的看了成虫，就能绑，不困难。
后面两款是顺便做的chironomid pupa，#14 curve wet hook，金属丝、孔雀羽等。准备有时间去守株待兔一下（浮漂Dead drift），看看这么冷的天还能不能搞到可爱批。。。 |
|
m******h
发帖数: 5753 | 7 ☆─────────────────────────────────────☆
vanfossil (色鱼) 于 (Sat Dec 5 02:54:27 2009, 美东) 提到:
看到有童鞋在讨论dry fly，推荐一款比较经典的“亚当斯”，#12-#14干钩，配了一点
Grizzly羽毛。使用时可加助浮剂延长浮水时间。亚当斯（Adams，Mayfly）和以前推荐
的石蚕蛾（Elk Hair Caddis），使我最常用的两款dry fly.
没拍绑制过程，绑过的看了成虫，就能绑，不困难。
后面两款是顺便做的chironomid pupa，#14 curve wet hook，金属丝、孔雀羽等。准备有时间去守株待兔一下（浮漂Dead drift），看看这么冷的天还能不能搞到可爱批。。。
☆─────────────────────────────────────☆
siulam (siu.lam) 于 (Sat Dec 5 07:02:28 2009, 美东) 提到:
re
☆─────────────────────────────────────☆
z |
|
v*******l
发帖数: 5042 | 8 #12 dry hooks
mayfly做的话一般是两片翅膀。 |
|
l*******e
发帖数: 6436 | 9 鲤鱼本身是bottom feeder，这种玩法只能在特定河流或者特定时期才能玩，如果那条
河就是硬石头底，河底没草没泥也没吃的，鲤鱼就会慢慢养成这样的进食习惯，就像公
园里的那些鲤鱼都会浮头吃食，再就是水面的食物特别丰富的时候，比如说mayfly成群
的时候，很多时候sucker都会浮头吃 |
|
f*******e
发帖数: 8974 | 10 惊叹
最近湖边大量的mayfly出现，会不会这种pattern也有用？ |
|
b**s
发帖数: 4571 | 11 马里兰的mayfly pattern已经结束了。你们那还好用吗？ |
|
f*********e
发帖数: 1144 | 12 lake st clair么？貌似st clair只有mayfly hatch时候可以fly fish，而且很难上
quality fish，毕竟大些的吃fly吃不饱啊。。。ROI太低 |
|
W*******s
发帖数: 18705 | 13 不要忘了MayFly，这种飞虫是水底孵化成蛹，进而展翅脱水而出。水里还有水蛭，水蜘
蛛，我都看到过。 |
|
S*******l
发帖数: 282 | 14 周六去钓大嘴，大概7点到12点。擒获8条大嘴，最大19寸，其余16-18之间。至少一打
黄鲈，几条屁股肉，跑了几条不记。
Buzzbait，不是我最喜欢的Topwater，可能难度仅次于空心蛙。抛投比较困难，大的
Blade风阻大，顶风是几乎不可能甩远。在饵落水之前就需要摇轮收线。粗线是必须的
，BC上手轮是一定的。哪里有障碍物就往哪里扔，保持Blade在水面上转动，速度越慢
越好。Hook Up Raito估计7成。咬钩是爆炸性的，感官是很刺激的。
Bomber Crayfish Pattern Lipless Crankbait
Strike King Redeye Shad。这个玩艺便宜但是挺好用的。
Sweet Beaver试试看倒挂，（还是正挂好，这饵比Senko还不结实）正好有条大嘴游过
来不走，Pitching过去，马上咬钩Landing。
后来正挂也终中一条。
Strike King Swimming Jig改装成California Style Swimming Jig。就是钩子上不挂
软饵Trailer，挂Spinnerbait的Willow Style Blade... 阅读全帖 |
|
v*******l
发帖数: 5042 | 15 如果水草多，spinning fly可能玩不好，需要真的fly fishing， 干饵。例如caddis、
mayfly等。 |
|
W*******s
发帖数: 18705 | 16 Mayfly，幼虫是水里的蛆，长大后脱水而出会飞了，这是春天已经来了一段日子了。我
们这里今天还飘雪花，周三还会有雨雪，湖面冻得钢钢的毫无开化迹象。 |
|
|
t*******n
发帖数: 356 | 18 今天穿了双nike mayfly在跑步机上跑,刚开始forefoot landing不习惯(以前都是
midfoot landing)觉得calf明显比较累,跑了5k后慢慢适应了,但是感觉磨脚磨得厉害,8
.5k后开始痛立马暂停,再跑下去就要磨出泡了,这个是啥缘故? 是不是landing的姿势有
问题 |
|
|
L****o
发帖数: 1642 | 20 安慰
塞弗尔特（捷克）
姑娘，姑娘，你为什么皱起眉头，
莫非你遇到了整日阴雨绵绵？
可那边那只小蜉蝣该怎么办啊，
它的一生都遇到阴雨绵绵！ |
|
|
L****o
发帖数: 1642 | 22 最近是写得多点。你还有其他好几位常来的最近都行踪飘忽啊。 |
|
t********a
发帖数: 946 | 23 赞~
“它的一生都将是阳光灿烂”
wu...小蜉蝣的“一生”好短暂 |
|
L****o
发帖数: 1642 | 24 看来你知道这其实并不是小蜉蝣的一生，作为幼虫蜉蝣会在水里生活几个月到几年不等
，然后出水成为成虫，再生活几分钟到几天不等。这“一生”仅仅是为成虫的时间。 |
|
w*a
发帖数: 2138 | 25 喜欢blissful as children playing in the spring。
wait这个词好像和小孩不是很搭。
这首的题目和老宅那首的内容都让我想起叶芝的ephemera:
'YOUR eyes that once were never weary of mine
Are bowed in sotrow under pendulous lids,
Because our love is waning.'
And then She:
'Although our love is waning, let us stand
By the lone border of the lake once more,
Together in that hour of gentleness
When the poor tired child, passion, falls asleep.
How far away the stars seem, and how far
Is our first kiss, and ah, how old my heart!'
Pensive they pac... 阅读全帖 |
|
L****o
发帖数: 1642 | 26 wait这句在这儿是说，一个母亲让她女儿别在溪水里玩了，出来，但女儿等了很久才出
来，作者其实是借这个问题在问蜉蝣，你为什么在水里等(呆)这么久才出来呢，结果在
空气中飞翔的快乐时光那么短，早点出不是可以更长吗。
叶芝的这首蜉蝣其实跟蜉蝣没关系，只是借了它生命短暂的寓意。 |
|
w*a
发帖数: 2138 | 27 嗯，我明白。我也是觉得小孩是在水里玩、play，不像是在等、wait；妈妈叫她出来时
更可能说why did you stay/play in the water for so long, 或why did it take
you so long. 用wait好像有点中文的感觉。
是啊，生命短暂，爱恨恣意。前面那篇老宅让我想到相似的人事变迁和感情维系，这篇
也给我尽情享受生命的感觉：
Indifferent as snowflakes to the fate of melting,
blissful as children playing in the spring.
Hate on and love through unrepining hours.
Before us lies eternity; our souls
Are love, and a continual farewell. |
|
L****o
发帖数: 1642 | 28 像你说的，可能把wait换成stay会更好，我还感觉不出它们之间的微妙差别，我是说在
表达上哪个更符合母语者的自然说法，非native speaker永远都会有这样的问题，哈金
说他自己有，也说纳博科夫有，他说也未尝不是一种特色。 |
|
e******o
发帖数: 644 | 29 小小寰球，有几个苍蝇碰壁。
嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。
蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。
正西风落叶下长安，飞鸣镝。
多少事，从来急；
天地转，光阴迫。
一万年太久，只争朝夕。
四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。
要扫除一切害人虫，全无敌。
English Translation:
On this tiny globe
A few flies dash themselves against the wall,
Humming without cease,
Sometimes shrilling,
Sometimes moaning.
Ants on the locust tree assume a great-nation swagger
And mayflies lightly plot to topple the giant tree.
The west wind scatters leaves over Chang'an,
And the arrows are flying, twanging.
So many deeds cry out to be done,
And alwa |
|
k*****n
发帖数: 532 | 30 ☆─────────────────────────────────────☆
eldorado (爱豆拉都) 于 (Tue Dec 1 18:46:40 2009, 美东) 提到:
小小寰球，有几个苍蝇碰壁。
嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。
蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。
正西风落叶下长安，飞鸣镝。
多少事，从来急；
天地转，光阴迫。
一万年太久，只争朝夕。
四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。
要扫除一切害人虫，全无敌。
English Translation:
On this tiny globe
A few flies dash themselves against the wall,
Humming without cease,
Sometimes shrilling,
Sometimes moaning.
Ants on the locust tree assume a great-nation swagger
And mayflies lightly plot to topple the giant tree.
The west wind scatters lea |
|
l*******e
发帖数: 6436 | 31 来自主题: _Fly_Fishing_Club版 - mayfly 季节到了，出去散步的时候看见很多 |
|
p****u
发帖数: 22764 | 32 来自主题: _Fly_Fishing_Club版 - mayfly 老刘手艺相当不错！ |
|
l*******e
发帖数: 6436 | 33 来自主题: _Fly_Fishing_Club版 - mayfly 我要能绑出那个的就牛查了，是个真的，呵呵 |
|
p****u
发帖数: 22764 | 34 来自主题: _Fly_Fishing_Club版 - mayfly 靠，太以真乱假了 |
|
v*******l
发帖数: 5042 | 35 来自主题: _Fly_Fishing_Club版 - mayfly 这个过程相对复杂一些，做过几次就没再作。要先做身子，两个翅膀也不好绑。过一阵
子空下来，绑几只用用。 |
|
