H********o
发帖数: 3625 | 1 Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event!
Die Meister
Die Besten
Les meilleurs Équipes
The Champions!
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event!
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions!
Die Meister
Die Besten
Les meilleurs Équipes
The Champions!
Die Meister
Die Besten
Les meilleurs Équipes
The Cha |
|
|
t****v
发帖数: 9235 | 3 Il me faut marcher seul
faire face à la musique
de ce parcours que j'ai choisi
le travail d'une vie
mais quelques fois
quand j'en ai assez
que je songe à tout abandonner
tu veux que je sois
ce que je suis
je fonce alors je vis
j'imagine une force invincible
la beauté d'un monde uni
j'imagine que l'on peut voler
j'imagine cette force une réalité
ce moment important
dont je rêve depuis toujours
marquera tout un changement
à cet unique parcours
j'ai au fond de moi
la certitude
que la terre entière
... 阅读全帖 |
|
r****c
发帖数: 1494 | 4 Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event!
fr. they are the best team
de. 同上
Die Meister
Die Besten
Les meilleurs Équipes
The Champions!
de. 冠军
最好
fr. 最好的队
Une grande réunion
Eine große sportliche Veranstaltung
The main event!
fr. 一个很大的聚会
de. 一个大体育事件
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions!
fr. 他们是最好的（队）
de. 同上
Die Meister
Die Besten
Les meilleurs Éq |
|
h*******e
发帖数: 510 | 5 Accueil
Boutique ésotérique
Prophéties de Nostradamus
Jeux pour adultes et séniors
Applications pour PC
Jouets d'enfants
Jeux PC
Equipement pour PC
Télécharger les jeux gratuits
Jeux sur consoles
Jeux Playstation 3
Accessoires et consoles
Google !
Nostradamus, Les prophéties de Nostradamus
Articles d'interprétations, recherches , forums, boutique, voyance
dictionnaire des Centuries de Nostradamus et prophéties célèbres.
Ce site explique les Centuries de Nostradamus ainsi que les prophéties ... 阅读全帖 |
|
q******s
发帖数: 7469 | 6 吸血鬼篇是人民的选择的热门
On connait les nominations des People's Choise Awards et les principaux
candidats sont Twilight et True Blood.
Il y a 35 catégories et déjà plus de 18 millions de fans se sont exprimé
s sur internet.
Twilight est nominé comme meilleur film et ses interprètes (Robert
Pattinson, Kristen Stewart et Taylor Lautner) comme acteurs et actrices pré
férés.
La série TV True Blood a récolté deux nominations, et Anna Paquin se
retrouve dans la catégorie de la Meilleure actrice télé (drame).
C' |
|
t********e
发帖数: 1169 | 7 【 以下文字转载自 PDA 讨论区 】
发信人: pc (>>>>>mac), 信区: PDA
标 题: 听说Ballmer被强制代表了
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 12 09:48:50 2012, 美东)
他原话说的是surface一开始在有限的国家销售，而不是销量有限。。。。
当然很明显，在有限的国家卖的也不是特别的多。。。
Ballmer did not say modest sales, he rather said:
"We are starting modestly as Surface is available online and in a few
Microsoft stores in US only.
(...)
Soon we will be present in more countries, more stores. That's when talking
about sales figures makes sense."
"Nous démarrons modestement car Surface n’est disponible ... 阅读全帖 |
|
d***o
发帖数: 2059 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: waleye (damangler), 信区: Military
标 题: 对小波同学获奖这个评论比较客观（法国人写的）（转）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 10 00:00:17 2010, 美东)
一个法国记者在刘晓波获奖后的评论: 你去说吧，我干我的
信源：明报｜编辑：2010-10-09｜ 网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表《八阕》观点。--[服务使用须
知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
Les chiens aboient, la caravane passe.
让狗去叫吧，车队照常驶过。（你去说吧，我干我的）
Le prix Nobel de la paix vient d’être attribué par la Norvège à un
obscu... 阅读全帖 |
|
m***n
发帖数: 12188 | 9 历史写作的变化巨大，不久以前的作品的许多说法，在今天很多都是禁忌，比如种族主
义的描述。
英国 Will Durant 写的名著《世界文明史》的第一卷《Our oriental heritage 》。
从名字看就是明显的西方中心。写于上世纪初期，其中对中国的描写还不错。我发现，
从16世纪到20世纪初期，凡是对东方有一点了解的，基本都是对中国观感不错。
但是在50年代以后，也就是中共上台，西方历史著作对中国人整体的评价急转直下了。
抄录几段有趣的：
作者说中国人总体上是亚洲最优秀种族。
The Chinese vary in stature, being shorter and weaker in the south, taller
and stronger in the north; in general they are the most vigorous people in
Asia.
They show great physical stamina, magnificent courage, exceptional
resistance to disease, and a cl... 阅读全帖 |
|
C*****0
发帖数: 59 | 10 http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=619221&r=0&v=0&j=0
一个法国记者在刘晓波获奖后的评论: 你去说吧，我干我的
Les chiens aboient, la caravane passe.
让狗去叫吧，车队照常驶过。（你去说吧，我干我的）
Le prix Nobel de la paix vient d’être attribué par la Norvège à un
obscur écrivain chinois ayant pour seule qualité de contester le régime
social en République de Chine populaire.
Pourquoi ?
诺贝尔和平奖刚刚被颁发给了一个微不足道的中国作家。他唯一的特长就是攻击中国的
社会主义制度。
为什么？
Les uns répondent que c’est dans le but d’aider à « démocratiser
la société chinoise ». ... 阅读全帖 |
|
l*s
发帖数: 6372 | 11 Everyone is better than you male 5-cent dog
Tous les gens sont meilleur que toi,un 5-cent chien. |
|
F**********1
发帖数: 96 | 12 转载自http://blog.renren.com/share/121343995/3432029389#nogo
[从别人贴里看到的法国左派的评论，有点道理，虽然和新华社社论差不多了。随便大
致翻一下，没有逐句逐字，有兴趣的随便看看]
Les chiens aboient, la caravane passe.
让狗去叫吧，车队照常驶过。（你去说吧，我干我的）
Le prix Nobel de la paix vient d’être attribué par la Norvège à un
obscur écrivain chinois ayant pour seule qualité de contester le régime
social en République de Chine populaire.
Pourquoi ?
诺贝尔和平奖刚刚被颁发给了一个微不足道的中国作家。他唯一的特长就是攻击中国的
社会主义制度。
为什么？
Les uns répondent que c’est dans le but d’aider à « démocratiser
la s... 阅读全帖 |
|
w****e
发帖数: 2210 | 13 一个法国记者在刘晓波获奖后的评论: 你去说吧，我干我的
信源：明报｜编辑：2010-10-09｜ 网址：http://www.popyard.org 抄送朋友｜打印保留
【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
【八阕】郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表《八阕》观点。--[服务使用须
知]【八阕】一个劳动人民群众喜闻乐见的好地方:http://www.popyard.org
Les chiens aboient, la caravane passe.
让狗去叫吧，车队照常驶过。（你去说吧，我干我的）
Le prix Nobel de la paix vient d’être attribué par la Norvège à un
obscur écrivain chinois ayant pour seule qualité de contester le régime
social en République de Chine populaire.
Pourquoi ?
诺贝尔和平奖刚刚被颁发给了一个微不足道的中国... 阅读全帖 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 14 信源：明报
Les chiens aboient, la caravane passe.
让狗去叫吧，车队照常驶过。（你去说吧，我干我的）
Le prix Nobel de la paix vient d’être attribué par la Norvège à un
obscur écrivain chinois ayant pour seule qualité de contester le régime
social en République de Chine populaire.
Pourquoi ?
诺贝尔和平奖刚刚被颁发给了一个微不足道的中国作家。他唯一的特长就是攻击中国的
社会主义制度。
为什么？
Les uns répondent que c’est dans le but d’aider à « démocratiser
la société chinoise ». Mais alors que le prix Nobel de la paix existe
depuis 1901, comment comprendre qu’aucun p... 阅读全帖 |
|
l*x
发帖数: 891 | 15 哈哈，转一些法国老将的评论，大家慢慢google翻译吧：
L’histoire montrera que « l’humanisme » occidental n’aura été
qu’un prétexte pour camoufler les interventions assurant sa domination
sur le monde pendant des années.
Ceux qui parlent « au nom de l’Histoire » n’ont que trop pris l
’habitude de la réécrire quand ils ne l’écrivent pas entièrement !
Dans la guerre de la communication amorcée depuis bien longtemps, les
citoyens ont perdu de nombreuses batailles sans le savoir, confondant
confort et lib... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 16
本来我就已经提过德语语法的性和格，但是德语的发音十分规则。而法语有它自己的问
题。从初学开始到后来，法语发音一直会是很大的问题。这个问题也影响了通过法语过
来的词汇。比如，像t这样一个辅音字母在英语词汇的结尾也会不读音。
第146、149和150贴里给出了最常用英语词汇具备的非常强的德语联系。
参照最常见的近1000最常见的英语词汇的大致的法语对应词汇：
the l'
of de
and et
a une
to à
in po
is est
be être
that que
was était
he il
for pour
it elle
with avec
as comme
his sa
I I
on sur
have avoir
at à
by par
not pas
they ils
this ce produit
had eu
are sont
but mais
from à partir
or ou
she t-elle
an une
which qui
you vous
one une
we nous
... 阅读全帖 |
|
h**********c
发帖数: 4120 | 17 Assurances Québec, ce répertoire sur l'assurance au Québec, vous propose
une sélection des meilleurs hyperliens relatifs à l'assurance au Québec.
Tout pour vous aidez à trouver une bonne police d'assurance vie, d'
assurance habitation, d'assurance auto, d'assurance pour votre véhicule ré
créatif et votre assurance voyage.
S'assurer c'est se protéger contre les hasards de la vie. |
|
t**x
发帖数: 20965 | 18 楼主就自大吧。
List of the verified oldest people
1 Jeanne Calment[1] F 122 years, 164 days France
2 Sarah Knauss[2] F 119 years, 97 days United States
3 Lucy Hannah[3] F 117 years, 248 days United States
4 Marie-Louise Meilleur[4] F 117 years, 230 days Canada |
|
p***y
发帖数: 18037 | 19 《纽约生活》5月 23日~5月29日
世界新闻网 北美华文新闻、华商资讯
May 22, 2011 06:02 AM
http://ny.worldjournal.com/view/full_nynews/13342562/article-%E
【5月23日 星期一】
●南北战争摄影作品展Civil War Medical Photography
时间∶12-5pm
地点∶Merchant's House Museum，曼哈坦东4街29号
查询∶(212)777-1089
门票∶ $10。今年4月起是美国南北战争(1861- 1865)150周年纪念，摄影家R. B.
Bontecou医生珍藏作品、以南北战争伤兵为主题的展览将展出上百幅纽约伤兵照片，战
争对于人性的摧残与毁灭跃然纸上。这些照片将搭配Walt Whitman在1882年的回忆录中
名句一同展出，作为护士义工而奔波在战场上的 Whitman写道∶书本永远无法彻底再现
真实的战争（The real war will never get in the books）。
●纽西兰葡萄酒品尝会New Zealand fine win... 阅读全帖 |
|
p***o
发帖数: 3399 | 20 跟他说
mais putain,c'était diaby qui a marqué au lieu de votre meilleur attaquant
gallas? c'est ça que tu veux dire?
dis à domenech de continuer comme ça alors |
|
s****t
发帖数: 17096 | 21 法语和英语不是一摸样么
比如昨天他发的
Une nouvelle journée qui commence ! Donner le meilleur de moi même sur le
court face à Roger sera déterminant.
打眼一看，找到关键词roger还有terminant，意思就是决赛我要对老牛拉 |
|
d*******o
发帖数: 574 | 22 恩，我就是觉得大家都说她有天赋，有体质，有脑子，为什么不挖掘下呢？如果打比赛
，不每球争胜，那咋还算比赛啊？
现在网协其实很注意对这个年龄段的小孩强调网球寓教于乐的性质，但每次比赛前，也
会对大家说，donne ton meilleur，就是do your best，输赢都没有关系，到最后大家
都有奖品奖牌，都高高兴兴的。
现在她这样倒是没有什么问题，以后级别打上去，还这么没有求胜欲望，感觉挺难更上
一层楼咯。
best |
|
m*****n
发帖数: 7450 | 23 哦，都没听说过。。。刚去看了一眼trailer, 是讲youth america grand prix的，看
上去不错阿, 什么时候来看。Prix de Lausanne现在youbue上都有完整录像了，竞赛和
后台都有。
其实俄还挺喜欢看这种竞赛阿audition之类的纪录片的，比如every little step (a
chorus line), the audition (met opera national council auditions),
spellbound (spelling bee) , kings of pastry (Meilleurs Ouvriers de France
competition)，这些都还挺好看的。 |
|
i***i
发帖数: 499 | 24 来自主题: LeisureTime版 - 吃客的电影 好啊。
Sideway 是讲加州的葡萄酒。
米其林对餐馆的评级：
one star: "A very good restaurant in its category" ("Une très bonne table
dans sa catégorie")
two stars: "Excellent cooking, worth a detour" ("Table excellente, mérite
un détour")
three stars: "Exceptional cuisine, worth a special journey" ("Une des
meilleures tables, vaut le voyage").[4] |
|
X******E
发帖数: 353 | 25 Hope I will never forget it:
「真正的愛情使人向上」
"L'amour vrai rend toujours meilleur, quelle que soit la femme qui l'inspire
."
“True love always makes a man better, no matter what woman inspires it.” |
|
k********k
发帖数: 5617 | 26 http://hi.baidu.com/zzb8917716/blog/item/665fb17e03c8d73c0cd7da
法文版
La Parure.
Par Guy de Maupassant
C'était une de ces jolies et charmantes filles, nées, comme par une erreur
du destin, dans une famille d'employés. Elle n'avait pas de dot, pas d'esp
érances, aucun moyen d'être connue, comprise, aimée, épousée par un
homme riche et distingué ; et elle se laissa marier avec un petit commis du
ministère de l'instruction publique.
Elle fut simple, ne pouvant être parée ; mais malheureuse comme une ... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 27 Traditionnellement le modèLe chaussure Tubular a été conçu comme une
chaussure de style de vie. Le chaussure adidas nmd triple black D Lillard 1
PDX Carpet sortira le 23 mai cette année pour 125 $. Le patrimoine de la
marque sportive stan smith roses femme ont commencé à apparaître sur
le site web du détaillant quelques saisons auparavant. Jeudi soir, Bob
Campbell, président et PDG de BBC International, a accueilli un événement
à son luxe Bridgehampton Campbell écuries pour célébrer Je... 阅读全帖 |
|
s******y
发帖数: 28562 | 28 LOL.
不如你来帮我翻译一下这个句子吧，他们信里写的。我根本就没有看懂
Demeurant a votre disposition pour tout complement d'information et en vous
addressant nos meilleurs voeux pour la pousuite de votre carriere, nous vous
prions de croire, cher Collegues |
|
|
