L***a
发帖数: 450 | 1
dear jplin(福州小林),
young friend, sorry, i answer urs now, because
i came back yesterday...
maybe-------<> is better.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 2 发信人: mmlydia (mmlydia), 信区: English
标 题: Re: Why?English区?
发信站: 网易 BBS (Tue Jul 13 16:29:51 1999), 转信
dear young friends,
it's-----mandarin. it isn't----Manderine.
official dialect. bureaucratic jargon. common
speech (of the chinese language). standard
chinese pronunciation.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 3 标 题: 发信人: mmlydia (mmlydia), 信区: English
标 题: Re: 课程“马克思主义经济学”如何翻译？
发信站: 网易 BBS (Tue Sep 7 10:28:05 1999), 转信
dear hhaall(Rabbit Mark),
young friend, “马克思主义经济学”=marxism
economics.
BTW, next time, pls DIY!
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 4 发信人: mmlydia (mmlydia), 信区: English
标 题: Re: “以后请多关照”怎么讲？
发信站: 网易 BBS (Mon Sep 6 13:14:32 1999), 转信
dear lemur(阿鸡),
young friend, “以后请多关照”=pls look after
sth(somebody) a bit, since then(anon).
pls keep an eye on sth(somebody) a bit, since
then(anon).
pls notify by word of mouth a bit, since then
(anon), etc.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 5 发信人: mmlydia (mmlydia), 信区: English
标 题: Re: 请问如何学习IELTS?
发信站: 网易 BBS (Thu Jul 8 11:59:35 1999), 转信
dear young friend, pls read the following:
简介
IELTS－(International English Language Testing System)
中文称国际英语测试制度是非英语国家学生(者)赴欧，美，
大洋洲等国 家高等教育机构就读进修所必须通过的语言测试
结构
国际英语测试制度分四部分：
1. 听力
30分钟
听录音并回答40个问题
2. 阅读
60分钟
根据三篇英语文章回答40个问题
3. 写作
60分钟
写两篇英语短文
4. 口语
15-20分钟
与国际英语测试外国考官进行交谈
*(听力考试有10分钟时间将答案誊抄至答题纸上。请注意：其他部
分没有额外时 间.) 听力，阅读和写作测试在上午进行，口语测试在
下午或第二天进行。四 项考试考生必须全部参加。
阅读与写作测试有两种类型(考生可根据实际情况选择其中的一类)： |
|
L***a
发帖数: 450 | 6 发信人: mmlydia (mmlydia), 信区: English
标 题: Re: 请问如何学习IELTS?
发信站: 网易 BBS (Thu Jul 8 11:59:35 1999), 转信
dear young friend, pls read the following:
国际英语水平测试(IELTS)是一种得到广泛承认的深造继续教育和高等教
育课程的语言测试系统。英国、澳大利亚、新西兰、北美以及许多母
语不是英语，但许多专业课程用英语教学的国家的众多院校均采用这
一语言测试系统。
许多负责培训为项目主要内容的国际机构借助国际英语水平测试
作出培训方面的决策。
同时，移民局和公司将国际英语水平测试作为衡量语言能力的工
具。
由于国际英语水平测试分为学术考试和普通考试模式单元，因此，
它既可以衡量一个人在某一项特殊工作或行为方面的水平，又可以从
整体上衡量其对整个语言的掌握程度。
各考试中心均提供免费手册，并就国际英语水平测试及其考试结
果的评定方法提供信息。
英国文化委员会与中国的许多院校合作，在多座城市组织考试。
考试定期进行，最新的日期安排附在文后。
除了 |
|
L***a
发帖数: 450 | 7 发信人: mmlydia (mmlydia), 信区: English
标 题: Re: 请问如何学习IELTS?
发信站: 网易 BBS (Thu Jul 8 11:59:35 1999), 转信
dear young friend, pls read the following:
选择好您希望参加考试的考试中心，然后与负责该中心的
办事处联系报名事宜。详细联系地址如下：
上海考试中心
200040
上海市常熟路88号东艺大厦3D
英国总领事馆
文化教育处考试部
电话：021 6249 3412/3/4
传真：021 6249 3410
E**********[email protected]
http://www.britcoun.org.cn/britcoun/exam.htm
南京考试中心
210018
南京市四牌楼2号
东南大学外语系
郑玉琦 先生/徐建平 先生
电话：025 3792254/3
传真: 025 7712719
广州考试中心
510225
广东省广州市纺织路东沙街24号
仲凯农业技术学院
姚圣梅女士 / 刘敏姬女士
电话；020 8 |
|
L***a
发帖数: 450 | 8 发信人: mmlydia (mmlydia), 信区: English
标 题: Re: 谁知道的歌词?
发信站: 网易 BBS (Fri Sep 3 06:16:13 1999), 转信
dear wincing(),
young friend, pls read the following:
Take my breath away Berlin
(让我无法呼吸 柏林合唱团)
Watching every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say
Take my breath away
T |
|
L***a
发帖数: 450 | 9 发信人: mmlydia (mmlydia), 信区: English
标 题: Re: IELTS考试能否在阅读文章里划线，写字？
发信站: 网易 BBS (Tue Sep 7 10:28:05 1999), 转信
dear jiajiaji(jj) & nxz(tiger),
young friends, pls read the following:
简介
IELTS－(international english language testing system)
中文称国际英语测试制度是非英语国家学生(者)赴欧，美，大
洋洲等国 家高等教育机构就读进修所必须通过的语言测试.
结构
国际英语测试制度分四部分：
1. 听力
30分钟
听录音并回答40个问题
2. 阅读
60分钟
根据三篇英语文章回答40个问题
3. 写作
60分钟
写两篇英语短文
4. 口语
15-20分钟
与国际英语测试外国考官进行交谈
*(听力考试有10分钟时间将答案誊抄至答题纸上。 请注意：其他部
分没有额外时 |
|
o***s
发帖数: 9 | 10
Dear Lydia,
*Aging* sounds a bit too sentimental. Old would be a better choice, I guess.
I'm a little curious what mmlydia means, if it means anything.
Also, isn't Lydia a lady's name? I almost mistake you as a kind lady. :)
oasis |
|
L***a
发帖数: 450 | 11 发信人: lydia (lydia), 信区: English
标 题: Re: 请问"副教授"
发信站: 种子网 BBS (Tue Jul 20 07:10:01 1999), 转信
dear young friend,
it's assistant professor.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 12
dear her(新天下第一女性),
young friend, ha. E文的色狼=1. lady-killer.
2. sex maniac. 3. lecher. 4. a dirty man. etc.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 13
dear naturelover(妮子),
young friend, 5 W=who、what、where、when、why.
即写作的五 W 要素: 人物、事件、地点、时间、原因。
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 14
dear enki(小貂),
young friend, “塞翁失马，焉知非福”译成英
文=1. nothing so bad as not to be good for sth.
2. loss sometimes spells gain.
3. when the old man on the frontier lost his
mare, who could have guessed it was a blessing
in disguise?--a loss may turn out to be a gain.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 15 发信人: t*******[email protected] (看!....太平洋!), 信区: English
标 题: Re: "double team"
发信站: 台大计中椰林风情站 (Tue Jul 20 07:00:59 1999)
转信站: dragon!feeder.seed.net.tw!news.ntu!Palmarama
dear trios(看!....太平洋!),
young friend, 'double team'=用两名球员夹击对方
球员。 cf. the centre and left back double teamed
the guard.
with best wishes! urs mmlydia(lydia)
☆ [Origin:椰林风情] [From: trios.Stanford.EDU] [Login: **] [Post: **] |
|
L***a
发帖数: 450 | 16
dear wind(晓风),
young friend, rt & cf r the abbreviation. of
course, u'd better notice the context...
maybe, rt=right; retire; real time; rated time;
reaction time; reading test; received text; etc...
maybe, cf=[拉]confer; confirm; carried forward;
centre fielder; centre forward; cost & freight; etc...
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 17
dear xa (红红),
young friend, no, i don't think so.
maybe, it's the typo. believe urself!
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 18
dear fuyiping(fish),
young friend, “会考” = general examination( an
examination for the graduating students of all schools
in a locality. )
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 19
dear fuyiping(fish),
young friend, “敬业爱岗” = devotion to one's
profession and duty.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 20
dear fuyiping(fish),
young friend, “乐于奉献”=be ready to offer.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 21
dear left(left),
young friend, 1. "to go on with sth"=指把停止了
一次的事再继续下去。
2. "to go on to do sth"=指接着(前面的事)做。
3. "to go on doing sth"=指一直连续做某事。二者
意义稍有差别。
cf. i went on with my reading (book).
i went on to read my book.
i went on reading my book.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 22 发信人: candy_chan (Guitar), 信区: English
标 题: Re: 今年下半年的BEC考试还能报名吗？ 何时，何地？
发信站: 网易虚拟社区 (Sat Sep 4 01:15:55 1999), 站内信件
dear candy_chan(Guitar),
young friend, pls read the following:
1. 还能报名吗？------能.
2. 何时？------------报名截止--九月十七日。
3. 何地？------------(1). 中大外语学院。 (2). 深大
外语系。 (3). 汕头大学文学院。
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 23
dear delta_force(春寒),
young friend, “苗族”=the Miao nationality,
or the Miaos. distributed over Guizhou, Hunan,
Yunnan, the Guangxi Zhuang autonomous region, Si-
chuan and Guangdong.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 24
dear warmfire(小天),
young friend, pls read the following:
1. to be done 多被动，其逻辑主语多乃其动作的承受者
时用。
cf. there are a lot of things to be done.
( 有很多事要做。)
2. to do做定语时多主动，与其所修饰之词多有动宾关糸。
cf. the teacher assigned us two exercises to do
at home. (老师给我们留了两个练习在家做。)
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 25
dear emory(享受),
young friend, many thanks to u for what u've
asked me.
" hark back to the past "=回复到过去。
happy national day and enjoy urself, good luck.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 26 发信人: lydia ((mmlydia)), 信区: English
标 题: Re: 请教斑竹两个问题！！sos！！
发信站: 广州蓝天站 (Sun Nov 7 20:28:12 1999), 转信
dear henryabc(小宝),
young friend, pls read the following:
1. (一) yet 有否定之义，而still多表肯定。
(二) 正因此and yet 表示“然而”、“尽管如此”时
与but still 表示“然而”、“尽管如此”刚好相反。
cf. he is very rich, and yet (=not for all his riches),
he is contented. 他虽然相当有钱，但仍不满足。
he is very rich, but still (=for all his riches),
he is not contented. 他虽然相当有钱，但仍不满足。
|
|
L***a
发帖数: 450 | 27 dear onion(null),
young friend, many thanks to u for what u have
told me. thanks again.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 28
dear Hughce(Hugh),
young friend, you can find the address or phone
number from its website. well, pls click at websites.
1. www.neworiental.org.
2. www.neworiental.org/company/neworiental.org/toppage1.htm
新东方书店近期开通网上购书，欢迎大家选购！
《GRE逻辑分析》俞敏洪总策划 钱永强著.
..本书名为《GRE逻辑解析》，这并不是一本将GRE所有的
逻辑题全部解答的教材，没有必要，也没有太多的价值。 因为
早期的GRE考题与现在的考题在思路上已有了很大的变化，对早
期题目的具体讲解只是浪费考生的精力和时间， 考生们需要的
是针对现在的GRE考试趋势，培养应试战略和技巧，针对计算机
化考试有用的参考书。所以我写了这本《GRE逻辑解析》，它尽
可能地包括 |
|
L***a
发帖数: 450 | 29
dear emory(ENJOY),
young friend, ur question is very interesting.
well, pls read the following:
1. how to read ":" = read "to".
2. how to read "vs" = read "versus".
cf. the score was 3 "to" 1 in favour of our team.
( 比分是 3:1 我队胜。)
the match tonight is china "versus" japan.
( 今晚的比赛是中国队对日本队。)
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 30
dear flysun(flysun),
young friend, many thanks to u for what u have
told me. ur question is very simple. if u join the
TOEFL training course of neworitenal,maybe, u could
get some listening materials for free. but not all.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 31
dear henryabc(小宝),
young friend, many thanks to u for what u have
told me. 中国的一句古话“吃不了兜着走”maybe,=land
oneself in serious(real) trouble;or maybe, get more
than one bargained for; make sb. sorry for it.
cf. u must take care not to offend ur superiors, or
u'll land urself in real(serious) trouble.
(你可别得罪了上头，回头吃不了兜着走)。
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 32
dear henryabc(小宝),
young friend, well, pls give me the context.
u see that it has a lot of meanings.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
L***a
发帖数: 450 | 33
dear adnil(孤星无泪),
young friend, be systematically and step by
step & remember " god helps those who help them-
selves." enjoy urself.
with best wishes! urs mmlydia(lydia) |
|
