|
|
|
H***l
发帖数: 1936 | 4 https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170503/chinas-appetite-pushes-
fisheries-to-the-brink/?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_
campaign=mostviewed
塞内加尔，若阿勒——从前，大海盛产鲭鱼、鱿鱼和沙丁鱼，那时的生活非常美好。但
是现在，全球各地饱经风霜的渔民收起几乎空空如也的渔网，不禁发出叹息。
“以前渔网里满是鱼，用尽全力才能拉上船，”52岁的塞内加尔渔民马马杜·索(
Mamadou So)指着在自己独木舟里挣扎的一点点小鱼说。
在遥远的中国东部，75岁的朱德龙（音）也摇着头，他的渔网里只有一些小指大的虾和
幼小的黄鱼，十分令人失望。 “我小时候，在自家后门放根钓线，就能钓到很大的黄
鱼，”他说，“现在，海都空了。”
据联合国粮食及农业组织(United Nations Food and Agriculture Organization)称，
过度捕捞正在全球范围内耗尽海洋资源，全球90%的渔业已被充分开发或面临崩... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 5 真有闲，翻译这些既不是新闻也不算评论的garbage文章
[在 Hagel (Hagel) 的大作中提到：]
:https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20170503/chinas-appetite-pushes-
:fisheries-to-the-brink/?utm_source=mostviewed-daily&utm_medium=cpc&utm_
:campaign=mostviewed
:塞内加尔，若阿勒——从前，大海盛产鲭鱼、鱿鱼和沙丁鱼，那时的生活非常美好。
但是现在，全球各地饱经风霜的渔民收起几乎空空如也的渔网，不禁发出叹息。
:“以前渔网里满是鱼，用尽全力才能拉上船，”52岁的塞内加尔渔民马马杜·索(
:Mamadou So)指着在自己独木舟里挣扎的一点点小鱼说。
:在遥远的中国东部，75岁的朱德龙（音）也摇着头，他的渔网里只有一些小指大的虾
和幼小的黄鱼，十分令人失望。 “我小时候，在自家后门放根钓线，就能钓到很大的黄
:鱼，”他说，“现在，海都空了。”
:据联合国粮食及农业组织(United Nations Food and... 阅读全帖 |
|
