o*********e
发帖数: 3093 | 1 http://www.tagesschau.de/inland/uebergriffe-koeln-103.html
übergriffe in Köln, Hamburg und StuttgartFrauen überfallen - was
bisher bekannt ist
科隆，汉堡和斯图加特出现侵犯行为，女性遭到袭击，目前已知情况如下
In der Silvesternacht sind am Kölner Hauptbahnhof Frauen belästigt
, sexuell bedrängt und beraubt worden. Aus Hamburg und Stuttgart werden
ähnliche Vorfälle berichtet. Kölns Oberbürgermeisterin
Reker hat für heute ein Krisentreffen einberufen. tagesschau.de mit einem
überblick: Was bisher... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 2 http://der-fuehrer.org/reden/deutsch/Weisungen/1942-08-18.htm
Führerhauptquartier, den 18. 8. 42
Der Führer
OKW/WFSt/Op. Nr. 002821/42 g.K.
Geheime Kommandosache
30 Ausfertigungen
24. Ausfertigung
Weisung Nr. 46 für die Kriegführung
Richtlinien für die verstärkte Bekämpfung des Bandenunwesens im
Osten
A) Allgemeines
I.) Das Bandenunwesen im Osten hat in den letzten Monaten einen nicht
mehr erträglichen Umfang angenommen und droht zu einer ernsten Gefahr f
ür die Versorgung d... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 3
http://www.rp-online.de/panorama/ausland/vorverfahren-gegen-por
Spektakulärer Mord-Prozess in Kanada
Vorverfahren gegen Pornodarsteller Magnotta
zuletzt aktualisiert: 11.03.2013 - 20:34
Montréal (RPO).
In Montréal hat am Montag das Vorverfahren um den spektakulärsten
Kriminalfall der vergangenen Jahre in Kanada begonnen. Vor Gericht steht der
30-jährige Luka Rocco Magnotta, der seinen Freund mit einem Eispickel
ermordet und die Leiche zerstückelt haben soll.
In den kommenden rund... 阅读全帖 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 4 德国人34岁，那个国女也在Sartorius工作，好几个公司同事一起聚会，为了欢送这个
德国人第二天回国。结果山东老公冲进饭馆来拔刀对着他连捅五分钟。
Göttinger Sartorius Mitarbeiter in Shanghai getötet
Von Jürgen Gückel |
16.12.2013 20:39 Uhr
Bei einer privaten Auseinandersetzung in einem Restaurant in Shanghai in
China ist ein 34 Jahre alter Göttinger Opfer einer Gewalttat geworden.
Der Mitarbeiter der Firma Sartorius AG starb durch zahlreiche Messerstiche.
Hintergrund soll nach Angaben örtlicher Medien ein Angriff eines eifers
üchtigen Ehemannes ... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 5 游隼号列车（俄语：Сапсан，羅馬化：Sapsan），或直接音譯為薩普桑號，是俄
罗斯铁路EWS1（ЭВС1）型及EWS2（ЭВС2）型电力动车组的统称，它在制造商西门
子内部又被称作Velaro RUS（RUS代表俄罗斯）。两款动车组均是由ICE-3列车衍生而来
、并基于Velaro平台开发的第三代高速列车。其车体是根据Velaro CN（CRH3C型）进行
加宽，但仅可在俄罗斯的宽轨轨距中运行，并尤其适用于当地特殊的气候条件。自2009
年12月起，已有8组列车投入俄罗斯的定期运营。
首批交付使用的EWS2型动车组为双电压制式列车，可用于3千伏直流电及25千伏50赫兹
交流电的电气化铁路；随后生产的EWS1型动车组则为单电压列车，仅适用于3千伏直流
电。另有8列十节编组的单电压列车则应自2014年1月起投入服务。
目录
1 规划
1.1 第二批次
2 生产及交付
3 运用
3.1 线路
4 技术
5 参看
6 注释
7 外部链接
规划
2002年，俄罗斯铁路的ES250型电力动车组计划宣告失败。
2004年12月21日，包括西... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 6 也只听出这些：
Nach der vernichtenden Niederlage in Griechenland, zorgen sich die Reste der
geschlagen englischen und griechischen Armeen nach Kreta zurück.
Diese Insel in östlich Mittelmeer ist von grosste strategische
Bedeutung.
Sie legt nur 100 Km von der Südspitze des Peloponnes und 200 Km von Athen ?
??. Von ??? sind das 300 Km bis nach Tobruk, 505 Km bis nach Alexandria, und
900 Km bis nach Beirut.
Jeder Winkel ist östlich Mittelmeers legt ??? aus Bereich die deutschen
Luftwaffe.
Im ein |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 7 Teil 1 ist auch erfüllt.
Nach der vernichtenden Niederlage in Griechenland, zogen sich die Reste der
geschlagenen englischen und griechischen Armeen nach Kreta zurück.
Diese Insel im östliche Mittelmeer ist von größter
strategischer Bedeutung.
Sie liegt nur 100 Km von der Südspitze des Peloponnes und 300 Km von Athen
entfernt. Von hier sind es 350 Km bis nach Tobruk, 550 Km bis nach
Alexandria, und 900 Km bis nach Beirut.
Jeder Winkel des östlichen Mittelmeers ligt von hier a |
|
k********k
发帖数: 5617 | 8 德文要遠遠難於法文，更加難於英文。
法新社德文電訊
美國東海岸嚴陣以待迎候颶風“三弟”
http://de.nachrichten.yahoo.com/hunderte-fl%C3%BCge-wegen-sandy
US East Coast with Full Alert Waiting for "Sandy"
Evacuation in New York, New Jersey, and Delaware
US-Ostküste wartet voller Sorge auf "Sandy"
Evakuierungen in New York, New Jersey und Delaware
AFP – vor 25 Minuten
Ausnahmezustand an der US-Ostküste: Millionen Menschen warten voller Sorge
auf den Hurrikan "Sandy", der in der Nacht zum Dienstag mit heftigen Regenf&
auml;llen und meterhohen ... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 9 以下是反过来的翻译。这两个结果并不完全互逆。把两个lists结合起来看，不少词汇
之间的对应性会就更清楚了。
the, die
of, von
and, und
a, ein
to, zu
in, in
is, ist
be, sein
that, dass
was, war
he, er
for, für
it, es
with, mit
as, wie
his, sein
I, I
on, auf
have, haben
at, an
by, durch
not, nicht
they, sie
this, diese
had, hatte
are, sind
but, aber
from, ab
or, oder
she, sie
an, ein
which, welche
you, Sie
one, eins
we, wir
all, alle
were, waren
her, ihr
would, würden
there, gibt
their, ihre
will, wird
when, wann
who, wer
him, ihn
been, gewesen
has, ... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 10 http://www.tudou.com/programs/view/aoa9quTIYuc
https://www.youtube.com/watch?v=nmwrf2j-Ou4
Lyrics: English Translation:
Oidhche Shamhna dhomh 's mi m'ònar Alone on Halloween night
Smaointich mi gun dianainn òran I thought I would compose a song
'S truagh a Rìgh nach mi bha pòsd' It's a pity I wasn't married
Ri òigear a' chùil dualaich To the youth with the curled hair
Gura h-e mo ghaol an t-òigear The young man of the brown hair
A' chùil duinn 's a' leadain bhòidhich And lovely tre... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 11 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tgbqaz (qz), 信区: Military
标 题: 好伤感的歌Tha mo Run air a' Ghille (I Love The Lad)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 6 18:25:27 2014, 美东)
http://www.tudou.com/programs/view/aoa9quTIYuc
https://www.youtube.com/watch?v=nmwrf2j-Ou4
Lyrics: English Translation:
Oidhche Shamhna dhomh 's mi m'ònar Alone on Halloween night
Smaointich mi gun dianainn òran I thought I would compose a song
'S truagh a Rìgh nach mi bha pòsd' It's a pity I wasn't married
Ri òigear a' chùil dualaich ... 阅读全帖 |
|
W*******a
发帖数: 1769 | 12 SPIEGEL: Herr von Gerkan, zwei Tage nach der Er246;ffnung der ersten
Ausstellung im Nationalmuseumwurde der chinesische Künstler Ai Weiwei am
Pekinger Flughafen festgenommen. Was war Ihr erster Gedanke?
明镜：Von Gerkan先生，启蒙的艺术在国家博物馆开展后两天，中国的艺术家艾未未就
在北京机场被捕。您在第一时间是怎么想的？
Gerkan: Ich war, ohne es zu wissen,zeitgleich am Flughafen. Da unser
Linienflug überbucht war, mussten wir mit derMaschine von Au223;enminister
Guido Westerwelle zurück nach Deutschland fliegen;Westerwelle war ja bei
der Ausstellung... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 13 本版網友們有幾個人能夠讀懂下面的德文新聞報導？
http://de.finance.yahoo.com/nachrichten/twitter-macht-ersten-sc
Twitter macht ersten Schritt an die Börse
推特 在股票交易所 上市
Handelsblatt – Fr., 13. Sep 2013 15:53 MESZ
Twitter brauchte keine 140 Zeichen für die Ankündigung: Der
Kurznachrichtendienst habe vertraulich einen Börsenprospekt bei der
Aufsichtsbehörde SEC eingereicht, erklärte das US-Unternehmen. Die
Ankündigung kam für viele nicht überraschend, seit Monaten wurde mit dem
Schritt gerechnet. Sp&aum... 阅读全帖 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 14 Erratum: "Sie legt nur 100 Km von der Südspitze des Peloponnes und 200 Km
von Athen enfernt. Von Nähcenters sind das 300 Km bis nach Tobruk, 550
Km bis nach Alexandria, und ??? 900 Km bis nach Beirut. Jeder Winkel des östlich Mittelmeers legt von Näh aus den Bereich der deutschen Luftwaffe." |
|
m********e
发帖数: 1156 | 15 我还算有知的，无论深度还是广度，奈何世界上的知识太多。
有人贴出老爱的几百篇论文，我一看大多数是德文，不知道，无法判断。
您瞅一眼，看看有多少是真正的科研论文？
1913 Einige Argumente für die Annahme einer molekular Agitation beim
absoluten Nullpunkt Annalen der Physik(ser. 4), 40, 551–560, link
Some Arguments for the Assumption of Molecular Agitation at Absolute
Zero
1913 Déduction thermodynamique de la loi de l'équivalence
photochimique Journal de physique (ser. 5), 3, 277–282
Thermodynamic Deduction of the Law of Photoche... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 16 肯尼迪
二千年以前，最自豪的夸耀是Civitas Romanus sum（我是罗马公民），今天，自由世
界最自豪的夸耀是Ich bin ein Berliner（我是一个柏林人）。
世界上有许多人确实不懂，或者说他们不明白什么是自由世界和共产主义世界的根本分
歧。让他们来柏林吧。有些人说，共产主义是未来的潮流。让他们来柏林吧。有些人说
，我们能在欧洲或其他地方与共产党人合作。让他们来柏林吧。甚至有那么几个人说，
共产主义确是一种邪恶的制度，但它可以使我们取得经济发展。“Lasst sie nach
Berlin kommen.”（让他们到柏林看看）
自由有许多困难，民主亦非完美，然而我们从未建造一堵墙把我们的人民关在里面，不
准他们离开我们。我愿意我的同胞们——他们与你们远隔千里住在大西洋彼岸——说，
他们为能在远方与你们共有过去十八年的经历感到莫大的骄傲。我不知道还有哪一个城
镇或都市被围困十八年仍保有西柏林的这种生机、力量、希望和决心。全世界都看到，
柏林墙最生动最明显地表现出一种失败。但我们对此并不感到称心如意，因为柏林墙既
是对历史也是对人性的冒犯，它拆散家庭，造成妻离子散骨肉... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 17 wiki：
各尽所能、按需分配（英文：From each according to his ability, to each
according to his need；德文：Jeder nach seinen Fähigkeiten, jedem nach
seinen Bedürfnissen!）是马克思在其1875年出版著作《哥达纲领批判》提出之口号
。马克思主义者认为，此种状态会于已发展的共产社会，物质生产力极大化之后发生。
他对need并没有作出详细的定义，所以我说马克思并没有说明”I need your wife“这
样的need就不是need，他更没有把需求和欲望仔细地分开。
英文need指意很多，包括各种欲望在内，比喻说sexual needs指的就是性需求。 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 18 常见一些德语词汇和google翻译出来的英文词汇。有些翻译的对应性不好。比如Film。
die the
und and
bis to
ist is
dass that
war was
er he
es it
mit with
als than
seiner its
auf onto
haben have
an to
von from
nicht not
dasssie thatthey
dieser this
hatte had
sind are
aber however
von from
oder or
sie they
ein one
Sie they
ein one
wir we
alle all
waren were
ihr their
wrde dignity
gibt are
ihre their
wird is
wenn when
die the
ihn it
waren were
hat has
weitere more
wenn when
nein no
aus from
tun do
kann can
was what
bis to
sagten, said
um ... 阅读全帖 |
|
T**********e
发帖数: 29576 | 19
Am nächsten Tag sollte der 34-Jährige nach mehrmonatigem China-
Einsatz mit einem Göttinger Kollegen zurück nach Deutschland fliegen.
这个德国人不过被总部派到中国呆了几个月，也太夸张了。 |
|
s**********e
发帖数: 33562 | 20 论钱钟书不是一流学者
by Jacqueline
前些年有些人对钱钟书的指责大都不着边际：指责老钱没有知识分子的社会良心，
人家是书斋里的学者，又不是职业学运分子；说他学问做得太小，没有自己建构一
套思想体系云云，则完全是近年来学风虚浮的反映——人人谈思想，无人做学问，
整天云遮雾罩地空谈没有任何内容的大理论，误导学生。
反之，赞誉钱钟书的读者多佩服他学贯中西，通晓多门外语，旁征博引，论证
严谨，高山仰止。然而在我看来，钱钟书的问题恰恰全都出在考据学的严谨上。
举《谈艺录》我随手翻到的三个例子：
1)(六)神韵之附说八 钱氏好为比较文学，将中西相似或暗合的说法罗列比对。
此处言西洋mind与soul之殊，一通眼花缭乱的引文之后，云“Nous也，Animus也，
Geist也，Mind也，皆宋學家所謂義理之心也。[Lucretius,III,140之consilium
及menten.] 而Psyche也，Anima也，Seele也，Soul也，皆宋學家所謂知覺血氣
之心，[Lucretius,III,121之vita.]亦即陳清瀾《學蔀通辨》斥... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 21 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%98%E7%9D%80%E6%AD%8C%E5%A3%
乘着歌声的翅膀
《乘着歌声的翅膀》原为德国诗人海涅（Christian Johann Heinrich Heine；1797年
－1856年）所作的一首诗（德文：Auf Flügeln des Gesanges），因门德尔松为其谱
了曲（Op. 34, No. 2）而广为传播。其旋律舒缓、温柔、甜蜜，通常由女高音演唱。
原诗（德语）
中文翻译
Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag' ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiß ich den schönsten Ort.
Dort liegt ein rotblühender Garten
Im stillen Mondenschein;
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
乘着这歌声的翅膀
... 阅读全帖 |
|
c***n
发帖数: 408 | 22 雅培奶粉怎么样 雅培奶粉最新事件2015 雅培奶粉中的有害油脂超世卫标准
发布时间：2015-05-16 13:59来源：新浪财经
雅培奶粉怎么样？雅培奶粉最新事件2015，雅培奶粉被检出有氯丙醇脂肪酸酯和缩水甘
油脂肪酸酯这类有害油脂。
第三方独立检测平台优恪网送检9款热门婴儿2段奶粉，可瑞佳、雅培、美赞臣、特福芬
产品被评为最低等级D-(警示)，其中可瑞佳奶粉的安全性尤为令人担忧。杀菌剂、矿物
油、有害油脂、氯酸盐等物质的残留是此前中国消费者未曾留意的问题。我们也做了中
德同款爱他美、特福芬奶粉的对比测试，结果出人意料。
在优恪网本次送到德国检测的产品中，备受中国家长欢迎的国际品牌奶粉成绩亮起红灯
：最好的2款产品只拿到B(良)，有5款被评为最差的D-(警示)。由于这些奶粉针对的是6
到18个月的婴儿，这一糟糕的检测结果可能会让不少父母坐立不安。
我们检出5款奶粉含有季铵盐类的杀菌剂成分，这类成分可诱发哮喘、皮肤过敏等疾病
。其中可瑞佳金装较大婴儿配方奶粉2段杀菌剂成分超过欧盟限值，如果参照德国法律
，该批次产品是不允许在该国市场销售的。此外，可瑞佳2段奶粉中含有的氯酸盐成分
也超... 阅读全帖 |
|
|
t*******a
发帖数: 4055 | 24 白人种族分子发动的恐怖袭击
周末在美国弗吉尼亚州夏绿第市发生的暴力事件造成1人死亡，数十人受伤。美国一名
共和党政治家称该事件是白人种族主义者发动的恐怖袭击，而特朗普总统发表的含糊表
态遭致各方批评。
Charlottesville Demonstration Nazi Flagge Rechtsradikalismus (picture-
alliance/NurPhoto/E.Molli)
（德国之声中文网）周六美国弗吉尼亚州夏绿第（Charlottesville）市的右翼集会受
到袭击并导致暴力升级后，事件还在继续发酵。周六，在右翼集会活动进行期间，反对
者也发动了对抗性游行，一辆汽车很可能是有意冲入对方的抗议游行的人群，据警方公
布的数据，一名32岁的女性死亡，35人受伤，其中5人伤势严重。此外，警方出动的直
升机中有一架坠毁，两人死亡，该机坠毁的原因至今不明。
特朗普总统在推特上谴责了周六"难以饶恕的暴力"、"仇视以及偏见"，但他没有直接点
出"右翼"之名，而只是泛泛地谴责"来自多方的暴力"。多家美国电视评论员几乎同时炮
轰了在他们看来总统的不严谨的发言，殊不知，特朗普当选总... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 25 Auf Flügeln des Gesanges,
乘着歌声的翅膀，
Herzliebchen, trag ich dich fort,
心爱的人，我带你飞翔，
Fort nach den Fluren des Ganges,
向着恒河的原野，
Dort weiß ich den schönsten Ort.
那里有最美的地方。
Dort liegt ein rotblühender Garten,
一座红花盛开的花园，
Im stillen Mondenschein;
笼罩着寂静的月光；
Die Lotosblumen erwarten
莲花在那儿等待
Ihr trautes Schwesterlein.
它们亲密的姑娘。
Die Veilchen kichern und kosen,
紫罗兰轻笑调情，
Und schaun nach den Sternen empor;
抬头向星星仰望；
Heimlich erzählen die Rosen,
玫瑰花把芬芳的童话
Sich duftende Märchen ins Ohr.
偷偷地在耳边谈讲... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 26 Im Raum von Orel.
Die Schlacht zwischen Orel und Bjelgorod erfasst immer neuer Frontabschitte.
In endlossen Kolonen rollt der Nachschub nach vorn.
Generalfeldmarschall [Günther von] Kluge, der Oberbefehlshaber eine
deutschen Heeresgruppe.
Die Bolschewisten greifen an!
Sie versuchen im Abschnitt Orel unter Einsatz riesige Massen an Menschen und
Material ihre Front im Raum von Bjelgorod zu entlasten.
Eine zerschlagene Leitung wird sofort geflickt.
Der deutsche Soldat wartet.
Stundenlang trommelt d... 阅读全帖 |
|
y*****7
发帖数: 58 | 27 到柏林看看共产主义是什么东西(组图)
肯尼迪《柏林墙下的演说》
作者： 劭奇
柏林墙
柏林墙倒塌
自去年底开始，一股民主的力量席卷了整个阿拉伯世界。从突尼斯的“茉莉花革命”開
始，继而到约旦、阿尔及利亚、也门等国家，乃至目前的埃及政变，都掀起一股反独裁
专政的抗议示威浪潮。民主与自由究竟有何魅力？回首看1963年美国总统约翰·肯尼迪
如何陈述两种政党统治下的不同与自由民主的特点便可窥知一二，
以下是肯尼迪在西德市政厅柏林墙前发表的演说：
二千年以前，最自豪的夸耀是Civitas Romanus sum（我是罗马公民），今天，自由世
界最自豪的夸耀是Ich bin ein Berliner（我是一个柏林人）。
世界上有许多人确实不懂，或者说他们不明白什么是自由世界和共产主义世界的根本分
歧。让他们来柏林吧。有些人说，共产主义是未来的潮流。让他们来柏林吧。有些人说
，我们能在欧洲或其他地方与共产党人合作。让他们来柏林吧。甚至有那么几个人说，
共产主义确是一种邪恶的制度，但它可以使我们取得经济发展。“Lasst sie nach
Berlin kommen.”（让他们到柏林看看）
自由有许多... 阅读全帖 |
|
c***n
发帖数: 408 | 28 雅培奶粉怎么样 雅培奶粉最新事件2015 雅培奶粉中的有害油脂超世卫标准
发布时间：2015-05-16 13:59来源：新浪财经
雅培奶粉怎么样？雅培奶粉最新事件2015，雅培奶粉被检出有氯丙醇脂肪酸酯和缩水甘
油脂肪酸酯这类有害油脂。
第三方独立检测平台优恪网送检9款热门婴儿2段奶粉，可瑞佳、雅培、美赞臣、特福芬
产品被评为最低等级D-(警示)，其中可瑞佳奶粉的安全性尤为令人担忧。杀菌剂、矿物
油、有害油脂、氯酸盐等物质的残留是此前中国消费者未曾留意的问题。我们也做了中
德同款爱他美、特福芬奶粉的对比测试，结果出人意料。
在优恪网本次送到德国检测的产品中，备受中国家长欢迎的国际品牌奶粉成绩亮起红灯
：最好的2款产品只拿到B(良)，有5款被评为最差的D-(警示)。由于这些奶粉针对的是6
到18个月的婴儿，这一糟糕的检测结果可能会让不少父母坐立不安。
我们检出5款奶粉含有季铵盐类的杀菌剂成分，这类成分可诱发哮喘、皮肤过敏等疾病
。其中可瑞佳金装较大婴儿配方奶粉2段杀菌剂成分超过欧盟限值，如果参照德国法律
，该批次产品是不允许在该国市场销售的。此外，可瑞佳2段奶粉中含有的氯酸盐成分
也超... 阅读全帖 |
|
A********e
发帖数: 535 | 29 这是一个小论文，就是因为这个我和我的先生认识的，
量子物理的新世界
„Heute habe ich eine Entdeckung gemacht, die ebenso wichtig
ist wie die Entdeckung Newtons.“
Max Planck, Physiker
Licht ist zuerst einmal ein Wellenphänomen. Anders gesagt: Es breitet
sich als eine Welle aus, als eine Welle von elektrischen und magnetischen
Feldern.
Ein zugegebenermassen sehr abstraktes Konzept, jedoch alles,
worauf es uns jetzt ankommt, ist die Tatsache, dass es, wie bei
jeder Welle, auch hier eine Wellenlänge und eine Frequenz ... 阅读全帖 |
|
c***n
发帖数: 408 | 30 雅培奶粉怎么样 雅培奶粉最新事件2015 雅培奶粉中的有害油脂超世卫标准
发布时间：2015-05-16 13:59来源：新浪财经
雅培奶粉怎么样？雅培奶粉最新事件2015，雅培奶粉被检出有氯丙醇脂肪酸酯和缩水甘
油脂肪酸酯这类有害油脂。
第三方独立检测平台优恪网送检9款热门婴儿2段奶粉，可瑞佳、雅培、美赞臣、特福芬
产品被评为最低等级D-(警示)，其中可瑞佳奶粉的安全性尤为令人担忧。杀菌剂、矿物
油、有害油脂、氯酸盐等物质的残留是此前中国消费者未曾留意的问题。我们也做了中
德同款爱他美、特福芬奶粉的对比测试，结果出人意料。
在优恪网本次送到德国检测的产品中，备受中国家长欢迎的国际品牌奶粉成绩亮起红灯
：最好的2款产品只拿到B(良)，有5款被评为最差的D-(警示)。由于这些奶粉针对的是6
到18个月的婴儿，这一糟糕的检测结果可能会让不少父母坐立不安。
我们检出5款奶粉含有季铵盐类的杀菌剂成分，这类成分可诱发哮喘、皮肤过敏等疾病
。其中可瑞佳金装较大婴儿配方奶粉2段杀菌剂成分超过欧盟限值，如果参照德国法律
，该批次产品是不允许在该国市场销售的。此外，可瑞佳2段奶粉中含有的氯酸盐成分
也超... 阅读全帖 |
|
j*****g
发帖数: 98 | 31 "Ich fange mit der Hinrichtung an"
UniSPIEGEL ONLINE legt nach. Nach einer ersten Liste von Professorensprüchen,
die im Internet kursieren, mailten zahlreiche Leser weitere professorale
Anekdoten und Entgleisungen - was Studenten sich so anhören müssen.
Dozent: "Achten Sie nicht auf das, was da an der Tafel steht, sondern auf das,
was gemeint ist." (Uni Ilmenau)
DDP
Vorlesung: Und immer brav mitschreiben
Dozent in der Mathematik-Vorlesung: "Auch Ihre Mutter wird sich freuen, wenn
Sie ihr di |
|
V***l
发帖数: 2108 | 32 Auf Flügeln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort nach den Fluren des Ganges,
Dort weiss ich den schoensten Ort.
Dort liegt ein rotblühender Garten
Im stillen Mondenschein;
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
Die Veilchen kichern und kosen,
Und schaun nach den Sternen empor;
Heimlich erzaehlen die Rosen
Sich duftende Maerchen ins Ohr.
Es hüpfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazelln;
Und in der Ferne rauschen
Des heiligen Stromes Welln.
Dort wollen wir nie |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 33 我听的：
Eine Nachtaufklärer (Dornier Do 217 / Do 217K) startet gegen den Feind.
Es soll die Wirkung deutscher Luftangriffe auf sowjetischer Rüstungswerke
gefecht stören.
In Stunde langen Flug geht es nach Osten.
Die Maschine ist vom feindlichen Scheinwerfer nach fasst.
Die FLAK ??? werden.
Durch
Die Sowjets schießen aus alle Rohren!
Tiefe gehen!
Angriff mit Bomben und Bordwaffen!
Das Einsatzziel ist erreicht, unter uns loderndet Brände.
Unsere Bomben haben gessessen.
An |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 34 只听出这么多：
Auf einem Flugplatz in südlichen Griechenland, Ritterkreuzträger Generaloberst [Alexander] Löhr begibt sich zu dem auf Kreta eingesetzten Verbänden der Luftwaffe.
Startbereit nach Kreta.
Über den südlichen Ausläufern des Peloponnes.
In Tiefflug über der Ägäische Meer.
Andere Verbände werden auf den Seeweg nach Kreta gebracht.
Kampfflugzeuge und Einheiten der italienischen Kriegsmarine sichern die Transporter.
Immer neue Transportgeschwader brausen |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 35 诓到答案了。。。dict.leo.org居然没有heran这个字，怪不得我猜不出。。。
Auf einem Flugplatz in südlichen Griechenland, Ritterkreuzträger
Generaloberst [Alexander] Löhr begibt sich zu den auf Kreta
eingesetzten Verbänden der Luftwaffe.
Startfrei nach Kreta.
Über den südlichen Ausläufern des Peloponnes.
In Tiefflug über das Ägäische Meer.
Andere Verbände werden auf dem Seeweg nach Kreta gebracht.
Kampfflugzeuge und Einheiten der italienischen Kriegsmarine sichern die
Transporter.
Immer |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 36 Haus in Sachsen-Anhalt bei Erdrutsch in die Tiefe gerissen
Bei einem Erdrutsch am Rand eines Tagebausees sind am Samstag in der Gemeinde Nachterstedt (Sachsen-Anhalt) zwei Huser in die Tiefe gerissen worden.
Drei Bewohner galten am Nachmittag als vermisst, wie ein Sprecherin des Salzlandkreises mitteilte. Wegen der Gefahr weiterer Erdrutsche konnten nach dem Unglück 25 Anwohner zunchst nicht in ihre Huser zurückkehren. Auch die Suche nach den Vermissten gestaltet sich dadurch schwierig.
Bei den |
|
x*******o
发帖数: 2581 | 37 8万的话，要扣37.6%的税费（包括养老），到手一个月3,999.96 欧元。
tax liability. Gross: 6,671.77
Income tax: - 1,241.66 (Class III)
Solidarity surcharge: - 68.29
SOCIAL. Gross: 6,747.26
Health Insurance: - 322.87 (rate: 15.5%)
Nursing care: - 50.20
Pension insurance: - 548.10
Unemployed Envers: -. 87.00
Z verse. VBL: - 90.36 (ON: 1:41%, AG: 6.45%)die Abgabenberechnung zur
Zusatzversorgung erfolgt hier gemäß 'Verteilmodell'. Bei
Arbeitgebern, die das 'Aufzehrmodell' verwenden, weicht das Netto-Gehalt in
den... 阅读全帖 |
|
s*******i
发帖数: 12559 | 38 Yakima
Rainier Cherries
Yakima Valley Events for the next 7 days
7/1/2011 - 7/8/2011
http://www.visityakimavalley.org/newSite/yakima-valley-event-pr
*Cherry Harvest at Thompson's Farm
Date: 6/30/2011 - 7/16/2011
Location: Naches
9535 Old Naches Hwy.
U-pick/we pick cherries (bing, rainier, and pie cherries).
For info: call 509-949-3450 or
www.thompsonsfarm.com
*Cherry Festival at Barrett Orchards
Date: 7/2/2011 - 7/3/2011
Location: Yakima
1209 Pecks Canyon Rd.
10am-4pm Saturday
11am-4pm Sunday
U... 阅读全帖 |
|
a******m
发帖数: 3422 | 39 特别害怕也憎恨那些，似是而非的东西，以免谬种流传。这第一段提到：
“亚里士多德说过的一句话(尚福的妙语)：幸福属于那些容易感到满足的
人” ，原文是： ”... den Aristoteles beilaeufig ausgesprochen hat, und zwar
in der Nikomachaeischen Ethik: »Nicht dem Vergnuegen, der
Schmerzlosigkeit geht der Vernuenftige nach«; oder: »Der Vernue
nftige geht auf Schmerzlosigkeit; nicht auf Genuss aus.« “
不知道原作者“尚福的妙语” 指的是什么？原文是Nikomachaeischen Ethik, 即《尼
各马可伦理学》是古希腊哲学家亚里士多德的哲学著作。
而那句“ Nicht dem Vergnuegen, der Schmerzlosigkeit geht der Vernuenftige
nach«; 或者说 ... 阅读全帖 |
|
u******n
发帖数: 552 | 40 （看了以下的转载相信你对德国人的印象就不会只有2B（奔驰和宝马）了）
骂惹人嫌的人
Wie bist Du eigentlich nach Deiner Abtreibung aus der Mülltonne gekommen ?
被堕胎后, 你是怎么爬出垃圾桶的?
Geh doch auf der Autobahn ein bisschen spielen.
乖, 去高速公路上面玩
Du bist einfach einzigartig - jedenfalls hofft das die ganze Menschheit !
你是独一无二的 -- 至少全人类都不希望再有第二个
Deine Fresse ist wie ein Turnschuh, reintreten und wohlfühlen!
你的嘴脸像运动鞋. 踩进去感觉就会很舒服
=============
骂 笨蛋,白痴
Wenn Dummheit weh tun würde, würdest Du den ganzen Tag schreien.
如果愚蠢会痛, 你会整天都在哀嚎
Du kannst ja nich... 阅读全帖 |
|
k****u
发帖数: 1686 | 41 Der Geist des kommunistischen Philosophen
1, am historischen Erbe der Kommunistischen Partei Chinas (vor und nach der
Gründung der VR China)
Sun Yat-sen, um die feudale stürzen, aber nicht um den Sturz des autorit?
ren
Yoshinori Herr Wen Yue, Wen-li gerne B?sewicht. Nun m?chte ich über meine
Auffassung von Gerechtigkeit: der Qing-Dynastie war voll von Menschen zu
sprechen, und der Korruption, schwache und starke Wohlstand aller zu
verhindern, dass die Han, die Han-Kultur, Rückzieher. Nach dem Op |
|
发帖数: 1 | 42 https://www.youtube.com/watch?v=agx27K5iZ0Q
Ah! Ich habe deinen Mund geküßt - Hildegard Behrens
Ah! Ich habe deinen Mund geküßt, Jochanaan.
Ah! Ich habe ihn geküßt deinen Mund,
es war ein bitterer Geschmack auf deinen Lippen.
Hat es nach Blut geschmeckt?
Nein! Doch es schmeckte vielleicht nach Liebe ...
Sie sagen, daß die Liebe bitter schmecke ...
Allein, was tut's? Was tut's?
Ich habe deinen Mund geküßt, Jochanaan.
Ich habe ihn geküßt, deinen Mund. |
|
e****2
发帖数: 556 | 43 ★★★★★观众们注意了，这个所谓的爆料来自博讯网，而据维基——“博讯新闻网…
…得到了美国政府运营的国家民主基金会的资金支持……有批评（如德国左翼杂志
konkret（英语：konkret））认为，博讯新闻网仅仅是美国对外政策宣传的工具”
◆
“10月3日， 博讯网再次爆料，"消息人士"透露，薄熙来曾经夸口说，要在上台之后杀
掉50万名暴富的资本家，以换取全国民心的凝聚”
▲
http://zh.wikipedia.org/wiki/博讯
博讯新闻网，简称博讯，是一个中文资讯网，基于公民记者模式运作[1]。主服务器架
设于美国北卡罗来纳州，得到了美国政府运营的国家民主基金会的资金支持[2]，创始
人是韦石。主要报道国际时事新闻，以及来自中国大陆的消息。博讯允许任何人提交和
发布新闻，这使得相当一部分文章是匿名发布的。博讯的编辑通过图片与视频等来证实
新闻的真实性。
博讯新闻网的服务器自2000年开始运行。
2011年初，博讯新闻网曾经在中国大陆被封锁[3]。
博讯新闻网声称自己是独立运作的，不具有政治立场。不过有批评（如德国左翼杂志
konkret（英语：konkret））认为，博讯新... 阅读全帖 |
|
a***s
发帖数: 12296 | 44 一辆满载着奥运会记者的大巴在行驶的途中遭遇了袭击，车窗玻璃破裂
8月17日，截止今天，里约奥运会自开幕式以来已经过去11天。如果我们现在回过头来回顾一下里约热内卢市长爱德华多-帕埃斯（Eduardo Paez）曾经的畅想，则会让人感到啼笑皆非：在里约这座美丽的城市里，一场场精彩纷呈的奥运比赛正在上演，就像1992年的巴塞罗那样，里约日后也将吸引着一批又一批的游客前来……
诚然，现在看来他的这一美好畅想恐怕难以实现……这不，最近德国媒体《商报》（Handelsblatt）也开启了吐槽模式，他们细数了里约奥运存在的若干问题：
1. Sicherheits-M?ngel 安全度缺失
Ein Bus mit Olympia-Journalisten wurde w?hrend einer Fahrt attackiert, Scheiben gingen zu Bruch, es gab zwei Verletzte. Steine sollen geworfen worden sein, sagte die Polizei.
一辆满载着奥运会记者的大巴在行驶的途中遭遇了袭击，车窗玻璃破裂，造... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 45 http://de.nachrichten.yahoo.com/erneut-demos-gegen-macht-banken
Tausende demonstrieren erneut gegen die Macht der Banken
Proteste in Berlin und Frankfurt am Main
柏林和法蘭克福成千上萬民眾再次示威遊行反對銀行霸權
Von Marc Tirl | AFP – vor 9 Stunden
法新社德文電訊 2011.10.22.
Unmittelbar vor Beginn des EU-Gipfels zur Euro-Rettung haben in mehreren
deutschen Städten tausende Menschen gegen die Macht der Banken
protestiert. In Frankfurt am Main seien 6000 Menschen auf die Straße
gegangen, teilte das globalisierungskrit... 阅读全帖 |
|
d*****g
发帖数: 1616 | 46 http://iwr.cass.cn/zjymz/201109/t20110923_8254.htm
摩尼教是3世纪在波斯兴起的一种宗教，因其创始人为摩尼（216-277？）而得名。
中国旧译明教、明尊教、二尊教、末尼教、牟尼教等。该教在拜火教的理论基础上，吸
收了基督教、诺斯替教和佛教等教义思想而形成自己的信仰，其主要思想是世上光明与
黑暗斗争的二元论。摩尼教在波斯曾盛极一时，后来因受波斯王瓦拉姆一世（274=277
）的残酷迫害，教徒流徙四方。其中向东的一支传入河中地区，以后逐渐东传进入中国
，于762/763年再传入回纥。8-9世纪时，在回纥取得了长足的发展，不久便替代了原来
盛行的萨满教，一跃成为回纥的国教。在漠北回纥汗国（744-840）的推动下，摩尼教
在中原地区也得到了较大的发展。除了伊朗、中亚、中国之外，摩尼教还曾流行于叙利
亚、埃及、巴勒斯坦、北非、欧洲、小亚细亚乃至南亚次大陆等许多地方。摩尼教的经
典也曾由叙利亚文先后译成拉丁文、希腊文、亚美尼亚文、中古波斯文、帕提亚文、突
厥文、粟特文、汉文、大夏文、回鹘文、阿拉伯文等十余种文字。
摩尼教由于屡受迫... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 47 ☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头，上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战，一代男人杀光了，就消停十几年然后重复，这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人，也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人，利用了法国来实现自己的野心，但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒，直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国，很多法国人加入纳粹军队效力；靠着外国刺刀保护，戴高乐凯旋，现在
巴黎满大街都是戴高乐名字；战后法国胜利者清算的时候，勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽，但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
，直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言，引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢？
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖 |
|
b****r
发帖数: 2555 | 48 ☆─────────────────────────────────────☆
IEDE (丫头，上馕) 于 (Thu Oct 20 13:54:09 2011, 美东) 提到:
高卢人和罗马屡败屡战，一代男人杀光了，就消停十几年然后重复，这也还算可歌可泣
。路易十四算是正宗法国人，也只辉煌了不到半实际然后落的晚景凄凉。被誉为最伟大
法国人的拿破仑其实是可惜家人，利用了法国来实现自己的野心，但实际上我怀疑拿破
仑是否真正认为自己是法国人。普法战争皇帝被擒，直到一战后才把实地拿回。二战一
个月就被灭国，很多法国人加入纳粹军队效力；靠着外国刺刀保护，戴高乐凯旋，现在
巴黎满大街都是戴高乐名字；战后法国胜利者清算的时候，勇敢的法国男人把陪德国人
睡过的女人剃光头。。。
历史上很多时候法国扮演的角色都很滑稽，但法国人依然有着强烈的民族自豪感自信心
，直到今天法国人还认为法语是世界上最优美的语言，引得无数中国人邯郸学步。大家
说说为什么呢？
☆─────────────────────────────────────☆
Nehalem (Nehalem) 于 (Thu Oct ... 阅读全帖 |
|
S********6
发帖数: 1264 | 49 Heute wollen wir marschier'n
Einen neuen Marsch probier'n
In dem schönen Westerwald
Ja da pfeift der Wind so kalt
Today we want to march
To try out a new march
In the lovely Westerwald
Yes, there the wind whistles so cold
Chorus
Oh, Du schöner Westerwald
Über Deine Höhen pfeift der Wind so kalt
Jedoch der kleinste Sonnenschein
Dringt tief ins Herz hinein
Oh, you lovely Westerwald
Over your heights the wind whistles so cold
However, the smallest sunshine
Thrusts deep into the ... 阅读全帖 |
|
