s******y
发帖数: 28562 | 1 嗯，就凭这个，今年的中宣部先进工作奖就给NBC算了。 |
|
BR
发帖数: 4151 | 2 谁有nbc 最后那段告别词？贴出来大家学习一下词藻和文采。中国人现在都在学英语，
但结果是英语没文采，中文也没文采。就知道日常和商业对话。 |
|
w*****g
发帖数: 16352 | 3 怀疑NBC 被土共收买.
其实土共真应该在美接管几个电视台. |
|
G*****x
发帖数: 94 | 4 上载吧，特别是NBC最后告别的那一段，想看看到底怎么啦，上载了我赠包子 |
|
v****e
发帖数: 10715 | 5 NBC航拍的中国山河非常非常震撼
最后对奥运会的赞美也是很真诚的 |
|
h**o
发帖数: 347 | 6 hehe,很多美国人都受不了nbc这样夸中国了。。。。 |
|
k**********l
发帖数: 4 | 7 甚至连军人升五星红旗都那么正面表现了。有老外说讨厌NBC光说中国好。因为都说奥
运好是为了挣钱。连那个排球教练父亲死的事都淡化 |
|
|
i*u
发帖数: 457 | 9 天天煽菲尔不死
比nbc肉麻多啦，显然你没看ccav.
米国人要是懂汉语，比猥琐男还史诗了
孙正平那个万米篮球的解说，和他的姓氏绝对是一个风格，简直孙子到家了。 |
|
|
|
m*r
发帖数: 37612 | 12 最后字母上，nbc多少制作人员呀
阵容非常的庞大， 8个亿砸出去，怎么也得听歌响呀 |
|
g*******e
发帖数: 13 | 13 nbc在这个问题上得表现就像只在垃圾了找到了块骨头的饿狗一样兴奋。看bob costas
每次一谈体操年龄问题那两只冒光的眼睛让人那么的恶心。 |
|
A*******8
发帖数: 1453 | 14 跟其他媒体比一比，NBC做得相当不错了，很多时候解说词和主持人的话非常客观，有
的还很感人。虽然他们也说了中国的一些坏话，但是总体上还是比较好的。 |
|
c******n
发帖数: 5697 | 15 NBC是GE的子公司
GE只是这个奥运就赚了20亿美元，每年在中国的销售而就不用说了 |
|
h***k
发帖数: 5 | 16 NBC转播， 他们花了10几个小时设计， 而CCTV是直播。 你也不想想啊。 如
果你有看CCTV闭幕式前的半个小时， 那演讲也挺不错的 |
|
d*****n
发帖数: 2132 | 17 闭幕式最后那段总结陈词诚挚感人，威力无比， 比起中宣部的八股文张，判若云泥。
现在我觉得，中国崛起的最大障碍就是缺乏软实力，缺乏软实力得根源就是中宣部/央
视昏聩无能，只会做党八股，把一项很有意义和前途的洗脑工作搞得一塌糊涂，对于中
国的形象负面作用大于正面作用。要是像nbc这种搞法，老秃驴都得饿死，还用得着保
卫圣火？？！！ |
|
|
|
d*****n
发帖数: 2132 | 20 现在我觉得，中国崛起的最大障碍就是缺乏软实力，缺乏软实力得根源就是中宣部/央
视昏聩无能，只会做党八股，把一项很有意义和前途的洗脑工作搞得一塌糊涂，对于中
国的形象负面作用大于正面作用。要是像nbc这种搞法，老秃驴都得饿死，还用得着保
卫圣火？？！！ |
|
d*****n
发帖数: 2132 | 21 你觉得中宣部对老外洗脑工作进行的如何？与老秃驴相比怎样？要是换了nbc来会不会
更好？ |
|
d*****n
发帖数: 2132 | 22 我不是替中宣部想办法，我是替胡哥想办法：把中宣部/央视那帮只会包二奶的废材都
开掉，让nbc成为中宣部，一年20b$的经费，保准3年内让老秃驴上吊，红脖入党。 |
|
|
D***s
发帖数: 168 | 24 我印象中宋祖英的节目不是最后一个阿
而成龙刘德华那个才是最后一个，
NBC的顺序反过来了 |
|
d*******7
发帖数: 38 | 25 你得边看边听
人家最后还播放了演职员表，以nbc的主播为使，以张艺谋截止。 |
|
r****t
发帖数: 10904 | 26 上面那个高清的是 NBC 的，还没下完，只看了看 sample 觉得很不错。 |
|
|
b*****e
发帖数: 53215 | 28 早上看cctv直播闭幕式觉得很烂
晚上看nbc录像觉得挺好，人家导播给镜头什么的确实有独到的功力
就是老拿录像当live糊弄人比较烦 |
|
f**r
发帖数: 1178 | 29 nbc 可以把不精彩的剪辑掉
同步的就不行了吧 |
|
S********a
发帖数: 288 | 30 昨夜看的，还录下来了，一会儿再看一遍。NBC这次表现还是不错的，当然如果没有罗
马尼亚的老头子就更好了，不过那家伙说话没多少人能听懂吧。today show里介绍了很
多日常人的生活，主持人都很热情，最后一天觉得很sad。 |
|
|
|
b******u
发帖数: 676 | 33 昨天看这个的时候我挺感动的。这是著名的NBC总结陈词，好大的创作班子一个字一个
字扣出来的。我当时就想，这比朱军周涛念的那些东西感人的多啊。
不过后来想想，这大概和我英语不照也有关系。在米国混了这么多年，英语还是不可能
和人家母语英语的人比。表达意思没问题，表达思想就很困难。这也是为什么我看到漂
亮的英语就总是很感叹。
而中文就不同，游刃有余，人民日报那些东西我也会写。所以从来不稀罕。象楼上的中
文总结，八股文一样，其实真翻译成漂亮的英语肯定也很煽情。
在自己STRUGGLE的领域里见到大牛，自然会艳羡不已。自己已经掌握的，也就不稀罕了
。本着无知者无畏的态度，自己完全不会的则无所谓。比如再漂亮的老挝语文章我也看
不懂。呵呵。
of |
|
n***y
发帖数: 7036 | 34 感觉cctv的社论还是有一些比较空洞的水分。
NBC的很紧凑，每一句话都很有分量。
所以感觉不同。 |
|
c***a
发帖数: 655 | 35 aglee.
我觉得从Bob这个从来对中国不是很感冒的人嘴里说出来的如此积极的评价才让nbc
社论感觉更好点。另外最后的video也增色不少。 |
|
g*******e
发帖数: 13 | 36 这篇骈文写的不错,但是还是有点意识形态的影子,不够感人.
nbc的社论是里程碑意义的,是我第一次在美国的主流媒体上看到用Honest, Genuine,
Warm等词来形容中国人,唉,我们真的是太不容易了.有点想哭... |
|
g**********y
发帖数: 14569 | 37 我不认为是语言熟悉造就大家不喜欢人民日报社论。你把它和前面若干届的社论比，全
部是熟悉的句式，全部是熟悉的排比，除了人名地点换了一下。再套20年也都可以。
你试试把NBC的直接往雅典套，那没法套。差别就在细节。没有细节就让人觉得很空泛
，读着象嚼蜡。有了细节之后，才能打动人。BTW,李安比很多导演高的地方也在细节，
很让人回味。 |
|
f*******t
发帖数: 132 | 38 我觉得那篇英文也就那么回事，瞧把这里的人给激动的
就是成天给nbc恶心坏了，突然人家对你好点，就感激得不行
好比绑架中恐怖分子给肉票时不时施舍点吃喝，肉票往往感激不尽
这是犯罪心理学的一个普遍现象，在学术版都讨论过的 |
|
g*******e
发帖数: 13 | 39 大部分人是为了中国而感动,而不是为了nbc而感动吧,这两者有着本质的不同. |
|
r*****g
发帖数: 9999 | 40 nod.不论是nbc的还是cctv的，我都写不出来。 |
|
k**u
发帖数: 10502 | 41 这个英文当然是不错了。
不过上面两楼说的满有道理的。
一个是英文的水平超过了版上国人常人可以达到的水平，而中文却能有能力批评，这个
是读者本身的语言能力问题，不是原文的水平问题。
第二个就是老外说中国好话的时候比较少，物以稀为贵，崇洋媚外也不一定，斯德哥尔
摩综合症也有点。
两个综合起来，很多人就感动的不行了，文章也被吹上了天。
当然有人说好话总是件好事，而且NBC语言也确实丰富饱满些。
但是人民日报的文章也是不错的，大空一说，也对，中文常常追求立意高远，不重细节
，与西文相比，相当于水墨山水和油画之区别。大家有空看看莎士比亚的剧本，其文章
的绚丽，语言的丰富多样，那才是叹为观止。 |
|
c*******e
发帖数: 195 | 42 NBC 演播室搭在哪里啊？看背景好像离天安门不远。 |
|
z**n
发帖数: 22303 | 43 wuyuzhishui (无鱼之水), 信区: ChinaNews
标 题: 看了刚才的NBC吗？也太侮辱中国人了
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 22 19:24:50 2008)
刚才的access Hollywood节目，说到shawn回国了，顺便提起了中国的何可欣小妹妹（
我坐下来的不到15分钟已经被提起来三次了），说到她的age issue很让人疑问，然后
出来另外一个画面是个婴儿在单杠上转圈，我真XX气疯了。
美国人被中国人的金牌压着肯定很不爽，所以现在拿运动员的年纪来说事，另外又有很
多老美，比如我的同事就问我，你觉得你们的金牌那些是运动吗？我说为什么不是啊，
他说那些体操啊什么的我觉得更像跳舞，言下之意只有他们的游泳，田径才是运动，那
好，希望中国政府在加大田径的投入，不仅在金牌榜，在奖牌榜，在田径全面把老美压
在底下为止，估计到时候他们又要说了，谁care金牌啊，那好啊，你们不care，你们不
来玩吧，看看谁狠。 |
|
w***s
发帖数: 15642 | 44 难道shawn没有参加闭幕式？
我看见NBC在现场访问她了啊。 |
|
i*******a
发帖数: 762 | 45 我说为什么不是啊，他说那些体操啊什么的我觉得更像跳舞
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
你就回：“可不是嘛。你们柳金和肖恩也就得了一全能跳舞金牌，一平衡舞蹈金牌，看
把你们NBC激动的。除了菲尔普斯和沙排俩姑娘，每天反复播放得就是有关这舞蹈明星
的事儿了。”
至于他“言下之意只有他们的游泳，田径才是运动”
你就反问“人游得再快，能快过鲨鱼么？跑得再快，比得过豹子么？你见过鲨鱼，豹子
合作打乒乓球、羽毛球的么？人啊，得明白自己跟动物的不同。。。” |
|
|
|
s****t
发帖数: 17096 | 48 根BBC/央视完全是不同的camera和导播
god，本来觉得BBC版本的导播不咋样
发现NBC的版本根本不能看，京剧那部分cut掉也就算了
关键miss掉了很多镜头，包括笑脸焰火，昆曲
还有因为摄像的关系 大场面开始的drum和confusious，不怎么震撼，汗的小朋友的笑
脸都是小胖妞。。
最搞笑的是把米国老百姓当傻子，故意在广告间cut掉一些镜头，以为这样就能冒充现
场直播....
不过活人字体的部分比BBC版本强点 |
|
G*******n
发帖数: 6889 | 49 http://news.yahoo.com/s/uc/20080816/cm_uc_crabox/op_477070;_ylt=Al_zl._cyIDq7aJi57H2PhlxFb8C
Athlete Without Compelling Personal Drama Expelled from Olympics
Andy Borowitz Sat Aug 16, 3:00 AM ET
Creators Syndicate - Diver Hid Details of Intact Family
ADVERTISEMENT
A member of the U.S. Olympic diving team was disqualified from competition
today when it was learned that he did not have a sufficiently compelling
human storyline to exploit on the NBC telecast of the worldwide sporting
event.
Tracy K |
|
t**********u
发帖数: 27 | 50 By Andrew Edgecliffe-Johnson in New York
Published: August 25 2008 03:00 | Last updated: August 25 2008 03:00
Record ratings for NBC Universal's coverage of the Olympic Games should
silence speculation about General Electric's commitment to the US
broadcaster, its chief executive said yesterday.
The 209m viewers for an unprecedented 3,600 hours of coverage on seven NBCU
channels in the first 15 days of the Beijing Games put it on track to
surpass the 1996 Atlanta Olympics as the most watched eve |
|
